"neste" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "neste" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත neste හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.

NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.

පෘතුගීසිලන්දේසි
vídeovideo
aumentouverhoogd
mostratoont
macmac
processadorprocessor
informaçõesinformatie

PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.

NL In deze video zie je dat de afspeelsnelheid is verhoogd. De video toont een doorsnee gebruikservaring op een Mac met Intel-processor. Informatie over het gebruik van M1 vind je in dit artikel.

පෘතුගීසිලන්දේසි
vídeovideo
aumentouverhoogd
mostratoont
macmac
processadorprocessor
informaçõesinformatie

PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.

NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.

පෘතුගීසිලන්දේසි
usadogebruik
ahrefsahrefs
een
negóciobusiness
onlineonline

PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

පෘතුගීසිලන්දේසි
comentárioopmerking
tratadobehandeld
spamspam

PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.

NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.

පෘතුගීසිලන්දේසි
emborahoewel
solicitaçõesverzoeken
nemnoch
atlassianatlassian
clientesklanten

PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento. 

NL Als je niet akkoord gaat met de gegevenspraktijken die worden beschreven in dit privacybeleid, lees dan de paragraaf "Opt-out en afmelden" hieronder. 

පෘතුගීසිලන්දේසි
descritasbeschreven
parágrafoparagraaf
een

PT Não se preocupe! Se neste momento não estivermos a recrutar na sua área, envie-nos uma candidatura espontânea e dir-lhe-emos se temos algo para si.

NL Geen paniek! Ook al zijn we momenteel niet op zoek naar iemand uit jouw vakgebied, toch mag je ons altijd een gedetailleerde open sollicitatie sturen en dan laten wij jou weten of we een baan voor je hebben.

පෘතුගීසිලන්දේසි
candidaturasollicitatie
een
enviesturen

PT Se você está com dificuldades em conseguir mais visitantes para o seu site, a resposta pode estar neste relatório

NL Als je moeite hebt om meer verkeer naar je website te krijgen, dan ligt het antwoord misschien wel gewoon in dit

පෘතුගීසිලන්දේසි
maismeer
sitewebsite
respostaantwoord
dificuldadesmoeite

PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.

NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.

පෘතුගීසිලන්දේසි
possívelkan
completarvoltooid
pedidoverzoek
tenteprobeer
mais tardelater
contactecontact

PT Uma quantidade massiva de dados pode ser armazenada em diferentes geo-locations globalmente em outros servidores de armazenamento de objetos neste estilo de organização.

NL Een enorme hoeveelheid gegevens kan wereldwijd in verschillende geo-locaties worden opgeslagen op andere voorwerpopslagservers in deze organisatiestijl.

පෘතුගීසිලන්දේසි
dadosgegevens
globalmentewereldwijd
armazenamentoopgeslagen

PT Hostwinds não oferece Microsoft SQL Server (MSSQL) licenças neste momento. Estes podem ser obtidos diretamente através de Microsoft Se necessário, e nossos técnicos podem ajudar na instalação.

NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.

පෘතුගීසිලන්දේසි
oferecebiedt
microsoftmicrosoft
sqlsql
serverserver
licençaslicenties
podemkunnen
obtidosverkregen
diretamenterechtstreeks
seindien
necessárionodig
een
nossosonze
técnicostechnici
ajudarhelpen
instalaçãoinstallatie
hostwindshostwinds

PT Duelo será disputado neste sábado (9); Próximo confronto será contra o Luxemburgo no dia 12 pelas Eliminatórias da Copa do Mundo de 2022

NL Zahavi hielp Israël met één treffer naar een 1-3 zege, Sangaré en Haller wonnen van Traoré.

PT Em entrevista publicada neste sábado (16) pelo jornal Sport, da Catalunha, o lateral afirmou que não vê problema em voltar ao Camp Nou

NL De druk op Koeman is gigantisch toegenomen sinds de 3-0 verliespartij in de Champions League tegen Benfica afgelopen woensdag.

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

පෘතුගීසිලන්දේසි
een

PT Veja como descriptografar um backup do iPhone e acessar seus arquivos neste breve guia.

NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.

පෘතුගීසිලන්දේසි
vejazie
backupback-up
iphoneiphone
een
acessaropenen
seusje
arquivosbestanden
brevekorte
guiahandleiding

PT Mais tarde, no ano, nosso CEO foi convidado para conhecer o novo Lord Mayor da cidade de Londres (eles servem neste post por um ano) um jantar de gala na cidade

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

පෘතුගීසිලන්දේසි
ceoceo
foiwerd
convidadouitgenodigd
londreslondon
servemdienen

PT Se você inserir qualquer coisa neste campo, seu comentário será tratado como spam

NL Indien u hier iets invult dan wordt uw opmerking behandeld als spam

පෘතුගීසිලන්දේසි
comentárioopmerking
tratadobehandeld
spamspam

PT Entre com o Facebook para descobrir quem você conhece neste Meetup.

NL Log in met Facebook om te zien wie je kent in deze Meetup.

පෘතුගීසිලන්දේසි
quemwie
vocêje

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

පෘතුගීසිලන්දේසි
siteswebsites
esforçosinspanningen
obterkrijgen
tráfegoverkeer
een
fontesbronnen
sociaissociale
errosfouten
seoseo
tãozo
importantesbelangrijk

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

පෘතුගීසිලන්දේසි
sitesite
finsdoeleinden
een
aconselhamentoadvies
independenteonafhankelijk
materiaismaterialen

PT Muitas vezes esses tokens de software são usados para casos de uso de AMF onde o dispositivo do usuário - neste caso, um smartphone - fornece o fator de posse.

NL Vaak worden deze softwaretokens gebruikt voor MFA-gebruiksgevallen waarbij het apparaat van de gebruiker - in dit geval een smartphone - de bezitsfactor levert.

පෘතුගීසිලන්දේසි
ondewaarbij
smartphonesmartphone
fornecelevert
muitas vezesvaak

PT Dos 14 intervenientes avaliados, a Adobe e a Acquia são agora ambas consideradas líderes fortes – tanto em termos de visão completa como de capacidade de execução, sendo estes os dois parâmetros que a Gartner mede neste estudo.

NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.

පෘතුගීසිලන්දේසි
adobeadobe
een
agoranu
consideradasbeschouwd
fortessterke
visãovisie
capacidadevermogen
parâmetrosparameters
gartnergartner
estudostudie

PT Além disso, há provas crescentes de que, mesmo neste âmbito limitado de aplicação, o BLEU pode estar no fim da sua vida útil.

NL Bovendien bestaat er steeds meer bewijs dat zelfs binnen dit beperkte toepassingsbereik BLEU het einde nadert van de bruikbaarheidsduur.

පෘතුගීසිලන්දේසි
mesmozelfs
limitadobeperkte
fimeinde

PT É importante notar que as informações fornecidas neste guia são apenas para fins informativos

NL Het is belangrijk op te merken dat de in deze gids verstrekte informatie alleen voor informatieve doeleinden is

පෘතුගීසිලන්දේසි
importantebelangrijk
informaçõesinformatie
guiagids
finsdoeleinden

PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas

NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties

පෘතුගීසිලන්දේසි
visualizaçõesvisualisaties
influentesinvloedrijke
interessantesinteressante
een

PT O ponto principal neste caso é o fato de que uma grande potência mundial adotou uma visualização de dados interativa para informar aos contribuintes como o dinheiro dos impostos estava sendo gasto

NL Wat maakt deze visualisatie dan zo bijzonder? Dat is het feit dat een grote wereldmacht interactieve visualisatie gebruikt om de belastingbetalers te informeren wat er gebeurd met het door hen betaalde belastinggeld

පෘතුගීසිලන්දේසි
grandegrote
visualizaçãovisualisatie
interativainteractieve
informarinformeren

PT HEY!! ESTOU NESTE MOMENTO A FAZER VOLUNTARIADO EM UGANDA ! É UM PAÍS BASTANTE POBRE NO CONTINENTE AFRICANO E COM UMA CULTURA PECULIAR ONDE EXISTEM INFELIZMENTE MUITAS CRIANÇAS A PASSAR POR NECESSIDADES

NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb

පෘතුගීසිලන්දේසි
een

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}).

පෘතුගීසිලන්දේසි
documentosdocumenten
atingidobereikt

PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

පෘතුගීසිලන්දේසි
documentosdocumenten
atingidobereikt

PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.

NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.

පෘතුගීසිලන්දේසි
passostap
downloaddownload
drupaldrupal
orgorg
een
disponíveisbeschikbare
finaleinde
comandoopdracht
instalandoinstalleren
exemplovoorbeeld

PT Via @angeldimariajm I Clube do argentino enfrenta o Olympique de Marseille neste domingo (24) pelo Campeonato Francês; Assista ao melhor da Ligue 1 pela ESPN no Star+

NL Real Madrid boekt late overwinning, Juve en Milan in evenwicht.

PT Atacante chegou a 150 gols com a camisa do clube mexicano neste sábado | Twitter: @TigresOficial

NL De 70-jarige Adriaan Visser is na ruim twaalf jaar vertrokken bij de club uit Zwolle.

පෘතුගීසිලන්දේසි
clubeclub

PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento

NL Deze licentieovereenkomst vormt een aanvulling aan de Gebruik gepost op de site van Vecteezy, evenals alle andere bepalingen die zijn gepost op de Site van Vecteezy, die allemaal zijn opgenomen in deze Licentieovereenkomst

පෘතුගීසිලන්දේසි
licenciamentolicentieovereenkomst
usogebruik
sitesite
vecteezyvecteezy
outrasandere
incorporadosopgenomen

PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento

NL Alle rechten die niet uitdrukkelijk aan u zijn toegekend in deze licentieovereenkomst zijn voorbehouden

පෘතුගීසිලන්දේසි
reservadosvoorbehouden
direitosrechten
expressamenteuitdrukkelijk
concedidostoegekend
licenciamentolicentieovereenkomst

PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato

NL Deze Gebruiksvoorwaarden mogen niet worden geïnterpreteerd tegen- of in het voordeel van enige partij, maar in overeenstemming met de eerlijke betekenis van de taal in deze Overeenkomst

පෘතුගීසිලන්දේසි
significadobetekenis
justoeerlijke
idiomataal
usovoordeel

PT Informação Pessoal encontrada neste Site é coletada pela entidade Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, EUA, (888) 473-8050.

NL Persoonlijke informatie op deze site wordt verzameld door Eezy, Inc., 2413 Nashville Road B13, Bowling Green, KY 42101, VS met het bijbehorende telefoonnummer (888) 473-8050.

පෘතුගීසිලන්දේසි
informaçãoinformatie
pessoalpersoonlijke
sitesite
greengreen

PT Usamos cookies para melhorar nossos serviços. Ao continuar a navegar neste site, você concorda em mantê-los de acordo com nossa Política de Privacidade.

NL Wij gebruiken cookies om de diensten die we aanbieden te verbeteren. Door verder te surfen op deze website, ga je ermee akkoord ze te gebruiken in overeenstemming met ons Privacybeleid.

පෘතුගීසිලන්දේසි
cookiescookies
melhorarverbeteren
serviçosdiensten
navegarsurfen
sitewebsite

PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten

පෘතුගීසිලන්දේසි
vocêu
reconheceerkent
een
concordaakkoord
todoalle
conteúdoinhoud
disponívelbeschikbaar
sitesite
protegidobeschermd
outrosandere
direitos autoraisauteursrecht

PT Qualquer parte do Diretório que é baixado ou reproduzido neste site pode ser mantida somente temporariamente

NL Elk deel van de Map dat wordt gedownload of op een andere manier wordt gereproduceerd van deze website mag slechts voor een beperkte periode bijgehouden worden

පෘතුගීසිලන්දේසි
partedeel
diretóriomap
baixadogedownload
sitewebsite
somenteslechts
podemag

PT Você autoriza a MOVAVI a usar suas informações de cadastro e outras informações coletadas neste Site de acordo com a política de privacidade de MOVAVI.COM.

NL U stemt toe dat MOVAVI de informatie die u opgaf tijdens registratie en andere informatie die verzameld werd op deze Site onder gebruikt onder de voorwaarden van het MOVAVI.COM Privacybeleid.

පෘතුගීසිලන්දේසි
usargebruikt
informaçõesinformatie
cadastroregistratie
een
outrasandere
coletadasverzameld
sitesite

PT A MOVAVI não faz representação alguma de que o Conteúdo neste Site é apropriado ou disponível para uso em locais fora dos Estados Unidos, e é proibido acessá-lo em territórios onde o Conteúdo é ilegal

NL MOVAVI geeft geen enkele verklaring dat de Inhoud op deze Site geschikt of beschikbaar voor gebruik is op plaatsen buiten de Verenigde Staten en het verkrijgen van toegang vanuit gebieden waar de Inhoud illegaal is, is verboden

පෘතුගීසිලන්දේසි
conteúdoinhoud
apropriadogeschikt
usogebruik
estadosstaten
unidosverenigde
een
proibidoverboden

PT Para obter ajuda com o software da MOVAVI, visite https://movavi.freshdesk.com/pt‑BR/support/tickets/new. Para solicitar permissão para usar materiais pertencentes à MOVAVI neste Site, envie um e-mail para: webmaster@movavi.com.

NL Ga voor help met de software van MOVAVI naar https://movavi.freshdesk.com/nl/support/tickets/new. Stuur om toelating aan te vragen voor het gebruiken van materialen van MOVAVI op deze Site een e-mail naar: webmaster@movavi.com.

පෘතුගීසිලන්දේසි
softwaresoftware
freshdeskfreshdesk
ticketstickets
newnew
materiaismaterialen
sitesite
enviestuur
webmasterwebmaster

PT Neste ponto, se você conseguiu restaurar suas mensagens excluídas, você pode querer saber como evitar que suas mensagens sejam excluídas no futuro.

NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.

පෘතුගීසිලන්දේසි
restaurarherstellen
saberweten
evitarvoorkomen

PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

පෘතුගීසිලන්දේසි
clienteclient
disponívelbeschikbaar
androidandroid
appleapple
protegerbeschermd
experiênciaervaring
guiagids
migrarmigreren
පෘතුගීසිලන්දේසි
vocêu
solicitadogevraagd
senhaupwachtwoord
itunesitunes
momentonu

PT Vá para "Expert Mode" e escolha manualmente os arquivos e pastas que você precisa. Você pode baixar bancos de dados ou arquivos associados a qualquer um dos seus aplicativos. (Você pode aprender mais sobre esses arquivos neste artigo .

NL Ga naar "Expertmodus" en kies handmatig de bestanden en mappen die u nodig hebt. U kunt databases of bestanden downloaden die zijn gekoppeld aan uw apps. (U kunt meer lezen over deze bestanden in dit artikel .

පෘතුගීසිලන්දේසි
een
escolhakies
manualmentehandmatig
baixardownloaden
associadosgekoppeld
aplicativosapps

PT É fácil e gratuito criar um, e temos instruções sobre como criar um backup do iTunes neste guia

NL Het is gemakkelijk en gratis om er een te maken, en we hebben instructies voor het maken van een iTunes-back-up in deze handleiding

පෘතුගීසිලන්දේසි
fácilgemakkelijk
een
gratuitogratis
criarmaken
backupback-up
itunesitunes

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira a seção sobre como explorar seu backup anteriormente neste guia.

NL Ja, met iPhone Backup Extractor kunt u dat. Het is mogelijk om met iCloud-back-ups direct in de cloud te werken, zonder ze eerst te hoeven downloaden. Bekijk de sectie over het verkennen van uw back-up eerder in deze handleiding.

පෘතුගීසිලන්දේසි
iphoneiphone
trabalharwerken
diretamentedirect
semzonder
confirabekijk
seçãosectie
explorarverkennen
guiahandleiding

PT Outra opção é usar o iTunes para transferir as imagens em seu dispositivo usando o procedimento descrito neste guia .

NL Een andere optie is om iTunes te gebruiken om de afbeeldingen op uw apparaat over te zetten volgens de procedure die in deze handleiding wordt beschreven .

පෘතුගීසිලන්දේසි
opçãooptie
itunesitunes
imagensafbeeldingen
seuuw
dispositivoapparaat
procedimentoprocedure
descritobeschreven
guiahandleiding

PT Neste guia, mostrarei quais podem funcionar para você e por quê.

NL In deze gids bespreek ik welke voor u werken en waarom.

පෘතුගීසිලන්දේසි
guiagids
funcionarwerken
vocêu
een

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්