PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
පෘතුගීසි හි "neste" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
mostra | visar |
mac | mac |
processador | processorn |
intel | intel |
informações | information |
aumentou | ökat |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
SV I den här videon kommer du att upptäcka att uppspelningshastigheten har ökat. Videon visar en typisk upplevelse på en Mac som drivs av Intel-processorn. Information om M1-upplevelsen finns i denna artikel.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
mostra | visar |
mac | mac |
processador | processorn |
intel | intel |
informações | information |
aumentou | ökat |
PT Neste momento, você pode ser a única pessoa, fisicamente, usando seu computador. Você pode até ser a única pessoa na sala. No entanto, se você não está tomando medidas...
SV CyberGhost är en leverantör av betal-VPN som erbjuder ett brett utbud av funktioner för dig att ta del av. Med dedikerade servrar för strömning och torrenting och sju...
PT Neste momento, você pode ser a única pessoa, fisicamente, usando seu computador. Você pode...
SV CyberGhost är en leverantör av betal-VPN som erbjuder ett brett utbud av funktioner för dig...
PT Tenho usado a Ahrefs à mais de 8 anos e não consigo neste momento ver-me a gerir um negócio online sem ela.
SV Jag har använt Ahrefs i över 8 år och kan inte se mig själv driva vår online-verksamhet utan det vid det här laget.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
usado | använt |
ahrefs | ahrefs |
online | online |
PT Neste momento, não nos é possível completar o seu pedido. Tente novamente mais tarde ou contacte-nos caso o problema persista.
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
pedido | begäran |
tente | försök |
ou | eller |
contacte | kontakta |
PT Você quer desbloquear um certo site de outro país? Verifique se a VPN que você quer escolher possui servidores neste país
SV Vill du avblockera en viss webbplats från ett annat land? Kontrollera sedan om VPN som du vill välja har servrar i det landet
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
desbloquear | avblockera |
certo | viss |
site | webbplats |
país | land |
verifique | kontrollera |
vpn | vpn |
escolher | välja |
servidores | servrar |
PT Não tínhamos certeza do que fazer com o Microsoft Edge neste resumo
SV Vi var inte säkra på vad vi skulle göra med Microsoft Edge i den här uppsamlingsrundan
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PT Isso porque há algo neste site que torna o download menos fácil e direto do que poderia ser.
SV Det beror på att det finns något som gör nedladdning mindre enkelt och okomplicerat via denna webbplats än det skulle kunna vara.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
site | webbplats |
download | nedladdning |
menos | mindre |
fácil | enkelt |
PT Com uma carteira Bitcoin pronta para usar, as pessoas podem entrar neste site sem precisar buscar uma maneira de obter um convite pessoal.
SV Med Bitcoin-plånbok i beredskap kan personer kan faktiskt gå med hos den här webbplatsen utan att behöva hitta ett sätt att få en personlig inbjudan.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
carteira | plånbok |
bitcoin | bitcoin |
sem | utan |
maneira | sätt |
convite | inbjudan |
site | webbplatsen |
PT Na verdade, eles não estão aceitando membros completamente novos neste momento
SV I själva verket accepterar de inte helt nya medlemmar just nu
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
membros | medlemmar |
completamente | helt |
novos | nya |
neste | i |
PT Com as VPNs sugeridas neste artigo, você não deve ter problemas, desde que escolha o local correto do servidor
SV Med de VPN-tjänster som föreslås i den här artikeln bör du inte stöta på några problem, så länge du väljer rätt serverplats
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vpns | vpn |
problemas | problem |
correto | rätt |
PT Neste artigo, você pode ler tudo sobre as diferentes formas de censura online e como contorná-las com uma VPN
SV I den här artikeln kan du läsa allt om de olika formerna av censur online och hur du kan kringgå dem med en VPN
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ler | läsa |
diferentes | olika |
censura | censur |
online | online |
vpn | vpn |
PT Neste artigo, descobriremos quais países bloqueiam o Skype e outros serviços semelhantes
SV I den här artikeln kommer vi att titta på vilka länder som blockerar Skype och liknande tjänster
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
países | länder |
skype | skype |
serviços | tjänster |
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
SV Vissa webbplatser fokuserar sina ansträngningar på varumärkesannonsering och får trafik från hänvisningar, sociala källor och e-postmarknadsföring, snarare än från sökmotorer. I dessa fall är korrigeringen av några SEO-fel inte en prioritet.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
sites | webbplatser |
esforços | ansträngningar |
tráfego | trafik |
fontes | källor |
sociais | sociala |
erros | fel |
seo | seo |
PT Neste post, vamos explicar o que são 401 mensagens de erro e porque elas acontecem. Em seguida, vamos guiá-lo através de cinco métodos que você pode usar para corrigi-las.
SV I det här inlägget kommer vi att förklara vad 401-felmeddelanden är och varför de uppstår. Sedan går vi igenom fem metoder som du kan använda för att åtgärda dem.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
post | inlägget |
explicar | förklara |
métodos | metoder |
usar | använda |
PT Neste ponto, se o problema não foi resolvido, ele pode ser causado por um problema do lado do servidor. Isto significa que nossa última correção estará um pouco mais envolvida.
SV Om problemet inte har åtgärdats kan det bero på ett problem på serversidan. Detta innebär att vårt sista förslag på lösning kommer att vara lite mer avancerad.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
última | sista |
PT O Linux é um dos sistemas operacionais mais populares entre os profissionais. Neste artigo, você aprenderá sobre os 40 comandos Linux mais utilizad...
SV Lär dig allt om Pythons objektorienterade programmering (OOP). Vi går igenom det från begrepp till genomförande med många exempel.
PT O melhor exemplo, neste caso, vem da RedBull, uma empresa que elevou o conteúdo de vídeo a um novo padrão no marketing de conteúdo
SV Det bästa exemplet, i det här fallet, kommer från Red Bull, ett företag som tog videoinnehåll till en ny standard när det gällde innehållsmarknadsföring
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
exemplo | exemplet |
empresa | företag |
vídeo | videoinnehåll |
novo | ny |
padrão | standard |
PT Aprendemos neste artigo porque os visuais são importantes e também, que tipos de visuais são recomendados para diferentes tipos de conteúdo
SV Vi har lärt oss i den här artikeln varför visuella element är viktiga och vilka typer av visuella element som rekommenderas för olika typer av innehåll
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
visuais | visuella |
importantes | viktiga |
diferentes | olika |
conteúdo | innehåll |
PT Infelizmente, a WP Engine foi a única empresa neste nível [Enterprise] que não foi bem
SV Tyvärr så var WP Engine det enda företaget på den här nivån [Enterprise] som det inte gick så bra för
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
infelizmente | tyvärr |
wp | wp |
engine | engine |
única | enda |
empresa | företaget |
nível | nivå |
enterprise | enterprise |
bem | bra |
PT Neste artigo, apresentaremos algumas das visualizações mais influentes, interessantes e reveladoras já criadas
SV I den här artikeln lyfter vi fram några av de mest inflytelserika, intressanta och avslöjande visualiseringarna som gjorts
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
interessantes | intressanta |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}).
SV Dokumenten kan inte översättas just nu. Gränsen för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden ${period}.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
possível | kan |
documentos | dokument |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
documentos | dokument |
limite | gräns |
aumentar | öka |
traduzir | översätta |
PT Em vez de apagar regularmente todos os seus dados de Internet, você pode entrar neste modo e nenhum dos seus dados de Internet será armazenado em seu computador.
SV I stället för att regelbundet radera all din internetdata kan du ange detta läge så kommer ingen av din internetdata att lagras på din dator.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
apagar | radera |
regularmente | regelbundet |
modo | läge |
computador | dator |
PT Neste caso, você estará compartilhando suas informações bancárias durante a transferência, o que significa que não estará mais totalmente anônimo
SV I det här fallet kommer du att dela din kontoinformation under överföringen, vilket innebär att du inte kommer att vara helt anonym längre
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
totalmente | helt |
anônimo | anonym |
PT Neste ano, testamos uma VPS de 2GB
SV I år var det en 2GB VPS som vi testade
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
uma | en |
PT Temos até mesmo uma oferta válida neste momento em que, dependendo de qual plataforma você está vindo, incluiremos migrações gratuitas ilimitadas.
SV Vi har även ett erbjudande just nu på att beroende på var du migrerar från, kommer vi att inkludera ett obegränsat antal gratis migreringar.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
vindo | kommer |
migrações | migreringar |
ilimitadas | obegränsat |
PT Você pode fazer isso neste site
SV Du kan göra det på den här webbplatsen
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
site | webbplatsen |
PT Este Acordo de Licenciamento complementa os Termos de Uso, Postado no Site Vecteezy, bem como quaisquer outras disposições no Site Vecteezy, todos os quais são incorporados neste Acordo de Licenciamento
SV Detta licensavtal kompletterar Användning publicerad på Vecteezy-webbplatsen, samt alla andra bestämmelser som publicerats på Vecteezy-webbplatsen, som alla ingår i Detta Licensavtal
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
licenciamento | licensavtal |
uso | användning |
vecteezy | vecteezy |
outras | andra |
PT São reservados todos os direitos não expressamente concedidos neste Acordo de Licenciamento
SV Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas dig i detta licensavtal är reserverade
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
direitos | rättigheter |
expressamente | uttryckligen |
concedidos | beviljas |
licenciamento | licensavtal |
PT Estes Termos de Uso não devem ser interpretados contra ou a favor de qualquer parte, mas de acordo com o significado justo do idioma contido neste Contrato
SV Dessa användarvillkor ska inte tolkas eller gynnas av någon part, utan i enlighet med den rättvisa betydelsen av språket i detta avtal
PT Neste exato momento, esses artistas são principais tendências em todas as regiões globais na Last.fmClique em um artista para explorar suas músicas e artistas parecidos
SV Dessa artister trendar globalt på Last.fm just nuKlicka på en för att utforska artisten och artister som liknar den
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
artistas | artister |
PT Nem sempre é claro quão grave é um tal ataque até que se perceba que alguém pode estar a tentar falsificar o seu domínio neste momento
SV Det är inte alltid klart hur allvarlig en sådan attack är förrän du inser att någon kanske försöker förfalska din domän just nu
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
claro | klart |
ataque | attack |
pode | kanske |
tentar | försöker |
domínio | domän |
PT Existem alguns grandes negócios no iPhone básico da Apple. Neste guia, explicamos os prós e os contras do dispositivo e destacamos os principais
SV Några bra erbjudanden finns på Apples iPhone på startnivå. I den här guiden förklarar vi fördelarna och nackdelarna med enheten och beskriver
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
grandes | bra |
iphone | iphone |
apple | apples |
guia | guiden |
dispositivo | enheten |
explicamos | förklarar |
PT Neste guia, faremos o nosso melhor para apontar a direção certa - se você deseja comprar um PS5 ou PS5 Digital Edition
SV I den här guiden gör vi vårt bästa för att peka dig i rätt riktning - oavsett om du vill köpa en PS5 eller PS5 Digital Edition
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
guia | guiden |
melhor | bästa |
direção | riktning |
certa | rätt |
deseja | vill |
comprar | köpa |
ou | eller |
digital | digital |
edition | edition |
PT O LG BX OLED é um passo abaixo da série C da LG e, neste caso, de 2020. Não se preocupe com isso, porque você ainda obtém um ótimo painel pelo preço - e que suporta 120Hz também.
SV LG BX OLED är ett steg ned från LG: s C -serie och i det här fallet från 2020. Låt inte det oroa dig, för du får fortfarande en bra panel för priset - och en som också stöder 120Hz.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
lg | lg |
oled | oled |
abaixo | ned |
ótimo | bra |
painel | panel |
preço | priset |
suporta | stöder |
c | c |
PT Há um processador mais antigo neste modelo, então ele não tem o poder de processamento de imagem dos modelos superiores - mas este processador também é encontrado em alguns modelos 2021, então você não está perdendo.
SV Det finns en äldre processor i den här modellen så den har inte bildbehandlingskraften hos de högre modellerna - men den här processorn finns också i vissa 2021 -modeller, så du missar inte.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
em | hos |
antigo | äldre |
PT Como o Charge 5 só será lançado neste outono, o Charge 4 ainda está muito disponível nos varejistas
SV Eftersom Charge 5 bara släpps i höst är Charge 4 fortfarande mycket tillgänglig från återförsäljare
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
ainda | fortfarande |
muito | mycket |
disponível | tillgänglig |
varejistas | återförsäljare |
PT Neste guia, vamos nos concentrar nas principais ofertas do iPhone 12 disponíveis atualmente. Se você está procurando um modelo mais antigo, não se esqueça de verificar as ofertas do iPhone 11 , iPhone SE (2020) e iPhone XR .
SV I den här guiden kommer vi att fokusera på de bästa iPhone 12 -erbjudanden som för närvarande är tillgängliga. Men om du är ute efter en äldre modell, glöm inte att kolla in erbjudanden på iPhone 11 , iPhone SE (2020) och iPhone XR .
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
guia | guiden |
concentrar | fokusera |
ofertas | erbjudanden |
iphone | iphone |
disponíveis | tillgängliga |
atualmente | för närvarande |
modelo | modell |
antigo | äldre |
PT Os fornecedores neste nível aparecerão nas pesquisas apenas para compradores específicos e não poderão ser incluídos quando as licitações forem gerenciadas pela legislação sobre aquisições da UE
SV Prenumeranter på den här nivån visas bara i sökningar efter köparens eget gottfinnande och får inte inkluderas där anbuden omfattas av EU:s upphandlingslagstiftning
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
nível | nivå |
pesquisas | sökningar |
apenas | bara |
aparecer | visas |
PT Neste Halloween, o Ring permite que você escolha entre todos os novos "tons de campainha", como morcegos, fantasmas, uivo, grito, tons de órgão, uma risada assustadora, um gato gritando e uma porta que range
SV Denna Halloween, Ring låter dig välja bland helt nya "klocksignaler", som fladdermöss, spöken, yl, skrik, orgeltoner, ett läskigt skratt, en skrikande katt och en knarrig dörr
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
halloween | halloween |
permite | låter |
escolha | välja |
entre | bland |
novos | nya |
gato | katt |
porta | dörr |
PT (Pocket-lint) - A conversa em torno da série MacBook Pro de 14 e 16 polegadas M1X drasticamente reprojetada e de alta potência tem sido galopante por mais de um ano neste momento
SV (Pocket-lint) - Prat kring den drastiskt omdesignade, kraftfulla M1X 14-tums och 16-tums MacBook Pro- serien har varit utbredd i över ett år vid denna tidpunkt
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
polegadas | tums |
drasticamente | drastiskt |
momento | tidpunkt |
PT Diferentes opções de suporte estão disponíveis, com variantes de parede, piso e floor2celing. Os preços começam em £ 2.699 e estará disponível neste outono na Harrods, Selfridges e outros varejistas selecionados.
SV Olika stativalternativ finns, med vägg-, golv- och floor2celing -varianter. Priserna börjar på £ 2, 699 och det kommer att finnas tillgängligt i höst från Harrods, Selfridges och andra utvalda återförsäljare.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
variantes | varianter |
parede | vägg |
piso | golv |
selecionados | utvalda |
os preços | priserna |
varejistas | återförsäljare |
PT O Linux é um dos sistemas operacionais mais populares entre os profissionais. Neste artigo, você aprenderá sobre os 40 comandos Linux mais utilizad?
SV Lär dig allt om Pythons objektorienterade programmering (OOP). Vi går igenom det från begrepp till genomförande med många exempel.
PT Um formato que não deve faltar neste guia de tipos de arquivos de imagem, temos o TIFF.
SV Ett format som inte bör saknas i denna guide om bildfilstyper, är TIFF.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
formato | format |
deve | bör |
guia | guide |
PT Você também verá picos para uso sazonal de hashtag, como neste exemplo de “Dia dos Melhores Amigos”.
SV Du kommer också att se spikar i hashtag-användning som är säsongsrelaterade, som med detta exempel på ”bästa vän-dagen”.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
você | du |
exemplo | exempel |
dia | dagen |
melhores | bästa |
PT Neste post, eu cubro a navegação do site de A a Z. Isto significa que você vai aprender as melhores práticas, diferentes tipos de navegação e exatamente o que você deve fazer para criar a navegação perfeita para o seu site.
SV I det här inlägget går jag igenom webbplatsnavigering från A till Ö. Det innebär att du lär dig bästa praxis, olika typer av navigering och exakt vad du bör göra för att skapa den perfekta navigeringen för webbplatsen.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
post | inlägget |
eu | jag |
navegação | navigering |
melhores | bästa |
práticas | praxis |
diferentes | olika |
exatamente | exakt |
perfeita | perfekta |
PT Neste ponto, você aprendeu o básico que pode ajudá-lo a ser bem sucedido com seus esforços de marketing do Twitter
SV Nu har du lärt dig grunderna som kan hjälpa dig att lyckas med din Twitter-marknadsföring
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
básico | grunderna |
bem | nu |
marketing | marknadsföring |
PT Basta procurar a marca, empresa ou produto que você está querendo verificar. Neste exemplo, estamos usando Adidas. Abaixo, podemos ver instantaneamente que eles são A/B testando cópias diferentes junto com a mesma imagem.
SV Sök bara efter varumärket, företaget eller produkten som du vill kolla in. I det här exemplet använder vi Adidas. Nedan kan vi omedelbart se att de A/B-testar olika reklamtext tillsammans med samma bild.
පෘතුගීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
empresa | företaget |
ou | eller |
exemplo | exemplet |
instantaneamente | omedelbart |
testando | testar |
diferentes | olika |
imagem | bild |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්