聘请翻译 我是翻译

将 "uma" 翻译成 荷兰语

显示短语 "uma" 从 葡萄牙语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

uma 的翻译

葡萄牙语 中的 "uma" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

uma - 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere beide bent bepaalde beste biedt bij bijvoorbeeld boven daarom dan dat de deel deze dezelfde die dit dit is doen door dubbele dus echt echter een eenvoudig eenvoudige eerder elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk goed gratis groter hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de is is het je je hebt jouw kan keer komt krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan meerdere mensen met mijn minuten moet naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per pro reeks samen slechts snel te te doen team terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via volgende voor voor de voordat vragen waar waardoor waarin waarop wanneer was wat we welke werk wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

uma 的 葡萄牙语 到 荷兰语 的翻译

葡萄牙语
荷兰语

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot

葡萄牙语 荷兰语
e en
adaptador adapter
digital digitale
ethernet ethernet
portas poorten
usb usb

PT A Moment oferece vários acessórios de câmera para smartphones, incluindo uma série de opções de lentes de uma lente macro a uma lente fisheye e uma Action Lens Duo a uma Detail Lens Duo, com muitos intermediários também.

NL Moment biedt verschillende camera-accessoires voor smartphones, waaronder een aantal lensopties van een macrolens tot een fisheye-lens en een Action Lens Duo tot een Detail Lens Duo, met ook genoeg daartussenin.

葡萄牙语 荷兰语
oferece biedt
acessórios accessoires
câmera camera
smartphones smartphones
e en
action action
duo duo

PT E você estará borbulhando no verde em uma das acomodações projetadas como micro-paraísos: uma torre de vigia no estilo de uma casa de campo, suítes íntimas ou uma luxuosa cabana de madeira empoleirada em uma colina com vista para o Saône

NL De verblijven zijn dan ook ingericht als micro paradijsjes: een weertoren omgetoverd tot landhuis, knusse suites of een luxe boomhut met uitzicht op de Saône

葡萄牙语 荷兰语
suítes suites
ou of
vista uitzicht

PT Existem também sintonizadores terrestres e de satélite, uma entrada AV (adaptador incluído), uma saída digital óptica, uma porta Ethernet, duas portas USB (2.0 e 3.0), uma tomada para auscultadores e uma ranhura CI

NL Er zijn ook terrestrische en satelliettuners, een AV-ingang (adapter meegeleverd), een optische digitale uitgang, een Ethernet-poort, twee USB-poorten (2.0 en 3.0), een hoofdtelefoonaansluiting en een CI-slot

葡萄牙语 荷兰语
e en
adaptador adapter
digital digitale
ethernet ethernet
portas poorten
usb usb

PT É uma ideia semelhante - colocar uma câmera de vídeo em uma campainha e torná-la super conectada, mas esta é uma campainha com fio e precisará ser conectada a uma fonte de alimentação e a um carrilhão existente (ou instalado propositadamente)

NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong

葡萄牙语 荷兰语
ideia idee
semelhante soortgelijk
campainha deurbel
e en
fonte maken
alimentação voeding
existente bestaande
câmera videocamera
com fio bedrade

PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .

NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .

葡萄牙语 荷兰语
câmera camera
samsung samsung
e en
f f

PT Fazer zoom sobre uma parte de uma foto quando outros só podem ter uma visão ampla é uma óptima maneira de fazer as pessoas abrandarem e darem uma vista de olhos

NL Als je inzoomt op een deel van een foto terwijl anderen alleen de grote lijnen zien, is dat een geweldige manier om mensen te vertragen en een kijkje te laten nemen

葡萄牙语 荷兰语
parte deel
foto foto
outros anderen
ampla grote
maneira manier
pessoas mensen
e en

PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.

NL De Pixel 5 heeft een dubbele achtercamera bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4µm pixels en een diafragma van f/1,7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0µm pixels en een diafragma van f/2,2.

葡萄牙语 荷兰语
dupla dubbele
e en
f f

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

葡萄牙语 荷兰语
facilmente eenvoudig
diferenças verschillen
alterações wijzigingen
e en
nova nieuwe
comparado vergeleken

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

葡萄牙语 荷兰语
facilmente eenvoudig
diferenças verschillen
alterações wijzigingen
e en
nova nieuwe
original originele

PT Sua causa se relaciona a uma necessidade contínua ou a uma situação única? Se for uma necessidade contínua, encare cada doação como o início de uma relação com o doador

NL Is je doel een eenmalig iets of is er een permanente behoefte? Voor dit laatste moet je een donatie zien als het begin van een duurzame relatie met de donateur

葡萄牙语 荷兰语
ou of
doação donatie
relação relatie

PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

葡萄牙语 荷兰语
demonstração demonstratie
conversa gesprek
mim ik
e en
restaurante restaurant
pequena klein
pedir bestellen
salada salade

PT Uma boa ideia é criar uma rotina semanal de limpeza na cozinha, incluindo uma faxina completa da despensa — varra e passe pano no chão uma vez por semana, além de limpar todas as superfícies da cozinha e da despensa.

NL Het is nuttig om je keuken en voorraadkast wekelijks helemaal schoon te maken. Een keer per week veeg en dweil je je vloeren en neem je alle oppervlakken in je keuken af, waaronder je voorraadkast.

葡萄牙语 荷兰语
é is
cozinha keuken
incluindo waaronder
e en
semana week
limpar schoon
superfícies oppervlakken

PT O iPhone 12 Pro e o iPhone 12 Pro Max têm uma câmera traseira tripla. Ambos têm uma câmera principal de 12 megapixels, uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e uma câmera telefoto de 12 megapixels.

NL De iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max hebben een drievoudige camera aan de achterzijde. Beide hebben een 12 megapixel hoofdcamera, een 12 megapixel ultragroothoekcamera en een 12 megapixel telelenscamera.

葡萄牙语 荷兰语
iphone iphone
e en
max max
têm hebben
câmera camera

PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.

NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.

葡萄牙语 荷兰语
câmera camera
dupla dubbele
e en
f f

PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.

NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.

葡萄牙语 荷兰语
tela scherm
polegadas inch
plana plat
resolução resolutie
full full
hd hd
x x
oferece biedt
e en

PT Suas opções para o modelo da Série 3 são, portanto, uma caixa de alumínio prateado com uma pulseira esportiva branca ou uma caixa de alumínio cinza espacial com uma pulseira esportiva preta.

NL Uw opties voor het Series 3-model zijn daarom een zilverkleurige aluminium kast met een witte sportband of een ruimtegrijze aluminium kast met een zwarte sportband.

葡萄牙语 荷兰语
opções opties
modelo model
alumínio aluminium
branca witte
ou of
preta zwarte

PT Se você estiver conectando a uma TV que suporta apenas Full HD, então não há problema, você não perderá nada, tornando qualquer um desses dispositivos uma ótima opção para uma segunda TV ou uma TV de quarto

NL Als je verbinding maakt met een tv die alleen Full HD ondersteunt, is dat geen probleem, je zult niets missen, waardoor een van deze apparaten een uitstekende keuze is voor een tweede tv of een slaapkamer-tv

葡萄牙语 荷兰语
suporta ondersteunt
hd hd
problema probleem
tornando maakt
dispositivos apparaten
opção keuze

PT Há também uma entrada digital óptica, uma entrada analógica de 3,5 mm, uma entrada de áudio USB-C e uma saída USB-A habilitada para SXFI

NL Er is ook een optische digitale ingang, een analoge ingang van 3,5 mm, een USB-C-audio-ingang en een SXFI-compatibele USB-A-uitgang

葡萄牙语 荷兰语
digital digitale
áudio audio
e en
saída uitgang
é is

PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.

NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.

葡萄牙语 荷兰语
tela beeldscherm
brilhante glanzend
pode kan
parecer lijken
e en
lenovo lenovo
yoga yoga
plástico plastic
borda rand

PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

葡萄牙语 荷兰语
chromecast chromecast
sólido solide
recomendação aanbeveling
em última análise uiteindelijk
fácil gemakkelijke

PT Com uma bateria cheia, isso é provavelmente o suficiente para a maioria das atividades, até mesmo uma longa caminhada até uma montanha, e mais do que o suficiente para até mesmo os competidores mais lentos completarem uma maratona.

NL Met een volle batterij is dat waarschijnlijk genoeg voor de meeste activiteiten, zelfs een lange wandeling op een berg, en meer dan genoeg voor zelfs de langzaamste deelnemers om een marathon te voltooien.

葡萄牙语 荷兰语
bateria batterij
cheia volle
provavelmente waarschijnlijk
atividades activiteiten
longa lange
caminhada wandeling
montanha berg
e en
maratona marathon

PT - agora você tem uma escolha quando se trata de luxuosos salões esportivos elétricos. Procurando fornecer uma alternativa ao bem-sucedido Tesla Model S , a Audi adota uma abordagem diferente com o GT - e é uma fórmula vencedora.

NL - heb je nu de keuze als het gaat om luxe elektrische sportberlines. Op zoek naar een alternatief voor de succesvolle Tesla Model S , kiest Audi voor een andere benadering met de GT - en het is een winnende formule.

葡萄牙语 荷兰语
agora nu
model model
s s
audi audi
abordagem benadering
e en
fórmula formule

PT Há uma porta Ethernet, entrada de áudio óptico e uma fonte de alimentação na parte traseira, com o Playbase exigindo uma conexão de banda larga, energia e uma TV com saída de áudio óptico para funcionar

NL Er is een Ethernet-poort, optische audio-ingang en een voeding aan de achterkant, waarbij de Playbase een breedbandverbinding, voeding en een tv met optische audio-uitgang nodig heeft om te kunnen werken

葡萄牙语 荷兰语
ethernet ethernet
áudio audio
óptico optische
e en
fonte -
alimentação voeding
traseira achterkant
energia kunnen
funcionar werken

PT Você pode capturar uma imagem, uma página da web, uma planilha, uma pasta, etc

NL U kunt een screenshot maken van een afbeelding, een webpagina, een spreadsheet, een map, noem maar op

葡萄牙语 荷兰语
você u
imagem afbeelding
web webpagina
planilha spreadsheet
pasta map

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

葡萄牙语 荷兰语
solução oplossing
suporte support
e en
acesso access
remoto remote
splashtop splashtop
enterprise enterprise
integração integratie
sso sso
saml saml
hospedada gehoste

PT Que tal um passeio entre as vinhas, uma visita a uma vinícola ou uma pernoite em um vinhedo? Além de vinhos de alta qualidade, a Suíça também oferece uma enorme variedade de experiências e atividades

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

葡萄牙语 荷兰语
ou of
suíça zwitserland
oferece biedt
enorme enorme
variedade verscheidenheid
experiências belevenissen

PT Uma vez que eles são considerados uma versão Lite, poderíamos especular que o ajuste e o acabamento dos botões provavelmente terão uma aparência menos premium do que os Buds Pro, que têm uma haste metálica polida.

NL Aangezien wordt beweerd dat ze een Lite-versie zijn, kunnen we speculeren dat de pasvorm en afwerking van de toppen er waarschijnlijk minder premium uitzien dan de Buds Pro, die een gepolijste metalen steel hebben.

葡萄牙语 荷兰语
ajuste pasvorm
e en
acabamento afwerking
botões toppen
provavelmente waarschijnlijk
menos minder
premium premium

PT Eles incluem uma risada maligna, uma dança de esqueleto, um corvo assustador, uma vaia fantasma, um lobisomem uivante, uma bruxa cacarejante e muito mais.

NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.

葡萄牙语 荷兰语
incluem omvatten
e en

PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels

NL Er is een primaire camera van 50 megapixels met OIS, een camera met 12 megapixels en 3x optische zoom, een periscoopcamera met 10x zoom en een ultragroothoeklens van 16 megapixels

葡萄牙语 荷兰语
câmera camera
zoom zoom
ótico optische
e en

PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

葡萄牙语 荷兰语
e en
bastante redelijk
consistente consistent
superfície oppervlak
exceto uitzondering
zona zone
topo bovenkant
suave soepele

PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!

NL Deze smakelijke illusie toont blijkbaar een manier om oneindige blokken chocolade uit een enkele reep te krijgen. Helaas, het is allemaal een truc en het gaat gewoon om een kortere en kortere balk. Nog best slimme dingen!

葡萄牙语 荷兰语
aparentemente blijkbaar
mostra toont
maneira manier
blocos blokken
chocolate chocolade
barra balk
infelizmente helaas
truque truc
e en
simplesmente gewoon
coisa dingen
muito te
inteligente slimme

PT Uma foto simples de uma montanha que mostra a cabeça de um homem aparentemente jogada na neve. Uma sombra criando uma ilusão brilhante de que amamos.

NL Een simpele foto van een berghelling waarop het hoofd van een man te zien is, schijnbaar over de sneeuw geworpen. Een schaduw die een briljante illusie creëert waar we van houden.

葡萄牙语 荷兰语
foto foto
simples simpele
cabeça hoofd
homem man
aparentemente schijnbaar
neve sneeuw
sombra schaduw
brilhante briljante

PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de uma panela para uma refeição rápida de uma panela, que - como o nome sugere - são preparadas inteiramente em uma panela ou panela.

NL Hier vind je onze lekkerste eenpansrecepten voor een snelle eenpansmaaltijd, die - zoals de naam al doet vermoeden - volledig in een pot of in een pan worden bereid.

葡萄牙语 荷兰语
aqui hier
você je
panela pan
rápida snelle
nome naam
inteiramente volledig
ou of
encontrar vind

PT Não importa se é uma convite para uma festa de aniversário, de casamento ou um “save the date” para uma ocasião festiva: sem um convite nunca houve uma festa neste mundo

NL Of het nu gaat om een verjaardag, trouwerij of alvast als 'Save the date' voor een andere feestelijke aanleiding: bij party's horen nu eenmaal persoonlijke uitnodigingen

葡萄牙语 荷兰语
festa party
aniversário verjaardag

PT Esta é uma tecnologia bastante impressionante da Microsoft, criando uma tela articulada adaptável que pode se tornar uma superfície de toque em qualquer ângulo ou uma tela tradicional conforme necessário.

NL Dit is een serieus indrukwekkend stukje technologie van Microsoft, waarmee een aanpasbaar, scharnierend scherm wordt gecreëerd dat onder elke hoek een aanraakoppervlak kan worden of een traditioneel scherm als je het nodig hebt.

葡萄牙语 荷兰语
tecnologia technologie
impressionante indrukwekkend
microsoft microsoft
tela scherm
adaptável aanpasbaar
ângulo hoek
tradicional traditioneel
necessário nodig

PT Ele oferece as mesmas especificações de tela que seu antecessor com uma tela externa de 6,23 polegadas e uma tela interna de 7,6 polegadas, embora a tela externa tenha uma taxa de atualização de 120Hz e a tela interna tenha uma câmera sob a tela

NL Het biedt dezelfde schermspecificaties als zijn voorganger met een 6,23-inch extern scherm en een 7,6-inch intern scherm, hoewel het externe scherm een verversingssnelheid van 120 Hz heeft en het interne scherm een camera onder het scherm heeft

葡萄牙语 荷兰语
tela scherm
antecessor voorganger
polegadas inch
e en
câmera camera

PT Gostaria de ver uma introdução a todos os recursos e possibilidades? Agende uma consulta para ter uma visita guiada. Selecione uma data e o horário preferido abaixo e entraremos em contato para fornecer um passo a passo. Sem compromisso!

NL Wil je een keer stap voor stap alles met ons doornemen? Boek dan nu hieronder een afspraak en wij bellen jou terug. Geheel vrijblijvend!

葡萄牙语 荷兰语
gostaria wil
e en
data nu
passo stap
contato bellen
os jou

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento original.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

葡萄牙语 荷兰语
facilmente eenvoudig
diferenças verschillen
alterações wijzigingen
e en
nova nieuwe
original originele

PT Compare facilmente dois documentos para ver as diferenças com as marcas de revisão. Aceite ou rejeite as alterações uma por uma ou todas de uma vez. Mescle as alterações e as salve como uma nova versão do documento comparado.

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met de correctie punten te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het vergeleken document.

葡萄牙语 荷兰语
facilmente eenvoudig
diferenças verschillen
alterações wijzigingen
e en
nova nieuwe
comparado vergeleken

PT A imagem da tela de uma tela brilhante pode parecer “estourar” mais do que uma mate como esta, e o Lenovo Yoga Slim 7 tem uma camada superior de plástico com uma borda levemente elevada.

NL Het schermbeeld van een glanzend beeldscherm kan meer lijken dan een matte, en de Lenovo Yoga Slim 7 heeft een plastic toplaag met een iets verhoogde rand.

葡萄牙语 荷兰语
tela beeldscherm
brilhante glanzend
pode kan
parecer lijken
e en
lenovo lenovo
yoga yoga
plástico plastic
borda rand

PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica

NL Dit is een middelgrote glasplaat met een soepele vingerbeweging en een redelijk consistent clickergevoel over het oppervlak, met uitzondering van een kleine dode zone aan de bovenkant, wat te verwachten is van een niet-haptische pad

葡萄牙语 荷兰语
e en
bastante redelijk
consistente consistent
superfície oppervlak
exceto uitzondering
zona zone
topo bovenkant
suave soepele

PT Em última análise, o Chromecast com o Google TV parece uma plataforma que se desenvolverá de uma base sólida no primeiro dia para algo sólido como uma rocha no futuro. Como tal, é uma recomendação fácil.

NL Uiteindelijk voelt Chromecast met Google TV aan als een platform dat zich op de eerste dag van een sterke basis ontwikkelt tot iets solide later. Als zodanig is het een gemakkelijke aanbeveling.

葡萄牙语 荷兰语
chromecast chromecast
sólido solide
recomendação aanbeveling
em última análise uiteindelijk
fácil gemakkelijke

PT Uma boa iluminação é uma parte essencial de uma boa configuração de streaming. Você precisa de iluminação para ter uma boa aparência e

NL Goede verlichting is een essentieel onderdeel van een goede streamingopstelling. Je hebt verlichting nodig om er goed uit te zien en om een

葡萄牙语 荷兰语
iluminação verlichting
você je
e en

PT Tem uma etiqueta de preço realmente ótima, oferece uma potência impressionante e proporciona uma excelente vida útil da bateria - tudo isso enquanto é super portátil e bem feito, com uma tela muito sólida, também

NL Het prijskaartje is echt geweldig, het vermogen is indrukwekkend en de batterij gaat uitstekend mee - en dat alles terwijl hij superdraagbaar en goed gemaakt is, met ook nog eens een heel degelijk scherm

葡萄牙语 荷兰语
potência vermogen
e en
bateria batterij
feito gemaakt
tela scherm

PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

葡萄牙语 荷兰语
solução oplossing
suporte support
e en
acesso access
remoto remote
splashtop splashtop
enterprise enterprise
integração integratie
sso sso
saml saml
hospedada gehoste

PT Mas, novamente, se você estiver em uma pista de terra reta a uma velocidade consistente, as rodas traseiras pararão de dirigir, até que exista uma demanda como uma mudança de velocidade ou você bata em um pedaço de areia

NL Maar nogmaals, als je met een constante snelheid op een rechte onverharde weg rijdt, stoppen de achterwielen met rijden, totdat er een vraag is, zoals een verandering van snelheid of je een stuk zand raakt

葡萄牙语 荷兰语
novamente nogmaals
você je
reta rechte
velocidade snelheid
dirigir rijden
mudança verandering
ou of
pedaço stuk
areia zand
parar stoppen

PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral

NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan

葡萄牙语 荷兰语
seção sectie
refeição maaltijd
e en
geral algemene

PT Quando você cria uma Refeição Geral, você escolhe uma gordura de cozinha, fonte de proteína e gordura adicional, no mínimo, enquanto uma Refeição de Reabastecimento é uma gordura de cozinha, fonte de proteína e carboidrato, no mínimo

NL Wanneer je een General Meal maakt, kies je minimaal een bakvet, eiwitbron en extra vet, terwijl een Refuel Meal minimaal een kookvet, eiwitbron en koolhydraten is

葡萄牙语 荷兰语
você je
escolhe kies
e en
adicional extra
mínimo minimaal
é is
geral general

PT Seja assinando uma petição, divulgando conscientização para uma causa ou doando para uma organização sem fins lucrativos, o estabelecimento de uma ação concreta para o espectador permitirá que seus esforços vão além da representação visual.

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

葡萄牙语 荷兰语
ação actie
fins doel
sem fins lucrativos non-profit

显示了 50 个翻译的 50