Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "during" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "during" z Angličtina do Španielsky

Preklady výrazu during

"during" v Angličtina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

during 1 a a la a las a los al antes antes de aplicación así aunque año años aún cada cambios caso cliente como con contra cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debido del desde después después de dos durante día e ejemplo el el tiempo en en el en la en los en línea entre equipo es esta estas este esto estos está fecha final forma función hacer han hasta hay hemos horas incluso la las le lo lo que los lugar línea mediante mejor mientras momento muy más más de no nos nuestras nuestro nuestros o pantalla para para el para que parte periodo pero personas período por por ejemplo por el posible preguntas primer primera problemas puede página que qué recursos rendimiento sea ser servicio servicios si sido sin sobre software solo son soporte su sus también tanto te tiempo tiempo de tiempos tiene todas todo todos todos los trabajo tres tu tus un una uno usar uso usuario ver web y ya

Preklad Angličtina do Španielsky z during

Angličtina
Španielsky

EN She did a Functional Behavior Assessment (FBA) during the transition to circle time from centers, during circle time, and then during the transition from circle time to breakfast

ES Hizo una Evaluación del Comportamiento Funcional (FBA, sigla en inglés) durante la transición a la hora del círculo desde los centros, durante la hora del círculo y luego durante la transición de la hora del círculo al desayuno

Angličtina Španielsky
functional funcional
behavior comportamiento
assessment evaluación
fba fba
transition transición
circle círculo
centers centros
breakfast desayuno
time hora
the la
to a
from desde

EN The insurance will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES Solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

Angličtina Španielsky
activity actividad
or o
coverage cobertura
development desarrollo
not no
day día
rest resto
will tendrán

EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

Angličtina Španielsky
accident accidentes
civil civil
or o
activities actividades
activity actividad
coverage cobertura
development desarrollo
but pero
not no
liability responsabilidad
day día
rest resto
will tendrán

EN : The hired activities have accident and civil liability insurance, but they will only have coverage during the development of the activity, not during the rest of the day or during transfers

ES : Las actividades contratadas tienen seguro de accidentes y de responsabilidad civil, pero solo tendrán cobertura durante el desarrollo de la actividad, no durante el resto del día o en los desplazamientos

Angličtina Španielsky
accident accidentes
civil civil
or o
activities actividades
activity actividad
coverage cobertura
development desarrollo
but pero
not no
liability responsabilidad
day día
rest resto
will tendrán

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

ES streamable_clip (antes de la transmisión/durante esta). Este es el clip activo antes de la transmisión o durante esta. La id y el código de inserción corresponden al clip individual durante la transmisión, así como para el VOD resultante.

Angličtina Španielsky
clip clip
stream transmisión
active activo
code código
correspond corresponden
resulting resultante
vod vod
id id
is es
a individual
this este

EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?

ES Los viajes a los centros de esquí aumentan durante los meses de invierno, pero ¿cómo te afecta eso a ti? ¿Cómo puedes crear una estrategia para manejar eso y disminuir las pérdidas de volumen en la temporada baja?

Angličtina Španielsky
increases aumentan
losses pérdidas
volume volumen
ski esquí
impact afecta
travel viajes
winter invierno
season temporada
months meses
the la
but pero
in en
to a
how cómo
can puedes
create crear
strategy estrategia
that eso

EN It can be very annoying if, during your vacation or during your stay abroad, you are bothered by the applicable internet censorship of the country in question

ES Puede ser muy molesto si, durante tus vacaciones o durante tu estancia en el extranjero, estás preocupado por la censura en Internet que se aplica en el país en cuestión

Angličtina Španielsky
annoying molesto
vacation vacaciones
censorship censura
country país
very muy
if si
or o
internet internet
your tu
can puede
applicable aplica
be ser
are estás
your stay estancia
abroad extranjero
in en
during durante
question que

EN Families can use these resources to find out more about how to keep their mouths healthy at home during the pandemic. Learn what may happen before and during a dental visit.

ES Las familias pueden usar estos recursos para obtener más información sobre cómo mantener la boca sana en casa durante la pandemia. Aprenda lo que puede suceder antes y durante una visita dental.

Angličtina Španielsky
resources recursos
mouths boca
healthy sana
pandemic pandemia
dental dental
visit visita
the la
use usar
families familias
find y
a una
can puede
these estos
more más
during durante
before antes
how cómo
to keep mantener
at en

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Red Sox during the postseason? Three and counting.

ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.

Angličtina Španielsky
sox sox
red red
the al
three de

EN Grand slams by the Boston Red Sox during the regular season? Three. Grand slams by the Boston Red Sox during the postseason? Three and counting.

ES En tercer juego de SCLA sacaron al abridor mexicano José Urquidy con apenas una entrada dos tercios de trabajo, en las que Red Sox anotó seis carreras, cinco limpias.

Angličtina Španielsky
sox sox
red red
the al
three de

EN If your area of research is pandemics, during the CaixaResearch Conference you will have the opportunity to pitch your relevant new findings during a flash presentation of 3-5 minutes

ES Si tu área de investigación son las pandemias, durante la Conferencia CaixaResearch tendrás la oportunidad de presentar tus resultados más relevantes durante una presentación flash de 3 a 5 minutos

Angličtina Španielsky
pandemics pandemias
caixaresearch caixaresearch
relevant relevantes
findings resultados
flash flash
minutes minutos
area área
if si
conference conferencia
will tendrás
your tu
research investigación
presentation presentación
opportunity oportunidad
the la
of de
to a
is son

EN July 19, 1975, All the power of Eddy, on this shot taken during a refueling during the 21 st stage of the Tour de France (Meulin - Senlis

ES 19 de julio de 1975, Todo el poder de Eddy, sobre esta toma realizada durante un repostaje durante la 21ª etapa del Tour de Francia (Meulin - Senlis

Angličtina Španielsky
july julio
taken toma
stage etapa
tour tour
france francia
eddy eddy
a un
power poder
of de
this esta

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.

Angličtina Španielsky
july julio
h l
spa spa
real verdadera
star estrella
movements movimientos
ickx ickx
is es
the el
who quien
already ya
in en
a una
of de
wheel volante

EN Attitude of Catherine Deneuve in a yellow bathrobe and sunglasses, sitting on a pontoon on the Pampelonne beach in Saint-Tropez, a book in her hands, leaning against a beam during a break during the shooting of the film "La chamade" by Alain Cavalier.

ES Actitud de Catherine Deneuve en albornoz amarillo y gafas de sol, sentada en un pontón en la playa de Pampelonne en Saint-Tropez, un libro en sus manos, apoyada en una viga durante una pausa en el rodaje de la película "La chamade" de Alain Cavalier.

Angličtina Španielsky
attitude actitud
sitting sentada
beach playa
hands manos
break pausa
alain alain
catherine catherine
la la
sunglasses gafas de sol
book libro
in en
a un
film película
shooting rodaje
deneuve deneuve
yellow amarillo
of de

EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.

ES Paul Newman en el Circuito Automático de Detroit (Michigan USA) el 24/06/1984, durante una carrera de la Trans-Am 100, durante el GP de Detroit.

Angličtina Španielsky
detroit detroit
michigan michigan
circuit circuito
paul paul
usa usa
gp gp
race carrera
a una
on en
during de

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

ES Agosto de 1936 - Berlín, Alemania - Los atletas Luz Long de Alemania (izquierda) y Jesse Owens de EE. UU. Conversan durante una pausa en la competencia de salto de longitud durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1936.

Angličtina Španielsky
august agosto
berlin berlín
athletes atletas
luz luz
left izquierda
jesse jesse
owens owens
usa ee
break pausa
jump salto
summer verano
olympics juegos olímpicos
in en
the la
germany alemania
competition competencia
a una
long longitud

EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans

ES Retrato de un conductor durante una parada en boxes durante las 24 Horas de Le Mans 2011

Angličtina Španielsky
portrait retrato
driver conductor
le le
a un
hours horas
of de

EN Milan, July 6, 1963. Traditional final essay of the Teatro alla Scala dance school. The pupils during a break during the essay.

ES Milán, 6 de julio de 1963. Tradicional prueba final de la escuela de danza Teatro alla Scala. Los estudiantes durante un receso durante el juicio.

Angličtina Španielsky
milan milán
july julio
traditional tradicional
final final
teatro teatro
alla alla
dance danza
school escuela
pupils estudiantes
a un
of de

EN Serge Blanco in full race during a match against England during the V nations tournament. Date: 21/02/1987 Place: Twickenham Stadium, London

ES Serge Blanco en medio de un partido contra Inglaterra durante el V Torneo de las Naciones. Fecha: 21/02/1987Lugar: Estadio Twickenham, Londres

Angličtina Španielsky
nations naciones
stadium estadio
serge serge
match partido
england inglaterra
tournament torneo
london londres
the el
date fecha
in en
a v
place lugar
against contra
during de

EN Change the status messages visible during pre-loading, during a break, superimpose a logo (watermark), etc

ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)

Angličtina Španielsky
status estado
visible visibles
logo logo
change modifique
loading carga
the la
messages mensajes
a un
pre previa
during de

EN It shares different options for plans that support children in classrooms, during group socializations, or during home visits

ES Comparte diferentes opciones de planes que apoyan a los niños en las aulas, durante las socializaciones en grupo o durante las visitas al hogar

Angličtina Španielsky
shares comparte
plans planes
support apoyan
children niños
classrooms aulas
group grupo
socializations socializaciones
visits visitas
or o
in en
different diferentes
options opciones
that que
during de

EN Many of the other children in the classroom started to avoid him during outdoor play; some complained to Mel and Kris when they have to sit next to him during meals, morning gatherings, and small-group activities.

ES Muchos de los otros niños en el aula comenzaron a evitarlo durante el juego al aire libre; algunos se han quejaron con Mel y Kris cuando tienen que sentarse junto a él durante las comidas, reuniones matutinas y actividades en grupos pequeños.

Angličtina Španielsky
classroom aula
started comenzaron
play juego
mel mel
sit sentarse
meals comidas
activities actividades
other otros
children niños
small pequeños
in en
group grupos
gatherings reuniones
to a
when cuando
many muchos
the el
of de
outdoor al aire libre
morning las

EN Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,

ES trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de Políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal; e

Angličtina Španielsky
body cuerpo
policy políticas
council consejo
issues problemas
ongoing continuo
oversight supervisión
correction corrección
federal federal
work trabajar
process proceso
to address abordar
with con

EN (iii) Work with the governing body and the policy council to address issues during the ongoing oversight and correction process and during federal oversight; and,

ES (iii) Trabajar con el cuerpo directivo y el Consejo de políticas para abordar los problemas durante el proceso continuo de supervisión y corrección y durante la supervisión federal.

Angličtina Španielsky
iii iii
body cuerpo
policy políticas
council consejo
issues problemas
ongoing continuo
oversight supervisión
correction corrección
federal federal
work trabajar
process proceso
to address abordar
with con

EN If a program operates during the summer for a portion of its rising kindergarteners, it could apply for funding to provide services to those rising kindergarteners and children on IEPs who would not be normally participate during the summer

ES Si un programa opera durante el verano con una parte de sus futuros preescolares, podría solicitar fondos para proporcionar servicios a esos futuros preescolares y a los niños con IEP que normalmente no participarían durante el verano

Angličtina Španielsky
operates opera
children niños
participate participar
if si
program programa
services servicios
summer verano
the el
not no
normally normalmente
a un
of de
apply solicitar
to a

EN OHS understands costs that are necessary and reasonable for the performance of Head Start awards during this unprecedented time may be very different from allowable costs during normal operations

ES La OHS entiende que los costos que son necesarios y razonables para el desempeño de las adjudicaciones de Head Start durante estos tiempos sin precedentes pueden ser muy diferentes a los costos permitidos durante las operaciones normales

Angličtina Španielsky
costs costos
necessary necesarios
reasonable razonables
unprecedented sin precedentes
normal normales
ohs ohs
head head
start start
time tiempos
very muy
operations operaciones
understands entiende
different diferentes
are son
of de
be ser
may pueden

EN Similarly, prayer often can be performed during breaks, so that providing sufficient time during work hours for prayer would not result in an undue hardship

ES De la misma manera, las oraciones a menudo pueden hacerse durante los descansos, por lo que proporcionar el tiempo suficiente para la oración durante las horas de trabajo no provocaría una carga onerosa

Angličtina Španielsky
prayer oración
breaks descansos
providing proporcionar
hours horas
work trabajo
not no
often menudo
time tiempo
can pueden
similarly que
during de

EN PrestaShop will cost you less, both during its construction and during its maintenance period, and will allow you to allocate your budgets to the right items (UX, acquisitions, customer services, etc.)

ES Tanto durante su construcción como durante su período de mantenimiento, tu tienda PrestaShop te costará menos y te permitirá adjudicar tu presupuesto a los elementos adecuados (UX, adquisición, servicio de atención al cliente, etc.).

Angličtina Španielsky
less menos
construction construcción
budgets presupuesto
ux ux
customer cliente
etc etc
prestashop prestashop
cost costará
maintenance mantenimiento
period período
to a
your tu
items los
the al

EN Located in the old Hospital of Saint Lucia, and destroyed during the Civil War, this chapel recalls one of the miracles experienced by Saint Ignatius of Loyola: a spiritual rupture during which he remained motionless for eight days.

ES Situada en el antiguo Hospital de Santa Lucía, derruido durante la Guerra Civil, esta capilla recuerda uno de los milagros protagonizados por San Ignacio de Loyola: un rapto espiritual donde permaneció inmóvil durante ocho días.

Angličtina Španielsky
hospital hospital
lucia lucía
civil civil
war guerra
chapel capilla
recalls recuerda
miracles milagros
ignatius ignacio
loyola loyola
spiritual espiritual
remained permaneció
in en
located in situada
saint san
days días
a un
eight de
this esta

EN Yes, the featured image can be changed both by the administrator, during the creation of the “gift card” product, and by the user, during the purchase. You can read more about the gift card design here.

ES Sí, puedes personalizar imágenes y logotipos para las tarjetas regalo que creas siguiendo esta guía.

Angličtina Španielsky
image imágenes
gift regalo
and y
card tarjetas
can puedes
the las

EN Diana, Princess of Wales peeks around a lectern during a dinner at Fairmont Le Château Laurier during a 1983 Royal Visit.

ES Diana, princesa de Gales, mira desde atrás de un atril en una cena en el Fairmont Le Château Laurier durante una visita real en 1983.

Angličtina Španielsky
diana diana
princess princesa
wales gales
lectern atril
fairmont fairmont
le le
laurier laurier
royal real
visit visita
a un
of de
around en
dinner cena

EN Negotiations with the insurgents began during the Obama administration, culminating in the Doha Agreement signed during the Trump administration.

ES Durante la Administración de Obama se iniciaron negociaciones con los insurgentes, culminando con el Acuerdo de Doha firmado durante el mandato de Trump.

Angličtina Španielsky
negotiations negociaciones
obama obama
administration administración
agreement acuerdo
signed firmado
trump trump
with con
during de

EN Some 500 red deer live in Val Trupchun during summer; their cries echo through the valley during the September rutting season

ES En verano viven aquí alrededor de 500 ciervos que en septiembre ponen la banda sonora al valle con su berrea

Angličtina Španielsky
deer ciervos
september septiembre
summer verano
valley valle
in en
the la
live que
their su

EN " orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

ES " (durante el proceso de creación del vídeo o durante el proceso de edición) para crear vídeos con la relación de aspecto correspondiente.

Angličtina Španielsky
ratio relación
relevant correspondiente
or o
editing edición
videos vídeos
video vídeo
process proceso
creation creación
with con
create crear
during de

EN ” orientation (during the video creation process or during the editing process) to create videos with the relevant aspect ratio.

ES " (durante el proceso de creación del vídeo o durante el proceso de edición) para crear vídeos con la relación de aspecto correspondiente.

Angličtina Španielsky
process proceso
ratio relación
relevant correspondiente
or o
editing edición
during durante
videos vídeos
with con
creation creación
video vídeo
create crear

EN Setting your video's format during the video creation process is currently only available on the Web version. You will be able to change your video's ratio on all platforms during the video editing process.

ES La configuración del formato de tu video durante el proceso de creación solo está disponible actualmente en la versión web. Podrás cambiar la relación de tu video en todas las plataformas durante el proceso de edición.

Angličtina Španielsky
ratio relación
your tu
currently actualmente
available disponible
web web
platforms plataformas
editing edición
video video
process proceso
change cambiar
format formato
creation creación
version versión
able podrá
will podrás
is está
on en

EN Visit weekdays after 1pm during winter and weekdays before 11am during summer when it's less crowded.

ES Los momentos con menos afluencia de público son los días laborables después de la 1 de la tarde en invierno y antes de las 11 de la mañana en verano.

Angličtina Španielsky
weekdays laborables
less menos
winter invierno
summer verano
when momentos
its la

EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.

ES Durante el proceso de eliminación de la licencia, se le pedirá que transfiera las hojas de este usuario a otra persona. No transfiera sus elementos de Smartsheet por el momento. Nos ocuparemos de esto más adelante.

Angličtina Španielsky
process proceso
removal eliminación
license licencia
transfer transfiera
user usuario
else otra
smartsheet smartsheet
time momento
not no
sheets hojas
of de
during durante
to a
this esto

EN During hot weather, many of the animals are inactive during the afternoon, preferring to hide in shady areas to avoid the sun. Plan on arriving first thing in the morning to enjoy the most animal activity.

ES Cuando hace calor a primera hora de la tarde muchos animales apenas se mueven, ya que prefieren cobijarse en zonas con sombra para evitar el sol. Cuando más activos están es a primera hora de la mañana.

Angličtina Španielsky
hot calor
afternoon tarde
areas zonas
morning mañana
thing es
to a
in en
avoid evitar
sun sol
are están
many muchos
animals animales
of de

EN During winter, open draperies and shades on your south-facing windows during the day to let sunlight in your home and close them at night to retain the heat.

ES Durante el invierno, abre las cortinas en las ventanas que dan hacia el sur durante el día para permitir el ingreso de la luz solar al hogar, y luego ciérralas a la noche para retener el calor.

Angličtina Španielsky
winter invierno
windows ventanas
sunlight solar
retain retener
heat calor
south sur
night noche
in en
to a
your y
day día

EN The introduction of a deep stop at half of the maximum depth reached during recreational dives during the ascent phase seems to:

ES La realización de una parada profunda durante el ascenso, a la mitad de la profundidad máxima alcanzada, parece conseguir los siguientes efectos:

Angličtina Španielsky
maximum máxima
reached alcanzada
ascent ascenso
seems parece
depth profundidad
of de
to a

EN During the sieges that occurred in Rome during 1527, the Pope Clement VII used the fortress as a refuge.

ES Durante los asedios ocurridos en Roma durante 1527, el Papa Clemente VII utilizó la fortaleza como refugio.

Angličtina Španielsky
rome roma
pope papa
clement clemente
fortress fortaleza
refuge refugio
used utilizó
in en
as como
during durante

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

ES Los templos republicanos del Forum Boarium, construidos durante el siglo II a.C., se conservan en muy buenas condiciones debido a que durante la época Medieval fueron consagrados como iglesias cristianas para su protección.

Angličtina Španielsky
republican republicanos
built construidos
preserved conservan
condition condiciones
medieval medieval
protection protección
forum forum
boarium boarium
temples templos
century siglo
c c
churches iglesias
in en
very muy
to a
were fueron
as como
their su

EN Although during the sixteenth century many of the statues and marble elements of Villa Adriana were looted to decorate the nearby Villa d'Este, you can still see how magnificent the villa was during its peak.

ES Aunque durante el siglo XVI gran parte de las estatuas y elementos de mármol de la Villa Adriana fueron saqueados para decorar la cercana Villa del Este, aún es posible ver la magnificencia que tuvo el lugar en sus tiempos de máximo esplendor.

Angličtina Španielsky
statues estatuas
marble mármol
villa villa
adriana adriana
sixteenth xvi
century siglo
decorate decorar
peak máximo
to a
see ver
elements elementos
was tuvo
were fueron

EN Always looking out for our owners, we introduced Job Loss Assurance during the financial crisis of 2008 and again during the COVID-19 pandemic. Learn more

ES Como medida para cuidar siempre a nuestros clientes, introdujimos la garantía de protección ante la pérdida de empleo en la crisis económica de 2008 y nuevamente durante la pandemia de COVID-19. Más información

Angličtina Španielsky
job empleo
loss pérdida
pandemic pandemia
financial económica
always siempre
the la
assurance garantía
more más
crisis crisis
of de

EN During the redesign of a WordPress site, it is useful to be able to work on a copy of the site with a similar development environment without putting the site in production into maintenance during this time

ES Al renovar un sitio WordPress, conviene poder trabajar sobre una copia del sitio con un entorno de desarrollo similar sin tener que poner el sitio en producción en mantenimiento durante este tiempo

Angličtina Španielsky
wordpress wordpress
copy copia
maintenance mantenimiento
development desarrollo
environment entorno
production producción
a un
in en
time tiempo
site sitio
the el
with con
this este
of de
able poder
to sobre
without sin

EN These stories demonstrate how valuable creative expression has been during this time to make sense of and/or cope with the turbulence many of us have experienced during this time

ES Estas historias demuestran lo valiosa que ha sido la expresión creativa durante este tiempo para dar sentido y/o enfrentar la turbulencia que muchxs de nosotrxs hemos experimentado durante este tiempo

Angličtina Španielsky
stories historias
demonstrate demuestran
valuable valiosa
creative creativa
expression expresión
sense sentido
or o
us nosotrxs
experienced experimentado
time tiempo
the la
this este
of de
to para

EN Learn why promoting oral health during home visits is important and find tips Head Start staff can use to promote oral health during home visits.

ES Aprenda por qué es importante promover la salud oral durante las visitas al hogar y encuentre consejos que el personal de Head Start puede usar para promover la salud oral durante las visitas al hogar.

Angličtina Španielsky
oral oral
visits visitas
important importante
tips consejos
staff personal
head head
start start
is es
can puede
health salud
use usar
find y
promote promover

EN Droplets, aerosols, and intermediate-sized particles are generated during coughing, sneezing, and talking, whereas aerosols are primarily generated during passive breathing

ES Las gotitas, los aerosoles y las partículas de tamaño intermedio se generan al toser, al estornudar y al hablar, mientras que los aerosoles se generan principalmente en la respiración pasiva

Angličtina Španielsky
droplets gotitas
aerosols aerosoles
particles partículas
primarily principalmente
passive pasiva
breathing respiración
sized tamaño
intermediate intermedio
generated generan
whereas mientras que

EN HMEs and HMEFs are only effective for humidification when placed close to the airway, at a site of two-way airflow, where they absorb water during exhalation and release it during inhalation.15

ES Los HME y los HMEF solo son efectivos para la humidificación cuando se colocan cerca de la vía aérea, en un lugar con un flujo de aire de dos vías, donde absorben el agua en la exhalación y la liberan durante la inhalación.15

Angličtina Španielsky
effective efectivos
airflow flujo de aire
absorb absorben
water agua
when cuando
are son
to a
two dos
where donde
placed lugar
close en
a un
way vías

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov