Terjimeçi işe alyň Men terjimeçi

{Gözleg {lang langto to-a terjime et

{Gözleg {sözüniň {langfromdan Portugaliýa sözüne {jemleýji netijäniň {ahyrky netijesi} terjimelerini görkezmek.

Se gözlegiň terjimesi

{gözleg Iňlis -da aşakdaky Portugaliýa sözlere / sözlemlere terjime edilip bilner:

horizontally horizontalmente
gantt gantt

{Gözlegiň Iňlis -dan {langto to-a terjimesi

Iňlis
Portugaliýa

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.

Iňlis Portugaliýa
toolbar barra de ferramentas
or ou
sheet planilha
a um
chart gráfico
gantt gantt
the à
click clique
in em
add adicionar
your sua
to display exibir

EN Click Gantt View on the toolbar to display your sheet in Gantt view or to add a Gantt chart to your sheet.

PT Clique em Exibição de Gantt na barra de ferramentas para exibir sua planilha na Exibição de Gantt ou para adicionar um gráfico de Gantt à sua planilha.

Iňlis Portugaliýa
toolbar barra de ferramentas
or ou
sheet planilha
a um
chart gráfico
gantt gantt
the à
click clique
in em
add adicionar
your sua
to display exibir

EN Task bars are the bars that are displayed horizontally in Gantt and Calendar Views, and vertically on the left side of cards in Card View.

PT Barras de tarefas são as barras exibidas horizontalmente nas exibições de Gantt e de calendário e verticalmente no lado esquerdo dos cartões na exibição de cartões.

Iňlis Portugaliýa
task tarefas
bars barras
horizontally horizontalmente
gantt gantt
calendar calendário
vertically verticalmente
side lado
displayed exibidas
the as
left esquerdo
are são
and e
of de

EN Task bars are the bars displayed horizontally in Gantt View and calendar view, and vertically on the left side of cards in card view....

PT O proprietário da planilha e os colaboradores compartilhados com acesso de Editor ou Administrador a uma planilha podem alterar manualmente ...

Iňlis Portugaliýa
and e
of de
the o

EN Display tasks in your sheets and reports as bars in a timeline with a Gantt chart. Get a picture of the duration, as well as the start and finish date of your project's tasks Gantt View.

PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt. Obtenha visibilidade sobre a duração e a data de início e término das tarefas do seu projeto com a Exibição de Gantt.

Iňlis Portugaliýa
reports relatórios
bars barras
start início
sheets planilhas
chart gráfico
gantt gantt
a um
tasks tarefas
in em
finish com
duration duração
as como
timeline linha do tempo
and e
of do
the as
date data
with sobre

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)

Iňlis Portugaliýa
critical crítico
sheet planilha
gantt gantt
switch alternar
toolbar barra de ferramentas
use usar
in em
can pode
using usando
the o
path caminho
you você
must deve

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

PT Se alguém com permissões de Editor ou Visualizador precisar abrir o Gráfico de Gantt até a data de hoje, você poderá criar um relatório a partir da sua planilha na Exibição de Gantt e compartilhá-lo com o relatório.

Iňlis Portugaliýa
editor editor
viewer visualizador
permissions permissões
report relatório
view exibição
if se
or ou
chart gráfico
a um
sheet planilha
gantt gantt
the o
date data
you você
in de
share com
from partir
open abrir
can poderá
create criar
and e

EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon  in the upper-right corner of the Gantt View.

PT Para abrir a Visualização de recursos do projeto para uma planilha, alterne para a Exibição de Gantt e selecione o ícone Visualização de recursos, e o ícone no canto superior direito da Exibição de Gantt.

Iňlis Portugaliýa
resource recursos
sheet planilha
switch alterne
gantt gantt
select selecione
corner canto
icon ícone
project projeto
right direito
the o
a uma
open abrir
and e
of do

EN For rows that meet the condition, apply a color to the card border in Card View or the Gantt and Calendar bars in Gantt View or Calendar View

PT Para as linhas que atenderem à condição, aplique uma cor à borda do cartão na Exibição de Cartões, ou às barras de Gantt e do Calendário nas Exibições de Gantt e de Calendário

Iňlis Portugaliýa
rows linhas
condition condição
apply aplique
border borda
gantt gantt
calendar calendário
bars barras
meet atenderem
or ou
color cor
to nas
a uma
card cartão
the as
that que
view para
and e

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

PT Com a Exibição de Gantt, você pode exibir informações na grade à esquerda, e um gráfico de Gantt correspondente à direita

Iňlis Portugaliýa
information informações
grid grade
corresponding correspondente
chart gráfico
a um
gantt gantt
you você
view exibição
can pode
see exibir
in de
left esquerda
and e
the a

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.

Iňlis Portugaliýa
gantt gantt
calendar calendário
report relatório
reflects reflete
associated associada
sheet planilha
available disponíveis
or ou
a um
options opções
you você
the a
in em
color cor
in the nas
of do

EN Show baseline in Gantt - Toggle for enabling baseline in Gantt view.

PT Mostrar linha de referência em Gantt - Alterne para ativar a linha de referência na exibição de Gantt.

Iňlis Portugaliýa
gantt gantt
enabling ativar
show mostrar
in em
view para

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.

Iňlis Portugaliýa
chart gráfico
timeline cronograma
displayed exibido
grey cinza
holidays feriados
pink rosa
is é
gantt gantt
when quando
in em
days dias
and e
the o

EN In reports, only Grid View, List View, and Gantt Views are available.  Gantt View is only available if the sheet has been set up to support it on the desktop.

PT Em Relatórios, apenas a Exibição em grade, exibição em lista e Exibição de Gantt estão disponíveis. A Exibição de Gantt só está disponível se a planilha foi configurada em compatibilidade com ela na área de trabalho.

Iňlis Portugaliýa
reports relatórios
grid grade
view exibição
gantt gantt
desktop trabalho
if se
sheet planilha
the a
in em
list lista
and e
it ela

EN To use critical path, your sheet must be in Gantt View. (You can switch to Gantt View using the top toolbar.)

PT Para usar o caminho crítico, sua planilha deve estar em Exibição de Gantt. (Você pode alternar para a exibição de Gantt usando a barra de ferramentas superior.)

Iňlis Portugaliýa
critical crítico
sheet planilha
gantt gantt
switch alternar
toolbar barra de ferramentas
use usar
in em
can pode
using usando
the o
path caminho
you você
must deve

EN To switch to Gantt View, in the toolbar, select Gantt View.

PT Para trocar para uma exibição de Gantt, selecione Exibição de Gantt na barra de ferramentas.

Iňlis Portugaliýa
switch trocar
gantt gantt
toolbar barra de ferramentas
select selecione
in de
the uma

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

PT Se alguém com permissões de Editor ou Visualizador precisar abrir o Gráfico de Gantt até a data de hoje, você poderá criar um relatório a partir da sua planilha na Exibição de Gantt e compartilhá-lo com o relatório.

Iňlis Portugaliýa
editor editor
viewer visualizador
permissions permissões
report relatório
view exibição
if se
or ou
chart gráfico
a um
sheet planilha
gantt gantt
the o
date data
you você
in de
share com
from partir
open abrir
can poderá
create criar
and e

EN Gantt View—Displays data in a spreadsheet on the left and a Gantt chart on the right.

PT Exibição de Gantt — À esquerda, exibe os dados em uma planilha, à direita, exibe-os em um gráfico de Gantt.

EN With Gantt View, you can see information in the grid on the left and a corresponding Gantt chart on the right

PT Com a Exibição de Gantt, você pode exibir informações na grade à esquerda, e um gráfico de Gantt correspondente à direita

Iňlis Portugaliýa
information informações
grid grade
corresponding correspondente
chart gráfico
a um
gantt gantt
you você
view exibição
can pode
see exibir
in de
left esquerda
and e
the a

EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily

PT Isso permite implantar aplicativos altamente disponíveis e horizontalmente escaláveis facilmente

Iňlis Portugaliýa
allows permite
highly altamente
horizontally horizontalmente
scalable escaláveis
available disponíveis
easily facilmente
deploy implantar
and e
applications aplicativos
to isso

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN If it is a Ruby port, keep the bottle horizontally

PT No caso dos vinhos Ruby, mantenha as garrafas na posição horizontal

Iňlis Portugaliýa
bottle garrafas
the as
if caso
keep mantenha

EN Mobile site scrolls horizontally

PT A versão móvel do meu site apresenta rolagem na horizontal

Iňlis Portugaliýa
mobile móvel
site site

EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud

PT A plataforma pode ser implementada em um único servidor e dimensionada vertical e horizontalmente para atender aos requisitos de disponibilidade e processamento da implementação, seja on-premise ou na nuvem

Iňlis Portugaliýa
horizontally horizontalmente
availability disponibilidade
requirements requisitos
deployment implementação
cloud nuvem
server servidor
processing processamento
or ou
platform plataforma
can pode
a um
the a
be ser
single único
in em
of de
address o
and e

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy

PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. 1988909 Vetor no Vecteezy

Iňlis Portugaliýa
seamless sem costura
watercolor aquarela
fresh fresco
green verde
background fundo
text texto
space espaço
environmentally ambientalmente
conscious consciente
plants plantas
horizontally horizontalmente
repeatable repetível
at no
illustration ilustração
image imagem
vecteezy vecteezy
vector vetor
and e

EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector

PT aquarela sem costura fundo verde fresco com espaço de texto, ilustração vetorial. imagem ambientalmente consciente com plantas e luz solar. repetível horizontalmente. Vetor grátis

Iňlis Portugaliýa
seamless sem costura
watercolor aquarela
fresh fresco
green verde
background fundo
text texto
space espaço
environmentally ambientalmente
conscious consciente
plants plantas
horizontally horizontalmente
repeatable repetível
free grátis
illustration ilustração
image imagem
vector vetor
and e

EN If we used a heart ❤ or a triangle △ for example we couldn't tell if it was flipped horizontally

PT Se usássemos um coração ❤ ou um triângulo △, por exemplo, nós não podíamos dizer se ele estava virado horizontalmente

EN Text blocks placed next to each other horizontally won't merge. You can still use spacer blocks between each text block to create space between columns. To learn more, visit Moving blocks to customize layouts.

PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.

Iňlis Portugaliýa
placed colocados
space espaço
columns colunas
use usar
block bloco
blocks blocos
customize personalizar
create criar
layouts layout
text texto
each cada
you você
can pode
learn saiba
to outro
between de
more mais
moving para

EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically

PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente

Iňlis Portugaliýa
rotate girar
horizontally horizontalmente
vertically verticalmente
degrees graus
you você
can pode

EN However, Industry 4.0 and the organization as a whole are critical. The benefits and drivers of this need for horizontally linked information systems are comparable to those we experience in information management.

PT No entanto, a Indústria 4.0 e a organização como um todo são essenciais. Os benefícios e motivadores dessa necessidade de sistemas de informação ligados horizontalmente são comparáveis aos que experimentamos no gerenciamento de informações.

Iňlis Portugaliýa
industry indústria
critical essenciais
benefits benefícios
horizontally horizontalmente
linked ligados
organization organização
systems sistemas
management gerenciamento
a um
information informações
the os
are são
this dessa
and e
of de

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN If it is a Ruby port, keep the bottle horizontally

PT No caso dos vinhos Ruby, mantenha as garrafas na posição horizontal

Iňlis Portugaliýa
bottle garrafas
the as
if caso
keep mantenha

EN The platform can be deployed on a single server and scale both vertically and horizontally to address the availability and processing requirements of your deployment, whether on-premise or in the cloud

PT A plataforma pode ser implementada em um único servidor e dimensionada vertical e horizontalmente para atender aos requisitos de disponibilidade e processamento da implementação, seja on-premise ou na nuvem

Iňlis Portugaliýa
horizontally horizontalmente
availability disponibilidade
requirements requisitos
deployment implementação
cloud nuvem
server servidor
processing processamento
or ou
platform plataforma
can pode
a um
the a
be ser
single único
in em
of de
address o
and e

EN If we used a heart ❤ or a triangle △ for example we couldn't tell if it was flipped horizontally

PT Se usássemos um coração ❤ ou um triângulo △, por exemplo, nós não podíamos dizer se ele estava virado horizontalmente

EN For example, an image that is displayed at a width wider than the viewport can cause the viewport to scroll horizontally

PT Por exemplo, uma imagem exibida com uma largura maior do que a viewport pode fazer com que a janela de visualização role horizontalmente

Iňlis Portugaliýa
displayed exibida
width largura
viewport janela
horizontally horizontalmente
image imagem
can pode
cause que
the a
a uma
at visualização
example exemplo

EN You should adjust this content to fit within the width of the viewport, so that the user does not need to scroll horizontally.

PT Você deve ajustar esse conteúdo para caber na largura da janela de visualização, de modo que o usuário não precise rolar horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
content conteúdo
width largura
viewport janela
scroll rolar
horizontally horizontalmente
the o
adjust ajustar
user usuário
you você
should deve
to para
fit caber
of do
this esse
that que

EN Once the viewport becomes smaller than the total width of the columns, we have to scroll horizontally to see the content.A floated layout using pixels

PT Uma vez que a viewport é menor do que a largura total das colunas, somos obrigados a rolar horizontalmente para ver o conteúdo.Um layout flutuante usando pixels

Iňlis Portugaliýa
smaller menor
width largura
columns colunas
scroll rolar
horizontally horizontalmente
layout layout
pixels pixels
content conteúdo
we somos
of do
a um
using usando
the o
see ver

EN If we used a heart ❤ or a triangle △ for example we couldn't tell if it was flipped horizontally

PT Se usássemos um coração ❤ ou um triângulo △, por exemplo, nós não podíamos dizer se ele estava virado horizontalmente

EN In order not to draw eyes and mouth too wide or too narrow, we subdivide the face once again, this time horizontally

PT A fim de não desenhar os olhos e a boca muito largos nem muito estreitos, subdividimos o rosto mais uma vez; desta vez, horizontalmente

Iňlis Portugaliýa
mouth boca
face rosto
horizontally horizontalmente
draw desenhar
eyes olhos
or nem
in de
and e
the o
this desta

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

Iňlis Portugaliýa
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

{Totalresult} terjimeleriniň 50 görkezmek