පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"winnen" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "winnen" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

winnen හි පරිවර්තන

ලන්දේසි හි "winnen" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

winnen a até com como de e em essa fazer ganhar isso mais nosso não o que quanto que se seu sua são temos tenha uma vencer é

ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත winnen හි පරිවර්තනය

ලන්දේසි
පෘතුගීසි

NL Dat is het ding met poker; iedereen kan winnen in een enkele hand, maar slechts een paar kunnen winnen over de afstand.

PT Isso é o que acontece com o póquer; qualquer um pode ganhar numa única mão, mas apenas alguns podem ganhar à distância.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
winnen ganhar
hand mão
afstand distância

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
organisaties empresas
hele todo
wereld mundo
en e
behouden manter
vertrouwen confiança

NL Toon systeemstatistieken om het vertrouwen van klanten te winnen

PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança

ලන්දේසි පෘතුගීසි
vertrouwen confiança
klanten cliente

NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.

PT Faça comunicações sem esforço com as pessoas que visualizam as páginas para desenvolver confiança antes, durante e depois dos incidentes.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
moeiteloos sem esforço
vertrouwen confiança
en e
incident incidentes

NL Nu moet je klanten voor je winnen

PT Agora você precisa de consumidores

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nu agora
voor de
je você
klanten consumidores

NL Hattrick Neres in vier minuten bij Ajax, ook Feyenoord en PSV winnen oefenduels

PT Brest 1 x 1 Reims: veja os melhores momentos do jogo do Campeonato Francês

ලන්දේසි පෘතුගීසි
in francês

NL Jonker: "We moeten voorin wel wat gaan doen als we willen winnen"

PT Strasbourg 5 x 1 Saint-Etienne: veja os melhores momentos do jogo do Campeonato Francês

NL Hoe is het om een Queen's Award for Enterprise te winnen?

PT Como é ganhar um prêmio da rainha por empreitada?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
queen rainha
award prêmio
winnen ganhar
is é

NL Het winnen van onze prijs leidde in de tweede helft van het jaar tot een wervelwind van activiteit. Het volgende gebeurde:

PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:

ලන්දේසි පෘතුගීසි
winnen ganhar
prijs prêmio
leidde levou
activiteit atividades

NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!

PT Como parte da conquista do prêmio, a empresa recebeu o direito de levar o selo protegido da Rainha para a bandeira corporativa de suas instalações. O nosso orgulhosamente trava no nosso escritório para todos verem!

ලන්දේසි පෘතුගීසි
onderdeel parte
gekregen recebeu
queen rainha
heeft levar
vlag bandeira

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
record registro
britse britânico
regering governo
sectie seção
s s

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
site site
doeleinden fins
en e
advies aconselhamento
onafhankelijk independente
materialen materiais

NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.

PT Ele levou o Reincubate a conquistar a maior honra de negócios do Reino Unido duas vezes, falou no Google sobre empreendedorismo e se formou na Academia de Liderança da Organização de Empreendedores.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
leidde levou
hoogste maior
sprak falou
google google
ondernemerschap empreendedorismo
en e

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

PT Acreditamos que as organizações de notícias têm a responsabilidade de se envolver com o público sobre os valores, questões e ideias do dia, e que temos muito a ganhar em troca.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
verantwoordelijkheid responsabilidade
publiek público
waarden valores
problemen questões
en e
ideeën ideias
winnen ganhar

NL Simpel gezegd: alternatieven voor Messenger en WhatsApp - ook die gericht op videobellen - winnen momenteel aan populariteit

PT Simplificando: as alternativas ao Messenger e WhatsApp - incluindo aquelas voltadas para chamadas de vídeo - estão crescendo em popularidade no momento

ලන්දේසි පෘතුගීසි
alternatieven alternativas
en e
whatsapp whatsapp
populariteit popularidade

NL Stemmen is eenvoudig en u kunt stemmen op de producten die u wilt winnen

PT Votar é simples e permite que você vote nos produtos que deseja ganhar

ලන්දේසි පෘතුගීසි
eenvoudig simples
en e
producten produtos
wilt deseja
winnen ganhar

NL Ze vertelde over haar winnende uitvinding - een nieuw bioplastic gemaakt van organisch visafval - en wat het winnen van de algemene eer voor haar betekende.

PT Ela falou sobre sua invenção vencedora - um novo bioplástico feito de resíduos de peixes orgânicos - e o que significava para ela ganhar a homenagem geral.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
nieuw novo
gemaakt feito
en e
winnen ganhar
algemene geral

NL Blind: "4-0 winnen van Dortmund komt in mijn top 5"

PT Champions League: Villarreal e Young Boys fazem jogo apertado mas time espanhol 'acorda' e aplica goleada no final

NL CL: PSG en Liverpool winnen in spectaculaire duels, Porto in eigen huis langs AC Milan

PT Champions: Juventus vence o Zenit com gol no sufoco aos 40 do 2º tempo; VEJA

NL Ajax en PSV winnen ruim in Pure Energie Eredivisie Vrouwen.

PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado

ලන්දේසි පෘතුගීසි
in no

NL Smeets: "Als we de kansen afmaken winnen we deze gewoon"

PT Liverpool x Manchester City, 'Superclásico' da Argentina e o reencontro de Brady com os Patriots; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

ලන්දේසි පෘතුගීසි
de a

NL Roda en Telstar winnen nipt, AZ en Ajax in evenwicht

PT Com ajuda de David Neres, Ajax larga com vitória na Champions League

ලන්දේසි පෘතුගීසි
in de

NL HQ Trivia is een populaire live spelshow waar je echte geldprijzen kunt winnen

PT HQ Trivia é um popular game show ao vivo, onde você pode ganhar prêmios em dinheiro reais

ලන්දේසි පෘතුගීසි
een um
populaire popular
waar onde
echte reais
winnen ganhar
is é
je você

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

PT Vencer é mais importante do que o ego; trabalhamos como equipa - entre culturas e fusos horários

ලන්දේසි පෘතුගීසි
winnen vencer
culturen culturas
en e
team equipa

NL Financiële instellingen die via digitale kanalen nieuwe klanten willen winnen, moeten uitzoeken hoe ze een klant volledig op afstand kunnen onboarden

PT As instituições financeiras que querem conquistar novos clientes através de canais digitais devem descobrir como integrar totalmente um cliente de uma forma totalmente remota

ලන්දේසි පෘතුගීසි
financiële financeiras
instellingen instituições
digitale digitais
kanalen canais
nieuwe novos
willen querem
uitzoeken descobrir
volledig totalmente

NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
opkomende emergentes
bedrijven empresas
nieuw novo
esg esg
terrein terreno
en e
grote grandes
punten pontos

NL eSports en professioneel gamen winnen aan populariteit, maar wat is het, waarom maakt het uit en hoe kom je erin?

PT Os eSports e os jogos profissionais estão ganhando popularidade, mas o que é, por que é importante e como você pode entrar nisso?

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
professioneel profissionais
gamen jogos
populariteit popularidade
maar mas

NL Alipay, van Alibaba en gelieerd bedrijf Ant Financial, is verreweg een van de meest populaire platforms die aan kracht winnen.

PT Alipay, da Alibaba e afiliada Ant Financial, é de longe uma das plataformas mais populares que estão ganhando força.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
populaire populares
platforms plataformas
kracht força

NL Stuur uw “pitch” van maximaal 3 minuten hier in voor 6 juni middernacht. Overtuig iedereen en dan heeft u kans onze prijs van 10000 euro in contanten te winnen.

PT Envie o seu pitch de 3 minutos por aqui, até à meia-noite do dia 6 de junho. Se for suficientemente persuasivo, pode ganhar o nosso prémio em dinheiro, no valor de 10 mil euros.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
stuur envie
minuten minutos
hier aqui
juni junho
middernacht meia-noite
prijs valor
euro euros

NL HQ Trivia een populaire live spelshow waar je echte geldprijzen kunt winnen

PT HQ Trivia, um popular game show ao vivo, onde você pode ganhar prêmios em dinheiro real

ලන්දේසි පෘතුගීසි
een um
populaire popular
winnen ganhar
je você

NL De N-Gage was Nokias poging om GameBoy-gebruikers voor zich te winnen. Het was een game-apparaat en mobiele telefoon in één, hoewel gamers de telefoon bespotten en beschreven als een taco.

PT O N-Gage foi a tentativa da Nokia de conquistar os usuários do GameBoy. Era um dispositivo de jogo e um telefone móvel em um, embora os jogadores zombassem do telefone e o descrevessem como um taco.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
poging tentativa
en e
gebruikers usuários

NL Zeg het rustig, we winnen zelfs een paar wedstrijden

PT Diga baixinho, estamos até vencendo alguns jogos

ලන්දේසි පෘතුගීසි
zeg diga
zelfs até

NL Dat gezegd hebbende, als je teamgenoten veel sterven, wil je misschien $ 4.000 houden om ze terug te kopen, mochten ze hun verlossende Gulag-gevecht niet winnen.

PT Dito isso, se seus companheiros estão morrendo muito, você pode querer manter $ 4.000 para comprá-los de volta, caso eles não consigam vencer a luta redentora do Gulag.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
gezegd dito
houden manter
winnen vencer
gevecht luta

NL Alpha 1S is de nieuwste robot die het Pocket-lint-kantoor betreedt en het is er een die ons hart hoopt te winnen met zijn dansvermogen. Maar is dit ee...

PT O Alpha 1S é o mais recente robô a entrar no escritório do Pocket-fiapos e espera conquistar nossos corações com suas proezas dançantes. Mas isso

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
alpha alpha
robot robô
kantoor escritório
hart corações

NL Spotlight-uitdagingen bieden Snapchatters de kans om grote geldprijzen te winnen door Snaps te sturen met specifieke filters of lenzen.

PT O Spotlight Challenges oferecerá aos Snapchatters a chance de ganhar partes de grandes prêmios em dinheiro, enviando Snaps usando filtros ou lentes específicas.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
bieden oferecer
kans chance
grote grandes
winnen ganhar
sturen enviando
specifieke específicas
filters filtros
of ou
lenzen lentes

NL Het heeft een tegel-interface, compleet met een aparte spelzone waar je quizzen kunt spelen om prijzengeld te winnen

PT Possui uma interface de blocos, completa com uma zona de jogo separada, onde você pode jogar questionários para ganhar prêmios em dinheiro

ලන්දේසි පෘතුගීසි
compleet completa
aparte separada
waar onde
interface interface

NL Aan het einde van het seizoen kunnen degenen in de hoogste niveaus in een toernooi spelen om grote beloningen te winnen - hoewel het niet gedetailleerd is wat deze beloningen zullen zijn - we vermoeden dat het in-game-items zullen zijn.

PT No final da temporada, aqueles nas camadas superiores poderão jogar em um torneio para ganhar grandes recompensas - embora não tenha sido detalhado quais serão essas recompensas - suspeitamos que serão itens no jogo.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
einde final
seizoen temporada
toernooi torneio
grote grandes
beloningen recompensas
winnen ganhar
gedetailleerd detalhado

NL In de praktijk beperkt dit je tot de helft van je gezondheidspool totdat je een baas kunt verslaan om je lichaam terug te winnen, of zeldzame items kunt gebruiken om weer lichamelijk te worden

PT Na prática, isso restringe você a metade de sua reserva de saúde até que você possa derrotar um chefe para recuperar seu corpo ou usar itens raros para se tornar corpóreo novamente

ලන්දේසි පෘතුගීසි
helft metade
baas chefe
kunt possa
lichaam corpo
of ou

NL Nu is er veel meer concurrentie - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx en anderen hebben allemaal verlichtingssystemen - maar geen enkele andere fabrikant is erin geslaagd zo veel terrein te winnen of een zo uitgebreid aanbod te hebben als Philips.

PT Agora, há muito mais concorrência - Hive, Osram, Ikea, Elgato, Belkin, Lifx e outros, todos têm sistemas de iluminação - mas nenhum outro fabricante conseguiu ganhar tanto terreno ou oferecer uma oferta tão ampla quanto a Philips.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
concurrentie concorrência
ikea ikea
en e
fabrikant fabricante
geslaagd conseguiu
terrein terreno
winnen ganhar
uitgebreid ampla
aanbod oferta
philips philips

NL Zoals bij alle elektrische autos, is hij zo pittig als je zou willen, maar hij zal geen dragraces winnen.

PT Tal como acontece com todos os carros elétricos, é tão enérgico quanto você gostaria que fosse, mas não venceria nenhuma corrida de arrancada.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
autos carros

NL Alleen al het ontwerp zal het fans winnen, hoewel degenen die van de oudere verbrandingsversie springen, de elektrische prijsstijging die ermee gepaard gaat, zullen moeten slikken.

PT O design por si só vai ganhar fãs, embora aqueles que saltam da versão de combustão mais antiga terão que engolir o aumento do preço da eletricidade que vem com ele.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
ontwerp design
fans fãs
winnen ganhar

NL Eerlijk gezegd vonden we het oude formaat niet erg, maar deze keer beginnen alle spelers onderaan - Div 10 - en moeten ze hogerop komen door, nou ja, wedstrijden te winnen

PT Com toda a honestidade, não nos importamos com o formato antigo, mas desta vez todos os jogadores começam por baixo - Div 10 - e devem progredir na classificação, bem, vencendo partidas

ලන්දේසි පෘතුගීසි
oude antigo
formaat formato
keer vez
spelers jogadores
en e
moeten devem
nou bem
wedstrijden partidas

NL Naast beloningen voor divisievoortgang, die wekelijks worden uitgedeeld, krijg je ook mijlpaalbeloningen voor het aantal gespeelde wedstrijden - winnen, verliezen of gelijkspelen

PT Além das recompensas de progressão da divisão, que são distribuídas semanalmente, você também recebe recompensas por marcos pela quantidade de partidas jogadas - vitória, derrota ou empate

ලන්දේසි පෘතුගීසි
beloningen recompensas
wekelijks semanalmente
aantal quantidade
wedstrijden partidas
of ou

NL Je hoeft alleen maar in de weg te staan en je zult waarschijnlijk de bal winnen.

PT Você apenas tem que ficar no caminho e provavelmente ganhará a bola.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
weg caminho
en e
waarschijnlijk provavelmente
bal bola
winnen ganhar

NL Om te kunnen kijken, moet u zich hier eerst registreren. De bonus hiervan is dat je kans maakt op het winnen van een HTC VR-headset, wat zeker een reden is om vast te komen zitten.

PT Para assistir, primeiro você precisa se registrar aqui . O bônus de fazer isso é que você terá a chance de ganhar um fone de ouvido HTC VR, o que certamente é um motivo para ficar preso nele.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
hier aqui
registreren registrar
kans chance
winnen ganhar
zeker certamente
reden motivo
bonus bônus
htc htc

NL (Pocket-lint) - HTC zal binnenkort een nieuwe draadloze VR-headset aankondigen, maar dankzij het winnen van een iF Design Award voorafgaand aan de lancering, hebben we er al informatie en officiële afbeeldingen voor.

PT (Pocket-lint) - A HTC anunciará em breve um novo fone de ouvido de realidade virtual sem fio, mas graças a ele ter ganhado um iF Design Award antes do lançamento, já temos informações e imagens oficiais dele.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
binnenkort em breve
draadloze sem fio
aankondigen anunciar
dankzij graças a
design design
lancering lançamento
en e
afbeeldingen imagens
htc htc

NL Het is een best-of-three om overall te winnen (best-of-five voor de finale; dwz eerste tot vierde plaats).

PT É uma melhor de três para vencer no geral (melhor de cinco para as finais; ou seja, do primeiro ao quarto lugar).

ලන්දේසි පෘතුගීසි
winnen vencer
plaats lugar
best melhor

NL Hoe bedrevener een team is in een verscheidenheid aan vaardigheden - besturen, programmeren, onderhoud, engineering - hoe groter de kans om te winnen

PT Quanto mais hábil uma equipe em uma variedade de habilidades - pilotagem, programação, manutenção, engenharia - maior será seu escopo para vencer

ලන්දේසි පෘතුගීසි
team equipe
verscheidenheid variedade
vaardigheden habilidades
programmeren programação
onderhoud manutenção
engineering engenharia
winnen vencer

NL En een League of Legends-meester zijn op het tactische front zou ook zeker geen kwaad kunnen, want er zijn veel manieren om te winnen in verschillende gegeven situaties.

PT E ser um mestre de League of Legends na frente tática certamente não faria mal nenhum, porque há muitas maneiras de vencer em diferentes situações.

ලන්දේසි පෘතුගීසි
en e
league league
front frente
zeker certamente
manieren maneiras
winnen vencer
situaties situações
meester mestre
kwaad mal

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්