{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Iňlis sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Portugaliýa -da aşakdaky Iňlis sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

barras bar bars
horizontais horizontal

{Gözlegiň Portugaliýa -dan {langto to-a terjimesi

Portugaliýa
Iňlis

PT Personalize barras do Explorer verticais ou horizontais com controles .NET

EN Available behaviors include Windows Explorer, List Box, and Tool Box

Portugaliýa Iňlis
explorer explorer

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Portugaliýa Iňlis
insira enter
ou or
url url
escolha choose
formato format
código code
desejado desired
qr qr
copie copy
código de barras barcode
gerar generate
salve save

PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Portugaliýa Iňlis
insira enter
ou or
url url
escolha choose
formato format
código code
desejado desired
qr qr
copie copy
código de barras barcode
gerar generate
salve save

PT Em muitos lugares dentro dos penhascos, poços de ar estreitos na vertical criados pela chuva se encontraram com túneis horizontais criados pelo oceano batendo forte em suas paredes

EN In many places, deep inside the cliffs, narrow vertical air shafts created by the rain met with horizontal tunnels created by the pounding ocean

Portugaliýa Iňlis
muitos many
lugares places
penhascos cliffs
ar air
vertical vertical
criados created
chuva rain
túneis tunnels
horizontais horizontal
oceano ocean

PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.

EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.

Portugaliýa Iňlis
penhascos cliffs
fatias slices
horizontais horizontal
verticais vertical
enormes huge
pilhas stacks
panquecas pancakes

PT Brochuras horizontais com lápis e copo sobre a mesa

EN Horizontal Brochures with Pencil and Cup on a Desk

Portugaliýa Iňlis
brochuras brochures
horizontais horizontal
lápis pencil
copo cup
mesa desk

PT Por exemplo, se você adicionar uma imagem em formato de paisagem a um bloco de imagem definido para ser exibido como um quadrado, todas as alterações horizontais feitas no ponto focal farão uma grande diferença

EN For example, if you add a landscape-oriented image to an image block that's set to display as a square, any horizontal changes you make to the focal point will make a big difference

Portugaliýa Iňlis
se if
você you
imagem image
paisagem landscape
bloco block
definido set
quadrado square
alterações changes
horizontais horizontal
ponto point
focal focal
grande big
diferença difference

PT Estes podem ser instalados em três configurações diferentes em solo e rocha e podem ser adaptados para instalações horizontais.

EN These can be installed in three different configurations in soil and rock and can be adapted for horizontal installations.

Portugaliýa Iňlis
podem can
instalados installed
três three
configurações configurations
diferentes different
solo soil
rocha rock
instalações installations
horizontais horizontal

PT Abstração O negócio Wix Arte Comece Linhas horizontais Plano Listras Movimento Verde Amarelo Vermelho Azul Marca da letra Letras Genérico Q Letra q

EN Abstract Business Wix Art Startup Horizontal lines Flat Stripes Motion Green Yellow Red Blue Lettermark Lettering Generic Q Letter q

Portugaliýa Iňlis
abstração abstract
wix wix
arte art
comece startup
linhas lines
horizontais horizontal
movimento motion
letra letter
letras lettering
genérico generic
plano flat
q q

PT Defenda-se contra ataques horizontais que possam comprometer a infraestrura de virtualização e computação em nuvem

EN Defend against cross virtual-machine and side-channel attacks

Portugaliýa Iňlis
ataques attacks
virtualização virtual

PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções

EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections

Portugaliýa Iňlis
linhas lines
horizontais horizontal
quadro board
seções sections

PT O modelo de blog de guia pode ser apresentado como uma página e adicionar guias verticais ou horizontais

EN Tab blog template can be presented as one page and add vertical or horizontal tabs

Portugaliýa Iňlis
modelo template
blog blog
ser be
apresentado presented
adicionar add
guias tabs
verticais vertical
ou or
horizontais horizontal

PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções

EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections

Portugaliýa Iňlis
linhas lines
horizontais horizontal
quadro board
seções sections

PT Divida seus quadros Kanban em faixas horizontais ou fluxos de trabalho para priorizar as atividades de trabalho e organizá-los em locais específicos ou parceiros/fornecedores financeiros.

EN Divide your Kanban boards into horizontal lanes or workflows to prioritize work activities and organize them across specific locations or financial partners/providers.

Portugaliýa Iňlis
quadros boards
kanban kanban
horizontais horizontal
ou or
trabalho work
atividades activities
locais locations
específicos specific
parceiros partners
fornecedores providers
financeiros financial
fluxos de trabalho workflows

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

Portugaliýa Iňlis
infográficos infographics
pequenos small
horizontais horizontal
postagens posts
blogs blog

PT Nos anos 80, a marca tornou-se lacônica: uma bola, a inscrição ?Los Angeles Clippers? e listras horizontais

EN In the 80s, the branding became laconic: a ball, the inscription “Los Angeles Clippers” and horizontal stripes

Portugaliýa Iňlis
bola ball
inscrição inscription
angeles angeles
e and
horizontais horizontal

PT Vídeos horizontais dão uma sensação estranha, então se quiser manter a atenção do seu público, sempre escolha a posição vertical.

EN Horizontal video now feels strange or jarring, so if you want to keep your audience’s attention, go vertical.

Portugaliýa Iňlis
vídeos video
horizontais horizontal
sensação feels
se if
quiser want
atenção attention
público audience
vertical vertical

PT ... Os misturadores de eixo único horizontais contínuos WAH consistem num recipiente cilíndrico de mistura de tambor com uma entrada numa extremidade do tambor de mistura, uma saída na extremidade oposta ...

EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...

Portugaliýa Iňlis
misturadores mixers
eixo shaft
horizontais horizontal

PT ... Os misturadores de fita PerMix lideram a indústria em tecnologia, desempenho e valor. Os Misturadores de Fita PerMix estão disponíveis em dois tipos, Misturadores de Fita Horizontais ...

EN ... Ribbon Mixers lead the industry in technology, performance, and value. PerMix Ribbon Mixers are available in two types, Horizontal Ribbon Mixers and Vertical Ribbon Mixers. ...

Portugaliýa Iňlis
misturadores mixers
fita ribbon
indústria industry
tecnologia technology
desempenho performance
valor value
tipos types
horizontais horizontal

PT As narinas começam muito perto dos lados externos da ponta do nariz. Elas ficam quase horizontais na extremidade inferior e apontam para a extremidade superior, aproximadamente, na direção da dobra ocular interna oposta.

EN The nostrils start very close to the outer sides of the nose tip. They are almost horizontal at the lower end and point at the upper end in approximately the direction of the opposite inner eye fold.

Portugaliýa Iňlis
muito very
lados sides
nariz nose
horizontais horizontal
aproximadamente approximately

PT Ao visualizar suas Vitrines, você pode clicar nos três pontos horizontais à direita da Vitrine para fazer ajustes na sua Vitrine e visualizar/atualizar suas configurações:

EN While viewing your Showcases, you can click on the three horizontal dots to the right of the Showcase to make adjustments to your Showcase and view/update your settings:

Portugaliýa Iňlis
vitrines showcases
clicar click
horizontais horizontal
vitrine showcase
atualizar update
pontos dots

PT A partir daí, você pode editar as configurações da sua Pasta tocando nos três pontos horizontais ao lado de uma pasta e fazendo ajustes no menu de configurações que aparece:

EN From there, you can edit your Folder’s settings by tapping on the three horizontal dots next to a folder and making adjustments from the settings menu that pops up:

Portugaliýa Iňlis
editar edit
pasta folder
tocando tapping
horizontais horizontal
fazendo making
menu menu
aparece pops
s s
pontos dots

PT Você também pode adicionar um vídeo a uma pasta tocando nos três pontos horizontais ao lado de um vídeo e tocando na opção 'Mover para pasta', que exibirá uma lista de suas Pastas para escolher:

EN You can also add a video to a folder by tapping on the three horizontal dots next to a video, and tapping the ‘Move to folder’ option, which will display a list of your Folders to choose from:

Portugaliýa Iňlis
adicionar add
vídeo video
tocando tapping
horizontais horizontal
mover move
lista list
pontos dots

PT Qualquer informação é melhor compreendida com um infográfico interativo. Crie infográficos verticais, horizontais e diagramas. Ver mais

EN Any information is better understood with an interactive infographic. Create vertical, horizontal, and diagram-based infographics. Show more

Portugaliýa Iňlis
informação information
é is
interativo interactive
verticais vertical
horizontais horizontal

PT Por exemplo, se você adicionar uma imagem em formato de paisagem a um bloco de imagem definido para ser exibido como um quadrado, todas as alterações horizontais feitas no ponto focal farão uma grande diferença

EN For example, if you add a landscape-oriented image to an image block that's set to display as a square, any horizontal changes you make to the focal point will make a big difference

PT Para monitorar os movimentos de assentamento a montante e a jusante de cascalho e enrocamento, foram instalados vários ShapeArrays horizontais em ambos os lados do núcleo

EN To monitor the upstream and downstream settlement movements of gravel and rockfill, a number of horizontal ShapeArrays were installed at both sides of the core

PT O inglês, como muitos idiomas, é escrito em linhas horizontais e os caracteres são dispostos da esquerda para a direita

EN English, like many languages, is written in horizontal lines and the characters are laid out from left to right

PT Quando o texto é apresentado em linhas horizontais, a maioria dos sistemas de escrita exibe caracteres da esquerda para a direita

EN When text is presented in horizontal lines, most writing systems display characters from left to right

PT Gradientes horizontais, verticais, diagonais e radiais

EN Horizontal, vertical, diagonal and radial gradients

PT Selecione uma das barras para ver quais países comemoram esse feriado ou selecione um país no mapa para ver os feriados comemorados nele, filtrando as barras que se estendem a partir do centro.

EN Select one of the bars to see which countries celebrate that holiday, or select a country on the map to see which holidays they celebrate, as it filters the bars that spread from the centre.

Portugaliýa Iňlis
selecione select
barras bars
ou or
mapa map
centro centre

PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.

EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.

Portugaliýa Iňlis
barras bars
tarefas task
são are
horizontalmente horizontally
gantt gantt
calendário calendar
verticalmente vertically
lado side

PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D

EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes

Portugaliýa Iňlis
dataman dataman
fixo fixed
compacto compact
proporciona providing
taxas rates
baseados based
rótulo label
código de barras barcode
códigos de barras barcodes

PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras

EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

Portugaliýa Iňlis
portátil handheld
dataman dataman
dpm dpm
lite lite
proporciona delivers
poderoso powerful
desempenho performance
superfícies surfaces
altamente highly

PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância

EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away

Portugaliýa Iňlis
portátil handheld
dataman dataman
alcance range
estendido extended
aplicações applications
rótulos label
código de barras barcode
códigos de barras barcodes

PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D

EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes

Portugaliýa Iňlis
leitores readers
dataman dataman
foram are
algoritmos algorithms
avançados advanced
decodificar decode
direta direct
peça part
dpm dpm
bem well
com fio corded
códigos de barras barcodes

PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor

EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines

Portugaliýa Iňlis
a the
tecnologia technology
verificação verification
cognex cognex
garante ensures
legibilidade readability
conformidade compliance
diretrizes guidelines
setor industry
código de barras barcode
códigos de barras barcodes

PT Digitalize um código de barras com uma câmera embutida ou importe uma imagem para reconhecer o conteúdo codificado com um código de barras ou QR Code. Os links são reconhecidos automaticamente e podem ser clicados diretamente.

EN Scan a barcode with a built-in camera or import an image to recognize content encoded with a barcode or QR Code. Links are automatically recognized and can be clicked directly.

Portugaliýa Iňlis
digitalize scan
câmera camera
embutida built-in
ou or
imagem image
conteúdo content
qr qr
links links
reconhecidos recognized
automaticamente automatically
podem can
diretamente directly
código de barras barcode
codificado encoded

PT O novo controle MVC permite incorporar imagens de códigos de barras em visualizações e criar imagens de códigos de barras em qualquer controlador

EN Reads barcodes from TIFF or JPEG files, typically scanned images

Portugaliýa Iňlis
imagens images
códigos de barras barcodes

PT Os leitores portáteis de código de barras DataMan da Cognex podem acomodar códigos de barras em etiquetas 1D e 2D, bem como códigos com marcação direta na peça (DPM) para a mais ampla variedade de superfícies e métodos de marcação

EN Cognex's DataMan handheld barcode readers can accommodate 1D and 2D label-based barcodes as well as direct part marked (DPM) codes for the widest variety of surfaces and marking methods

Portugaliýa Iňlis
leitores readers
dataman dataman
cognex cognex
podem can
acomodar accommodate
etiquetas label
bem well
marcação marking
direta direct
peça part
dpm dpm
variedade variety
superfícies surfaces
métodos methods
códigos de barras barcodes

PT Os leitores de código de barras manuais com fio DataMan 8050HD/8050HDX foram projetados com algoritmos avançados para decodificar os difíceis códigos de marcação direta na peça (DPM) 2D, bem como os códigos de barras 1D

EN DataMan 8050HD/8050HDX corded handheld barcode readers are designed with advanced algorithms to decode challenging 2D direct part mark (DPM) codes as well as 1D barcodes

Portugaliýa Iňlis
leitores readers
dataman dataman
foram are
algoritmos algorithms
avançados advanced
decodificar decode
direta direct
peça part
dpm dpm
bem well
com fio corded
códigos de barras barcodes

PT Resolva Desafios de Leitura de Código de Barras com o Novo Leitor Portátil de Código de Barras

EN Handheld Barcode Readers: Choosing the Best Device for Your Applications

Portugaliýa Iňlis
de for
leitura readers
o the
portátil handheld
código de barras barcode

PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D

EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes

Portugaliýa Iňlis
dataman dataman
fixo fixed
compacto compact
proporciona providing
taxas rates
baseados based
rótulo label
código de barras barcode
códigos de barras barcodes

PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras

EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces

Portugaliýa Iňlis
portátil handheld
dataman dataman
dpm dpm
lite lite
proporciona delivers
poderoso powerful
desempenho performance
superfícies surfaces
altamente highly

PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância

EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away

Portugaliýa Iňlis
portátil handheld
dataman dataman
alcance range
estendido extended
aplicações applications
rótulos label
código de barras barcode
códigos de barras barcodes

PT A tecnologia de verificação de código de barras da Cognex garante a legibilidade e conformidade de códigos de barras 1D e 2D com as diretrizes de padronização do setor

EN Cognex barcode verification technology ensures the readability and compliance of 1D and 2D barcodes to industry standardization guidelines

Portugaliýa Iňlis
a the
tecnologia technology
verificação verification
cognex cognex
garante ensures
legibilidade readability
conformidade compliance
diretrizes guidelines
setor industry
código de barras barcode
códigos de barras barcodes

PT 1DMax® com Hotbars® é um algoritmo de decodificação 1D com tecnologia otimizada para leitura de código de barras omnidirecional, que pode decodificar até 10x mais rápido que um leitor de código de barras convencional.

EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.

Portugaliýa Iňlis
algoritmo algorithm
decodificação decoding
tecnologia technology
rápido speed
convencional conventional
código de barras barcode

PT Os poderosos algoritmos de decodificação do 1DMax localizam códigos de barras usando a análise de textura, examinando cada pixel em um quadro, para determinar a presença de características semelhantes a códigos de barras, como linhas paralelas

EN 1DMax’s powerful decoding algorithms locate barcodes using texture analysis, examining every pixel in a frame to determine the presence of barcode-like features, such as parallel lines

Portugaliýa Iňlis
poderosos powerful
algoritmos algorithms
decodificação decoding
análise analysis
textura texture
examinando examining
pixel pixel
quadro frame
presença presence
características features
códigos de barras barcodes

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.

Portugaliýa Iňlis
lento slow
ou or
apresentados presented
rápido fast
incluindo including
linhas lines
códigos de barras barcodes

PT Decodificação classifica a precisão das larguras das barras e espaços em relação ao seu tamanho ideal. Um código de barras com distorção ou crescimento da largura da barra terá uma baixa classificação de decodificação.

EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.

Portugaliýa Iňlis
precisão accuracy
espaços space
ideal ideal
distorção distortion
ou or
crescimento growth
terá will
baixa low
código de barras barcode

PT O pequeno código de barras com marcação direta na peça (DPM) no vidro é difícil para os leitores de código de barras tradicionais verem e lerem devido à falta de contraste na superfície do substrato de vidro

EN The small direct part marked (DPM) barcode on the glass is difficult for traditional barcode readers to see and read due to the lack of contrast on the glass substrate surface

Portugaliýa Iňlis
pequeno small
direta direct
peça part
dpm dpm
vidro glass
é is
difícil difficult
tradicionais traditional
verem see
falta lack
contraste contrast
superfície surface
código de barras barcode

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek