PT Os leitores fixos de código de barras da Cognex DataMan decifram códigos 1D e 2D a partir de 3 mil em dispositivos médicos
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi
Portugaliýa
Iňlis
EN Cognex DataMan fixed-mount barcode readers decipher 1D and 2D codes as small as 3 mil on medical devices
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| leitores | readers |
| fixos | fixed |
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| dispositivos | devices |
PT Para códigos UV, leitor de código de barras usando um módulo de iluminação UV e filtro de lente iluminam e rapidamente decifram o código usando algoritmos de decodificação de alto desempenho.
EN For UV codes, barcode readers using a UV lighting module and lens filter illuminate and quickly decipher the code using high performance decoding algorithms.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| uv | uv |
| módulo | module |
| iluminação | lighting |
| filtro | filter |
| lente | lens |
| rapidamente | quickly |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| alto | high |
| desempenho | performance |
PT Os leitores da linha DataMan 260 com algoritmos de leitura de código de barras avançados decifram códigos em menos de 10 ms, maximizando a legibilidade, reduzindo o desperdício e maximizando o lucro
EN DataMan 260 series readers with advanced barcode reading algorithms decipher codes in less than 10 ms, maximizing readability, reducing waste, and maximizing profit
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| linha | series |
| dataman | dataman |
| algoritmos | algorithms |
| avançados | advanced |
| menos | less |
| maximizando | maximizing |
| legibilidade | readability |
| reduzindo | reducing |
| desperdício | waste |
| lucro | profit |
PT Os leitores de código de barras por imagem DataMan 262X decifram os códigos da caixa de cigarros nos dois lados da transportadora, parando a esteira em caso de leitura ruim
EN DataMan 262X image-based barcode readers decipher cigarette carton codes on both sides of the conveyor, stopping the belt in the event of a bad read
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| imagem | image |
| dataman | dataman |
| lados | sides |
| parando | stopping |
| caso | event |
| ruim | bad |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| insira | enter |
| ou | or |
| url | url |
| escolha | choose |
| formato | format |
| código | code |
| desejado | desired |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| gerar | generate |
| salve | save |
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| insira | enter |
| ou | or |
| url | url |
| escolha | choose |
| formato | format |
| código | code |
| desejado | desired |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| gerar | generate |
| salve | save |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| verificação | verification |
| cognex | cognex |
| garante | ensures |
| legibilidade | readability |
| conformidade | compliance |
| diretrizes | guidelines |
| setor | industry |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação
EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| cognex | cognex |
| podem | can |
| acomodar | accommodate |
| etiquetas | label |
| bem | well |
| marcação | marking |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| variedade | variety |
| superfícies | surfaces |
| métodos | methods |
| códigos de barras | barcodes |
PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor
EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| a | the |
| tecnologia | technology |
| verificação | verification |
| cognex | cognex |
| garante | ensures |
| legibilidade | readability |
| conformidade | compliance |
| diretrizes | guidelines |
| setor | industry |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os leitores de código de barras da Cognex decodificam até os códigos de barras mais danificados, distorcidos, borrados ou com baixo contraste, oferecendo taxas de leitura de 99,9% no mercado
EN Cognex barcode readers decode even the most damaged, distorted, blurred, or low-contrast barcodes, delivering industry-leading 99.9% read rates
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cognex | cognex |
| ou | or |
| contraste | contrast |
| oferecendo | delivering |
| taxas | rates |
| mercado | industry |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Um túnel de leitura de código de barras de cinco lados da Cognex equipado com leitores de código de barras por imagem DataMan decifra de forma confiável códigos em etiquetas de embalagens, independentemente de sua orientação
EN A Cognex five-sided barcode reading tunnel equipped with DataMan image-based barcode readers reliably decipher codes on package labels no matter their orientation
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| túnel | tunnel |
| cognex | cognex |
| equipado | equipped |
| imagem | image |
| dataman | dataman |
| etiquetas | labels |
| embalagens | package |
| independentemente | no matter |
| sua | their |
| orientação | orientation |
PT O mecanismo Cognex AE2 Advantage com o software DataMan aproveita o poder das ferramentas de leitura de código de barras e visão da Cognex em um produto incorporado que é compacto e flexível, mas também econômico
EN The Cognex AE2 Advantage engine with DataMan software leverages the power of Cognex vision and barcode reading tools in an embedded product that is compact and flexible, but also cost-effective
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cognex | cognex |
| dataman | dataman |
| aproveita | leverages |
| poder | power |
| leitura | reading |
| visão | vision |
| incorporado | embedded |
| compacto | compact |
| flexível | flexible |
| código de barras | barcode |
PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.
EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| selecione | select |
| barras | bars |
| ou | or |
| mapa | map |
| centro | centre |
PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.
EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| barras | bars |
| tarefas | task |
| são | are |
| horizontalmente | horizontally |
| gantt | gantt |
| calendário | calendar |
| verticalmente | vertically |
| lado | side |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| dataman | dataman |
| fixo | fixed |
| compacto | compact |
| proporciona | providing |
| taxas | rates |
| baseados | based |
| rótulo | label |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| portátil | handheld |
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| proporciona | delivers |
| poderoso | powerful |
| desempenho | performance |
| superfícies | surfaces |
| altamente | highly |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| portátil | handheld |
| dataman | dataman |
| alcance | range |
| estendido | extended |
| aplicações | applications |
| rótulos | label |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| foram | are |
| algoritmos | algorithms |
| avançados | advanced |
| decodificar | decode |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| bem | well |
| com fio | corded |
| códigos de barras | barcodes |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| digitalize | scan |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| ou | or |
| imagem | image |
| conteúdo | content |
| qr | qr |
| links | links |
| reconhecidos | recognized |
| automaticamente | automatically |
| podem | can |
| diretamente | directly |
| código de barras | barcode |
| codificado | encoded |
PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador
EN Reads barcodes from TIFF or JPEG files, typically scanned images
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| imagens | images |
| códigos de barras | barcodes |
PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D
EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| leitores | readers |
| dataman | dataman |
| foram | are |
| algoritmos | algorithms |
| avançados | advanced |
| decodificar | decode |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| bem | well |
| com fio | corded |
| códigos de barras | barcodes |
PT Resolva Desafios de Leitura de Código de Barras com o Novo Leitor Portátil de Código de Barras
EN Handheld Barcode Readers: Choosing the Best Device for Your Applications
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| de | for |
| leitura | readers |
| o | the |
| portátil | handheld |
| código de barras | barcode |
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| dataman | dataman |
| fixo | fixed |
| compacto | compact |
| proporciona | providing |
| taxas | rates |
| baseados | based |
| rótulo | label |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| portátil | handheld |
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| proporciona | delivers |
| poderoso | powerful |
| desempenho | performance |
| superfícies | surfaces |
| altamente | highly |
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| portátil | handheld |
| dataman | dataman |
| alcance | range |
| estendido | extended |
| aplicações | applications |
| rótulos | label |
| código de barras | barcode |
| códigos de barras | barcodes |
PT 1DMax® com Hotbars® é um algoritmo de decodificação 1D com tecnologia otimizada para leitura de código de barras omnidirecional, que pode decodificar até 10x mais rápido que um leitor de código de barras convencional.
EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| decodificação | decoding |
| tecnologia | technology |
| rápido | speed |
| convencional | conventional |
| código de barras | barcode |
PT Os poderosos algoritmos de decodificação do 1DMax localizam códigos de barras usando a análise de textura, examinando cada pixel em um quadro, para determinar a presença de características semelhantes a códigos de barras, como linhas paralelas
EN 1DMax’s powerful decoding algorithms locate barcodes using texture analysis, examining every pixel in a frame to determine the presence of barcode-like features, such as parallel lines
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| poderosos | powerful |
| algoritmos | algorithms |
| decodificação | decoding |
| análise | analysis |
| textura | texture |
| examinando | examining |
| pixel | pixel |
| quadro | frame |
| presença | presence |
| características | features |
| códigos de barras | barcodes |
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| lento | slow |
| ou | or |
| apresentados | presented |
| rápido | fast |
| incluindo | including |
| linhas | lines |
| códigos de barras | barcodes |
PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| precisão | accuracy |
| espaços | space |
| ideal | ideal |
| distorção | distortion |
| ou | or |
| crescimento | growth |
| terá | will |
| baixa | low |
| código de barras | barcode |
PT O pequeno código de barras com marcação direta na peça (DPM) no vidro é difícil para os leitores de código de barras tradicionais verem e lerem devido à falta de contraste na superfície do substrato de vidro
EN The small direct part marked (DPM) barcode on the glass is difficult for traditional barcode readers to see and read due to the lack of contrast on the glass substrate surface
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| pequeno | small |
| direta | direct |
| peça | part |
| dpm | dpm |
| vidro | glass |
| é | is |
| difícil | difficult |
| tradicionais | traditional |
| verem | see |
| falta | lack |
| contraste | contrast |
| superfície | surface |
| código de barras | barcode |
PT Para isso, muitas empresas usam códigos de barras 2D, sistemas de visão e leitores de código de barras por imagem como componentes-chave de um sistema de rastreabilidade simples, porém robusto
EN To achieve this, many companies use 2D barcodes, vision systems, and image-based barcode readers as key components in a simple yet robust traceability system
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| empresas | companies |
| usam | use |
| visão | vision |
| leitores | readers |
| imagem | image |
| rastreabilidade | traceability |
| simples | simple |
| robusto | robust |
| códigos de barras | barcodes |
| código de barras | barcode |
| chave | key |
| componentes | components |
PT Rastreie a qualidade do código de barras em tempo real com a verificação de código de barras totalmente automatizada
EN Track of barcode quality in real time with fully automated barcode verification
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| rastreie | track |
| tempo | time |
| real | real |
| verificação | verification |
| totalmente | fully |
| automatizada | automated |
| código de barras | barcode |
PT Mudar para um leitor fixo de código de barras, onde o leitor é montado e o trabalhador apresenta o pacote ao leitor de código de barras antes de colocá-lo em seu contêiner de envio, torna o trabalho do operador mais fácil e rápido
EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| mudar | switching |
| leitor | reader |
| fixo | fixed |
| montado | mounted |
| trabalhador | worker |
| apresenta | presents |
| pacote | package |
| contêiner | container |
| envio | shipping |
| operador | operator |
| rápido | faster |
| código de barras | barcode |
PT A capacidade do DataMan 370 de ler com precisão até mesmo códigos de barras danificados reduz o número de produtos recebidos que são rejeitados por engano ou atrasados por problemas relacionados a códigos de barras.
EN The DataMan 370’s ability to accurately read even damaged barcodes reduces the number of incoming products that are mistakenly rejected or delayed for barcode-related issues.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| capacidade | ability |
| dataman | dataman |
| reduz | reduces |
| ou | or |
| problemas | issues |
| relacionados | related |
| s | s |
| com precisão | accurately |
| códigos de barras | barcodes |
PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.
EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| digitalize | scan |
| câmera | camera |
| embutida | built-in |
| ou | or |
| imagem | image |
| conteúdo | content |
| qr | qr |
| links | links |
| reconhecidos | recognized |
| automaticamente | automatically |
| podem | can |
| diretamente | directly |
| código de barras | barcode |
| codificado | encoded |
PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 60 em incrementos de 20
EN Vertical bar chart with bars for each element type vs percent of pages ranging from 0 to 60 in increments of 20
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de elemento vs porcentagem de páginas que variam de 0 a 100 em incrementos de 25. a: 98.22%; ul: 88.62%; input: 76.63%; iframe: 60.39%; button: 56.74%; select: 19.68%; textarea: 12.03%.
EN Vertical bar chart with bars for each element type vs percent of pages ranging from 0 to 100 in increments of 25. a: 98.22%; ul: 88.62%; input: 76.63%; iframe: 60.39%; button: 56.74%; select: 19.68%; textarea: 12.03%.
PT Gráfico de barras verticais com barras para cada tipo de função vs porcentagem de sites usando variando de 0 a 25 em incrementos de 5
EN Vertical bar chart with bars for each role type vs percent of sites using ranging from 0 to 25 in increments of 5
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até dois no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
PT Suporte para mesa do Tap Suporte com elevação do Tap Suporte de parede do Tap Rally Mic Pod (até três no total) Rally Mic Pod Hub Suporte de TV para barras de vídeo Suporte de parede para barras de vídeo Suporte do Rally Mic Pod
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
PT Gráficos de barras são gráficos com barras retangulares plotadas horizontalmente com comprimentos proporcionais aos valores que representam
EN Bar charts are graphs with rectangular bars plotted horizontally with lengths proportional to the values they represent
PT Os representantes da Cognex estão disponíveis em todas as regiões do mundo para ajudar com as suas necessidades de visão e leitura industrial de códigos de barras
EN Cognex representatives are available worldwide to support your vision and industrial barcode reading needs.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| representantes | representatives |
| cognex | cognex |
| mundo | worldwide |
| ajudar | support |
| necessidades | needs |
| visão | vision |
| leitura | reading |
| industrial | industrial |
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| terminais | terminals |
| linha | series |
| são | are |
| equipados | equipped |
| algoritmos | algorithms |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| primeira | the |
| classe | class |
| código de barras | barcode |
PT Com o Cognex Mobile Barcode SDK, já não é necessário desenvolver aplicações separadas e gerenciar várias soluções de software e hardware para leitura de código de barras em dispositivos móveis
EN With the Cognex Mobile Barcode SDK, it is no longer necessary to develop separate applications and manage multiple software and hardware solutions for mobile device barcode reading
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| é | is |
| necessário | necessary |
| desenvolver | develop |
| separadas | separate |
| gerenciar | manage |
| várias | multiple |
| soluções | solutions |
| leitura | reading |
| código de barras | barcode |
PT Verificador de Código de Barras em Processo da Linha DataMan 475V | Cognex
EN DataMan 475V Series Inline Barcode Verifier | Cognex
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| verificador | verifier |
| linha | series |
| dataman | dataman |
| cognex | cognex |
| código de barras | barcode |
PT A Cognex foi a pioneira em descobrir as primeiras aplicações comerciais para sistemas de visão com suas tecnologias de leitura de código de barras e visão
EN Cognex pioneered some of the earliest commercial applications for machine vision with its vision and barcode reading technology
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cognex | cognex |
| pioneira | pioneered |
| comerciais | commercial |
| visão | vision |
| leitura | reading |
| código de barras | barcode |
PT A Cognex resolve esses desafios com sistemas de leitura de código de barras de um ou vários lados e túneis que leem códigos rapidamente em pacotes ou encomendas e comunicam dados aos sistemas das instalações.
EN Cognex solves these challenges with single- and multi-sided barcode reading systems and tunnels that quickly read codes on packages or parcels and communicate data to facility systems.
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| cognex | cognex |
| resolve | solves |
| desafios | challenges |
| sistemas | systems |
| um | single |
| ou | or |
| vários | multi |
| túneis | tunnels |
| rapidamente | quickly |
| pacotes | packages |
| dados | data |
| instalações | facility |
PT As soluções de Túnel para Leitura de Código de Barras na Parte Superior da Cognex para logística são modulares por design
EN Cognex Top-Side Barcode Reading Tunnel solutions for logistics are modular by design
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| soluções | solutions |
| túnel | tunnel |
| leitura | reading |
| superior | top |
| cognex | cognex |
| logística | logistics |
| são | are |
| design | design |
| código de barras | barcode |
PT Modulares por design, os Sistemas de Leitura de Código de Barras Montados na Lateral da Cognex são construídos em uma coluna de alumínio leve, forte e ajustável que é otimizada para a altura da correia e enviada como uma unidade única
EN Modular by design, Cognex Side-Mounted Barcode Reading Systems are built on a lightweight, strong, and adjustable aluminum post that is optimized to belt height and is shipped as a single unit
| Portugaliýa | Iňlis |
|---|---|
| sistemas | systems |
| leitura | reading |
| lateral | side |
| cognex | cognex |
| alumínio | aluminum |
| leve | lightweight |
| forte | strong |
| ajustável | adjustable |
| otimizada | optimized |
| altura | height |
| correia | belt |
| código de barras | barcode |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
barras cognex decifram barras da cognex barras barras linha dataman barras à prova barras rápida barras dataman barras industrial barras proporciona barras fornece barras dessa barras laterais barras e barras coloridas mostram barras mostram barras garante barras vender barras dataman série barras baseados próprias barras barras ajudam barras dataman linha barras simples barras aparecem barras devem barras baseada barras montados barras usando barras manuais barras fixos dataman barras portáteis código de barras barras no mercado barras totalmente automatizada barras em processo duas barras barras lineares barras desafiadores filtrando as barras barras da linha barras vna formato barras horizontais as barras ups e barras barras ou imagem barras desejado códigos de barras gráficos de barras barras do cronograma barras à
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Iňlis
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Rus
Taý
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes