ES Nuestro equipo está formado por 250 personas talentosas y apasionadas que trabajan desde todas partes del mundo. Valoramos la oportunidad de trabajar y aprender los unos de los otros.
"talentosas" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
talentosas | talented |
ES Nuestro equipo está formado por 250 personas talentosas y apasionadas que trabajan desde todas partes del mundo. Valoramos la oportunidad de trabajar y aprender los unos de los otros.
EN Our talented team is made up of over 250 passionate individuals, working from all over the globe. We cherish the opportunity to work with and to learn from each other.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
mundo | globe |
equipo | team |
otros | other |
la | the |
oportunidad | opportunity |
nuestro | our |
está | is |
desde | from |
trabajar | working |
ES Nuestros empleados son el componente más crítico de nuestro éxito a largo plazo. Como resultado, hemos diseñado paquetes para atraer, recompensar y retener a personas talentosas en todo el mundo. Más información
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
Španielsky | Angličtina |
---|---|
componente | component |
crítico | critical |
éxito | success |
largo | long |
plazo | term |
paquetes | packages |
recompensar | reward |
retener | retain |
talentosas | talented |
a largo plazo | long-term |
empleados | employees |
personas | people |
el | the |
resultado | result |
atraer | attract |
en todo el mundo | worldwide |
son | are |
de | of |
a | to |
nuestro | our |
como | as |
hemos | we |
ES Buscamos personas talentosas que impulsen el progreso desde nuestras oficinas en todo el mundo
EN We're looking for talent to drive progress from our offices around the world
Španielsky | Angličtina |
---|---|
progreso | progress |
oficinas | offices |
mundo | world |
impulsen | drive |
el | the |
que | talent |
en | around |
desde | from |
nuestras | our |
ES Prosperamos en una cultura empresarial en la que personas talentosas, como usted, pueden hacer el mejor trabajo posible
EN We thrive in an entrepreneurial culture where talented people - like you - can do their best work
Španielsky | Angličtina |
---|---|
personas | people |
talentosas | talented |
en | in |
cultura | culture |
empresarial | entrepreneurial |
mejor | best |
pueden | can |
trabajo | work |
hacer | do |
la | their |
como | like |
ES Comscore está buscando personas talentosas, creativas y altamente motivadas para ayudar a construir nuestra empresa de rápido crecimiento
EN Comscore is looking for talented, creative, highly motivated individuals to help build our rapidly growing company
Španielsky | Angličtina |
---|---|
comscore | comscore |
está | is |
talentosas | talented |
creativas | creative |
altamente | highly |
motivadas | motivated |
empresa | company |
crecimiento | growing |
rápido | rapidly |
a | to |
ayudar | to help |
de | individuals |
buscando | looking for |
nuestra | our |
ES Necesitamos personas talentosas y apasionadas para mejorar y difundir el enfoque, los juegos y los dispositivos.
EN We need talented and passionate people to enhance and spread the approach, games, and devices.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
personas | people |
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
mejorar | enhance |
difundir | spread |
enfoque | approach |
dispositivos | devices |
el | the |
y | and |
juegos | games |
ES Las personas más talentosas del mundo que eligen B2Broker
EN The industry's most talented people work for B2Broker.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
personas | people |
más | the |
que | most |
ES Unity me dio la oportunidad única de trabajar muy cerca de personas sumamente talentosas, motivadas y agradables, y de aprender de ellas
EN Unity gave me a unique opportunity to work closely with and learn from extremely talented, motivated and nice people
Španielsky | Angličtina |
---|---|
dio | gave |
cerca | closely |
personas | people |
talentosas | talented |
motivadas | motivated |
agradables | nice |
unity | unity |
muy | to |
sumamente | extremely |
oportunidad | opportunity |
única | a |
ES Me rodearon siempre personas talentosas y me resultó muy enriquecedora la guía de mi mentor, quien estaba siempre pendiente de lo que yo podía aprender con la tarea que estaba haciendo y de cómo me sentía
EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
guía | guidance |
mi | my |
mentor | mentor |
personas | people |
la | the |
quien | who |
me | i |
estaba | was |
a | to |
de | of |
ES Somos la respuesta a Personas Talentosas, clientes inspirados, inversores visionarios, socios entusiasmados; Damos la bienvenida a los Actores Principales en nuestro “Sueño Loco” que cada día se convierte en una nueva y extraordinaria realidad.
EN We are the answer to Talented People, Inspired Customers, Visionary Investors, Excited Partners; we welcome Leading Actors in our “Crazy Dream” which every day is becoming more and more a new extraordinary reality.
ES Gracias a nuestras talentosas fotógrafas Sara Savage y Estefanía Durán por contribuir con grandes imágenes.
EN Thanks to our talented photographers Sara Savage and Estefanía Durán for contributing great images.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
sara | sara |
savage | savage |
grandes | great |
imágenes | images |
a | to |
gracias a | thanks |
y | and |
ES Grandes recomendaciones pueden hacer que las mentes más talentosas se vuelvan hacia ti
EN Great recommendations could turn talented heads your way
Španielsky | Angličtina |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
talentosas | talented |
hacia | way |
pueden | could |
que | your |
grandes | great |
ES ¿Por qué?: Los mejores equipos en empresas y deportes se componen de personas talentosas que saben cómo y cuándo interactuar para lograr un objetivo.
EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
deportes | sports |
personas | people |
talentosas | talented |
equipos | teams |
en | in |
empresas | companies |
un | a |
objetivo | goal |
cuándo | when |
interactuar | interact |
de | of |
y | and |
mejores | best |
cómo | how |
lograr | achieve |
ES Siempre estamos buscando personas talentosas que se unan a nuestro equipo mundial y se conviertan en una parte clave de nuestro avance en las soluciones innovadoras y de alta tecnología que fijan estándares internacionales.
EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
unan | join |
innovadoras | innovative |
estándares | standards |
personas | people |
equipo | team |
clave | key |
soluciones | solutions |
internacionales | international |
mundial | worldwide |
tecnología | high-tech |
alta | high |
siempre | always |
estamos | are |
a | to |
una | a |
buscando | looking for |
nuestro | our |
ES Hablando de estas chicas talentosas y apasionadas, Antonio Pedro, el Director de la Oficina de la CEPA para África Central, dijo:
EN About these young talented and passionate girls, Antonio Pedro, Head of UNECA’s Central Africa Office said:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
chicas | girls |
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
antonio | antonio |
pedro | pedro |
director | head |
oficina | office |
central | central |
dijo | said |
de | of |
y | and |
ES Hablando de estas chicas talentosas y apasionadas, Antonio Pedro, el Director de la Oficina de la CEPA para África Central, dijo:
EN About these young talented and passionate girls, Antonio Pedro, Head of UNECA’s Central Africa Office said:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
chicas | girls |
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
antonio | antonio |
pedro | pedro |
director | head |
oficina | office |
central | central |
dijo | said |
de | of |
y | and |
ES En el evento femenino de snowboard cross, Lindsey Jacobellis, estadounidense de 36 años, espera mantener su momento y seguir brillando ante sus jóvenes y talentosas rivales.
EN In the women's snowboard cross event, 36-year-old American Lindsey Jacobellis will hope to keep momentum among a flurry of young and talented challengers.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
snowboard | snowboard |
cross | cross |
jóvenes | young |
talentosas | talented |
el | the |
evento | event |
estadounidense | american |
en | in |
seguir | will |
a | to |
años | year |
mantener | to keep |
ES Siempre estamos buscando personas talentosas que nos ayuden a cambiar el futuro de la educación médica en la realidad virtual.
EN We?re always looking for talented individuals to come help us change the future of medical education in VR.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
ayuden | help |
cambiar | change |
educación | education |
médica | medical |
en | in |
realidad virtual | vr |
siempre | always |
a | to |
futuro | future |
buscando | looking for |
ES Siempre estamos buscando personas talentosas y apasionadas para unirse a nuestro equipo.
EN We’re always looking for talented, passionate people to join our team.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
personas | people |
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
unirse | join |
equipo | team |
a | to |
siempre | always |
buscando | looking for |
nuestro | our |
ES ¡Echa un vistazo a las chicas más sexys que se presentan en varias escenas, incluyendo anal, mamadas, tríos y chorros! Watchsensual, bellezas talentosas en escenarios hardcore y rizado
EN Check out the sexiest babes perform in various scenes, including anal, blowjobs, threesomes, and squirting! Watchsensual, talented hotties in hardcore and kinky scenarios
Španielsky | Angličtina |
---|---|
echa | check out |
chicas | babes |
escenas | scenes |
anal | anal |
mamadas | blowjobs |
tríos | threesomes |
talentosas | talented |
escenarios | scenarios |
hardcore | hardcore |
echa un vistazo | check |
en | in |
y | and |
más | the |
a | including |
que | perform |
ES Estas chicas talentosas solo se pueden encontrar en Jav HD
EN Such talented babes can only be found at Jav HD
Španielsky | Angličtina |
---|---|
chicas | babes |
talentosas | talented |
en | at |
hd | hd |
solo | only |
encontrar | found |
pueden | can |
ES Somos una comunidad de talento global, compuesta por personas apasionadas y talentosas
EN We are a global talent community of passionate and talented people
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talento | talent |
global | global |
apasionadas | passionate |
talentosas | talented |
comunidad | community |
personas | people |
una | a |
de | of |
y | and |
somos | we |
ES Conozca a cuatro personas talentosas que recuperan el control de sus vidas como refugiados
EN Meet four talented people regaining control of their lives as refugees.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
conozca | meet |
personas | people |
talentosas | talented |
control | control |
vidas | lives |
refugiados | refugees |
como | as |
de | of |
cuatro | four |
sus | their |
ES El reclutamiento de alto volumen es una herramienta brillante para contratar a muchas personas talentosas a escala. Averigüemos la mejor manera de aprovechar esta técnica:
EN High-volume recruitment is a brilliant tool for hiring lots of talented people at scale. Let us find out the best way to leverage this technique:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
volumen | volume |
brillante | brilliant |
personas | people |
talentosas | talented |
escala | scale |
aprovechar | leverage |
reclutamiento | recruitment |
es | is |
contratar | hiring |
herramienta | tool |
técnica | technique |
a | to |
alto | high |
una | a |
mejor | best |
esta | this |
ES Buscamos personas talentosas a quienes les apasione la intersección de la seguridad de la nube y la respuesta ante incidentes.
EN We're looking for talented individuals who are passionate about the intersection of cloud security and incident response.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
intersección | intersection |
nube | cloud |
incidentes | incident |
quienes | who |
seguridad | security |
la | the |
ES Grandes recomendaciones pueden hacer que las mentes más talentosas se vuelvan hacia ti
EN Great recommendations could turn talented heads your way
Španielsky | Angličtina |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
talentosas | talented |
hacia | way |
pueden | could |
que | your |
grandes | great |
ES Hablando de estas chicas talentosas y apasionadas, Antonio Pedro, el Director de la Oficina de la CEPA para África Central, dijo:
EN About these young talented and passionate girls, Antonio Pedro, Head of UNECA’s Central Africa Office said:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
chicas | girls |
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
antonio | antonio |
pedro | pedro |
director | head |
oficina | office |
central | central |
dijo | said |
de | of |
y | and |
ES Necesitamos personas talentosas y apasionadas para mejorar y difundir el enfoque, los juegos y los dispositivos.
EN We need talented and passionate people to enhance and spread the approach, games, and devices.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
personas | people |
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
mejorar | enhance |
difundir | spread |
enfoque | approach |
dispositivos | devices |
el | the |
y | and |
juegos | games |
ES ¿Está interesado en contratar personas talentosas con experiencia en la nube para posiciones de nivel inicial? Complete el formulario para encontrar graduados de AWS re/Start para sus vacantes.
EN Is your company interested in hiring entry-level cloud talent? Complete the form to find AWS re/Start graduates for your open roles.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
interesado | interested |
contratar | hiring |
nivel | level |
formulario | form |
graduados | graduates |
aws | aws |
re | re |
start | start |
en | in |
nube | cloud |
complete | complete |
encontrar | find |
está | is |
inicial | for |
ES Nuestros empleados son el componente más crítico de nuestro éxito a largo plazo. Como resultado, hemos diseñado paquetes para atraer, recompensar y retener a personas talentosas en todo el mundo. Más información
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
Španielsky | Angličtina |
---|---|
componente | component |
crítico | critical |
éxito | success |
largo | long |
plazo | term |
paquetes | packages |
recompensar | reward |
retener | retain |
talentosas | talented |
a largo plazo | long-term |
empleados | employees |
personas | people |
el | the |
resultado | result |
atraer | attract |
en todo el mundo | worldwide |
son | are |
de | of |
a | to |
nuestro | our |
como | as |
hemos | we |
ES Buscamos personas talentosas que impulsen el progreso desde nuestras oficinas en todo el mundo
EN We're looking for talent to drive progress from our offices around the world
Španielsky | Angličtina |
---|---|
progreso | progress |
oficinas | offices |
mundo | world |
impulsen | drive |
el | the |
que | talent |
en | around |
desde | from |
nuestras | our |
ES Conozca a cuatro personas talentosas que recuperan el control de sus vidas como refugiados
EN Meet four talented people regaining control of their lives as refugees.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
conozca | meet |
personas | people |
talentosas | talented |
control | control |
vidas | lives |
refugiados | refugees |
como | as |
de | of |
cuatro | four |
sus | their |
ES Siempre estamos buscando personas talentosas que se unan a nuestro equipo mundial y se conviertan en una parte clave de nuestro avance en las soluciones innovadoras y de alta tecnología que fijan estándares internacionales.
EN We are always looking for talented people to join our worldwide team and become a key part of our drive for high-tech and innovative solutions that set international standards.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
unan | join |
innovadoras | innovative |
estándares | standards |
personas | people |
equipo | team |
clave | key |
soluciones | solutions |
internacionales | international |
mundial | worldwide |
tecnología | high-tech |
alta | high |
siempre | always |
estamos | are |
a | to |
una | a |
buscando | looking for |
nuestro | our |
ES Siempre estamos buscando personas talentosas que nos ayuden a cambiar el futuro de la educación médica en la realidad virtual.
EN We?re always looking for talented individuals to come help us change the future of medical education in VR.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
ayuden | help |
cambiar | change |
educación | education |
médica | medical |
en | in |
realidad virtual | vr |
siempre | always |
a | to |
futuro | future |
buscando | looking for |
ES Prosperamos en una cultura empresarial en la que personas talentosas, como usted, pueden hacer el mejor trabajo posible
EN We thrive in an entrepreneurial culture where talented people - like you - can do their best work
Španielsky | Angličtina |
---|---|
personas | people |
talentosas | talented |
en | in |
cultura | culture |
empresarial | entrepreneurial |
mejor | best |
pueden | can |
trabajo | work |
hacer | do |
la | their |
como | like |
ES Ucrania es una fuerza poderosa en la categoría femenina de pie, pero incluso entre sus talentosas compatriotas Liudmyla Liashenko brilla como una estrella
EN Ukraine is a strong force in the women’s standing class, but even among her talented compatriots Liudmyla Liashenko shines as a star
Španielsky | Angličtina |
---|---|
ucrania | ukraine |
categoría | class |
talentosas | talented |
brilla | shines |
estrella | star |
es | is |
fuerza | force |
de pie | standing |
la | the |
en | in |
pero | but |
de | among |
incluso | even |
como | as |
a | a |
ES Kayava, una artista haitiana prometedora, ha sido reconocida como una de las artistas más talentosas del Caribe. El interés por sus obras es cada vez mayor. Algunos ven en Kayava el nuevo Basquiat.
EN An up-and-coming Haitian artist, Kayava has been recognised as one of the most talented artists in the Caribbean. Interest for his works is growing fast and wide. Some see in Kayava the new Basquiat.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
reconocida | recognised |
talentosas | talented |
caribe | caribbean |
interés | interest |
basquiat | basquiat |
artista | artist |
artistas | artists |
es | is |
el | the |
en | in |
nuevo | new |
obras | of the |
ha | has |
como | as |
de | of |
ES Personas maravillosas y talentosas hacen de Hyundai lo que es hoy en día
EN Wonderfully talented people make Hyundai what it is today
Španielsky | Angličtina |
---|---|
personas | people |
talentosas | talented |
hyundai | hyundai |
es | is |
hoy | today |
lo | it |
ES Seguimos atrayendo, reclutando y contratando a las personas más talentosas de la industria, quienes llegan con una amplia gama de antecedentes y creencias, intereses e inspiración
EN We continue to attract, recruit and hire, the most talented people in the industry and they come with different backgrounds and beliefs, interests and inspiration
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
quienes | we |
antecedentes | backgrounds |
creencias | beliefs |
intereses | interests |
inspiración | inspiration |
seguimos | we continue |
personas | people |
a | to |
industria | industry |
con | with |
la | the |
ES Siempre estamos buscando personas talentosas y apasionadas para unirse a nuestro equipo.
EN We’re always looking for talented, passionate people to join our team.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
personas | people |
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
unirse | join |
equipo | team |
a | to |
siempre | always |
buscando | looking for |
nuestro | our |
ES Que es exactamente el motivo por el que muchas personas talentosas y compasivas eligen hacer sus carreras en nuestro grupo de Apoyo al Cliente, con oficinas en Portland, Oregon, y Salt Lake City, Utah.
EN Which is exactly why so many talented, compassionate people choose to build their careers in our Customer Support group, with offices in Portland, Oregon, and Salt Lake City, Utah.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
exactamente | exactly |
personas | people |
talentosas | talented |
eligen | choose |
carreras | careers |
apoyo | support |
cliente | customer |
oficinas | offices |
lake | lake |
utah | utah |
es | is |
portland | portland |
oregon | oregon |
muchas | many |
en | in |
grupo | group |
con | with |
hacer | to |
nuestro | our |
city | city |
ES HAYMAN-WOODWARD funciona cuando las personas talentosas y apasionadas se unen
EN HAYMAN-WOODWARD works when talented, passionate people come together
Španielsky | Angličtina |
---|---|
funciona | works |
talentosas | talented |
apasionadas | passionate |
cuando | when |
personas | people |
ES Nuestros empleados son el componente más crítico de nuestro éxito a largo plazo. Como resultado, hemos diseñado paquetes para atraer, recompensar y retener a personas talentosas en todo el mundo. Leer más
EN Our employees are the most critical component of our long-term success. As a result, we have designed packages to attract, reward, and retain talented people worldwide. Read More
Španielsky | Angličtina |
---|---|
componente | component |
crítico | critical |
éxito | success |
largo | long |
plazo | term |
paquetes | packages |
recompensar | reward |
retener | retain |
talentosas | talented |
a largo plazo | long-term |
empleados | employees |
personas | people |
el | the |
resultado | result |
atraer | attract |
en todo el mundo | worldwide |
son | are |
de | of |
a | to |
nuestro | our |
como | as |
hemos | we |
ES Nuestro completo manual para RR. HH. explica cómo usar las encuestas para atraer, mantener comprometidas y retener a las personas talentosas.
EN Our comprehensive HR playbook explains how to use surveys to attract, engage, and retain talent.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
completo | comprehensive |
explica | explains |
encuestas | surveys |
retener | retain |
atraer | attract |
a | to |
nuestro | our |
cómo | how |
usar | use |
y | and |
ES Cómo usar las encuestas para atraer a las personas más talentosas
EN How surveys can help you attract top talent
Španielsky | Angličtina |
---|---|
encuestas | surveys |
cómo | how |
atraer | attract |
a | top |
las | you |
ES Todo el tiempo buscamos especialistas calificados que nos ayuden a crecer. Por eso, trabajamos a diario para incorporar a las personas más talentosas a través de nuestro detallado proceso de contratación.
EN We’re always looking for talented professionals to help us grow. That’s why we work every day to secure top talent through our detailed hiring process.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
especialistas | professionals |
crecer | grow |
talentosas | talented |
contratación | hiring |
ayuden | to help |
trabajamos | we work |
detallado | detailed |
proceso | process |
que | talent |
diario | every day |
a | to |
de | through |
nuestro | our |
el | why |
ES Las personas más talentosas del mundo que eligen B2Broker
EN The industry's most talented people work for B2Broker.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
personas | people |
más | the |
que | most |
ES Unity me dio la oportunidad única de trabajar muy cerca de personas sumamente talentosas, motivadas y agradables, y de aprender de ellas
EN Unity gave me a unique opportunity to work closely with and learn from extremely talented, motivated and nice people
Španielsky | Angličtina |
---|---|
dio | gave |
cerca | closely |
personas | people |
talentosas | talented |
motivadas | motivated |
agradables | nice |
unity | unity |
muy | to |
sumamente | extremely |
oportunidad | opportunity |
única | a |
ES Me rodearon siempre personas talentosas y me resultó muy enriquecedora la guía de mi mentor, quien estaba siempre pendiente de lo que yo podía aprender con la tarea que estaba haciendo y de cómo me sentía
EN I was surrounded by talented people and I could benefit from the guidance of my mentor, who paid great attention to what I can learn from what I am doing and my personal feelings
Španielsky | Angličtina |
---|---|
talentosas | talented |
guía | guidance |
mi | my |
mentor | mentor |
personas | people |
la | the |
quien | who |
me | i |
estaba | was |
a | to |
de | of |
ES ¿Por qué?: Los mejores equipos en empresas y deportes se componen de personas talentosas que saben cómo y cuándo interactuar para lograr un objetivo.
EN Why: The best teams in companies & sports are comprised of talented people that know how and when to interact to achieve a goal.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
deportes | sports |
personas | people |
talentosas | talented |
equipos | teams |
en | in |
empresas | companies |
un | a |
objetivo | goal |
cuándo | when |
interactuar | interact |
de | of |
y | and |
mejores | best |
cómo | how |
lograr | achieve |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov