ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
"mis emociones" v Španielsky možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
ES Lo uso para adormecer mis sentimientos, intensificar mis sentimientos, evitar el contacto con otros seres humanos o conmigo mismo, o hacer frente a mis miedos y mis dudas
EN I use it to numb my feelings, intensify my feelings, avoid contact with fellow humans or myself, or cope with my fears and self-doubt
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sentimientos | feelings |
intensificar | intensify |
evitar | avoid |
contacto | contact |
miedos | fears |
dudas | doubt |
hacer frente a | cope |
lo | it |
o | or |
uso | use |
a | to |
con | with |
mis | my |
y | and |
ES En ocasiones podemos pensar que las emociones pueden ser catalogadas como “malas o buenas”, lo que se confunden con emociones negativas y positivas
EN We may sometimes think that emotions can be classified as either “good” or “bad,” conflating them with positive and negative emotions
ES Las emociones como el coraje, miedo o tristeza tienen consecuencias emocionales mucho más intensas, no agradables. Que, por el contrario, las emociones como alegría, amor, sorpresa nos evocan reacciones positivas y satisfactorias.
EN Emotions like anger, fear, or sadness have far more intense and unpleasant emotional consequences. In contrast, emotions such as joy, love, and surprise evoke positive and satisfactory reactions.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
emociones | emotions |
miedo | fear |
tristeza | sadness |
consecuencias | consequences |
emocionales | emotional |
intensas | intense |
sorpresa | surprise |
evocan | evoke |
reacciones | reactions |
positivas | positive |
o | or |
más | more |
mucho | far |
como | as |
y | and |
alegría | joy |
a | such |
ES El segundo paso, es el entender y comprender, que cada una de las emociones que experimentamos son importantes; valida tus emociones. Es importante saber cómo te sientes y lo que sientes.
EN The second step is to understand and comprehend that every emotion we experience is important: validate your emotions. It is important to know how you feel and what you feel.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
emociones | emotions |
experimentamos | we experience |
sientes | you feel |
es | is |
el | the |
lo | it |
paso | step |
y | your |
cada | every |
de | second |
importantes | important |
cómo | how |
saber | and |
que | know |
ES El Pack de Reconocimiento de Emociones de MeaningCloud aplica analítica de texto avanzada para identificar las emociones que se expresan explícitamente en todo tipo de contenido no estructurado
EN MeaningCloud’s Emotion Recognition Pack applies advanced text analytics to identify emotions that are explicitly expressed in all types of unstructured content
Španielsky | Angličtina |
---|---|
reconocimiento | recognition |
emociones | emotions |
aplica | applies |
analítica | analytics |
avanzada | advanced |
explícitamente | explicitly |
no estructurado | unstructured |
contenido | content |
pack | pack |
texto | text |
de | of |
identificar | identify |
en | in |
el | all |
ES El Pack de Reconocimiento de Emociones está basado en la Rueda de Emociones de Robert Plutchik, un enfoque de clasificación psicoevolutivo para las respuestas emocionales generales
EN The Emotion Recognition Pack is based on Robert Plutchik's Wheel of Emotions, a psycho-evolutionary classification approach for general emotional responses
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pack | pack |
reconocimiento | recognition |
emociones | emotions |
rueda | wheel |
robert | robert |
enfoque | approach |
clasificación | classification |
emocionales | emotional |
generales | general |
un | a |
de | of |
basado | based on |
respuestas | responses |
está | is |
en | on |
ES El Pack Vertical de Reconocimiento de Emociones de MeaningCloud se implementa como un modelo de categorización granular que permite identificar las siguientes emociones expresadas explícitamente en el texto:
EN MeaningCloud’s Emotion Recognition Pack is implemented as a granular categorization model that allows the identification of the following emotions, explicitly expressed in the text:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pack | pack |
emociones | emotions |
implementa | implemented |
modelo | model |
categorización | categorization |
granular | granular |
permite | allows |
explícitamente | explicitly |
reconocimiento | recognition |
en | in |
identificar | identification |
el | the |
se | is |
un | a |
de | of |
como | as |
texto | text |
ES El Pack de Reconocimiento de Emociones permite detectar emociones básicas y aportar valor en un amplio conjunto de escenarios:
EN The Emotion Recognition Pack allows you to detect basic emotions and add value in a wide range of scenarios:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pack | pack |
reconocimiento | recognition |
emociones | emotions |
permite | allows |
amplio | wide |
escenarios | scenarios |
en | in |
el | the |
un | a |
valor | value |
de | of |
detectar | detect |
y | and |
básicas | basic |
conjunto | to |
ES Desde hace décadas contribuimos a que las emociones estén muy presentes en los proyectos deportivos, culturales y comerciales en todo el mundo. Estamos convencidos: cuando las personas se unen surgen las emociones intensas que enriquecen la vida.
EN As a leading global supplier, we contribute to ensuring that emotions can be experienced first-hand in sports, cultural and business events. We firmly believe that when people interact, strong emotions arise that enrich our lives.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
contribuimos | we contribute |
emociones | emotions |
deportivos | sports |
culturales | cultural |
surgen | arise |
comerciales | business |
personas | people |
en | in |
cuando | when |
a | to |
presentes | be |
vida | that |
y | and |
mundo | global |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cupones | coupons |
puntos | points |
de | make |
cuenta | account |
configuración | settings |
mensaje | message |
mi | my |
ES Tengo un contrato con tarifas negociadas para cada uno de mis principales destinos, y una oferta complementaria para mis destinos secundarios. ¿Cómo puedo reservar las tarifas de mis distintas ofertas?
EN I have an agreement with negotiated rates for each of my main destinations and an additional offer for my secondary destinations. How can I book the rates of my various offers?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
contrato | agreement |
tarifas | rates |
negociadas | negotiated |
destinos | destinations |
secundarios | secondary |
reservar | book |
principales | main |
ofertas | offers |
oferta | offer |
un | an |
cómo | how |
tengo | i have |
de | of |
y | and |
cada | each |
con | with |
para | for |
mis | my |
ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?
EN 10. Do you facilitate the deployment options that meet my requirements, including keeping all of my data on-premises? Are you a future-proof investment?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
satisfagan | meet |
mantener | keeping |
inversión | investment |
futuro | future |
implementación | deployment |
requisitos | requirements |
datos | data |
instalaciones | premises |
opciones | options |
mis | my |
la | the |
de | of |
ustedes | you |
en | on |
todos | all |
a | a |
ES ¿Están mis hijos y mis otros parientes (por ejemplo, mis hermanos y hermanas) preparados para recibir información sobre su riesgo de sufrir cáncer?
EN Are my children and other relatives (like siblings) ready to learn new information about their risk of getting cancer?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
hijos | children |
otros | other |
parientes | relatives |
hermanos | siblings |
riesgo | risk |
cáncer | cancer |
están | are |
información | information |
está | ready |
mis | my |
de | of |
su | their |
ES Los vapores de diésel llenan el aire que respiran mis hermanos, mis primos, y mis vecinos.
EN Diesel fumes fill the air my siblings, my cousins, and my neighbors breathe.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
diésel | diesel |
llenan | fill |
hermanos | siblings |
vecinos | neighbors |
el | the |
aire | air |
mis | my |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
Španielsky | Angličtina |
---|---|
no | cannot |
anuncios | ads |
serp | serp |
invisibles | invisible |
encontrar | find |
en | in |
dónde | where |
mis | my |
las | the |
están | are |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Španielsky | Angličtina |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Acepto el tratamiento de mis datos personales siguiendo la política de protección de datos con el fin de recibir ofertas basadas en mis intereses según el análisis de mis compras previas.
EN I authorize the processing of my personal data for the purposes stated in the Privacy form, specifically to receive offers tailored to my interests based on my past purchases.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tratamiento | processing |
ofertas | offers |
intereses | interests |
compras | purchases |
basadas | based on |
datos | data |
en | in |
de | of |
mis | my |
protección | privacy |
ES Parece que mis hijos heredaron mi pasión por el fútbol (yo jugaba 2 ó 3 veces por semana antes de tener a mis hijos) y cuando mis hijos ya contaban con la edad suficiente yo fui el entrenador de la mayoría de sus equipos de fútbol
EN My children have somehow inherited my love to play soccer (I played soccer 2 or 3 times a week up until I had my children) and when my kids were old enough, I coached most of their soccer teams
Španielsky | Angličtina |
---|---|
fútbol | soccer |
equipos | teams |
semana | week |
mi | my |
edad | old |
cuando | when |
a | to |
suficiente | enough |
hijos | kids |
mayoría | most of |
ES 10. ¿Me proporcionarían ustedes unas opciones de implementación que satisfagan mis requisitos, incluyendo la posibilidad de mantener todos mis datos en mis instalaciones? ¿Es la solución una inversión a futuro?
EN 10. Do you facilitate the deployment options that meet my requirements, including keeping all of my data on-premises? Are you a future-proof investment?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
satisfagan | meet |
mantener | keeping |
inversión | investment |
futuro | future |
implementación | deployment |
requisitos | requirements |
datos | data |
instalaciones | premises |
opciones | options |
mis | my |
la | the |
de | of |
ustedes | you |
en | on |
todos | all |
a | a |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Španielsky | Angličtina |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Acepto el tratamiento de mis datos personales siguiendo la política de protección de datos con el fin de recibir ofertas basadas en mis intereses según el análisis de mis compras previas.
EN I authorize the processing of my personal data for the purposes stated in the Privacy form, specifically to receive offers tailored to my interests based on my past purchases.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tratamiento | processing |
ofertas | offers |
intereses | interests |
compras | purchases |
basadas | based on |
datos | data |
en | in |
de | of |
mis | my |
protección | privacy |
ES Mis órdenes. Mis cupones Mis puntos. Зарабатывать Configuración de mi cuenta. Mi mensaje
EN My Orders My Coupons My Points Make Money Account Settings My Message
Španielsky | Angličtina |
---|---|
cupones | coupons |
puntos | points |
de | make |
cuenta | account |
configuración | settings |
mensaje | message |
mi | my |
ES Siempre estaba buscando el próximo medio interesante para dar un puntapié a mis emociones, pero a medida que me estaba entumeciendo la gran cantidad que ya había consumido, esto se estaba volviendo más difícil
EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder
Španielsky | Angličtina |
---|---|
interesante | interesting |
emociones | emotions |
consumido | consumed |
estaba | was |
que | becoming |
gran | great |
ya | already |
más difícil | harder |
siempre | always |
un | a |
pero | but |
dar | to give |
a | to |
me | i |
cantidad | amount |
buscando | searching |
mis | my |
esto | this |
ES Petit BamBou es más que una simple aplicación. Es increíble. Era una persona muy estresada y no era capaz de reconocer mis emociones. Ahora estoy más relajado. GRACIAS Petit BamBou.
EN Petit BamBou is more than just an application. It's incredible. I was very stressed and couldn't recognize my emotions. I'm working towards my driver's license. I'm more relaxed now. THANK YOU Petit BamBou.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
petit | petit |
aplicación | application |
reconocer | recognize |
emociones | emotions |
relajado | relaxed |
es | is |
era | was |
ahora | now |
más | more |
muy | very |
increíble | incredible |
no | just |
estoy | i |
una | an |
mis | my |
ES Soy una mujer dulce, confiable, amigable, divertida, alguien a quien le gusta reír, segura y capaz de expresar mis sentimientos y emociones, ven a mi habitación para que juntos descubramos lo que podemos llegar hacer juntos.
EN I am a sweet, reliable, friendly, fun woman, someone who likes to laugh, confident and able to express my feelings and emotions, come to my room so we can discover what we can do together.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mujer | woman |
dulce | sweet |
amigable | friendly |
reír | laugh |
sentimientos | feelings |
emociones | emotions |
divertida | fun |
habitación | room |
podemos | we can |
mi | my |
quien | who |
expresar | to express |
soy | i |
a | to |
capaz | can |
una | a |
que | likes |
ES Hay que trabajar y reflexionar más para proteger la salud mental de mis hijos; mi papel más importante en este momento es el de un padre en contacto con las emociones de sus hijos.
EN There is extra work and thought that needs to be done to protect my kids’ mental health; my most important role right now is that of a parent in touch with their kids’ emotions.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mental | mental |
hijos | kids |
papel | role |
padre | parent |
contacto | touch |
emociones | emotions |
es | is |
mi | my |
importante | important |
en | in |
proteger | protect |
salud | health |
un | a |
de | of |
con | with |
y | and |
hay | there |
ES Me siento inspirado por otros veteranos que me alientan y me enseñan cosas sobre el TEPT, como aprender a controlar mis emociones, ansiedad y enojo...
EN I'm inspired by other veterans who encourage me and teach me things about PTSD - like keeping my emotions, anxiety, and anger in check…
Španielsky | Angličtina |
---|---|
inspirado | inspired |
otros | other |
veteranos | veterans |
alientan | encourage |
controlar | check |
emociones | emotions |
ansiedad | anxiety |
y | and |
enseñan | teach |
cosas | things |
mis | my |
sobre | about |
por | by |
ES "Era perfecto para sacarme de mi encierro mental y hacerme sentir humano nuevamente, en vez de intentar reprimir y retener mis emociones, y sentir que nadie me comprende".
EN “It was perfect for getting me out of my own head and making me feel like a human again, instead of trying to bottle up all of this emotion, and hold onto it, and feel like nobody understands me.”
Španielsky | Angličtina |
---|---|
perfecto | perfect |
sentir | feel |
humano | human |
intentar | trying |
retener | hold |
y | and |
nuevamente | again |
mi | my |
era | was |
en | out |
nadie | nobody |
ES A medida que el TEPT inundaba mi mente y mis emociones, aumentaba mi sensación de soledad y mi depresión era cada vez más profunda.
EN As PTSD clamped its vice grip on my mind and emotions, I felt alone and sank deeper into depression.”
Španielsky | Angličtina |
---|---|
mente | mind |
emociones | emotions |
depresión | depression |
profunda | deeper |
y | and |
mi | my |
a | into |
era | its |
ES "Semrush ha sido clave ayudándome a entender mejor el panorama competitivo de mis campañas publicitarias. He sido capaz de cerrar las brechas entre mis esfuerzos orgánicos y de pago distribuyendo mi presupuesto y tácticas de una forma eficaz".
EN “Semrush has been pivotal in helping me better understand the competitive landscape of my ad campaigns. I have been able to close the gaps between my organic and paid efforts thus distributing my budget and tactics in a comprehensive manner.”
Španielsky | Angličtina |
---|---|
semrush | semrush |
mejor | better |
panorama | landscape |
competitivo | competitive |
he | i have |
brechas | gaps |
esfuerzos | efforts |
orgánicos | organic |
pago | paid |
distribuyendo | distributing |
presupuesto | budget |
tácticas | tactics |
forma | manner |
capaz | able |
y | and |
campañas | campaigns |
mi | my |
sido | been |
entender | understand |
a | to |
publicitarias | ad |
una | a |
el | the |
ES “El uso de facturas para mi negocio de inspecciones me facilita el seguimiento de todas mis inspecciones y les facilita a mis clientes realizar el pago seguro de la tarifa de inspección con tarjetas de crédito o débito
EN “Using invoices for my inspection business makes it easy to keep track of all my inspections and makes it easy for my clients to make payment on the inspection fees securely with debit or credit cards
ES Fusion es el título de mis últimas creaciones, reciclo mis imágenes antiguas y otras en el banco de imágenes para hacer una
EN Fusion is the title of my latest creations, I recycle my old images and others in the image bank to make one
Španielsky | Angličtina |
---|---|
fusion | fusion |
últimas | latest |
creaciones | creations |
antiguas | old |
banco | bank |
es | is |
el | the |
otras | others |
en | in |
título | title |
de | of |
imágenes | images |
mis | my |
y | and |
hacer | to |
ES Mis bebidas y mis alimentos favoritos son:
EN My favorite foods and drinks are:
Španielsky | Angličtina |
---|---|
bebidas | drinks |
alimentos | foods |
favoritos | favorite |
mis | my |
y | and |
son | are |
ES Son muchas las cuestiones que se deben abordar cuando se implementa una solución de pagos. Mis datos y los de mis clientes, ¿están en buenas manos? ¿Recibiré fondos a tiempo? Mi página de pagos, ¿será siempre accesible a los clientes?
EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
solución | solution |
pagos | payment |
datos | data |
manos | hands |
accesible | accessible |
a tiempo | timely |
página | page |
en | in |
mi | my |
se | is |
abordar | to address |
cuando | when |
clientes | customers |
ser | be |
de | of |
siempre | always |
recibir | receive |
muchas | many |
a | to |
será | will |
una | a |
y | and |
están | are |
ES “En 1987, cuando llegó la guerra [a esta parte del país], perdí todas mis propiedades y mi familia, incluidos mi mujer y mis hijos; yo fuitorturado físicamente y huí
EN “In 1987, when the war came [to this part of the country], I lost all my property and family, including my wife and children, I was tortured physically, and I fled
ES He visto que el resumen de mis pedidos incluye errores en mis datos, ¿puedo cambiarlos ahora?
EN I noticed my details are incorrect on my order summary, can I change them at this time?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
pedidos | order |
resumen | summary |
puedo | can |
mis | my |
en | on |
de | them |
ahora | are |
ES En otros tiempos, antes de Tableau, tenía que elegir entre mi familia y mis clientes. No tener que elegir entre mi trabajo, mis clientes y mi familia es un enorme avance. Por ese motivo adoro Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tiempos | days |
tableau | tableau |
familia | family |
clientes | clients |
enorme | huge |
es | is |
en | in |
mi | my |
no | not |
elegir | choose |
trabajo | work |
a | to |
un | a |
de | before |
y | and |
ES Cuido a mis clientes y les ayudo a relajarse. Vienen para un tratamiento de spa y por mis velas artesanales. Utilizo Square para todo porque tiene diferentes funciones que están integradas en mi aplicación. Todo es más fácil en un solo lugar.
EN I take care of my customers and help them relax. They come in for a spa treatment and my handmade candles. I use Square for everything because it has different functions that are all integrated into my app. Everything is easier in one place.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
relajarse | relax |
spa | spa |
velas | candles |
utilizo | i use |
integradas | integrated |
clientes | customers |
tratamiento | treatment |
square | square |
funciones | functions |
aplicación | app |
es | is |
mi | my |
lugar | place |
diferentes | different |
están | are |
en | in |
un | a |
más fácil | easier |
vienen | that |
para | for |
de | of |
y | and |
ES Mis amigas no pudieron acompañarme, así que las llamé con lifeAR y me probé mis vestidos favoritos para que me dieran su opinión sobre cuál me quedaba mejor
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
Španielsky | Angličtina |
---|---|
amigas | friends |
vestidos | dresses |
opinión | advice |
con | with |
y | and |
favoritos | favorite |
me | i |
cuál | the |
mejor | best |
mis | my |
sobre | to |
ES Si me has estado siguiendo durante algún tiempo, sabes que diseño mis guías en torno a una simple regla: ¡simplificar tus procesos de trabajo digital y amplificar el impacto de tu negocio! Si me preguntas sobre mis mejores técnicas DE…
EN If you are new to TikTok, or perhaps very much prefer to catch up on some new abilities, I have you covered! In this article, I will tell you the best way to record and alter the ideal TikTok videos! …
ES Fui el primer desarrollador en Proximis y todavía sigo aquí. Mis misiones y mis responsabilidad han evolucionado significativamente, al igual que Proximis.
EN I joined Proximis as the very 1st developer, and I'm still here today. My duties and responsibilities have evolved a lot, just as Proximis has grown.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
desarrollador | developer |
proximis | proximis |
evolucionado | evolved |
responsabilidad | responsibilities |
aquí | here |
el | the |
y | and |
mis | my |
a | a |
ES Infogram me ayuda a ahorrar horas de trabajo, literalmente. Es una de mis herramientas más valiosas con su capacidad de tomar mis datos y mapearlos inteligentemente en gráficos magníficamente diseñados y animados.
EN Infogram helps me save literal hours of work. It's one of my most invaluable tools with its ability to take my data and intelligently map it onto gorgeously designed and animated graphs.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
infogram | infogram |
ahorrar | save |
inteligentemente | intelligently |
gráficos | graphs |
animados | animated |
ayuda | helps |
herramientas | tools |
capacidad | ability |
datos | data |
horas | hours |
a | to |
mis | my |
de | of |
tomar | to take |
trabajo | work |
y | and |
en | onto |
con | with |
ES Sra. Brocoli, maestra Me gusta: mis hijos, mis alumnos. No me gusta: cuando los niños hacen trastadas. No pasa nada por equivocarse, lo importante es aprender de ello.
EN Ms Brocoli, Elementary Teacher Likes: My kids and my students Dislikes: When kids are too messy… There’s nothing wrong in making mistakes, as long as you learn your lesson afterwards.
Španielsky | Angličtina |
---|---|
sra | ms |
maestra | teacher |
alumnos | students |
hacen | making |
mis | my |
cuando | when |
de | and |
nada | nothing |
aprender | learn |
hijos | kids |
pasa | in |
ES En mis 30 años en esta industria, busqué un software integral que me permitiera servir mejor a mis clientes. La herramienta que ofrece Equisoft es muy completa, una vez que sepa cómo utilizar completamente todas las capacidades, es insuperable.
EN In my 30 years in this industry, I searched for a comprehensive software that would allow me to best serve my clients. The tool offered by Equisoft is very comprehensive, once you know how to fully utilize all the capabilities it is second to none
Španielsky | Angličtina |
---|---|
industria | industry |
clientes | clients |
equisoft | equisoft |
capacidades | capabilities |
software | software |
servir | serve |
mejor | best |
es | is |
sepa | you know |
la | the |
herramienta | tool |
en | in |
años | years |
permitiera | allow |
ofrece | offered |
completamente | fully |
un | a |
muy | very |
me | i |
a | to |
una vez | once |
que | know |
mis | my |
esta | this |
integral | comprehensive |
cómo | how |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
Španielsky | Angličtina |
---|---|
hijas | daughters |
niñas | girls |
visto | seen |
crecido | grown |
años | years |
y | and |
hogar | home |
pero | but |
cuatro | four |
no | not |
mi | my |
demasiado | too |
este | this |
soy | i |
siendo | is |
han | have |
más | for |
ES Mis hijas han crecido demasiado, pero siguen siendo mis niñas. Soy cuatro años más viejo y no nos hemos visto en cuatro años, pero este sigue siendo mi hogar.
EN “My daughters have grown up too much, but they are still my little girls. I am four years older now and we have not seen each other for four years, but this is still my home.”
Španielsky | Angličtina |
---|---|
hijas | daughters |
niñas | girls |
visto | seen |
crecido | grown |
años | years |
y | and |
hogar | home |
pero | but |
cuatro | four |
no | not |
mi | my |
demasiado | too |
este | this |
soy | i |
siendo | is |
han | have |
más | for |
ES ¿Debo gestionar mis dominios y mis alojamientos web en el mismo lugar?
EN Do I need to manage my domains and my web hosting services in the same place?
Španielsky | Angličtina |
---|---|
en | in |
dominios | domains |
alojamientos | hosting |
web | web |
el | the |
y | and |
lugar | place |
gestionar | manage |
debo | do |
mis | my |
ES Desde el inicio de esta pandemia mundial, mis objetivos han sido ayudar a proteger la salud y el bienestar de mis estudiantes
EN From the start of this global pandemic, my aims have been to help protect the health and wellbeing of my students, to
Španielsky | Angličtina |
---|---|
objetivos | aims |
estudiantes | students |
pandemia | pandemic |
mundial | global |
proteger | protect |
mis | my |
a | to |
salud | health |
de | of |
y | and |
ayudar | to help |
desde | from |
esta | this |
ES Nisa comprendió de inmediato mis necesidades y perfeccionó el tratamiento de una sesión más allá de mis expectativas
EN Nisa immediately understood my needs and in just one session perfected the treatment beyond my expectations
Španielsky | Angličtina |
---|---|
tratamiento | treatment |
sesión | session |
expectativas | expectations |
necesidades | needs |
el | the |
mis | my |
ES “Quería ver si era posible seguir admirando mis obras de arte continuamente” dice Pepe, “y mostrar a mis huéspedes la belleza del mundo artístico”.
EN “ I wanted to explore the possibility of continuing to enjoy my pieces of art always” says Pepe, “As well as showing my guests the beauty of the art world.”
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov