Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "fue una situación" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "fue una situación" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu fue una situación

"fue una situación" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

fue a a few able about after all an and and the are as as well at at the based be because become been before being between both but by by the can could created data day do during each even example few first for for the from from the get good had has have he her his home how i i was if in in the including information into is it it was its just learn like ll made make many may me more most my never no not now of of the of this on one only or other our out over part place product really received same see services she she was since so stay such support team than that the the first their then there they things this this is three through time to to be to the two up us use used was way we well were what when where which while who will with would year years you your
una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re
situación a after all already an and and the any are area as at at the based based on be because been before being between both business but by by the can community conditions could countries country do each even every first for for the from from the get go had has have he home how i if if you in in the in this into is it it is it was its it’s just know like local location made make matter may most must my need needs new no now of of the on on the one online only or other our out over place policy public re region report same see services site situation situational situations so some state status such take team than that that you the their them there there are there is these they they are this this is those through time to to be to get to provide to the up us use we we are we have well were what when where which while who will will be with without work would year you you are you can your

Preklad Španielsky do Angličtina z fue una situación

Španielsky
Angličtina

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Španielsky Angličtina
portero goalkeeper
gol goal
defensores defenders
situación situation
abierto open
o or
en in
posición position
con with
estaba was
un a

ES ¿Cómo se maneja una situación cuando una madre llama y le da a usted autorización verbal para que alguien que no está en la hoja de información del niño lo recoja? Esto podría ser en una situación de emergencia o de no emergencia.

EN How do you handle a situation when a parent calls and gives you verbal authorization to release their child to someone who is not on the child information sheet? This could be in an emergency situation or a non-emergency situation.

Španielsky Angličtina
situación situation
madre parent
llama calls
verbal verbal
hoja sheet
información information
niño child
da gives
autorización authorization
emergencia emergency
o or
la the
cuando when
no not
en in
a to
una a
cómo how
se is
esto this

ES “La situación del país se caracteriza ahora por la inestabilidad y el deterioro de la situación socioeconómica y de seguridad, a lo que hay que añadir una tercera oleada de la COVID-19” dijo Balakrishnan en una entrevista exclusiva.

EN “The situation in the country is characterized now by instability and a deteriorating socio-economic and security situation and to add to that we have a raging third wave of COVID-19,” said Mr. Balakrishnan in an exclusive interview.

ES "No se trata de una situación de 'otras personas'. Es una situación de 'todos' nosotros'". -Toscha, director de Early Head Start

EN "It's not an 'other' kind of situation. It's an 'all of us' situation." -Toscha, Early Head Start director

Španielsky Angličtina
situación situation
otras other
start start
director director
early early
head head
no not
nosotros us
de of
todos all

ES Distinguiremos que se trata de esto último, de una situación de crisis que puede afectar a la buena marcha de la empresa, por ser una situación de riesgo

EN We will distinguish that this is a crisis that can affect the good running of the company, as it’s a risky situation

Španielsky Angličtina
situación situation
crisis crisis
empresa company
puede can
afectar affect
la the
buena good
se is
de of
esto this
a a
marcha running

ES Aun cuando la marcha es por una situación tremenda, hay un espacio de encuentro y de alegría por vernos otra vez y por vernos en esa situación.

EN Even though the protests were because of a terrible situation, we came together and were happy to see each other again and find ourselves in such a setting.

Španielsky Angličtina
situación situation
la the
otra other
en in
y find
a to
un a
de of

ES Así que si hay otra respuesta que sea más apropiada para la situación, creo que todo el mundo lo ve como una verdadera ganancia para la comunidad y tener a las personas adecuadas allí para hacer frente a cualquier situación que sea

EN So if there?s another response that’s more appropriate to the situation, I think everybody sees that as a real win for the community and have the right people there to address whatever situation that is

Španielsky Angličtina
s s
si if
creo i think
comunidad community
personas people
otra another
que whatever
respuesta response
a to
ve sees
una a
apropiada right
situación situation
todo everybody
y and

ES Aun cuando la marcha es por una situación tremenda, hay un espacio de encuentro y de alegría por vernos otra vez y por vernos en esa situación.

EN Even though the protests were because of a terrible situation, we came together and were happy to see each other again and find ourselves in such a setting.

Španielsky Angličtina
situación situation
la the
otra other
en in
y find
a to
un a
de of

ES La situación se complica cuando se producen incidentes graves y la empresa no dispone del tiempo ni la experiencia necesarios para corregir adecuadamente la situación, lo que podría poner en peligro la seguridad de sus redes y activos.

EN The situation can be exacerbated when serious incidents emerge and the organization lacks the time or expertise to properly remediate the situation, potentially endangering the security of the organization’s networks and assets.

Španielsky Angličtina
incidentes incidents
graves serious
experiencia expertise
adecuadamente properly
seguridad security
redes networks
activos assets
la the
empresa organization
cuando when
podría be
tiempo time
a to
de of
y and
situación situation

ES Entre 2018 y 2020, la población en situación de pobreza aumentó en 7.3%, al pasar de 51.9 a 55.7 millones de habitantes, y la población en situación de pobreza extrema creció 24.1%, de 8.7 a 10.8 millones

EN Between 2018 and 2020, the population living in poverty increased by 7.3%, from 51.9 to 55.7 million inhabitants, and the population living in extreme poverty grew 24.1%, from 8.7 to 10.8 million

Španielsky Angličtina
pobreza poverty
millones million
extrema extreme
creció grew
en in
aumentó increased
población population
a to
habitantes inhabitants
la the

ES Asimismo, se deben tener en cuenta la edad, la situación laboral, la casta, la etnia, la religión, la situación socioeconómica o el lugar de residencia de estas mujeres.

EN Age, employment, caste, ethnicity, religion, socio-economic status, postal code: These too must be taken into account.

Španielsky Angličtina
cuenta account
edad age
laboral employment
etnia ethnicity
religión religion
deben must
situación status
tener be
de into

ES La masacre en la cárcel de Guayaquil ha vuelto a poner en el centro de la polémica, la situación y condiciones de las cárceles latinoamericanas, concretamente de la situación de hacinamiento y colapso que se vive en su interior.

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

Španielsky Angličtina
masacre massacre
cárcel prison
guayaquil guayaquil
concretamente specifically
hacinamiento overcrowding
colapso collapse
condiciones conditions
a to
que again
centro de centre
situación situation

ES El FSV está pensado para proporcionar un hogar a todas aquellas personas que hayan sido despojadas de su vivienda a partir del 31/12/2007 y estén en situación de especial vulnerabilidad social, si esa es tu situación este es tu espacio.

EN The SHF is designed to provide a home to all those who have been deprived of their homes as of 31/12/2007 and are in a situation of special social vulnerability. If that is your situation this is your space.

Španielsky Angličtina
vulnerabilidad vulnerability
social social
espacio space
situación situation
si if
el the
es is
un a
estén are
en in
tu your
a to
de of
su their
este this
para designed
sido been

ES La situación ha sido aún más critica para aquellas en situación de especial protección (rurales, indígenas, afroperuanas, LGBITQ+, con discapacidad, entre otras)

EN The situation has been even more critical for those in a situation of special protection (rural, indigenous, Afro-Peruvian, LGBITQ +, with disabilities, among others)

Španielsky Angličtina
protección protection
rurales rural
indígenas indigenous
discapacidad disabilities
la the
en in
con with
ha has
situación situation
para for
a a

ES En cualquier otra situación “ViveValle” no se hará responsable de ninguna situación y no existirá reembolso

EN In any other situation "ViveValle" will not be responsible for any situation and there will be no refund

Španielsky Angličtina
otra other
situación situation
reembolso refund
en in
no no
responsable responsible

ES Asimismo, se deben tener en cuenta la edad, la situación laboral, la casta, la etnia, la religión, la situación socioeconómica o el lugar de residencia de estas mujeres.

EN Age, employment, caste, ethnicity, religion, socio-economic status, postal code: These too must be taken into account.

Španielsky Angličtina
cuenta account
edad age
laboral employment
etnia ethnicity
religión religion
deben must
situación status
tener be
de into

ES La masacre en la cárcel de Guayaquil ha vuelto a poner en el centro de la polémica, la situación y condiciones de las cárceles latinoamericanas, concretamente de la situación de hacinamiento y colapso que se vive en su interior.

EN The Guayaquil prison massacre has once again brought the situation and conditions of Latin American prisons to the centre of controversy, specifically the situation of overcrowding and collapse within them. 

Španielsky Angličtina
masacre massacre
cárcel prison
guayaquil guayaquil
concretamente specifically
hacinamiento overcrowding
colapso collapse
condiciones conditions
a to
que again
centro de centre
situación situation

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

EN Well, in my case, it was pretty simple: I tried every popular VR Headset on every VR sex site. It wasn?t an easy task, but it was worth it. You can read my complete -> best VR headset guide if you?re interested!

Španielsky Angličtina
mi my
auriculares headset
populares popular
sitio site
gt gt
guía guide
interesa interested
vale la pena worth
si if
fue was
tarea task
fácil easy
en in
sexo sex
puede can
mejores best
a an
caso case
leer read
completo complete
bastante pretty
sencillo simple
cada every
pero but
vale well
de you
no wasn

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

Španielsky Angličtina
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

Španielsky Angličtina
atributos attributes
tiro shot
técnica technique
si if
o or
incluyen included
fue was
utilizada used
ubicación location
en in
un an
también also
meta goal
abierto open
como as

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

Španielsky Angličtina
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

Španielsky Angličtina
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Anteriormente, Scott fue presidente de RtTech Software (adquirida por AspenTech y Vinci Energies), fue director de Pure Technologies (TSX:PUR adquirida por Xylem), y fue presidente de RuggedCom (TSX:RCM adquirida por Siemens).

EN Scott previously served as Chair of RtTech Software (acquired by AspenTech and Vinci Energies), was a Director of Pure Technologies (TSX:PUR acquired by Xylem), and served as Chair of RuggedCom (TSX:RCM acquired by Siemens).

Španielsky Angličtina
scott scott
fue was
adquirida acquired
vinci vinci
energies energies
director director
pure pure
siemens siemens
software software
technologies technologies
de of
anteriormente previously
y and

ES METROID fue desarrollado por Nintendo R&D1 con Yoshio Sakamoto como director y Hirokazu ‘Hip’ Tanaka como compositor. Samus Aran fue diseñada por Hiroji Kiyotake, y el guión del juego fue escrito por Makoto Kanō.

EN METROID was developed by Nintendo R&D1 with Yoshio Sakamoto directing and Hirokazu ‘Hip’ Tanaka composing the music. Samus Aran was designed by Hiroji Kiyotake, and the scenario was penned by Makoto Kanō.

Španielsky Angličtina
nintendo nintendo
amp amp
hip hip
samus samus
fue was
desarrollado developed
r r
el the
y and
por by
con with

ES Ayer, domingo 5 de septiembre, la jornada fue algo más tranquila para los hermanos. La mañana fue libre, para descansar y tener encuentros informales. La Eucaristía se celebró a mediodía y fue presidida por Mons. João Braz de Aviz, Prefecto ...

EN Yesterday, Sunday 5th September, was a day with few commitments for the confreres. The morning was free to allow a certain relaxation, but also to meet up informally. The Eucharist was celebrated at midday by Mgr. Joao de Aviz, the Pref...

Španielsky Angličtina
ayer yesterday
septiembre september
mañana morning
libre free
mediodía midday
domingo sunday
fue was
de few
la the
a to
jornada day

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004

ES Joplin fue un compositor y pianista afroestadounidense, que no nació en Sedalia, pero fue el lugar donde fue a la universidad y experimentó las influencias musicales que lo definirían a él y a su género musical.

EN Joplin, an African-American composer and pianist, wasn’t born in Sedalia, but he did attend college there and met the musical influences that would shape him and this genre of music.

Španielsky Angličtina
compositor composer
pianista pianist
nació born
influencias influences
género genre
un an
en in
y and
musical musical
pero but
a of

ES Pero a medida que se fue incorporando gente a la minería, la dificultad aumentó por el incremento de la potencia de computación de la red, una situación que complicó mucho obtener una recompensa

EN But as people joined mining, the difficulty increased due to the increase in computing power of the network, a situation that made it very difficult to obtain a reward

Španielsky Angličtina
gente people
minería mining
potencia power
computación computing
situación situation
recompensa reward
dificultad difficulty
medida increase
aumentó increased
red network
pero but
a to
de of

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Conócela.

EN Ostia Antica is a large archaeological site, and was once one of the most thriving Roman cities thanks to its status as a major port and commercial centre.

Španielsky Angličtina
comercial commercial
portuario port
ostia ostia
antica antica
centro centre
fue was
ciudades cities
situación status
de of
y and
a to
gracias a thanks
una a
más the
romanas roman
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Ha estado enterrada durante más de 10 siglos.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
fue was
situación site
más the
su now
de ten
ciudades rome
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

ES Situada 30 kilómetros al oeste de Roma, Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario.

EN Nowadays, Ostia Antica is a large archaeological site. Located just 19 miles (30 km) west of Rome and on the River Tiber. During ancient Rome it was one of the most thriving cities in the region thanks to its status as Rome’s harbour city.

Španielsky Angličtina
ostia ostia
antica antica
roma rome
kilómetros miles
fue was
ciudades cities
situada is
situación status
al the
oeste west
de of
a to
y and
gracias a thanks
una a
como as

ES Ostia Antica fue una de las más florecientes ciudades romanas gracias a su situación como importante centro comercial y portuario. Enterrada durante más de 10 siglos, actualmente es uno de los principales lugares que visitar desde Roma.

EN Once the harbour city of ancient Rome, Ostia Antica is now a vast archeological site, located near the city of Rome. The town was abandoned and buried for over ten centuries until it was rediscovered.

Španielsky Angličtina
siglos centuries
ostia ostia
antica antica
importante vast
es is
roma rome
fue was
situación site
más the
su now
de ten
a a
durante for
y and

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov