Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "era más grande" do Angličtina

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "era más grande" z Španielsky do Angličtina

Preklady výrazu era más grande

"era más grande" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:

era a able about after age all almost already also always an and and the any are as at at the based be because been before being best between both bring but by can content could create data day days design didn do during era even everything first for for the from from the future get good great had has have he help her here his home how i i was if in in the in this information into is it it is it was its it’s just know like live long made make making management many more most much must my need needs never new no not now of of the old on once one only or other our out over own people product provide read really right see service services set she she was since site so some something still support system team than that the the first their them then there these they things this three through time to to be to create to do to get to have to make to the today too two until up us used very was wasn we we had website well were what when where which while who will with would year years you your
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
grande a about across all also and and the any are area around as at at the back be beautiful best better between big bigger biggest both but by capital children city community country create design different even ever every first for for the from from the great greatest have high how if in in the industry into is it just lake large larger largest like ll market more most much no not now of of the on on the one only open or other out over part project re read region room see set site size so some something space such than that the the best the most their these they this through time to to the too town two up us use very way well what when where whether which who will with within work you your

Preklad Španielsky do Angličtina z era más grande

Španielsky
Angličtina

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Španielsky Angličtina
max max
barra bar
pantalla screen
capacidad capacity
batería battery
teléfono handset
es is
modelo model
a to
más grande bigger
no anything

ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?

Španielsky Angličtina
teléfono iphone
capacidad success
a to
grande well

ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia

EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience

Španielsky Angličtina
texas texas
partido game
fútbol football
es is
ciudad city
estado state
en in
la the
experiencia experience
cuando when
un a
más biggest
grande big
más grande bigger

ES En 1630 no era parque ni era público, pertenecía a los reyes de España y a la nobleza que podía acompañarles. Su superficie inicial iba desde el paseo del Prado hasta algo más allá del estanque grande, el resto son añadidos posteriores.

EN In 1630 it was not a public park, it belonged to the King and Queen of Spain and to the nobility that could accompany them. Its initial area went from Paseo del Prado to slightly further away from the big pond, the rest was subsequently added.

Španielsky Angličtina
público public
reyes king
estanque pond
prado prado
parque park
superficie area
paseo paseo
en in
no not
españa spain
que further
inicial initial
a to
iba was
desde from
resto rest

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

Španielsky Angličtina
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES Dormí y soñé que la vida era alegría. Desperté y vi que la vida era servicio. Actué y he aquí, el servicio era alegría. Tagore Lámina montada de madera

EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print

Španielsky Angličtina
alegría joy
vi saw
montada mounted
era was
servicio service
vida life
que that
madera wood

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

Španielsky Angličtina
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES He viajado mucho por Japón y en los detalles se nota la influencia de aquel mundo. Por consiguiente el jurado, dado que el concurso era anónimo, ha pensado que yo era un diseñador japonés, en cambio ¡era de Basilea!

EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.

Španielsky Angličtina
viajado travelled
influencia influence
mundo world
jurado jury
concurso competition
anónimo anonymous
yo i
diseñador designer
basilea basel
japón japan
y and
en in
detalles details
un a
era was
japonés japanese

ES Era una mañana gris y una luz insulsa inundaba la habitación. La luz natural, algo apagada, no era suficiente para resaltar la comida. Todo era plano. La mayoría de los detalles se perdía en las sombras oscuras.

EN This was a gray morning, with boring light filling the room. The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.

Španielsky Angličtina
gris gray
luz light
natural natural
detalles details
sombras shadows
oscuras dark
no wasn
era was
la the
se is
en in
mañana morning
habitación room
a to
de off
y and

ES No era, ya sabes, no era sólo esta angustia emocional que tenía, era atractivo.

EN It wasn?t, you know, it wasn?t just this emotional angst that he had, he was engaging.

Španielsky Angličtina
emocional emotional
atractivo engaging
sabes you know
lo it
esta this
no wasn
que know
a just

ES Así que nunca tuve mucho - Así que este era mi sueño, quiero tener una libra de esto, y un kilo de aquello. Ese era mi sueño de niño, ¿vale? Quiero decir, eso era simplemente ridículo.

EN So I never really had much of a —  So here was my dream, I want to have a pound of this, and a kilo of that. That was my dream as a kid, OK? I mean, that was just ridiculous.

Španielsky Angličtina
mi my
sueño dream
libra pound
kilo kilo
niño kid
nunca never
y and
un a
era was
quiero want
simplemente just
tuve have
mucho much
esto this
tener to

ES Cuando invierte en gorras New Era personalizadas, está haciendo una declaración y alineando su empresa con la de New Era, destacando su compromiso con la calidad, cualquiera de las gorras y gorros personalizados New Era que decida personalizar

EN When you invest in custom New Era hats, you’re making a statement, and aligning your company with that of New Era, highlighting your commitment to quality, whichever of the New Era custom caps and hats you decide to customize

Španielsky Angličtina
declaración statement
alineando aligning
destacando highlighting
compromiso commitment
en in
la the
cuando when
calidad quality
que whichever
invierte invest
empresa company
new the new
con with
una a
y your
de of
decida decide
personalizados custom
cualquiera to

ES El propósito de la secuencia de comandos era tener un lenguaje de programación que no sólo era dinámico, sino que también era amigable para los desarrolladores

EN The purpose of the script was to have a programming language that was not only dynamic but was also friendly to developers

Španielsky Angličtina
propósito purpose
dinámico dynamic
amigable friendly
programación programming
un a
desarrolladores developers
era was
no not
también also
de of

ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.

EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.

Španielsky Angličtina
cámara chamber
hierba herb
x x
sesiones sessions
es is
el the
también also
más fácil easier
largas longer
más grande larger
a to
un a
limpiar clean

ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Španielsky Angličtina
barra bar
pantalla screen
capacidad capacity
teléfono handset
max max
es is
modelo model
a to
batería battery
no anything

ES Petit BamBou es más que una simple aplicación. Es increíble. Era una persona muy estresada y no era capaz de reconocer mis emociones. Ahora estoy más relajado. GRACIAS Petit BamBou.

EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.

Španielsky Angličtina
petit petit
aplicación application
reconocer recognize
emociones emotions
relajado relaxed
es is
era was
ahora now
más more
muy very
increíble incredible
no just
estoy i
una an
mis my

ES Tengo un hermano más chico. En mi casa siempre lo dejaron hacer cosas antes que a mí a pesar de que yo era más grande.

EN I have a younger brother. At home, he was always allowed to do things before I was, even though I was older.

Španielsky Angličtina
hermano brother
yo i
era was
cosas things
un a
siempre always
a to
más older
en at
de before
casa home

ES Tengo un hermano más chico. En mi casa siempre lo dejaron hacer cosas antes que a mí a pesar de que yo era más grande.

EN I have a younger brother. At home, he was always allowed to do things before I was, even though I was older.

Španielsky Angličtina
hermano brother
yo i
era was
cosas things
un a
siempre always
a to
más older
en at
de before
casa home

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

Španielsky Angličtina
en in
europa europe
el the
países country
es is

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

Španielsky Angličtina
tropical tropical
mundo world
cubre covering
continentales continental
s s
es is
área area
la the
selva rainforest
y and
un an
unidos united
estados unidos states
que most

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

Španielsky Angličtina
humanitario humanitarian
ue eu
es is
en in
el programa programme
historia history
de of
y and

ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional. 

EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.

Španielsky Angličtina
humanitario humanitarian
ue eu
es is
en in
el programa programme
historia history
de of
y and

ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay

EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?

Španielsky Angličtina
pantalla screen
capacidad capacity
teléfono handset
max max
es is
modelo model
a to
batería battery
no anything

ES La multinacional Grupo México es la empresa minera más grande del país, la primera productora de cobre en México y en el Perú, y la cuarta más grande del mundo.

EN Grupo México is a multinational company, it is Mexico’s largest mining firm, the leading producer of copper in Mexico and Peru, and the fourth largest copper producer in the world.

Španielsky Angličtina
multinacional multinational
minera mining
productora producer
cobre copper
mundo world
grupo grupo
es is
empresa company
perú peru
en in
méxico mexico
de of
cuarta fourth
y and

ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011

EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011

Španielsky Angličtina
motors motors
sexto sixth
grande biggest
mundo worldwide
producción production
mitsubishi mitsubishi
fue was
el the
en in
año year
japonés japanese
por by

ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?

Španielsky Angličtina
en in
europa europe
el the
países country
es is

ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

Španielsky Angličtina
tropical tropical
mundo world
cubre covering
continentales continental
s s
es is
área area
la the
selva rainforest
y and
un an
unidos united
estados unidos states
que most

ES Un tamaño más grande, una batería más grande y algunas especificaciones mejores que las de otros modelos S10 podrían desconcertar cómo llegó a

EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.

Španielsky Angličtina
batería battery
especificaciones specs
tamaño size
otros other
modelos models
un a
que came
podrían be
a to
más grande larger
más the
cómo how

ES La capacidad de la red de Cloudflare es 23x veces más grande que el ataque DDoS más grande jamás registrado

EN Cloudflare’s network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded

Španielsky Angličtina
capacidad capacity
ataque attack
registrado recorded
es is
ddos ddos
red network
de than

ES Mientras más grande sea tu pedido, más grande tu descuento

EN The bigger your order, the bigger your discount

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

Španielsky Angličtina
semrush semrush
herramientas tools
previas previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
porque because
seguimiento tracking
clave keyword
era was
preciso accurate
y and
muy very
nuestras our

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Španielsky Angličtina
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Španielsky Angličtina
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES "Elegimos Semrush porque el rastreo de palabras clave era mucho más preciso que nuestras herramientas anteriores y la interfaz era muy intuitiva."

EN "We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools, and the interface was very intuitive."

Španielsky Angličtina
semrush semrush
herramientas tools
anteriores previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
era was
rastreo tracking
mucho much
preciso accurate
muy very
palabras clave keyword
de because
y and

ES «En el WAF que teníamos habíamos configurado reglas, pero era un enfoque individualizado más que una solución holística. Nuestra intención era que abarcara todo el edge e integrarlo con nuestra CDN.» Paul Oram, Engineer Manager

EN “We had rules set up in our existing WAF, but it was case by case rather than a holistic solution. We wanted it to cover the whole edge and integrate with our CDN.” Paul Oram, Engineer Manager

Španielsky Angličtina
waf waf
reglas rules
solución solution
edge edge
integrarlo integrate
cdn cdn
paul paul
engineer engineer
manager manager
teníamos we had
en in
era was
configurado set
pero but
un a
e and
el the
habíamos we
nuestra our
con with

ES Tomé refrescante de kiwi estrella y pan de plátano. 20 minutos después, pensé que era un pedo... no lo era. No había comida ni bebida más que agua al menos 12-14 horas antes de esto. Hoy

EN Had kiwi star fruit refresher and banana bread loaf. 20 minutes later, thought it was a fart..it wasn’t. No food or drinks other than water at least 12-14 hours before this. Today

Španielsky Angličtina
kiwi kiwi
estrella star
plátano banana
bebida drinks
agua water
hoy today
pan bread
minutos minutes
lo it
comida food
horas hours
esto this
al at
no no
de before
era was
un a
y and

ES Hoy en día, sabemos que el platino es uno de los metales más valiosos del mundo. Pero no siempre fue así. Al inicio, las personas consideraban que era plata de baja calidad y que era usado para falsificar joyas.

EN Today, we know platinum as one of the world's most valuable metals. But it wasn't always so. At first, people considered it to be poor-quality silver and used it to fake jewelry.

Španielsky Angličtina
platino platinum
metales metals
valiosos valuable
plata silver
calidad quality
joyas jewelry
hoy today
sabemos we know
mundo worlds
personas people
el the
pero but
siempre always
usado used
a to
en at
de of
y and

ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Esto fue tan bueno que no era como una entrevista, era más como un chat con un amigo que suena técnicamente bueno :)

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

Španielsky Angličtina
semrush semrush
herramientas tools
previas previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
porque because
seguimiento tracking
clave keyword
era was
preciso accurate
y and
muy very
nuestras our

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

Španielsky Angličtina
semrush semrush
herramientas tools
previas previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
porque because
seguimiento tracking
clave keyword
era was
preciso accurate
y and
muy very
nuestras our

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

Španielsky Angličtina
semrush semrush
herramientas tools
previas previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
porque because
seguimiento tracking
clave keyword
era was
preciso accurate
y and
muy very
nuestras our

ES "Elegimos Semrush porque el rastreo de palabras clave era mucho más preciso que nuestras herramientas anteriores y la interfaz era muy intuitiva."

EN "We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools, and the interface was very intuitive."

Španielsky Angličtina
semrush semrush
herramientas tools
anteriores previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
era was
rastreo tracking
mucho much
preciso accurate
muy very
palabras clave keyword
de because
y and

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

Španielsky Angličtina
semrush semrush
herramientas tools
previas previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
porque because
seguimiento tracking
clave keyword
era was
preciso accurate
y and
muy very
nuestras our

ES "Elegimos Semrush porque el seguimiento de palabras clave era mucho más preciso que con nuestras herramientas previas y la interfaz era muy intuitiva".

EN “We chose Semrush because the keyword tracking was much more accurate than our previous tools and the interface was very intuitive.”

Španielsky Angličtina
semrush semrush
herramientas tools
previas previous
interfaz interface
intuitiva intuitive
porque because
seguimiento tracking
clave keyword
era was
preciso accurate
y and
muy very
nuestras our

ES Increíble hotel. La habitación era espectacular. La cama más cómoda en la que he dormido. El servicio era demasiado bueno. Regresando seguro.

EN Incredible hotel. The room was spectacular. The most comfortable bed I’ve ever slept in. Service was too notch. Returning for sure.

Španielsky Angličtina
increíble incredible
hotel hotel
espectacular spectacular
cómoda comfortable
regresando returning
era was
cama bed
en in
servicio service
habitación room
que sure

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Španielsky Angličtina
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Španielsky Angličtina
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Cuando les preguntamos si planeaban hacer una compra no esencial por más de 1000 dólares antes de que terminara el año, el 54 % respondió que era poco probable y solo el 23 % dijo que era probable que lo hiciera.

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

Španielsky Angličtina
esencial essential
probable likely
dijo said
compra purchase
el the
año year
cuando when
si whether
a to
de of
y and
no they

ES La opinión de los de la generación X y la generación de la posguerra está más dividida si hablamos de gastos de lujo, ya que el 15 % respondió que era probable que lo hiciera, mientras el 66 % dijo que era poco probable.

EN Gen X + Boomers are more polarized about their luxury spending, with 15% saying they are likely and 66% saying unlikely.

Španielsky Angličtina
x x
gastos spending
lujo luxury
probable likely
dijo saying
más more
está are

ES Era una declaración audaz; era una visión más que una misión.

EN This was a bold statement, more vision than mission.

Španielsky Angličtina
declaración statement
audaz bold
misión mission
era was
una a
más more
visión vision

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov