Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "estaba feliz" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "estaba feliz" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu estaba feliz

"estaba feliz" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

estaba a a few able about after all already also always and any anything are as at at the available be because been before being between but by by the can could data day didn didn’t do doing during each even everything few first for for the from from the get go going good got had had been has have having he her his home how i i was if in into is it it is it was its it’s just know like located made make many may more most much need never new no not now of of the on once one only or other our out over people really received same see service several she site so some something still such take team than that the the first the time their them then there there was these they this through time to to be to do to get to make to the too two us used was wasn we well were what when where which while who will with would year years you your
feliz a all also and any as be been being children do don every get girl go happy have he her here his home i if is it it is its it’s just like make merry more most need no not of of the one other people she so some stay than that the their there they this to to be we we are what when which who will will be with woman you you are your

Preklad Španielsky do Angličtina z estaba feliz

Španielsky
Angličtina

ES catana, cómics, tú, hacer, eso, fácil, feliz, haces que sea fácil ser feliz, fácil ser feliz, john

EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john

Španielsky Angličtina
cómics comics
fácil easy
feliz happy
john john
ser be
hacer to
haces make

ES Feliz joven pintor enmarcando su rostro con sus manos. Pintora mujer despreocupada mirando con una sonrisa mientras estaba de pie en su estudio de arte. Feliz joven wo

EN Happy young painter framing her face with her hands. Carefree female painter looking up with a smile while standing in her art studio. Joyful young wo

Španielsky Angličtina
feliz happy
joven young
rostro face
manos hands
mujer female
sonrisa smile
arte art
de pie standing
pintor painter
en in
mientras while
con with
estudio studio
una a
de looking

ES Me convertí en madre por primera vez cuando tenía 25 años. En muchos aspectos no estaba preparada, pero en otros estaba mejor preparada de lo que muchos esperaban. La buena paternidad estaba en mis huesos, en mi memoria muscular.

EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.

Španielsky Angličtina
madre mother
preparada prepared
paternidad parenting
huesos bones
memoria memory
muscular muscle
otros other
la the
mejor better
mi my
buena good
cuando when
en in
muchos many
estaba was
pero but
me i
a to
de first

ES Siempre estaba buscando el próximo medio interesante para dar un puntapié a mis emociones, pero a medida que me estaba entumeciendo la gran cantidad que ya había consumido, esto se estaba volviendo más difícil

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

Španielsky Angličtina
interesante interesting
emociones emotions
consumido consumed
estaba was
que becoming
gran great
ya already
más difícil harder
siempre always
un a
pero but
dar to give
a to
me i
cantidad amount
buscando searching
mis my
esto this

ES ¿Y ésa? No estaba allí antes. ¿O estaba? Estaba fija en un punto y no la vi antes.

EN It's that? It was not there before. Or was it? It was fixed on a point and I had not seen it before.

Španielsky Angličtina
fija fixed
punto point
o or
un a
no not
y and
estaba was
allí there
la its
en on
antes before

ES Sabía que tener un hijo sería estresante. Estaba listo para eso. Pero no estaba preparado para la sensación de que todo estaba fuera de control...

EN I knew having a child would be stressful. I was ready for that. But I wasn’t ready for the feeling that everything was spinning our of control...

Španielsky Angličtina
hijo child
estresante stressful
sensación feeling
control control
la the
ser be
listo ready
sabía knew
sería would be
estaba was
pero but
un a
para for
eso that

ES ¿Y ésa? No estaba allí antes. ¿O estaba? Estaba fija en un punto y no la vi antes.

EN It's that? It was not there before. Or was it? It was fixed on a point and I had not seen it before.

Španielsky Angličtina
fija fixed
punto point
o or
un a
no not
y and
estaba was
allí there
la its
en on
antes before

ES ¿Y ésa? No estaba allí antes. ¿O estaba? Estaba fija en un punto y no la vi antes.

EN It's that? It was not there before. Or was it? It was fixed on a point and I had not seen it before.

Španielsky Angličtina
fija fixed
punto point
o or
un a
no not
y and
estaba was
allí there
la its
en on
antes before

ES El maestro de Preet sabía que estaba en línea durante la clase pero no estaba seguro de si estaba prestando atención

EN Preet’s teacher knew he was online during class but was not sure if he was paying attention

Španielsky Angličtina
maestro teacher
sabía knew
atención attention
en línea online
estaba was
clase class
si if
pero but
no not
que sure
de during

ES "Sabía que mi vida estaba a punto de desmoronarse. Todo lo que sabía, toda mi estabilidad y todo a lo que estaba apegada... Estaba a punto de desaparecer". Lee la primera entrevista de FKA twigs en casi tres años donde nos habla sobre su nuevo álbum.

EN Widely embraced as the internet's new daddy, the star of 'The Last of Us' is livening up red carpets wherever he goes.

Španielsky Angličtina
primera last
la the
nuevo new
que wherever
casi up
estaba is
de of
nos us
a goes

ES la flor de la vida, semilla de vida, geometría sagrada, loto, flor, sagrado, símbolo, yoga, meditación, mandala, inspirador, colorido, feliz, feliz, vibrante, artista australiano, artista femenina, puntos

EN flower of life, seed of life, sacred geometry, lotus, flower, sacred, symbol, yoga, meditation, mandala, inspiring, colorful art, happy art, happy, vibrant, australian artist, female artist, dots

Španielsky Angličtina
semilla seed
geometría geometry
loto lotus
símbolo symbol
mandala mandala
inspirador inspiring
colorido colorful
feliz happy
vibrante vibrant
australiano australian
femenina female
puntos dots
yoga yoga
artista artist
meditación meditation
flor flower
vida life
sagrado sacred

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/feliz">Feliz Vectores por Vecteezy</a>

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cartoon">Cartoon Vectors by Vecteezy</a>

Španielsky Angličtina
https https
gt gt
a a
vecteezy vecteezy
por by
vectores vectors

ES Siente el cálido abrazo amigable de los arubianos que te abren las puertas de sus cabañas apartadas junto a la playa, casas aptas para familias, y alojamientos hermosos y limpios, y convierte su hogar feliz en tu refugio feliz.

EN Feel the warm, friendly embrace of the Aruban people as they open their secluded beachside cottages, family-friendly houses and clean, beautiful accommodation to you—and make their happy home your happy escape.

Španielsky Angličtina
siente feel
cálido warm
abrazo embrace
amigable friendly
abren open
alojamientos accommodation
hermosos beautiful
limpios clean
feliz happy
y and
te you
cabañas cottages
familias family
a to
casas houses
hogar home
tu your

ES navidad imágenes prediseñadas de navidad feliz navidad decoración de navidad año nuevo fiesta decoraciones de navidad clipart de navidad feliz navidad clipart tiempo de navidad

EN emoji smile face happiness birthday family gift new year happy face

Španielsky Angličtina
feliz happy
nuevo new
a face
fiesta birthday
año year

ES Tarjeta feliz de la flor del día de madre feliz Vector gratuito

EN Free Happy Mother's Day Flower Card Vector Free Vector

Španielsky Angličtina
tarjeta card
feliz happy
día day
vector vector
gratuito free
madre mothers
flor flower

ES “Estoy muy feliz. No puedo describir cuán feliz estoy, especialmente después de establecer un récord mundial y Paralímpico. No puedo medir mi felicidad”, dijo Djelal.

EN “I am very happy, I can’t describe how happy I am, especially after setting a world and a Paralympic record. I can’t measure my happiness,” Djelal said.

ES navidad presente imágenes prediseñadas de navidad fiesta feliz navidad clipart celebracion año nuevo feliz navidad tiempo de navidad

EN present birthday and party surprise gift box box present birthday xmas clipart

Španielsky Angličtina
navidad xmas
presente present
clipart clipart
de and
fiesta party

ES Tengo la experiencia de hacer feliz a la gente, sonreir y de hacer un mundo mas bonito y feliz, claro que tambien amo el sexo y soy una experta en dejarme hacer lo que quieras de mi, ven y divirtamonos juntos.

EN I have the experience of making people happy, smiling and making a more beautiful and happy world, of course I also love sex and I am an expert in letting me do whatever you want with me, come and have fun together.

Španielsky Angličtina
feliz happy
mundo world
bonito beautiful
experta expert
experiencia experience
en in
quieras you want
mi me
sexo sex
gente people
un a
soy i
de of
y and

ES Con el lema "Gente feliz, planeta feliz," Grupo Xcaret utiliza TIBCO para proporcionar a sus visitantes la mejor experiencia de cliente, manteniendo al mismo tiempo la sostenibilidad y el entorno natural de su resort en lo más alto de sus prioridades

EN With the motto “Happy People, Happy Planet," Grupo Xcaret uses TIBCO to provide the best customer experience to visitors while keeping sustainability and the natural surroundings of its resort a top priority

Španielsky Angličtina
lema motto
gente people
feliz happy
planeta planet
tibco tibco
visitantes visitors
experiencia experience
manteniendo keeping
sostenibilidad sustainability
entorno surroundings
natural natural
resort resort
prioridades priority
cliente customer
y and
utiliza uses
con with
mejor best
su its
proporcionar provide
a to

ES La noticia de que la pareja estaba feliz de quedarse en Alemania durante el proceso de reforma y dejar todo en manos Justine, es una prueba de que sus clientes confían en ella

EN News that the couple were happy to stay in Germany throughout the renovation and leave all of the work to Justine, is testament to her clients trust in her

Španielsky Angličtina
noticia news
reforma renovation
clientes clients
confían trust
quedarse to stay
en in
alemania germany
es is
de of
pareja couple
y and

ES Cuando Sadie estaba embarazada de su hija, Quincy, todos los signos apuntaban a una bebé feliz y saludable

EN When Sadie was pregnant with her daughter, Quincy, all signs pointed to a happy and healthy baby

Španielsky Angličtina
embarazada pregnant
signos signs
bebé baby
feliz happy
saludable healthy
quincy quincy
estaba was
cuando when
hija daughter
a to
una a
todos all

ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Elegí la Guardia Costera por un motivo en particular, y sabía en lo que me estaba metiendo. Y hoy, me siento muy feliz de haber tomado esa decisión.

EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: I chose the Coast Guard for a particular reason, and I knew what I was getting myself into. And today, I’m very happy that I made that decision.

Španielsky Angličtina
clase class
adrien adrien
elegí i chose
guardia guard
motivo reason
hoy today
feliz happy
decisión decision
muy very
la the
sabía knew
me i
estaba was
por for
un a
particular particular
que getting

ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Elegí la Guardia Costera por un motivo en particular, y sabía en lo que me estaba metiendo. Y hoy, me siento muy feliz de haber tomado esa decisión.

EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: I chose the Coast Guard for a particular reason, and I knew what I was getting myself into. And today, I’m very happy that I made that decision.

Španielsky Angličtina
clase class
adrien adrien
elegí i chose
guardia guard
motivo reason
hoy today
feliz happy
decisión decision
muy very
la the
sabía knew
me i
estaba was
por for
un a
particular particular
que getting

ES Naturalmente él estaba muy feliz de poder retomar sus clases

EN Naturally he was delighted to get back to school

Španielsky Angličtina
naturalmente naturally
estaba was
muy to
poder get

ES Anglo American estaba feliz de hablar sobre sus ?programas exitosos y de larga duración? para el espíritu empresarial y la empleabilidad como una forma de compensar la pérdida de empleo debido a la pandemia

EN Anglo American was happy to talk about their ?long running and successful programmes? for entrepreneurship and employability as a way to compensate for loss of employment due to the pandemic

Španielsky Angličtina
feliz happy
programas programmes
exitosos successful
compensar compensate
pérdida loss
empleo employment
pandemia pandemic
anglo anglo
estaba was
american american
a to
una a
duración for
como as

ES Tan feliz como estaba de haberse casado con el amor de su vida, ¿Alphonsine sabía que enfrentaría un gran desafío? acceder al agua.

EN As happy as she was to have married the love of her life, Alphonsine knew she would face one big challenge – accessing water.

Španielsky Angličtina
feliz happy
casado married
su her
vida life
sabía knew
gran big
desafío challenge
agua water
estaba was
el the
amor love
un one
de of
como as

ES La noticia de que la pareja estaba feliz de quedarse en Alemania durante el proceso de reforma y dejar todo en manos Justine, es una prueba de que sus clientes confían en ella

EN News that the couple were happy to stay in Germany throughout the renovation and leave all of the work to Justine, is testament to her clients trust in her

Španielsky Angličtina
noticia news
reforma renovation
clientes clients
confían trust
quedarse to stay
en in
alemania germany
es is
de of
pareja couple
y and

ES “Estaba muy feliz de ser el primer refugiado en la historia en sostener la antorcha Olímpica. Eso fue como fuera de la realidad para mí. Fue un sueño”.

EN “I was so happy to be the first refugee ever in history to hold the Olympic torch. That was like not even a reality for me. It was a dream.”  

ES El sesenta por ciento dijo que estaba feliz de estar asociado con su marca favorita, y el 59 por ciento dijo que confía en las marcas con las que ha crecido

EN Sixty percent said they were happy to be associated with their favorite brand, and 59% said they trust brands they have grown up with

Španielsky Angličtina
sesenta sixty
dijo said
feliz happy
asociado associated
por ciento percent
marcas brands
crecido grown
con with
a to
estar be
su favorite
marca brand

ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Elegí la Guardia Costera por un motivo en particular, y sabía en lo que me estaba metiendo. Y hoy, me siento muy feliz de haber tomado esa decisión.

EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: I chose the Coast Guard for a particular reason, and I knew what I was getting myself into. And today, I’m very happy that I made that decision.

Španielsky Angličtina
clase class
adrien adrien
elegí i chose
guardia guard
motivo reason
hoy today
feliz happy
decisión decision
muy very
la the
sabía knew
me i
estaba was
por for
un a
particular particular
que getting

ES Contramaestre de tercera clase Adrien Cheval: Elegí la Guardia Costera por un motivo en particular, y sabía en lo que me estaba metiendo. Y hoy, me siento muy feliz de haber tomado esa decisión.

EN Petty Officer 3rd Class Adrien Cheval: I chose the Coast Guard for a particular reason, and I knew what I was getting myself into. And today, I’m very happy that I made that decision.

Španielsky Angličtina
clase class
adrien adrien
elegí i chose
guardia guard
motivo reason
hoy today
feliz happy
decisión decision
muy very
la the
sabía knew
me i
estaba was
por for
un a
particular particular
que getting

ES Uno de los principales retos de Nuria — y su fuerza —es su género: “Al principio, mi marido estaba en contra de mis actividades, porque a menudo no estaba en casa, pero ahora me apoya”

EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me

ES "Cuando abrí el paquete de documentación estaba desesperada por implementar el sistema y me encontré que estaba avanzando rápidamente porque el paquete tiene mucha documentación útil

EN "When I opened the toolkit I was desperate to implement the system and I found myself moving quick because the toolkit is rich in useful documentation

Španielsky Angličtina
abrí i opened
documentación documentation
desesperada desperate
rápidamente quick
útil useful
el the
implementar implement
sistema system
cuando when
estaba was
me i
encontré found
de moving
tiene is
y and

ES Tejada no tenía muchas respuestas al principio. Al fin y al cabo, ella misma estaba afectada por el bloqueo, y la situación estaba cambiando rápidamente. 

EN Tejada didn’t have many answers early on. After all, she herself was just as affected by the lockdown, and the situation was changing rapidly.

Španielsky Angličtina
afectada affected
bloqueo lockdown
cambiando changing
rápidamente rapidly
respuestas answers
principio early
y and
estaba was
muchas many
por by
situación situation

ES Llegué a Al‑Anon gracias a la sugerencia de un familiar quien estaba en recuperación. Estaba tan abrumada por

EN What would you tell your pre-Al-Anon self? “You have choices...” One of the benefits of being an Al‑Anon

ES "Cuando abrí el paquete de documentos, estaba desesperado por implementar el sistema, pero me di cuenta que estaba avanzando rápido ya que contiene mucha documentación útil

EN "When I opened the toolkit I was desperate to implement the system and I found myself moving quick because the toolkit is rich in useful documentation

Španielsky Angličtina
abrí i opened
útil useful
el the
implementar implement
documentación documentation
sistema system
rápido quick
cuando when
estaba was
me i
que opened
contiene is
de moving
mucha to

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Španielsky Angličtina
portero goalkeeper
gol goal
defensores defenders
situación situation
abierto open
o or
en in
posición position
con with
estaba was
un a

ES Uno de los principales retos de Nuria — y su fuerza —es su género: “Al principio, mi marido estaba en contra de mis actividades, porque a menudo no estaba en casa, pero ahora me apoya”

EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me

ES Estaba tan sorprendido de que me hicieran la pregunta, y él estaba de que no sentía la menor inquietud.

EN I was as surprised at being asked the question as he was that I didn't feel the slightest trepidation.

Španielsky Angličtina
sorprendido surprised
la the
a being
estaba was
me i
pregunta question

ES Karl, uno de ellos, habló sobre su negocio de optimización de tasa de conversión, que estaba perfectamente enfocado en algunas de las cosas con las que estaba luchando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

Španielsky Angličtina
habló talked
optimización optimisation
tasa rate
perfectamente perfectly
luchando struggling
karl karl
negocio business
conversión conversion
cosas things
estaba was
con with
de of
en on
su them
sobre about

ES Desde el minuto 82 España estaba levantada en armas contra los franceses porque en el gol del delantero del PSG se apreciaba sin necesidad de líneas que estaba más adelantado que Eric García

EN From the 82nd minute Spain were up in arms against the French because in the PSG striker's goal it was clear without the need for lines that he was further forward than Eric García

Španielsky Angličtina
minuto minute
armas arms
gol goal
eric eric
el the
estaba was
españa spain
en in
necesidad need
que further
sin without
a forward
desde from
contra against
delantero for

ES Me rodearon siempre personas talentosas y me resultó muy enriquecedora la guía de mi mentor, quien estaba siempre pendiente de lo que yo podía aprender con la tarea que estaba haciendo y de cómo me sentía

EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings

Španielsky Angličtina
talentosas talented
guía guidance
mi my
mentor mentor
personas people
la the
quien who
me i
estaba was
a to
de of

ES Comentó que su hija estaba muy emocionada de tener su propia caja y que la sacaba cuando se estaba preparando para las lecciones.

EN She said her daughter is so excited to have her individual box and pulls it out when she is getting ready for her lessons. 

Španielsky Angličtina
caja box
lecciones lessons
cuando when
se is
hija daughter
la her

ES La comida que su trabajador social le había comprado estaba sentada sin tocar en la mesa, y su caja de cuidados estaba abierta, atravesada al azar

EN The meal that his social worker had purchased for him was sitting untouched on the table, and his Care Box lay open, haphazardly gone through

Španielsky Angličtina
comida meal
trabajador worker
social social
comprado purchased
sentada sitting
mesa table
caja box
cuidados care
estaba was
la the
en on
de through
su him
y and

ES Google estaba indicando en el Search Console que la canónica especificada no era válida cuando la página estaba perfectamente formateada

EN Google was indicating on the Search Console that the specified canonical was invalid when the page was perfectly formatted

Španielsky Angličtina
indicando indicating
console console
canónica canonical
especificada specified
perfectamente perfectly
google google
search search
cuando when
página page
estaba was
en on

ES (En respuesta a: “Con la ropa que llevaba, lo estaba pidiendo”, “estaba tonteando”, “aunque fuera una violación, es culpa de la víctima”, “no se puede decir que un/a trabajador/a sexuales sea violado/a”, etc.). 

EN (In response to: “She was asking for it because of her clothes”; “They were being flirty”; “Even if it was rape, it’s the victim’s own fault”; “Sex workers can’t be raped”, etc.) 

ES Un hecho curioso es que cuando estaba realizando el proceso de entrevistas para Worldsensing, en realidad estaba viviendo de forma intermitente en Uganda, África, a cargo del desarrollo de una ONG

EN A funny fact is that when I was going through the interview process for Worldsensing, I was actually living on and off in Uganda, Africa, in charge of an NGO development

Španielsky Angličtina
entrevistas interview
worldsensing worldsensing
viviendo living
uganda uganda
cargo charge
ong ngo
es is
desarrollo development
el the
en realidad actually
cuando when
estaba was
proceso process
en in
un a
hecho fact
de of
para for

ES Además, una IRM reveló que uno de los pulmones de Lambert no se estaba desarrollando normalmente y que el esófago no estaba conectado al estómago

EN Additionally, an MRI uncovered that one of Lambert's lungs was not developing properly and that her esophagus was not connected to her stomach

Španielsky Angličtina
pulmones lungs
desarrollando developing
conectado connected
estómago stomach
estaba was
no not
de of
además to
y and

ES Ashley estaba embarazada de tan solo 20 semanas de su primera hija, Charley Rae, cuando una ecografía reveló que uno de los riñones de Charley Rae estaba dilatado y era más grande que el otro

EN Ashley was just 20 weeks pregnant with her first daughter, Charley Rae, when an ultrasound revealed that one of Charley Rae's kidneys was dilated and larger than the other

Španielsky Angličtina
ashley ashley
embarazada pregnant
semanas weeks
reveló revealed
riñones kidneys
rae rae
otro other
el the
cuando when
estaba was
hija daughter
más grande larger

ES En noviembre de 2018, Sawyer estaba emocionada por su primer partido de fútbol después de un receso de 12 semanas debido a una lesión en la mandíbula. Jugaba al fútbol desde pequeña y estaba entusiasmada por volver a jugar después de su lesión.

EN In November 2018, Sawyer was excited for her first soccer game back after a 12-week hiatus due to a jaw injury. She had been playing soccer since she was a young child and was thrilled to earn a starting position back after her injury.

Španielsky Angličtina
noviembre november
fútbol soccer
semanas week
lesión injury
mandíbula jaw
estaba was
en in
partido game
su child
un a
a to
la her

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov