聘请翻译 我是翻译

将 "ter verbetering" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "ter verbetering" 从 荷兰语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

ter verbetering 的翻译

荷兰语 中的 "ter verbetering" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

ter 1 2 a abaixo abrir acesso agora algumas alguns alguns dos alta além além de além disso ano anos ao aos apenas aplicativo após aqui as até bem caso com com a como conteúdo criar da dados das de de acordo de acordo com de que dias diferentes disponível disso do dos durante e ele eles em empresas entre então equipe essas esse esta estamos estará este estiver está estão faz foi forma grande há imediatamente internet isso juntamente juntamente com já local los lá maior maiores mais mais de mas meio melhor melhores muito na nas nem no no site nos nossa nosso nossos não não é o o que o seu oferece onde online os ou outros para para a para o para você parte pela pelo permite pessoas plataforma por precisa pro produtos qualquer quando que quer recursos rede redor se segurança seja sem ser serviço serviços seu seus site sobre sua suas são só também tem tempo ter todas todo todo o mundo todos todos os trabalho tudo um uma usando vez você você pode você precisa você tem à é é um é uma
verbetering aprimoramento melhorar melhoria melhorias

ter verbetering 的 荷兰语 到 葡萄牙语 的翻译

荷兰语
葡萄牙语

NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.

PT Evidentemente, todos esses processos usam os dados para agregar valor à sua empresa, mas vamos examiná-los em mais detalhes para entender as nuances de cada um deles.

荷兰语 葡萄牙语
processen processos
gebruiken usam
bedrijf empresa
laten we vamos

NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.

PT Canalizam a energia diretamente para a pele com a microcorrente, ela imita as correntes elétricas naturalmente presentes no corpo humano, fazendo com que as células sejam revigoradas para um aspecto mais saudável.

NL Krachtige modules ter ondersteuning van uw analyse en rapportage - over de prestaties van uw netwerk, programmabereik en verbetering in de loop van de tijd.

PT Módulos poderosos para apoiar as suas análises e relatórios - sobre o desempenho da sua rede, cobertura do programa e melhoria ao longo do tempo.

荷兰语 葡萄牙语
krachtige poderosos
modules módulos
en e
prestaties desempenho
netwerk rede
verbetering melhoria
ondersteuning apoiar

NL Begrijp wat uw uitgangssituatie is en stel uw leveranciers in staat om actie te ondernemen met training en tools ter verbetering en controle.

PT Entenda sua base de referencia e capacite seus fornecedores para agirem com base em treinamento e ferramentas de melhoraria e monitoramento.

荷兰语 葡萄牙语
en e
leveranciers fornecedores
training treinamento
tools ferramentas
controle monitoramento

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

荷兰语 葡萄牙语
verenigd unido
koninkrijk reino
wetten leis
gegevens dados
wereld mundo
serieus sério
privacy privacidade
en e

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

PT O grupo Blacks Reinforcing Diversity impulsiona o recrutamento estratégico, a retenção e as iniciativas de avanço em apoio aos objetivos corporativos e ao apoio de nossos funcionários negros

荷兰语 葡萄牙语
strategische estratégico
initiatieven iniciativas
en e
zakelijke corporativos
doelstellingen objetivos
onze nossos

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.

荷兰语 葡萄牙语
groeiende crescente
beweging movimento
mensen pessoas
en e
zorgen garantir
blijft permaneça
reden causa

NL Eventuele aanvullende richtlijnen zijn ter aanvulling bedoeld en niet ter vervanging van deze Richtlijnen.

PT Quaisquer diretrizes adicionais são complementares e não substituem estas Diretrizes.

荷兰语 葡萄牙语
eventuele quaisquer
aanvullende adicionais
richtlijnen diretrizes
en e

NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.

PT Pedimos que você se una a um movimento crescente de pessoas comprometidas com uma causa -- defender, promover e garantir que a internet permaneça aberta e livre.

荷兰语 葡萄牙语
groeiende crescente
beweging movimento
mensen pessoas
en e
zorgen garantir
blijft permaneça
reden causa

NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G

PT Agora existem designs extintos, como vários telefones deslizantes - analisamos mais de perto esse conceito agora extinto aqui - e um movimento crescente em direção a câmeras subexibidas, como visto no ZTE Axon 30 5G

荷兰语 葡萄牙语
beweging movimento
camera câmeras
telefoons telefones
onder direção

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

荷兰语 葡萄牙语
verenigd unido
koninkrijk reino
wetten leis
gegevens dados
wereld mundo
serieus sério
privacy privacidade
en e

NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.

PT Por ser uma modalidade popular, é uma ótima atividade social, sendo muito fácil encontrar grupos de ciclistas para pedalar sempre em boa companhia.

荷兰语 葡萄牙语
goede boa
sociale social
activiteit atividade

NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld

PT 3.1.2 Estas informações, documentos e artigos estão sujeitos a leis que protegem os direitos de autor, na medida em que tenham sido disponibilizados ao público através deste Website

荷兰语 葡萄牙语
en e
website website
publiek público

NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.

PT A pista olímpica de bobsleigh de St. Moritz-Celerina é a única pista natural de gelo para bobsleigh do mundo, e também a mais antiga pista de bobsleigh ainda em funcionamento.

荷兰语 葡萄牙语
is é
wereld mundo
en e

NL Volg de status van de projecten van je team via hoogwaardige overzichten, aangepaste dashboards of meer dan 30 rapporten. Ontdek knelpunten en breng continu verbetering aan.

PT Acompanhe o status dos projetos da equipe com visões gerais avançadas, painéis personalizados ou mais de 30 relatórios. Descubra atrasos e continue melhorando.

荷兰语 葡萄牙语
volg acompanhe
status status
projecten projetos
team equipe
aangepaste personalizados
dashboards painéis
of ou
rapporten relatórios
ontdek descubra
en e

NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie

PT Esta auditoria de SEO prioriza cada correção com base no impacto potencial de tráfego e facilidade de implementação

荷兰语 葡萄牙语
seo seo
audit auditoria
elke cada
basis base
potentiële potencial
impact impacto
verkeer tráfego
en e
gemak facilidade
implementatie implementação

NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."

PT "Agora [com o Atlassian Access], o gerenciamento de usuários é automático e centralizado em um só lugar. É uma grande melhoria. Quase não consigo imaginar como era antes".

荷兰语 葡萄牙语
atlassian atlassian
access access
automatisch automático
en e
gecentraliseerd centralizado
verbetering melhoria

NL Verbetering van de klantervaring met softwareauthenticatie en PSD2-conform dynamisch linken  

PT Proteja dados e contas dos clientes com autenticação multifator e autenticação adaptativa inteligente  

荷兰语 葡萄牙语
en e

NL Verbetering van klantervaring met productdocumentatie

PT Melhorar a experiência do cliente com documentação de produto

荷兰语 葡萄牙语
verbetering melhorar
klantervaring experiência do cliente

NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf

PT Por exemplo, a MOVAVI possui direitos autorais na seleção, organização, arranjo e aprimoramento do Conteúdo, bem como no Conteúdo original

荷兰语 葡萄牙语
auteursrecht direitos autorais
selectie seleção
organisatie organização
en e
inhoud conteúdo
originele original

NL Een OVHcloud-cultuur ten dienste van innovatie en continue verbetering

PT Uma cultura OVHcloud ao serviço da inovação e da melhoria contínua

荷兰语 葡萄牙语
innovatie inovação
en e
verbetering melhoria
cultuur cultura
ovhcloud ovhcloud

NL Een duidelijke verbetering ten opzichte van het originele model, het delen van functies met de duurdere Galaxy Buds Pro, deze hoofdtelefoon klinkt vooral fatsoenlijk

PT Uma melhoria marcante em relação ao modelo original, compartilhando recursos com o Galaxy Buds Pro de preço mais alto, esses fones de ouvido têm um som decente

荷兰语 葡萄牙语
verbetering melhoria
originele original
model modelo
functies recursos

NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.

PT O Samsung Galaxy Buds 2 oferece uma melhoria real em relação aos Buds originais e aos Buds + , oferecendo uma experiência que oferece um pouco do que você obtém no Buds Pro, mas por menos dinheiro.

荷兰语 葡萄牙语
samsung samsung
echte real
verbetering melhoria
originele originais
en e
ervaring experiência
geld dinheiro

NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.

PT Reduzir o brilho e a agressividade com que ele reage às mudanças no conteúdo da imagem, entretanto, geralmente muda o equilíbrio de volta para o aprimoramento do Ambilight em vez de diminuir a experiência de visualização.

荷兰语 葡萄牙语
helderheid brilho
en e
veranderingen mudanças
echter entretanto
meestal geralmente
balans equilíbrio

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores

荷兰语 葡萄牙语
android android
momenteel atualmente
minst menos
verbetering melhoria
systeem sistema
is é

NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.

PT Crie um ambiente de melhoria contínua com entrega contínua e ciclos de feedback mais curtos.

荷兰语 葡萄牙语
maak crie
omgeving ambiente
verbetering melhoria
levering entrega
en e
doorlopende contínua

NL Managementsystemen zijn waardevol, of je nu kijkt naar systemen voor kwaliteitsbeheer, systemen voor defectbeheer, de Kaizen-methode voor continue verbetering, of een gestructureerde methodologie om de ontwikkeling van capaciteit te beoordelen

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

荷兰语 葡萄牙语
of ou
verbetering melhoria
methodologie metodologia
beoordelen avaliação
methode método

NL Het gastland van het WK 2022 meer doen aan de verbetering van de mensenrechten en arbeidsomstandigheden vinden de bonden.

PT Este foi um dos temas que agitaram o debate no episódio #45 do Futebol no Mundo, podcast original da ESPN Brasil com Alex Tseng, Gustavo Hofman, Leonardo Bertozzi e Ubiratan Leal

荷兰语 葡萄牙语
en e

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

PT Você já mudou o texto da sua página milhares de vezes mas ainda não rankeou? Meta tags corretas, boa linkagem interna e uma rápida velocidade de página influenciam em seus rankings e contribuem para a otimização de sites.

荷兰语 葡萄牙语
keren vezes
meta meta
tags tags
goede boa
en e

NL Het is een sleutelelement in de verbetering van de ervaring en de retentie van eindgebruikers, omdat het de digitale bankervaring gemakkelijker en veiliger maakt voor legitieme klanten - en moeilijker voor fraudeurs

PT É um elemento-chave para melhorar a experiência e retenção do usuário final, pois torna a experiência do banco digital mais fácil e segura para clientes legítimos - e mais difícil para os fraudadores

荷兰语 葡萄牙语
verbetering melhorar
ervaring experiência
en e
retentie retenção
digitale digital
klanten clientes
moeilijker mais difícil
fraudeurs fraudadores

NL Deze zijn geweldig voor het stimuleren van het moreel, en ik merkte een aanzienlijke verbetering in mijn geheugen nadat ik deze had gebruikt.

PT Eles são ótimos para elevar o moral, e notei uma melhora significativa na minha memória depois de usá-los.

荷兰语 葡萄牙语
en e
aanzienlijke significativa
geheugen memória

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais

荷兰语 葡萄牙语
studie estudo
reviews avaliações
goed boas
of ou
algemene gerais
harvard harvard
review review

NL 4.3. De Klant aanvaardt dat het gebruik van het product door hem/haar zelf wordt gedaan en rankingCoach is geen enkel succes verschuldigd in de vorm van een controleerbare verbetering van de marketing.

PT 4.3. O Cliente aceita que a utilização do produto seja feita por ele próprio e a rankingCoach não deve nenhum sucesso na forma de uma melhoria verificável do marketing.

荷兰语 葡萄牙语
klant cliente
product produto
gedaan feita
en e
succes sucesso
vorm forma
verbetering melhoria
marketing marketing
rankingcoach rankingcoach

NL De extra toegankelijkheid van de Windows-applicatie maakte het veel eenvoudiger voor niet-technische mensen om het te gebruiken, dus het netto resultaat van de verbetering was dat ik meer e-mail ontving in plaats van minder

PT A acessibilidade extra do aplicativo do Windows tornou muito mais fácil para pessoas não técnicas usá-lo, portanto, o resultado líquido da melhoria foi que recebi mais e-mails do que menos

荷兰语 葡萄牙语
toegankelijkheid acessibilidade
mensen pessoas
resultaat resultado
verbetering melhoria
minder menos
windows windows
technische técnicas

NL Daarom heeft elk van onze afdelingen duidelijke beschermingsdoelstellingen. Onze beveiligingsteams ondersteunen hen en beheren de voortdurende verbetering van ons beleid.

PT Nesse sentido, cada um dos nossos departamentos dispõe de objetivos claros em matéria de proteção. As nossas equipas de segurança acompanham-nos e gerem a melhoria contínua das nossas políticas.

荷兰语 葡萄牙语
heeft é
afdelingen departamentos
duidelijke claros
en e
verbetering melhoria
beleid políticas

NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren

PT Melhorar a utilidade percebida: Para que o DMARC tenha um grande impacto na segurança do correio electrónico, é necessária uma massa crítica de utilizadores para publicar os seus registos SPF, DKIM e DMARC

荷兰语 葡萄牙语
verbetering melhorar
dmarc dmarc
grote grande
impact impacto
beveiliging segurança
massa massa
gebruikers utilizadores
spf spf
dkim dkim
en e
records registos
publiceren publicar

NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in

PT A barra de som topo de linha 2021 da Sony é uma solução 7.1.2 one-box, com extras opcionais para aprimoramento posterior. Mas não é barato se

荷兰语 葡萄牙语
soundbar barra de som
goedkoop barato
oplossing solução

NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini

PT Rodando o show está um chip Bionic A15, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini

荷兰语 葡萄牙语
wordt é
iphone iphone
mini mini
vergelijking comparação
chip chip

NL Het is echter niet helemaal perfect, aangezien sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphonemeldingen niet super handig zijn en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden trainingssnelkoppelingen

PT Não é totalmente perfeito, pois alguns recursos estão faltando no lançamento, as notificações do smartphone não são muito úteis e, definitivamente, há espaço para melhorias para os atalhos de exercícios em oferta

荷兰语 葡萄牙语
perfect perfeito
functies recursos
ontbreken faltando
lancering lançamento
en e
ruimte espaço
verbetering melhorias
handig úteis

NL Windows 8.1 heeft de zaken enigszins opnieuw verbeterd, maar er was nog steeds ruimte voor verbetering.

PT O Windows 8.1 foi uma maneira de reprisar as coisas, mas ainda havia espaço para melhorias.

荷兰语 葡萄牙语
windows windows
zaken coisas
ruimte espaço
verbetering melhorias

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

PT No entanto, há um grande aumento para o Duo 2 e essa taxa de atualização de 90Hz. Isso tornará a rolagem um pouco mais suave em relação ao Duo antigo, tornando o uso diário do novo dispositivo um pouco mais refinado.

荷兰语 葡萄牙语
grote grande
duo duo
en e
scrollen rolagem
iets um pouco
soepeler mais suave
dagelijkse diário
nieuwere novo
maakt tornando

NL De nieuwe Echo is echter niet alleen een herwerking van het ontwerp, het is ook intern een technische upgrade - en moet als zodanig worden gezien als een waardige verbetering

PT No entanto, o novo Echo não é apenas um retrabalho de design, é uma atualização de tecnologia interna também - e, como tal, deve ser visto como uma melhoria válida

荷兰语 葡萄牙语
echo echo
ontwerp design
intern interna
technische tecnologia
upgrade atualização
en e
gezien visto
verbetering melhoria

NL De interne onderdelen van de Echo hebben deze keer ook een aanzienlijke verbetering ondergaan

PT Os internos do Echo tiveram uma melhora significativa desta vez também

荷兰语 葡萄牙语
interne internos
echo echo
keer vez
ook também
aanzienlijke significativa

NL Dus hoewel de Beolit 20 een verbetering is ten opzichte van zijn voorganger, is het de concurrentie die de afgelopen drie jaar nog meer naar voren is gesprongen

PT Portanto, embora o Beolit 20 seja uma melhoria em relação ao seu antecessor, é a concorrência que avançou ainda mais nos últimos três anos

荷兰语 葡萄牙语
dus portanto
verbetering melhoria
voorganger antecessor
concurrentie concorrência

NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken

PT A nova forma é uma melhoria definitiva; é maior, mais confortável de segurar e mais fácil de usar com uma mão

荷兰语 葡萄牙语
nieuwe nova
vorm forma
verbetering melhoria
en e
gebruiken usar
is é

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

PT Isso às vezes pode sair um pouco errado - alto-falantes da extrema esquerda / direita podem emitir sons que refletem um pouco abruptamente - mas, em geral, se você tiver uma TV de 48/50 polegadas, ela trará um aprimoramento realmente rico

荷兰语 葡萄牙语
luidsprekers falantes
geluiden sons
echt realmente
rijke rico
inch polegadas

NL U kunt ook geen andere scheidingen toevoegen voor echte achter / verticale verbetering

PT Você não pode adicionar outras separações para realce real traseiro / vertical

荷兰语 葡萄牙语
andere outras
toevoegen adicionar
echte real
verticale vertical

NL Goede batterij - een duidelijke verbetering ten opzichte van zijn voorganger

PT Boa bateria - um aumento claro em relação ao seu antecessor

荷兰语 葡萄牙语
goede boa
batterij bateria
een um
duidelijke claro
voorganger antecessor

NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme

PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo

荷兰语 葡萄牙语
toetsenbord teclado
is é
macbook macbook
air air
bracht trouxe
verbetering melhorias
eerdere anteriores
generaties gerações
introductie introdução
magic magic
stijl estilo

NL Heb je een slanke en lichte laptop die nu zijn leeftijd laat zien? Je zult hiermee een enorme verbetering in spelprestaties zien

PT Possui um laptop fino e leve agora mostrando sua idade? Você verá uma grande melhoria no desempenho do jogo com isso

荷兰语 葡萄牙语
en e
lichte leve
laptop laptop
zien ver
hiermee com isso
enorme grande
verbetering melhoria
in no

显示了 50 个翻译的 50