EN Switching to a fixed-mount barcode reader, where the reader is mounted and the worker presents the package to the barcode reader before placing it in its shipping container, makes an operator’s job easier and faster
{Gözleg {lang langto to-a terjime et
{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.
Se gözlegiň terjimesi
{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:
{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi
Iňlis
Portugaliýa
PT Mudar para um leitor fixo de código de barras, onde o leitor é montado e o trabalhador apresenta o pacote ao leitor de código de barras antes de colocá-lo em seu contêiner de envio, torna o trabalho do operador mais fácil e rápido
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| switching | mudar |
| barcode | código de barras |
| mounted | montado |
| worker | trabalhador |
| shipping | envio |
| container | contêiner |
| faster | rápido |
| fixed | fixo |
| presents | apresenta |
| package | pacote |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| reader | leitor |
| it | lo |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| where | onde |
| and | e |
| before | antes |
| job | do |
EN Installing Adobe Acrobat Reader is a two-step process: Download the installation package and install Acrobat Reader from the package file. You do not have to remove the older version of Reader before installing Acrobat Reader.
PT A instalação do Adobe Acrobat Reader é um processo em duas etapas: baixe o pacote de instalação e instale o Acrobat Reader a partir do arquivo de pacote. Não é preciso remover a versão anterior do Reader antes de instalar o Acrobat Reader.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| adobe | adobe |
| download | baixe |
| file | arquivo |
| is | é |
| a | um |
| process | processo |
| package | pacote |
| have to | preciso |
| installation | instalação |
| two | duas |
| remove | remover |
| the | o |
| not | não |
| from | partir |
| and | e |
| install | instale |
| of | do |
| before | antes |
EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems
PT Ele pode ser usado com qualquer leitor compatível: smartphone ou tablet com câmera embutida, leitor de código de barras da linha MX, terminais móveis da linha MX e até sistemas incorporados
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| tablet | tablet |
| camera | câmera |
| mx | mx |
| series | linha |
| barcode | código de barras |
| terminal | terminais |
| embedded | incorporados |
| systems | sistemas |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| mobile | móveis |
| can | pode |
| it | ele |
| be | ser |
| used | usado |
| reader | leitor |
| built | embutida |
| in | de |
| with | até |
| any | qualquer |
| and | e |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| handheld | portátil |
| delivers | proporciona |
| powerful | poderoso |
| performance | desempenho |
| surfaces | superfícies |
| barcode | código de barras |
| reader | leitor |
| reading | leitura |
| codes | códigos |
| the | o |
| highly | altamente |
EN The DataMan 8072DL (DPM Lite) handheld barcode reader delivers powerful barcode reading performance for tough DPM codes on flat, highly reflective surfaces
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072DL (DPM Lite) proporciona poderoso desempenho em leitura de código de barras para códigos DPM difíceis em superfícies planas altamente refletoras
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| dataman | dataman |
| dpm | dpm |
| lite | lite |
| handheld | portátil |
| delivers | proporciona |
| powerful | poderoso |
| performance | desempenho |
| surfaces | superfícies |
| barcode | código de barras |
| reader | leitor |
| reading | leitura |
| codes | códigos |
| the | o |
| highly | altamente |
EN 1DMax with Hotbars is a 1D decoding algorithm and technology optimized for omnidirectional barcode reading, decoding up to 10x the speed of a conventional barcode reader.
PT 1DMax® com Hotbars® é um algoritmo de decodificação 1D com tecnologia otimizada para leitura de código de barras omnidirecional, que pode decodificar até 10x mais rápido que um leitor de código de barras convencional.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| d | o |
| decoding | decodificação |
| algorithm | algoritmo |
| technology | tecnologia |
| barcode | código de barras |
| conventional | convencional |
| is | é |
| a | um |
| reading | leitura |
| reader | leitor |
| optimized | otimizada |
| of | de |
| to | até |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| or | ou |
| url | url |
| choose | escolha |
| desired | desejado |
| barcode | código de barras |
| generate | gerar |
| qr | qr |
| code | código |
| copy | copie |
| format | formato |
| tool | ferramenta |
| image | imagem |
| save | salve |
| file | arquivo |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
PT Insira um texto ou URL e escolha o formato de código de barras desejado, e a ferramenta gerará um código de barras ou imagem de código QR. Copie o código de barras para uma área de transferência ou salve-o como um arquivo de imagem.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| or | ou |
| url | url |
| choose | escolha |
| desired | desejado |
| barcode | código de barras |
| generate | gerar |
| qr | qr |
| code | código |
| copy | copie |
| format | formato |
| tool | ferramenta |
| image | imagem |
| save | salve |
| file | arquivo |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| and | e |
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| content | conteúdo |
| reader | leitor |
| laugh | rir |
| feel | sentir |
| connect | conectar |
| level | nível |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| it | ele |
| deeper | mais |
| think | pensar |
| on | em |
| personal | pessoal |
EN Not every mobile device has a QR code reader built in. Some devices use your camera, others require you download a third party QR code reader. Check your device documentation to learn more.
PT Nem todo dispositivo móvel tem um leitor de QR code integrado. Alguns dispositivos usam sua câmera, outros exigem que você baixe um leitor de QR code de terceiros. Verifique a documentação do seu dispositivo para saber mais.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| built | integrado |
| camera | câmera |
| documentation | documentação |
| require | exigem |
| download | baixe |
| check | verifique |
| mobile | móvel |
| device | dispositivo |
| a | um |
| reader | leitor |
| devices | dispositivos |
| has | tem |
| learn | saber |
| in | de |
| you | você |
| third | terceiros |
| to | a |
| not | para |
| more | mais |
| use | usam |
| others | outros |
EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.
PT Uma sessão de leitor é um intervalo de tempo durante o qual um leitor do QuickSight pode acessar painéis e interagir com dados pagando uma taxa fixa por sessão.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| session | sessão |
| can | pode |
| access | acessar |
| dashboards | painéis |
| interact | interagir |
| fixed | fixa |
| charge | taxa |
| is | é |
| data | dados |
| time | tempo |
| interval | intervalo |
| a | um |
| reader | leitor |
| which | o |
| of | do |
| during | durante |
| and | e |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
PT Crie um ebook no formato LIT para Microsoft Reader com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique seu leitor de destino para otimizar a saída.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ebook | ebook |
| microsoft | microsoft |
| free | gratuito |
| online | online |
| specify | especifique |
| optimize | otimizar |
| create | crie |
| an | um |
| format | formato |
| reader | leitor |
| converter | conversor |
| the | a |
| this | este |
| output | saída |
| your | seu |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
PT Um conversor de MOBI online que pode converter documentos e ebooks para o formato de ebook mobi. Você também pode definir o leitor de destino para melhorar ainda mais a qualidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| online | online |
| mobi | mobi |
| ebooks | ebooks |
| ebook | ebook |
| format | formato |
| an | um |
| documents | documentos |
| can | pode |
| quality | qualidade |
| converter | conversor |
| reader | leitor |
| the | o |
| convert | converter |
| and | e |
| further | que |
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| rss | rss |
| favorite | favoritos |
| add | adicione |
| makes it | torna |
| possible | possível |
| convenient | conveniente |
| software | software |
| location | local |
| a | um |
| options | opções |
| in | em |
| single | único |
| select | selecione |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| articles | artigos |
| your | seus |
| websites | sites |
| the | o |
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| rss | rss |
| favorite | favoritos |
| add | adicione |
| makes it | torna |
| possible | possível |
| convenient | conveniente |
| software | software |
| location | local |
| a | um |
| options | opções |
| in | em |
| single | único |
| select | selecione |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| articles | artigos |
| your | seus |
| websites | sites |
| the | o |
EN Create an ebook in the LIT format for Microsoft reader with this free online ebook converter. Specify your target reader to optimize the output.
PT Crie um ebook no formato LIT para Microsoft Reader com este conversor de ebooks online gratuito. Especifique seu leitor de destino para otimizar a saída.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| ebook | ebook |
| microsoft | microsoft |
| free | gratuito |
| online | online |
| specify | especifique |
| optimize | otimizar |
| create | crie |
| an | um |
| format | formato |
| reader | leitor |
| converter | conversor |
| the | a |
| this | este |
| output | saída |
| your | seu |
EN An Online MOBI converter that can convert documents and ebooks to the mobi ebook reader format. Optionally set target reader to further enhance quality.
PT Um conversor de MOBI online que pode converter documentos e ebooks para o formato de ebook mobi. Você também pode definir o leitor de destino para melhorar ainda mais a qualidade.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| online | online |
| mobi | mobi |
| ebooks | ebooks |
| ebook | ebook |
| format | formato |
| an | um |
| documents | documentos |
| can | pode |
| quality | qualidade |
| converter | conversor |
| reader | leitor |
| the | o |
| convert | converter |
| and | e |
| further | que |
EN RSS reader software makes it possible to access articles from all of your favorite websites in a single, convenient location. Just select one of our RSS reader software options and add the RSS feeds from the sites you read.
PT O software de leitura RSS torna possível acessar artigos de todos os seus sites favoritos em um local único e conveniente. Apenas selecione uma das nossas opções de software de leitura RSS e adicione as fontes RSS dos sites que você lê.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| rss | rss |
| favorite | favoritos |
| add | adicione |
| makes it | torna |
| possible | possível |
| convenient | conveniente |
| software | software |
| location | local |
| a | um |
| options | opções |
| in | em |
| single | único |
| select | selecione |
| of | de |
| you | você |
| access | acessar |
| articles | artigos |
| your | seus |
| websites | sites |
| the | o |
EN Does the content make the reader laugh, cry, think or feel? Can the reader connect with it on a deeper personal level?
PT O conteúdo faz o leitor rir, chorar, pensar ou sentir? O leitor consegue se conectar com ele em um nível pessoal mais profundo?
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| content | conteúdo |
| reader | leitor |
| laugh | rir |
| feel | sentir |
| connect | conectar |
| level | nível |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| it | ele |
| deeper | mais |
| think | pensar |
| on | em |
| personal | pessoal |
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
PT O leitor de código de barras DataMan 470 possui sete núcleos de processamento poderosos, permitindo que execute vários algoritmos e processos em paralelo a velocidades espantosas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| dataman | dataman |
| barcode | código de barras |
| powerful | poderosos |
| cores | núcleos |
| enabling | permitindo |
| algorithms | algoritmos |
| speeds | velocidades |
| processing | processamento |
| multiple | vários |
| processes | processos |
| parallel | paralelo |
| reader | leitor |
| seven | sete |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| to run | execute |
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| dataman | dataman |
| compact | compacto |
| barcode | código de barras |
| providing | proporciona |
| rates | taxas |
| barcodes | códigos de barras |
| fixed | fixo |
| based | baseados |
| label | rótulo |
| is | é |
| a | um |
| highest | mais |
| reader | leitor |
| the | o |
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| dataman | dataman |
| handheld | portátil |
| barcode | código de barras |
| applications | aplicações |
| barcodes | códigos de barras |
| range | alcance |
| extended | estendido |
| label | rótulos |
| is | é |
| reader | leitor |
| away | de |
| the | o |
| and | e |
EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.
PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| factors | fatores |
| affect | afetam |
| barcode | código de barras |
| code | código |
| maximizing | maximizando |
| chain | cadeia |
| ability | capacidade |
| rate | taxa |
| performance | desempenho |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | o |
| supply | da |
EN The High-Speed Steerable Mirror (HSSM) attached to the DataMan 470 barcode reader provides a cost-effective solution for large field of view applications.
PT O Espelho Oscilante de Alta Velocidade (HSSM) conectado ao leitor de código de barras DataMan 470 fornece uma solução econômica para aplicações de amplo campo de visão
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| mirror | espelho |
| attached | conectado |
| dataman | dataman |
| barcode | código de barras |
| reader | leitor |
| provides | fornece |
| solution | solução |
| field | campo |
| applications | aplicações |
| speed | velocidade |
| the | o |
| a | uma |
| to | alta |
| of | de |
| view | para |
EN Expands barcode reader field of view by over 50% while maintaining read rates
PT Expande o campo de visão do leitor de código de barras em mais de 50%, mantendo as taxas de leitura
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| expands | expande |
| barcode | código de barras |
| field | campo |
| view | visão |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| reader | leitor |
| of | do |
EN The barcode reader modules are integrated onto a light, adjustable, and strong aluminum frame
PT Os módulos do leitor de código de barras são integrados em uma moldura de alumínio leve, ajustável e resistente
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| modules | módulos |
| integrated | integrados |
| light | leve |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| frame | moldura |
| strong | resistente |
| the | os |
| a | uma |
| reader | leitor |
| are | são |
| onto | em |
| and | e |
EN Through the use of high performance and reliable barcode reader and machine vision solutions, organizations can receive incoming product faster as well as track product more effectively as it moves through the facility
PT Por meio do uso de leitor de código de barras de alto desempenho e confiável e de soluções de visão, as empresas podem receber o produto mais rapidamente e acompanhar o produto com mais eficiência à medida que ele se move pelas instalações
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| vision | visão |
| organizations | empresas |
| facility | instalações |
| high | alto |
| performance | desempenho |
| solutions | soluções |
| product | produto |
| reliable | confiável |
| reader | leitor |
| can | podem |
| receive | receber |
| faster | mais rapidamente |
| more | mais |
| the | o |
| it | ele |
| use | uso |
| through | meio |
| of | do |
| and | e |
EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| assembly | produção |
| inspection | controle |
| be | pode |
| on | no |
| and | e |
| the | as |
| a | todas |
EN The DataMan 470 barcode reader has seven powerful processing cores, enabling it to run multiple algorithms and processes in parallel at astonishing speeds
PT O leitor de código de barras DataMan 470 possui sete núcleos de processamento poderosos, permitindo que execute vários algoritmos e processos em paralelo a velocidades espantosas
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| dataman | dataman |
| barcode | código de barras |
| powerful | poderosos |
| cores | núcleos |
| enabling | permitindo |
| algorithms | algoritmos |
| speeds | velocidades |
| processing | processamento |
| multiple | vários |
| processes | processos |
| parallel | paralelo |
| reader | leitor |
| seven | sete |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
| to run | execute |
EN The High-Speed Steerable Mirror (HSSM) attached to the DataMan 470 barcode reader provides a cost-effective solution for large field of view applications.
PT O Espelho Oscilante de Alta Velocidade (HSSM) conectado ao leitor de código de barras DataMan 470 fornece uma solução econômica para aplicações de amplo campo de visão
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| mirror | espelho |
| attached | conectado |
| dataman | dataman |
| barcode | código de barras |
| reader | leitor |
| provides | fornece |
| solution | solução |
| field | campo |
| applications | aplicações |
| speed | velocidade |
| the | o |
| a | uma |
| to | alta |
| of | de |
| view | para |
EN Expands barcode reader field of view by over 50% while maintaining read rates
PT Expande o campo de visão do leitor de código de barras em mais de 50%, mantendo as taxas de leitura
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| expands | expande |
| barcode | código de barras |
| field | campo |
| view | visão |
| maintaining | mantendo |
| rates | taxas |
| reader | leitor |
| of | do |
EN DataMan 70 is a compact fixed-mount barcode reader providing the highest read rates for 1D and 2D label-based barcodes
PT O DataMan® 70 é um leitor de código de barras fixo compacto que proporciona as mais altas taxas de leitura para códigos de barras baseados em rótulo 1D e 2D
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| dataman | dataman |
| compact | compacto |
| barcode | código de barras |
| providing | proporciona |
| rates | taxas |
| barcodes | códigos de barras |
| fixed | fixo |
| based | baseados |
| label | rótulo |
| is | é |
| a | um |
| highest | mais |
| reader | leitor |
| the | o |
EN The DataMan 8072ER (Extended-Range) handheld barcode reader is designed for logistics and warehousing applications, reliably reading 1-D and 2-D label-based barcodes from up to 8 meters away
PT O leitor portátil de código de barras DataMan 8072ER (de alcance estendido) foi projetado para aplicações de logísticas e de armazéns, lendo de forma confiáve códigos de barras em rótulos com códigos 1-D e 2-D que estão a até 8m de distância
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| dataman | dataman |
| handheld | portátil |
| barcode | código de barras |
| applications | aplicações |
| barcodes | códigos de barras |
| range | alcance |
| extended | estendido |
| label | rótulos |
| is | é |
| reader | leitor |
| away | de |
| the | o |
| and | e |
EN These parameters measure several factors that affect a barcode reader’s ability to identify and decipher a code, maximizing read rate performance throughout the supply chain.
PT Esses parâmetros medem diversos fatores que afetam a capacidade de um leitor de código de barras em identificar e decifrar um código, maximizando o desempenho da taxa de leitura ao longo da cadeia de suprimento.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| parameters | parâmetros |
| factors | fatores |
| affect | afetam |
| barcode | código de barras |
| code | código |
| maximizing | maximizando |
| chain | cadeia |
| ability | capacidade |
| rate | taxa |
| performance | desempenho |
| a | um |
| identify | identificar |
| the | o |
| supply | da |
EN The barcode reader modules are integrated onto a light, adjustable, and strong aluminum frame
PT Os módulos do leitor de código de barras são integrados em uma moldura de alumínio leve, ajustável e resistente
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| modules | módulos |
| integrated | integrados |
| light | leve |
| adjustable | ajustável |
| aluminum | alumínio |
| frame | moldura |
| strong | resistente |
| the | os |
| a | uma |
| reader | leitor |
| are | são |
| onto | em |
| and | e |
EN Through the use of high performance and reliable barcode reader and machine vision solutions, organizations can receive incoming product faster as well as track product more effectively as it moves through the facility
PT Por meio do uso de leitor de código de barras de alto desempenho e confiável e de soluções de visão, as empresas podem receber o produto mais rapidamente e acompanhar o produto com mais eficiência à medida que ele se move pelas instalações
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| vision | visão |
| organizations | empresas |
| facility | instalações |
| high | alto |
| performance | desempenho |
| solutions | soluções |
| product | produto |
| reliable | confiável |
| reader | leitor |
| can | podem |
| receive | receber |
| faster | mais rapidamente |
| more | mais |
| the | o |
| it | ele |
| use | uso |
| through | meio |
| of | do |
| and | e |
EN A barcode reader-based vision inspection system is essential for capturing accurate assembly and history management for each component on an automobile assembly line. The system must be robust enough ...
PT Cabi, Itália: Identificação e controle de qualidade, a Cognex tem todas as respostas Para a produção de motores, a fabricante italiana de automóveis Cabi não pode correr riscos no que se refere à seg...
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| assembly | produção |
| inspection | controle |
| be | pode |
| on | no |
| and | e |
| the | as |
| a | todas |
EN The Xpand technology accessory increases the field-of-view coverage of a single barcode reader by over 50%, achieving wider belt coverage with fewer readers and simplifying setup and installation.
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| accessory | acessório |
| barcode | código de barras |
| wider | ampla |
| belt | correia |
| fewer | menos |
| simplifying | simplificando |
| field | campo |
| view | visão |
| with | obtendo |
| readers | leitores |
| setup | configuração |
| coverage | cobertura |
| a | um |
| installation | instalação |
| single | único |
| reader | leitor |
| the | o |
| increases | aumenta |
| of | do |
| by | com |
| and | e |
EN A traditional vision-enabled barcode reader uses a shape-based algorithm to locate the finder and clocking patterns to determine the proper code orientation and module size for DataMatrix codes
PT Um leitor de código de barras por imagem tradicional usa um algoritmo baseado no formato para encontrar os padrões localizador e alternado para determinar a orientação do código adequado e o tamanho do módulo para códigos DataMatrix
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| uses | usa |
| algorithm | algoritmo |
| finder | localizador |
| orientation | orientação |
| module | módulo |
| a | um |
| barcode | código de barras |
| code | código |
| codes | códigos |
| based | baseado |
| shape | formato |
| patterns | padrões |
| size | tamanho |
| reader | leitor |
| determine | determinar |
| and | e |
| the | o |
EN Read 1D barcodes on products that are stopped, slow moving, or presented by hand to the barcode reader or read fast moving barcodes, including those on ultra-fast production lines.
PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcodes | códigos de barras |
| slow | lento |
| presented | apresentados |
| fast | rápido |
| including | incluindo |
| read | leia |
| or | ou |
| production | produção |
| lines | linhas |
| reader | leitor |
| the | os |
| are | estão |
| products | produtos |
| moving | movimento |
EN This is best done with a dedicated image-based barcode reader
PT Isso é mais bem feito com um leitor de código de barras por imagem dedicado
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| done | feito |
| barcode | código de barras |
| reader | leitor |
| image | imagem |
| a | um |
| is | é |
| this | isso |
| best | por |
EN Fixed-mount barcode readers can be installed across a DC at single reader scan points, or as part of a multi-sided tunnel.
PT Os leitores fixos de código de barras podem ser instalados em um DC em pontos de leitura de um único leitor ou como parte de um túnel de vários lados.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| installed | instalados |
| points | pontos |
| tunnel | túnel |
| fixed | fixos |
| readers | leitores |
| reader | leitor |
| or | ou |
| a | um |
| multi | vários |
| single | único |
| as | como |
| of | de |
| be | ser |
| can | podem |
EN Add barcode information to a cell—tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
PT Adicione informações de código de barras a uma célula — toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando a célula está selecionada ou acima do teclado durante a edição da célula.
EN Add barcode information from a form—tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
PT Adicione informações de código de barras a partir de um formulário — toque no ícone do código de barras , localizado acima do teclado durante a edição de um campo do formulário.
EN Search Smartsheet with a barcode—tap the barcode icon located in the Search bar.
PT Pesquisar Smartsheet com um código de barras — toque no ícone de código de barras, localizado na barra de pesquisa.
EN To add barcode information to a cell: Tap the barcode icon located in the toolbar when a cell is selected or above the keyboard while editing a cell.
PT Para adicionar informações de código de barras a uma célula: Toque no ícone do código de barras localizado na barra de ferramentas quando uma célula é selecionada ou acima do teclado durante a edição de uma célula.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| information | informações |
| cell | célula |
| tap | toque |
| toolbar | barra de ferramentas |
| keyboard | teclado |
| editing | edição |
| icon | ícone |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| is | é |
| above | acima |
| add | adicionar |
| when | quando |
| located | localizado |
| in | de |
EN To add barcode information from a form: Tap the barcode icon located above the keyboard while editing a form field.
PT Para adicionar informações de código de barras de um formulário: Toque no ícone do código de barras localizado acima do teclado ao editar um campo de formulário.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| information | informações |
| form | formulário |
| tap | toque |
| keyboard | teclado |
| editing | editar |
| field | campo |
| a | um |
| icon | ícone |
| add | adicionar |
| located | localizado |
EN To search Smartsheet with a barcode: Tap the barcode icon located in the Search bar.
PT Para pesquisar o Smartsheet com um código de barras:Toque no ícone do código de barras localizado na barra de pesquisa.
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| tap | toque |
| smartsheet | smartsheet |
| a | um |
| icon | ícone |
| the | o |
| bar | barra |
| search | pesquisa |
| located | localizado |
| in | de |
EN In the past, oils and fluids surrounding an application site have quickly damaged barcode scanners, but DataMan 8700 barcode readers are built to last in the harshest environments
PT No passado, os óleos e fluidos em torno de um local de aplicação danificavam rapidamente os leitores de código de barras, mas a linha DataMan 8700 foi desenvolvida para durar nos ambientes mais adversos
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| application | aplicação |
| quickly | rapidamente |
| barcode | código de barras |
| dataman | dataman |
| readers | leitores |
| oils | óleos |
| built | desenvolvida |
| environments | ambientes |
| site | local |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
| an | um |
| but | mas |
EN MX-1000 series mobile terminals are equipped with world-class barcode algorithms and the Cognex Mobile Barcode SDK
PT Os terminais móveis da linha MX-1000 são equipados com algoritmos de código de barras e Cognex Mobile Barcode SDK de primeira classe
| Iňlis | Portugaliýa |
|---|---|
| series | linha |
| terminals | terminais |
| equipped | equipados |
| barcode | código de barras |
| algorithms | algoritmos |
| cognex | cognex |
| sdk | sdk |
| class | classe |
| mobile | móveis |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek
Şuňa meňzeş terjimeler
barcode reader before barcode reader’s ability barcode reader handheld barcode reader industrial barcode reader dataman barcode reader softek barcode reader single barcode reader reliable barcode reader reader before installing reliable barcode reading barcode barcode readers barcode application barcode reading applications dataman barcode readers barcode verification series barcode readers barcode reading systems cognex barcode readers cognex barcode verifiers barcode reading algorithms barcode assignment barcode scanning numeric barcode scanning a barcode copy the barcode scan a barcode omnidirectional barcode reading barcode labels used barcode label barcode labels laser barcode scanners barcode reading technology barcode symbologies barcode readers using barcode recognition corded handheld barcode barcode sdk handheld barcode serialized barcode dataman inline barcode affect a barcode mobile barcode scanning cognex barcode scanning far barcode reading barcode quality verification automated barcode verification cognex barcode verification inline barcode verifier
Arap
Fin
Fransuz
Gollandiýaly
Hytaýlylar
Indoneziýaly
Ispan
Italýan
Japaneseaponlar
Koreýçe
Nemes
Norweg
Polýak
Portugaliýa
Rus
Türk
Wenger
Wýetnamly
Çeh
Şwes