පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"experiência do imessage" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "experiência do imessage" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

experiência do imessage හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "experiência do imessage" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

experiência alle basis beleving bent biedt bij dat data de deze die doen dus echt een eigen en ervaring expertise functies gaan geeft gegevens hebben hebt hoe houden hun informatie jouw kan kunnen maken met moet of ons onze platform team tot van van de voor waar wat we hebben wij ze zich zijn zou zullen één

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත experiência do imessage හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cliente client
disponível beschikbaar
android android
apple apple
proteger beschermd
experiência ervaring
guia gids
migrar migreren

PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cliente client
disponível beschikbaar
android android
apple apple
proteger beschermd
experiência ervaring
guia gids
migrar migreren

PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cliente client
disponível beschikbaar
android android
apple apple
proteger beschermd
experiência ervaring
guia gids
migrar migreren

PT Não há um cliente simples do iMessage disponível no Android neste momento; A Apple cuida para proteger a experiência do iMessage. No entanto, temos um guia para ajudá-lo a migrar o iMessages para o Android . Estenda a mão se você ficar preso!

NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cliente client
disponível beschikbaar
android android
apple apple
proteger beschermd
experiência ervaring
guia gids
migrar migreren

PT Dicas e truques do Apple iMessage: Dominar o iMessage no iPhone, iPad, Mac e iPod

NL Apple iMessage tips en trucs: Leer iMessage op iPhone, iPad, Mac en iPod

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
apple apple
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
ipod ipod

PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.

NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
responda beantwoord
e en
transações transacties

PT Como posso ver o iMessage em um PC com Windows?

NL Hoe kan ik iMessage bekijken op een Windows-pc?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posso kan
ver bekijken
windows windows
um een

PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
settings settings
text text
e en
lista lijst
dispositivos apparaten
compatíveis compatibele
conta account
icloud icloud
ver ziet

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
enviado verzonden
ou of
recebido ontvangen
recuperar herstellen
foto foto
vídeo video
gratuitamente gratis

PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
api api
facilita gemakkelijk
fornecendo bieden
dados gegevens
formato formaat
possível mogelijk
sms sms
whatsapp whatsapp

PT Dados SMS, MMS e iMessage com anexos

NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens
sms sms
e en
anexos bijlagen
com met

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contatos contacten
sms sms
fotos foto
vídeos video
anotações notities
e en
dados gegevens
aplicativos app

PT Isso funciona particularmente bem para iMessage, SMS, WhatsApp, nota e dados de contato

NL Dit werkt met name goed voor iMessage, SMS, WhatsApp, notities en contactgegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
isso dit
funciona werkt
bem goed
sms sms
whatsapp whatsapp
e en

PT Recupera dados das mensagens do iOS, incluindo iMessage e SMS.

NL Haalt gegevens van iOS-berichten op, waaronder iMessage en sms.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens
ios ios
incluindo waaronder
e en

PT Usaremos SMS e iMessage nos exemplos abaixo e assumiremos que você extraiu o arquivo sms.db de um backup mais antigo.

NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sms sms
e en
exemplos voorbeelden
arquivo bestand
backup back-up

PT Como posso ver o iMessage em um PC com Windows?

NL Hoe kan ik iMessage bekijken op een Windows-pc?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posso kan
ver bekijken
windows windows
um een

PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
settings settings
text text
e en
lista lijst
dispositivos apparaten
compatíveis compatibele
conta account
icloud icloud
ver ziet

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
mac mac
conta account
icloud icloud
e en
sincronizar synchroniseren
poderá kun
ver bekijken
histórico geschiedenis
aplicativo app

PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.

NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefone telefoon
diferença verschil
e en

PT Por exemplo, o iMessage armazena uma quantidade limitada de conteúdo na nuvem, mas depende de outros dados serem sincronizados diretamente entre os dispositivos.

NL IMessage slaat bijvoorbeeld een beperkte hoeveelheid inhoud op in de cloud, maar vertrouwt erop dat andere gegevens direct tussen apparaten worden gesynchroniseerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
limitada beperkte
nuvem cloud
depende vertrouwt
serem worden
sincronizados gesynchroniseerd
diretamente direct
dispositivos apparaten

PT Dados de aplicativos no mundo real: agregar fotos de nuvem e iMessage

NL App-gegevens in de echte wereld: aggregatie van cloudfoto's en iMessage

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens
aplicativos app
mundo wereld
real echte
e en

PT Mas não precisa ser assim. A Apple poderia trazer o RCS para o iPhone e criar um novo padrão de mensagens, assim como o SMS era antes do surgimento do iMessage no iOS e do WhatsApp e do Facebook Messenger no Android.

NL Maar het hoeft niet zo te zijn. Apple zou RCS naar de iPhone kunnen brengen en een nieuwe berichtenstandaard kunnen creëren, net zoals sms dat was vóór de opkomst van iMessage op iOS en WhatsApp en Facebook Messenger op Android.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
apple apple
iphone iphone
novo nieuwe
sms sms
ios ios
whatsapp whatsapp
facebook facebook
android android

PT Claro, existem alguns serviços da Apple que você não pode obter em um telefone Android, como o iMessage, mas, no geral, a maioria dos aplicativos é a mesma.

NL Natuurlijk zijn er enkele Apple-services die je niet op een Android-telefoon kunt krijgen, zoals iMessage, maar over het algemeen zijn de meeste apps hetzelfde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
serviços services
apple apple
pode kunt
telefone telefoon
aplicativos apps

PT Ofereça suporte aos clientes em qualquer lugar através do iMessage (dispositivos Apple) com a integração com o Business Chat.

NL Ondersteun klanten onderweg via iMessage op uw Apple-apparaten met de integratie met Business Chat.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
dispositivos apparaten
apple apple
integração integratie
chat chat
suporte ondersteun

PT Aplicativos iMessage: quais você deve baixar e como instalá-los?

NL iMessage-apps: welke moet je downloaden en hoe installeer je ze?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativos apps
baixar downloaden
e en

PT Aqui está como acessar, baixar e instalar aplicativos iMessage, junto com os melhores para baixar.

NL Hier leest u hoe u iMessage-apps kunt openen, downloaden en installeren, samen met de beste om te downloaden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
acessar openen
baixar downloaden
e en
aplicativos apps

PT O Mensagens do Google agora funciona melhor com o iMessage da Apple, graças à atualização de reações

NL Google Berichten speelt nu beter met Apples iMessage, dankzij update van reacties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
google google
agora nu
reações reacties

PT Uma nova atualização do Mensagens do Google permite que os usuários do Android vejam as reações do iMessage como emojis reais, em vez de

NL Met een nieuwe update die naar Google Berichten wordt uitgerold, kunnen Android-gebruikers iMessage-reacties zien als echte emojis, in plaats van

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nova nieuwe
atualização update
mensagens berichten
google google
usuários gebruikers
android android
reações reacties
reais echte

PT Claro, existem alguns serviços da Apple que você não pode acessar em um telefone Android, como o iMessage, mas no geral, a maioria dos aplicativos é a mesma.

NL Natuurlijk zijn er enkele Apple-services die je niet op een Android-telefoon kunt krijgen, zoals iMessage, maar over het algemeen zijn de meeste apps hetzelfde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
serviços services
apple apple
pode kunt
telefone telefoon
aplicativos apps

PT Interaja com clientes, responda às perguntas deles, resolva problemas e conclua transações por meio do iMessage.

NL Praat met klanten, beantwoord hun vragen, los problemen op en voltooi transacties via iMessage.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clientes klanten
responda beantwoord
e en
transações transacties

PT Claro, existem alguns serviços da Apple que você não pode acessar em um telefone Android, como o iMessage, mas no geral, a maioria dos aplicativos é a mesma.

NL Natuurlijk zijn er enkele Apple-services die je niet op een Android-telefoon kunt krijgen, zoals iMessage, maar over het algemeen zijn de meeste apps hetzelfde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
claro natuurlijk
serviços services
apple apple
pode kunt
telefone telefoon
aplicativos apps

PT Quer desativar o iMessage? Você não está sozinho. Muitas pessoas mudam do Android para o iOS, é claro, mas outras fazem o movimento inverso.

NL Wilt u iMessage uitschakelen? Je bent niet alleen. Veel mensen stappen natuurlijk over van Android naar iOS, maar anderen maken de overstap in

පෘතුගීසි ලන්දේසි
desativar uitschakelen
muitas veel
pessoas mensen
android android
ios ios
claro natuurlijk
outras anderen
fazem maken

PT Atualização do aplicativo Google Messages traz suporte para reações do iMessage

NL Update van Google Berichten-app biedt ondersteuning voor iMessage-reacties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
atualização update
aplicativo app
google google
traz biedt
reações reacties

PT Aqui estão nossas melhores dicas e truques iMessage para ajudá-lo a obter o máximo do aplicativo Apple's Messages.

NL Hier vind je onze beste tips en trucs voor iMessage, zodat je de Berichten-app van Apple optimaal kunt gebruiken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aqui hier
nossas onze
melhores beste
e en
máximo optimaal
apple apple

PT Claro, há alguns serviços da Apple que você não pode obter em um telefone Android, como o iMessage, mas no geral, a maioria dos aplicativos são os mesmos.

NL Zeker, er zijn een aantal Apple diensten die je niet op een Android telefoon kunt krijgen, zoals iMessage, maar over het algemeen zijn de meeste apps hetzelfde.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviços diensten
apple apple
pode kunt
telefone telefoon
android android
aplicativos apps

PT Como posso ver o iMessage em um PC com Windows?

NL Hoe kan ik iMessage bekijken op een Windows-pc?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posso kan
ver bekijken
windows windows
um een

PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
settings settings
text text
e en
lista lijst
dispositivos apparaten
compatíveis compatibele
conta account
icloud icloud
ver ziet

PT Não se esqueça de que, se você estiver migrando do iOS para o Android, talvez queira desativar o iMessage no seu número. Você pode fazer isso no site da Apple .

NL Vergeet niet dat als u migreert van iOS naar Android, u iMessage wellicht wilt uitschakelen op uw nummer. U kunt dit doen op de Apple-site .

පෘතුගීසි ලන්දේසි
esqueça vergeet
ios ios
android android
desativar uitschakelen
número nummer
site site
apple apple

PT Você poderia ter enviado ou recebido os arquivos através de um aplicativo, como o iMessage ou o WhatsApp? Nesse caso, ainda podemos recuperar a foto ou o vídeo gratuitamente através dos dados do aplicativo.

NL Heeft u de bestanden via een app, zoals iMessage of WhatsApp, verzonden of ontvangen? In dat geval kunnen we de foto of video mogelijk nog steeds gratis herstellen via de gegevens van de app.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
enviado verzonden
ou of
recebido ontvangen
recuperar herstellen
foto foto
vídeo video
gratuitamente gratis

PT Por exemplo, o iMessage armazena uma quantidade limitada de conteúdo na nuvem, mas depende de outros dados serem sincronizados diretamente entre os dispositivos.

NL IMessage slaat bijvoorbeeld een beperkte hoeveelheid inhoud op in de cloud, maar vertrouwt erop dat andere gegevens direct tussen apparaten worden gesynchroniseerd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
limitada beperkte
nuvem cloud
depende vertrouwt
serem worden
sincronizados gesynchroniseerd
diretamente direct
dispositivos apparaten

PT Isso funciona particularmente bem para iMessage, SMS, WhatsApp, nota e dados de contato

NL Dit werkt met name goed voor iMessage, SMS, WhatsApp, notities en contactgegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
isso dit
funciona werkt
bem goed
sms sms
whatsapp whatsapp
e en

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
contatos contacten
sms sms
fotos foto
vídeos video
anotações notities
e en
dados gegevens
aplicativos app

PT A API facilita isso, fornecendo dados de mensagens no mesmo formato em todos os aplicativos, para que seja possível ingerir dados do iMessage, SMS, WhatsApp ou WeChat usando a mesma base de código.

NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
api api
facilita gemakkelijk
fornecendo bieden
dados gegevens
formato formaat
possível mogelijk
sms sms
whatsapp whatsapp

PT Dados SMS, MMS e iMessage com anexos

NL SMS-, MMS- en iMessage-gegevens met bijlagen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados gegevens
sms sms
e en
anexos bijlagen
com met

PT Recupera dados de mensagens do iOS, incluindo iMessage e SMS.

NL Haalt iOS-berichtengegevens op, inclusief iMessage en sms.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ios ios
incluindo inclusief
e en
sms sms

PT Usaremos SMS e iMessage nos exemplos abaixo e assumiremos que você extraiu o arquivo sms.db de um backup mais antigo.

NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sms sms
e en
exemplos voorbeelden
arquivo bestand
backup back-up

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
mac mac
conta account
icloud icloud
e en
sincronizar synchroniseren
poderá kun
ver bekijken
histórico geschiedenis
aplicativo app

PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.

NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
telefone telefoon
diferença verschil
e en

PT Como posso ver o iMessage em um PC com Windows?

NL Hoe kan ik iMessage bekijken op een Windows-pc?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
posso kan
ver bekijken
windows windows
um een

PT No seu iPhone, vá em Settings → Messages → Text Message Forwarding e você verá uma lista dos dispositivos compatíveis com o iMessage associados à sua conta do iCloud.

NL Ga op je iPhone naar Settings → Messages → Text Message Forwarding van sms- Text Message Forwarding en je ziet een lijst met de iMessage-compatibele apparaten die aan je iCloud-account zijn gekoppeld.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
iphone iphone
settings settings
text text
e en
lista lijst
dispositivos apparaten
compatíveis compatibele
conta account
icloud icloud
ver ziet

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්