聘请翻译 我是翻译

将 "predecessores" 翻译成 荷兰语

显示短语 "predecessores" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 39 个翻译的 39

predecessores 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT O 11T Pro se sai razoavelmente bem nesta frente, mas não é tão duradouro quanto seus predecessores - o que dada a capacidade total da bateria de 5.000 mAh é uma surpresa

NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is

葡萄牙语 荷兰语
razoavelmente redelijk
bem goed
surpresa verrassing

PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

葡萄牙语 荷兰语
sistema systeem
android android
atualmente momenteel
é is
menos minst
melhoria verbetering

PT Você deve optar por AirPods intermediários (3ª geração) em vez de seus predecessores ou AirPods Pro topo de linha? Aqui está nossa análise.

NL Moet je kiezen voor de middenklasse AirPods (3e generatie) boven hun voorgangers of voor de topklasse AirPods Pro? Hier is onze recensie.

葡萄牙语 荷兰语
airpods airpods
geração generatie
ou of
análise recensie

PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?

NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?

葡萄牙语 荷兰语
comparação vergelijking
fitbit fitbits
e en
atualizar upgraden

PT A Motorola conseguiu um feito superimpressionante com o Moto G9 Power, baixando o preço em comparação com seus predecessores com uma bateria ainda maior.

NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.

葡萄牙语 荷兰语
motorola motorola
comparação vergelijking
bateria batterij

PT O efeito geral é tornar o F1 2021 mais acessível do que seus predecessores para os jogadores que gravitam em direção à extremidade mais casual do espectro

NL Het algehele effect is om F1 2021 toegankelijker te maken dan zijn voorgangers voor gamers die naar het meer casual einde van het spectrum neigen

葡萄牙语 荷兰语
efeito effect
mais meer
jogadores gamers
casual casual
espectro spectrum

PT Olhe para a caixa da câmera e você verá uma evolução do design ao comparar o OnePlus 9 com seus predecessores mais recentes: o OnePlus 8T e o OnePlus 8

NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie in design als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8

葡萄牙语 荷兰语
e en
evolução evolutie
design design
oneplus oneplus
recentes recente

PT Esses chipsets de última geração parecem lidar melhor com o calor do que seus predecessores

NL Deze chipsets van de nieuwste generatie lijken beter om te gaan met hitte dan hun voorgangers

葡萄牙语 荷兰语
última nieuwste
geração generatie
parecem lijken
melhor beter
calor hitte

PT Como os predecessores da marca Gear, a parte externa do fone de ouvido ainda tem aquela aparência de triângulo arredondado, exceto que desta vez terminou com um plástico cintilante e brilhante.

NL Net als de voorgangers van het Gear-merk, heeft het buitenste deel van de oordop nog steeds die afgeronde driehoek-look, behalve deze keer afgewerkt met een glinsterend, glanzend plastic.

葡萄牙语 荷兰语
marca merk
externa buitenste
exceto behalve
vez keer
plástico plastic
brilhante glanzend

PT O que é ótimo este ano é que a EA não considerou seu primeiro lugar garantido. Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes. Só que alguns deles ainda não estão prontos para o forno.

NL Wat dit jaar geweldig is, is dat EA zijn toppositie niet als vanzelfsprekend heeft beschouwd. Er zijn veel meer verbeteringen en veranderingen in FIFA 22 dan in recente voorgangers. Alleen zijn er een paar nog niet helemaal ovenklaar.

葡萄牙语 荷兰语
ótimo geweldig
melhorias verbeteringen
e en
mudanças veranderingen
fifa fifa
recentes recente

PT Como seus predecessores, o iPhone XR é compatível com carregadores sem fio Qi

NL Net als zijn voorgangers is de iPhone XR compatibel met Qi draadloze opladers

葡萄牙语 荷兰语
iphone iphone
é is
compatível compatibel
carregadores opladers
xr xr
sem fio draadloze

PT Você pode ler sobre como todos os quatro modelos do iPhone 13 se comparam entre si em nosso recurso separado , mas aqui estamos analisando como o iPhone 13 Pro e o iPhone 13 Pro Max se comparam aos seus predecessores, o iPhone 12 Pro e o 12 Pro Max.

NL Je kunt lezen hoe alle vier de iPhone 13-modellen zich tot elkaar verhouden in onze aparte functie , maar hier bekijken we hoe de iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max zich verhouden tot hun voorgangers, de iPhone 12 Pro en 12 Pro Max.

葡萄牙语 荷兰语
ler lezen
como hoe
modelos modellen
iphone iphone
separado aparte
mas maar
aqui hier
e en
max max

PT Como seus predecessores, e muitos jogos desse tipo, grandes decisões permeiam True Colors, moldando a história daqui para frente e até mesmo impactando as opiniões do elenco sobre a própria Alex

NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed

葡萄牙语 荷兰语
e en
muitos veel
jogos games
decisões beslissingen
true true
história verhaal
opiniões mening

PT Isso também é ótimo - adoramos a sensação do T5 II ANC, assim como fizemos com seus predecessores.

NL Dat is ook geweldig - we houden van hoe de T5 II ANC aanvoelt, net als bij hun voorgangers.

葡萄牙语 荷兰语
anc anc

PT O Fossil Gen 6 está entre os primeiros smartwatches a apresentar o processador Snapdragon Wear 4100+, tornando-o mais rápido e responsivo do que seus predecessores. Há uma diferença notável ao compará-lo com modelos mais antigos do Wear OS.

NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.

葡萄牙语 荷兰语
gen gen
processador processor
e en
diferença verschil
modelos modellen
snapdragon snapdragon

PT O Fossil Gen 6 é um passo à frente em relação aos seus predecessores, entregando um relógio de boa aparência que agora é mais rápido e ágil graças ao mais recente hardware Qualcomm a bordo.

NL De Fossil Gen 6 is een stap voorwaarts ten opzichte van zijn voorgangers en levert een goed uitziend horloge dat nu sneller en responsiever is dankzij de nieuwste Qualcomm-hardware aan boord.

葡萄牙语 荷兰语
gen gen
passo stap
frente voorwaarts
entregando levert
relógio horloge
e en
hardware hardware
qualcomm qualcomm

PT Aqui, estamos nos concentrando em como o Pixel 5 se compara a seus predecessores, o Pixel 4 e o Pixel 4 XL.

NL Hier concentreren we ons op hoe de Pixel 5 zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Pixel 4 en Pixel 4 XL.

葡萄牙语 荷兰语
aqui hier
concentrando concentreren
pixel pixel
e en
xl xl

PT Como seus predecessores, e muitos jogos desse tipo, grandes decisões permeiam True Colors, moldando a história daqui para frente e até mesmo impactando as opiniões do elenco sobre a própria Alex

NL Net als zijn voorgangers, en veel games van dit soort, doordringen True Colors belangrijke beslissingen, waardoor het verhaal in de toekomst wordt vormgegeven en zelfs de mening van de cast over Alex zelf wordt beïnvloed

葡萄牙语 荷兰语
e en
muitos veel
jogos games
decisões beslissingen
true true
história verhaal
opiniões mening

PT Esses chipsets de última geração parecem lidar melhor com o calor do que seus predecessores

NL Deze chipsets van de nieuwste generatie lijken beter om te gaan met hitte dan hun voorgangers

葡萄牙语 荷兰语
última nieuwste
geração generatie
parecem lijken
melhor beter
calor hitte

PT Isso também é ótimo - adoramos a sensação do T5 II ANC, assim como fizemos com seus predecessores.

NL Dat is ook geweldig - we houden van hoe de T5 II ANC aanvoelt, net als bij hun voorgangers.

葡萄牙语 荷兰语
anc anc

PT O sistema Android TV 10 atualmente rodando no OLED806 é pelo menos uma melhoria em seus predecessores

NL Het Android TV 10-systeem dat momenteel op de OLED806 draait, is echter op zijn minst een verbetering ten opzichte van zijn voorgangers

葡萄牙语 荷兰语
sistema systeem
android android
atualmente momenteel
é is
menos minst
melhoria verbetering

PT O Fossil Gen 6 está entre os primeiros smartwatches a apresentar o processador Snapdragon Wear 4100+, tornando-o mais rápido e responsivo do que seus predecessores. Há uma diferença notável ao compará-lo com modelos mais antigos do Wear OS.

NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.

葡萄牙语 荷兰语
gen gen
processador processor
e en
diferença verschil
modelos modellen
snapdragon snapdragon

PT O Fossil Gen 6 é um passo à frente em relação aos seus predecessores, entregando um relógio de boa aparência que agora é mais rápido e ágil graças ao mais recente hardware Qualcomm a bordo.

NL De Fossil Gen 6 is een stap voorwaarts ten opzichte van zijn voorgangers en levert een goed uitziend horloge dat nu sneller en responsiever is dankzij de nieuwste Qualcomm-hardware aan boord.

葡萄牙语 荷兰语
gen gen
passo stap
frente voorwaarts
entregando levert
relógio horloge
e en
hardware hardware
qualcomm qualcomm

PT O 11T Pro se sai razoavelmente bem nesta frente, mas não é tão duradouro quanto seus predecessores - o que dada a capacidade total da bateria de 5.000 mAh é uma surpresa

NL De 11T Pro doet het redelijk goed op dit vlak, maar hij gaat niet zo lang mee als zijn voorgangers – wat gezien de totale batterijcapaciteit van 5.000 mAh een beetje een verrassing is

葡萄牙语 荷兰语
razoavelmente redelijk
bem goed
surpresa verrassing

PT Você também pode ler nosso recurso Pixel 4 vs Pixel 3 para descobrir como eles se comparam aos seus predecessores e nosso recurso Pixel 5 vs Pixel 4 para ver como eles se comparam aos seus sucessores.

NL Je kunt ook onze Pixel 4 vs Pixel 3-functie lezen om erachter te komen hoe ze zich verhouden tot hun voorgangers en onze Pixel 5 vs Pixel 4-functie om te zien hoe ze zich verhouden tot hun opvolgers.

葡萄牙语 荷兰语
ler lezen
pixel pixel
e en
vs vs

PT Uma comparação do Charge 5 do Fitbit - e seus predecessores, o Charge 4 e o Charge 3. Você deve atualizar?

NL Een vergelijking van Fitbits Charge 5 - en zijn voorgangers, de Charge 4 en Charge 3. Moet je upgraden?

葡萄牙语 荷兰语
comparação vergelijking
fitbit fitbits
e en
atualizar upgraden

PT Observe o alojamento da câmera e você verá uma evolução do design quando comparar o OnePlus 9 com seus predecessores mais recentes: o OnePlus 8T e o OnePlus 8

NL Kijk naar de camerabehuizing en je ziet een evolutie van het ontwerp als je de OnePlus 9 vergelijkt met zijn meest recente voorgangers: de OnePlus 8T en OnePlus 8

葡萄牙语 荷兰语
e en
evolução evolutie
design ontwerp
oneplus oneplus
recentes recente

PT Como os predecessores da marca Gear, a parte externa do fone de ouvido ainda tem aquela aparência de triângulo arredondado, exceto que desta vez terminou com um plástico cintilante e brilhante.

NL Net als de voorgangers van het Gear-merk, heeft het buitenste deel van de oordop nog steeds die afgeronde driehoek-look, behalve deze keer afgewerkt met een glinsterend, glanzend plastic.

葡萄牙语 荷兰语
marca merk
externa buitenste
exceto behalve
vez keer
plástico plastic
brilhante glanzend

PT Você deveria optar pelos AirPods de médio porte (3ª geração) sobre seus predecessores ou AirPods Pro de alto porte? Aqui está nossa revisão.

NL Moet je kiezen voor de AirPods (3e generatie) uit het middensegment in plaats van voor hun voorgangers of voor de AirPods Pro uit het topsegment? Hier

葡萄牙语 荷兰语
deveria moet
airpods airpods
geração generatie
ou of

PT O Ring Video Doorbell 4 parece um pouco diferente dos predecessores (além do 3 Plus) devido à câmera Pre-roll extra sob a lente principal.

NL De Ring Video Doorbell 4 ziet er wel iets anders uit dan zijn voorgangers (afgezien van de 3 Plus) door die extra Pre-roll camera onder de hoofdlens.

葡萄牙语 荷兰语
ring ring
video video
parece ziet
diferente anders
câmera camera
um pouco iets

PT Em termos de design, o Doorbell 3 é semelhante aos seus predecessores - o agora extinto Ring Doorbell 2 - e o antigo Ring Video Doorbell. No entanto, há uma ligeira diferença na aparência por causa da câmera extra para o recurso Pre-roll.

NL Qua ontwerp is de Doorbell 3 vergelijkbaar met zijn voorgangers - de inmiddels ter ziele gegane Ring Doorbell 2 - en oudere Ring Video Doorbell. Er is echter een klein verschil in uiterlijk vanwege de extra camera voor de Pre-roll-functie.

葡萄牙语 荷兰语
é is
semelhante vergelijkbaar
ring ring
e en
video video
diferença verschil
câmera camera
extra extra

PT Estes novos cartões são impressionantemente mais poderosos do que seus predecessores - saiba mais aqui!

NL Deze nieuwe kaarten zijn indrukwekkend krachtiger dan hun voorgangers - ontdek er hier meer over!

葡萄牙语 荷兰语
novos nieuwe
cartões kaarten
mais meer
do over

PT O que é ótimo este ano é que a EA não considerou seu primeiro lugar garantido. Há muito mais melhorias e mudanças no FIFA 22 do que em seus predecessores recentes. Só que alguns deles ainda não estão prontos para o forno.

NL Wat dit jaar geweldig is, is dat EA zijn toppositie niet als vanzelfsprekend heeft beschouwd. Er zijn veel meer verbeteringen en veranderingen in FIFA 22 dan in recente voorgangers. Alleen zijn er een paar nog niet helemaal ovenklaar.

葡萄牙语 荷兰语
ótimo geweldig
melhorias verbeteringen
e en
mudanças veranderingen
fifa fifa
recentes recente

PT A versão mais recente dos AirPods padrão da Apple supera seus predecessores ainda disponíveis e fica logo abaixo do AirPods Pro na linha de auriculares da empresa

NL De nieuwste versie van Apple van de standaard AirPods wijkt af van hun nog steeds beschikbare voorgangers en zit net onder de AirPods Pro in de in-ear line-up van het bedrijf

葡萄牙语 荷兰语
airpods airpods
padrão standaard
apple apple
disponíveis beschikbare
e en
linha line
empresa bedrijf

PT WireGuard foi projetado para ser mais simples e rápido do que seus predecessores. Com apenas 4.000 linhas de código, o WireGuard é menos suscetível a vulnerabilidades de segurança digital, pois é mais fácil de gerenciar e dimensionar.

NL WireGuard is ontworpen om eenvoudiger en sneller te zijn dan zijn voorgangers. Met slechts 4000 regels code is WireGuard minder vatbaar voor beveiligingsproblemen, omdat het gemakkelijker te beheren en aan te passen is.

葡萄牙语 荷兰语
projetado ontworpen
e en
rápido sneller
linhas regels
código code
menos minder
gerenciar beheren

PT O efeito geral é tornar o F1 2021 mais acessível do que seus predecessores para os jogadores que gravitam em direção à extremidade mais casual do espectro

NL Het algehele effect is om F1 2021 toegankelijker te maken dan zijn voorgangers voor gamers die naar het meer casual einde van het spectrum neigen

葡萄牙语 荷兰语
efeito effect
mais meer
jogadores gamers
casual casual
espectro spectrum

PT Há uma série de razões pelas quais os fones de ouvido Sony WF-1000XM4 superam seus predecessores

NL Er zijn een aantal redenen waarom de Sony WF-1000XM4 oordopjes beter presteren dan hun voorgangers

葡萄牙语 荷兰语
razões redenen
sony sony

PT O vidro traseiro foi reforçado para resistir a mais choques, solavancos, água e poeira; no entanto, ele mudou para introduzir uma seção de câmera diferente e obter um acabamento fosco fosco, portanto, não reflete tanto quanto seus predecessores.

NL Het achterglas is gehard om meer stoten, stoten, water en stof te weerstaan; het is echter veranderd om een ander cameragedeelte te introduceren en krijgt een matte matte afwerking, dus het weerspiegelt niet zoveel als zijn voorgangers.

葡萄牙语 荷兰语
água water
e en
poeira stof
mudou veranderd
introduzir introduceren
obter krijgt
acabamento afwerking
reflete weerspiegelt
fosco matte

PT Ele também conseguiu oferecer essa gama de funcionalidades por meio de uma interface mais fácil de usar do que seus concorrentes/predecessores da mesma cidade (Chennai, Índia), o Zoho.

NL Het is er ook in geslaagd om deze reeks functies aan te bieden via een eenvoudiger te gebruiken interface dan zijn concurrenten/voorgangers uit dezelfde stad (Chennai, India), Zoho.

显示了 39 个翻译的 39

类似的翻译

predecessores