聘请翻译 我是翻译

将 "ter verbetering" 翻译成 瑞典

显示短语 "ter verbetering" 从 荷兰语 到 瑞典 的 50 个翻译的 50

ter verbetering 的翻译

荷兰语 中的 "ter verbetering" 可以翻译成以下 瑞典 单词/短语：

ter alla allt andra annan använda använder används att av bara behöver bli bästa både de dem den denna deras design dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan efter eller en era ett finns från få får för för att företag ge genom ger gratis gör göra ha har hela hitta här hålla i i den in information inte kan kommer kommer att lika med men mer mest mycket många måste nu när några och också om oss pro produkter på se sedan sig sin sina skydda som som är stora största så så att sådana till två under upp ut vad var vara varje vi vi har vid vilket vår våra vårt än är är det även år över över hela världen
verbetering bättre förbättra förbättring teknik

ter verbetering 的 荷兰语 到 瑞典 的翻译

荷兰语
瑞典

NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.

SV I alla dessa processer används data för att förbättra verksamheten, men vi ska gå lite längre för att verkligen förstå nyanserna mellan dem.

荷兰语 瑞典
data data
bedrijf verksamheten
gebruiken används

NL Mannen die werden behandeld met Koreaanse rode ginseng, ervoeren een verbetering van 60% in symptomen van erectiestoornissen, vergeleken met slechts 30% met een medicijn dat speciaal was ontworpen ter behandeling van erectiestoornissen40

SV Män som behandlades med koreansk röd ginseng upplevde 60 % förbättring av ED-symtom, jämfört med endast 30 % med ett läkemedel som är särskilt utformat för att behandla ED40

荷兰语 瑞典
mannen män
verbetering förbättring
symptomen symtom
slechts endast
speciaal särskilt
ontworpen utformat

NL Gebruik geadvanceerde microstroom intensiteit voor grote huidoppervlakken en stimuleer de onderliggende gezichtsspieren ter verbetering van fijne lijntjes en rimpels. Voor een strakker en steviger gezicht.

SV Kloten stimulerar huden och ansiktsmusklerna med mikroström i anpassad intensitet för att reducera rynkor och fina linjer. Huden får ett stramare utseende med fastare konturer.

荷兰语 瑞典
intensiteit intensitet

NL Mannen die werden behandeld met Koreaanse rode ginseng, ervoeren een verbetering van 60% in symptomen van erectiestoornissen, vergeleken met slechts 30% met een medicijn dat speciaal was ontworpen ter behandeling van erectiestoornissen40

SV Män som behandlades med koreansk röd ginseng upplevde 60 % förbättring av ED-symtom, jämfört med endast 30 % med ett läkemedel som är särskilt utformat för att behandla ED40

荷兰语 瑞典
mannen män
verbetering förbättring
symptomen symtom
slechts endast
speciaal särskilt
ontworpen utformat

NL Onze experts op het vlak van werkplektransformatie geven tactisch en strategisch advies. Ze stellen een diagnose van de werkplek, analyseren de gegevens en reiken voorstellen ter verbetering aan voor een slimme, gezonde en dynamische werkplek.

SV Våra experter på arbetsplatsförändring tillhandahåller konsulttjänster på taktisk och strategisk nivå. De diagnostiserar arbetsplatsen, analyserar data och presenterar avhjälpande åtgärder för en smart, hälsosam och dynamisk arbetsplats.

荷兰语 瑞典
experts experter
strategisch strategisk
werkplek arbetsplats
analyseren analyserar
gegevens data
slimme smart
gezonde hälsosam
dynamische dynamisk

NL Jean-loup Gailly en Mark Adler hebben de GZ-bestandindeling in de vroege jaren ‘90 van de vorige eeuw ontwikkeld ter verbetering van de compressie in Unix.

SV Jean-loup Gailly och Mark Adler skapade filtillägget .GZ i början av 90-talet för att förbättra komprimeringsfunktionerna på Unix.

荷兰语 瑞典
verbetering förbättra

NL Gebruik Okta HealthInsight voor het controleren van de beveiligingsinstellingen van uw organisatie en ontvang aanbevelingen ter verbetering van uw beveiligingsstatus.

SV Använd Okta HealthInsight för översyn av organisationens säkerhetsinställningar och få rekommendationer för att förbättra säkerhetssitsen.

荷兰语 瑞典
gebruik använd
organisatie organisationens
aanbevelingen rekommendationer
verbetering förbättra

NL Een gedragscode en onafhankelijke fabrieksaudits kunnen helpen de inspanningen ter verbetering van de fabrieksomstandigheden te structureren en non-conformiteiten op te sporen.

SV En uppförandekod och en oberoende fabrik granskningar kan hjälpa till att strukturera arbetet med att förbättra förhållandena i fabriken och identifiera avvikelser.

NL Er zijn nu ter ziele gegane ontwerpen, zoals verschillende slider-telefoons - we bekijken dat nu ter ziele gegane concept hier nader - en een toenemende beweging naar camera's onder het display, zoals te zien is op de ZTE Axon 30 5G

SV Det finns nu nedlagda designs, som olika skjutbara telefoner - vi tittar närmare på det nu nedlagda konceptet här - och en ökande rörelse mot kameror under displayen, som sett på ZTE Axon 30 5G

荷兰语 瑞典
concept konceptet
beweging rörelse
camera kameror
display displayen
axon axon
telefoons telefoner

NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.

SV Tack vare en förbättrad hantering av bidragsfinansieringen och kostnaderna kan detta ideella team nu tillbringa mer tid för att stödja det globala jordbruket.

荷兰语 瑞典
teams team
ondersteunen stödja
wereldwijde globala

NL We besloten om Sitechecker Audit een keer per week uit te voeren en het heeft ook bijgedragen aan de verbetering van onze SEO resultaten

SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat

荷兰语 瑞典
week vecka
verbetering förbättra
seo seo
resultaten resultat

NL  Als bedrijf zet het zich in voor continue verbetering en om zijn klanten producten en diensten te bieden die zijn verrijkt met kwaliteit als de kern van hun ontwerp

SV  Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design

荷兰语 瑞典
bedrijf företag
verbetering förbättra
klanten kunder
kwaliteit kvalitet

NL Wij gebruiken Google Analytics, Google Optimize, Hotjar en Google Tag Manager om statis­tieken over de site te verzamelen, met het oog op een constante verbetering van onze website.

SV Vi använder Google Analytics, Google Optimize, Hotjar och Google Tag Manager för att samla in analysdata till att konti­nu­erligt kunna förbättra vår webbplats.

荷兰语 瑞典
google google
analytics analytics
tag tag
manager manager
verzamelen samla
verbetering förbättra

NL De Samsung Galaxy Buds 2 bieden een echte verbetering ten opzichte van de originele Buds en de Buds+ , het aanbod en de ervaring die je een deel van wat je krijgt in de Buds Pro, maar voor minder geld.

SV Samsung Galaxy Buds 2 erbjuder en verklig förbättring jämfört med de ursprungliga knopparna och Buds+ , erbjudande och erfarenhet som ger dig lite av det du får i Buds Pro men för mindre pengar.

荷兰语 瑞典
samsung samsung
galaxy galaxy
echte verklig
verbetering förbättring
originele ursprungliga
ervaring erfarenhet
minder mindre
geld pengar

NL Het verminderen van de helderheid en agressiviteit waarmee het reageert op veranderingen in de beeldinhoud, verschuift echter meestal de balans terug naar Ambilight-verbetering in plaats van afbreuk te doen aan de kijkervaring.

SV Att minska ljusstyrkan och aggressiviteten med vilken den reagerar på förändringar i bildinnehållet flyttar dock vanligtvis tillbaka balansen till Ambilight -förstärkning snarare än att förringa visningsupplevelsen.

荷兰语 瑞典
verminderen minska
reageert reagerar
echter dock
meestal vanligtvis

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

SV Android TV 10 -systemet som för närvarande körs på OLED806 är dock åtminstone en förbättring jämfört med föregångarna

荷兰语 瑞典
android android
tv tv
momenteel för närvarande
verbetering förbättring

NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.

SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.

荷兰语 瑞典
website webbplatsens
interne interna
ranking ranking

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

荷兰语 瑞典
verbetering förbättring
stemming humör
weken veckor
gebruikelijke vanliga

NL Testogen is de ontbrekende schakel die u de boost zal geven die u nodig heeft om eindelijk een echte, merkbare verbetering te zien in uw energie, stemming, libido, spiergroei en meer.

SV Testogen är den saknade länken som ger dig den boost du behöver för att se en verklig, märkbar förbättring av din energi, humör, libido, muskeltillväxt med mera.

荷兰语 瑞典
geven ger
heeft du
echte verklig
verbetering förbättring
energie energi
stemming humör
testogen testogen

NL Geïntegreerde analyse zorgt voor sterke verbetering klantinzichten

SV Integrerad analys ökar kundinsikterna väsentligt

荷兰语 瑞典
geïntegreerde integrerad
analyse analys

NL Verbetering van de e-mail deliverability

SV Förbättra e-postens leveranshastighet

荷兰语 瑞典
verbetering förbättra

NL Zo heeft u een visueel overzicht van KPI's die van invloed zijn op uw servi­ce­ni­veaus, produc­ti­viteit en kosten, zodat u snel inzicht hebt in hoe de zaken ervoor staan en waar er ruimte is voor verbetering

SV Det ger en visuell återgivning av nyckeltal som påverkar service­nivåer, produk­ti­vitet och kostnader så att du snabbt kan se vad som händer och var det finns utrymme för förbätt­ringar

荷兰语 瑞典
visueel visuell
s s
invloed påverkar
ti ti
kosten kostnader
snel snabbt
ruimte utrymme

NL Als TomTom Telematics hebben we connected navigatie geïntro­du­ceerd, het gebruik van boord­di­a­gnose gepionierd en de verbetering van de rijstijl opnieuw vormgegeven met OptiDrive 360.

SV Som TomTom Telematics lanserade vi ansluten navigering, gick i bräschen för inbyggda diagnos­tik­system och nyskapade hur man förbättrar körstil med OptiDrive 360.

荷兰语 瑞典
connected ansluten
navigatie navigering

NL Sonys 2021 top-end soundbar is een 7.1.2 one-box-oplossing, met optionele extras voor verdere verbetering. Maar het is niet goedkoop als je all-in

SV Sonys 2021 top-end soundbar är en 7.1.2 one-box-lösning, med valfria tillbehör för ytterligare förbättring. Men det är inte billigt om du vill

荷兰语 瑞典
soundbar soundbar
verdere ytterligare
verbetering förbättring
goedkoop billigt

NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini

SV Showen drivs med ett A15 Bionic-chip, men bortsett från effektförstärkningen lovar iPhone 13 mini också en 1,5 timmars förbättring av batteritiden jämfört med iPhone 12 mini

荷兰语 瑞典
show showen
belooft lovar
iphone iphone
mini mini
verbetering förbättring
uur timmars

NL Het is echter niet helemaal perfect, aangezien sommige functies ontbreken bij de lancering, de smartphonemeldingen niet super handig zijn en er is zeker ruimte voor verbetering voor de aangeboden trainingssnelkoppelingen

SV Det är dock inte helt perfekt, eftersom vissa funktioner saknas vid lanseringen är smarttelefonaviseringarna inte supernyttiga, och det finns definitivt utrymme för förbättringar för de genvägar som erbjuds

荷兰语 瑞典
functies funktioner
ontbreken saknas
lancering lanseringen
ruimte utrymme
aangeboden erbjuds

NL Windows 8.1 heeft de zaken enigszins opnieuw verbeterd, maar er was nog steeds ruimte voor verbetering.

SV Windows 8.1 gick ett sätt att reprisha saker, men det fanns fortfarande utrymme för förbättringar.

荷兰语 瑞典
windows windows
zaken saker
ruimte utrymme
er was fanns

NL Er is echter één grote verbetering voor de Duo 2 en dat is een verversingssnelheid van 90 Hz. Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.

SV Det finns dock ett stort lyft för Duo 2 och det är en uppdateringsfrekvens på 90 Hz. Det gör rullningen bara lite smidigare över den äldre Duo, vilket gör den dagliga användningen av den nyare enheten lite mer förfinad.

荷兰语 瑞典
grote stort
duo duo
maakt gör
dagelijkse dagliga
gebruik användningen
nieuwere nyare
apparaat enheten
hz hz
oudere äldre

NL Dus hoewel de Beolit 20 een verbetering is ten opzichte van zijn voorganger, is het de concurrentie die de afgelopen drie jaar nog meer naar voren is gesprongen

SV Så även om Beolit 20 är en förbättring jämfört med sin föregångare, är det konkurrensen som hoppat fram ännu mer under de senaste tre åren

荷兰语 瑞典
verbetering förbättring
afgelopen senaste

NL De nieuwe vorm is een duidelijke verbetering; hij is groter, ligt comfortabeler in de hand en is gemakkelijker met één hand te gebruiken

SV Den nya formen är en klar förbättring; den är större, bekvämare att hålla och lättare att använda med en hand

荷兰语 瑞典
nieuwe nya
duidelijke klar
verbetering förbättring
groter större
hand hand
gemakkelijker lättare

NL Dat kan soms een beetje misgaan - luidsprekers van uiterst links / rechts kunnen geluiden afzetten die een beetje te abrupt weerkaatsen - maar in het algemeen, als je een 48/50-inch tv hebt, zal dit een echt rijke verbetering opleveren

SV Ibland kan det gå lite fel - högtalare längst till vänster / höger kan pinga av ljud som reflekterar lite för plötsligt - men i allmänhet, om du har en 48/50-tums TV kommer det att ge riktigt rikt förbättring

荷兰语 瑞典
luidsprekers högtalare
geluiden ljud
tv tv
echt riktigt
verbetering förbättring

NL U kunt ook geen andere scheidingen toevoegen voor echte achter / verticale verbetering

SV Du kan inte lägga till andra separeringar för verklig bakre / vertikal förbättring heller

荷兰语 瑞典
andere andra
echte verklig
verbetering förbättring

NL Heb je een slanke en lichte laptop die nu zijn leeftijd laat zien? Je zult hiermee een enorme verbetering in spelprestaties zien

SV Äger du en smal och lätt bärbar dator som nu visar sin ålder? Du kommer att se en enorm förbättring av spelprestanda med detta

荷兰语 瑞典
en och
lichte lätt
hiermee med detta
enorme enorm
verbetering förbättring
leeftijd ålder

NL De voetjes zijn minder glanzend dan die van de vorige Roku-modellen, maar eigenlijk is dit eerder een verbetering dan een tegenvaller.

SV Fötterna är mindre glänsande än de tidigare Roku-modellerna, men detta är faktiskt en förbättring snarare än ett bakslag.

荷兰语 瑞典
minder mindre
eigenlijk faktiskt
verbetering förbättring

NL De ingebouwde apps leveren uitstekende 4K- en HDR-beelden, en in het geval van Amazon Prime is er de toegevoegde verbetering van HDR10 +

SV De inbyggda apparna levererar utmärkta 4K- och HDR-bilder, och i fallet med Amazon Prime finns det en förbättring av HDR10 +

荷兰语 瑞典
ingebouwde inbyggda
apps apparna
leveren levererar
uitstekende utmärkta
amazon amazon
verbetering förbättring
hdr hdr
prime prime

NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.

SV En full laddning hemma, om du installerar en 11kW wallbox-laddare, åstadkoms på 8 timmar och 36 minuter - vilket är en förbättring på 4 timmar jämfört med de 12 timmarna och 36 minuterna för den äldre 7kW-laddaren från 2018-modellen.

荷兰语 瑞典
thuis hemma
volledig full
opladen laddning
installeert installerar
verbetering förbättring
model modellen
oudere äldre

NL De grote verbetering van de Buds + is natuurlijk de batterijduur

SV Naturligtvis är den stora förbättringen av Buds + batteriets livslängd

荷兰语 瑞典
grote stora
natuurlijk naturligtvis

NL energiebesparing - MediaTek claimt een verbetering van 25 procent van generatie op generatie.

SV Detta innebär kortare strömförbrukning inom CPU och därmed större effektivitet och energibesparingar - MediaTek hävdar en 25-procentig förbättring från generation till generation.

荷兰语 瑞典
mediatek mediatek
verbetering förbättring
generatie generation

NL Ultimate Team is niet de enige spelmodus die verbetering ervaart

SV Ultimate Team är inte det enda spelläget som upplever förbättringar

荷兰语 瑞典
team team

NL "We hopen dat dit beeldmateriaal op een dag zal worden herinnerd als de opening van een nieuw hoofdstuk in VR. De natuurlijke focusdiepte brengt dezelfde verbetering in VR als kleuren op zwart-wit-tvs."

SV "Vi hoppas att den här filmen en dag kommer att komma ihåg som öppnandet av ett nytt kapitel i VR. Det naturliga fokusdjupet ger VR samma förbättring som färger som kommer till svartvita TV-apparater."

荷兰语 瑞典
hopen hoppas
nieuw nytt
hoofdstuk kapitel
natuurlijke naturliga
brengt ger
verbetering förbättring

NL Je krijgt ook een nieuwe nachtmodus, een grote verbetering.

SV Du får också ett nytt nattläge, en stor förbättring.

荷兰语 瑞典
je du
grote stor
verbetering förbättring
ook också

NL Live chat software is in wezen een hulpmiddel voor bedrijven dat meetbare statistieken voor verbetering en optimalisatie moet kunnen produceren

SV En livechatt-lösning är i grund och botten ett verktyg som ökar affärsmöjligheter, och det ska kunna producera mätbara tal för förbättring och optimering

荷兰语 瑞典
verbetering förbättring
optimalisatie optimering
produceren producera

NL • Dyson V8 Animal, £ 299 (was £ 399): Dit V8-model vertegenwoordigt een beetje een verbetering in reinigingsprestaties ten opzichte van de V7-lijn en wordt geleverd met veel hulpstukken en uitstekende mogelijkheden voor het hele huis

SV • Dyson V8 Animal, 299 pund (var 399 pund): Denna V8-modell representerar lite av ett steg i rengöringsprestandan över V7-linjen och har många tillbehör och fantastiska möjligheter för hela hemmet

荷兰语 瑞典
dyson dyson
vertegenwoordigt representerar
mogelijkheden möjligheter
huis hemmet

NL Het is nog steeds geen Google Night Sight , maar het is een verbetering ten opzichte van waar het bedrijf in het verleden was.

SV Det är fortfarande ingen Google Night Sight , men det är en förbättring från där företaget har varit tidigare.

荷兰语 瑞典
google google
verbetering förbättring

NL Hoewel de kopaankondiging een draadloze oplaadcassette is, is de echte winnaar van de tweede generatie AirPods de beter beheerde batterij die een merkbare verbetering van de gesprekstijd tussen oplaadbeurten oplevert

SV Medan rubrikmeddelandet är ett trådlöst laddningsfodral är den verkliga vinnaren för andra generationens AirPods det bättre hanterade batteriet som ger en märkbar förbättring av samtalstiden mellan laddningarna

荷兰语 瑞典
draadloze trådlöst
echte verkliga
generatie generationens
batterij batteriet
airpods airpods

NL Er wordt ons ook verteld dat dit zou moeten helpen bij het verbeteren van de audiolatentie bij gaming, hoewel we moeten toegeven dat we niet hebben gemerkt dat er 30 procent verbetering zou moeten zijn die Apple ons heeft verteld.

SV Vi får också höra att detta borde hjälpa till att förbättra ljudfördröjningen i spel, även om vi måste erkänna att vi inte har märkt den förbättring på 30 procent som Apple har sagt till oss att det borde vara.

荷兰语 瑞典
gaming spel
procent procent

NL Dus de nieuwe AirPods markeren een verbetering, zij het een subtiele. Toch, met de originelen al gevestigd als een goed paar draagbare draadloze Bluetooth-hoofdtelefoons, past de tweede generatie er netjes in als vervanging.

SV Så de nya AirPods markerar en förbättring, om än en subtil. Ändå, med originalen redan etablerade som ett bra par bärbara trådlösa Bluetooth-hörlurar, slår andra generationen snyggt in som ersättning.

荷兰语 瑞典
nieuwe nya
verbetering förbättring
draagbare bärbara
generatie generationen
airpods airpods

NL Dat gezegd hebbende, ze zijn een enorme verbetering ten opzichte van de vorige versie.

SV Som sagt, de är en enorm förbättring jämfört med den tidigare versionen.

荷兰语 瑞典
gezegd sagt
enorme enorm
verbetering förbättring
vorige tidigare
versie versionen

NL Na de Series 7 van de Series 6, is de schermupgrade een kleinere verbetering dan het misschien klinkt, maar er zijn nog steeds subtiele voordelen in het dagelijks gebruik

SV Efter att ha kommit till Series 7 från Series 6 är skärmuppgraderingen en mindre förbättring än det kan låta, men det finns fortfarande subtila fördelar med den dagliga användningen

荷兰语 瑞典
series series
kleinere mindre
verbetering förbättring
voordelen fördelar
dagelijks dagliga

NL Dat zou handig moeten zijn voor degenen die haast hebben met opladen, hoewel we ondanks de beweerde verbetering van 33 procent geen enorm verschil hebben opgemerkt

SV Det borde vara till hjälp för dem som tar betalt när de har bråttom, även om vi inte har märkt någon stor skillnad trots den påstådda förbättringen på 33 procent

荷兰语 瑞典
opladen tar
ondanks trots
procent procent
enorm stor
verschil skillnad

显示了 50 个翻译的 50