පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"mantenha um olho" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "mantenha um olho" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

mantenha um olho හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "mantenha um olho" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

mantenha aan alle bedrijf bestanden bewaar bij blijf blijven controle dan dat de deze die doen een en gebruik gebruikt hebt helpen houd houden hun in de is jouw kan kunnen maken meer met nemen of onze op op de organisatie over producten teams toegang tot van veilig voor waar wanneer wat werken worden ze zijn zoals
olho aan alleen dat de deze die dit door dus een en hebben heeft het in in de is je kunnen maar met moet naar niet of om om te oog ook op over per te uit van van de voor wat we wie wilt ze zien zijn

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත mantenha um olho හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
luz licht
brevemente kort
olho oog
mostrar tonen
padrão patroon

PT Em um exame de retina, o autenticador brilha uma luz brevemente no olho para iluminar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

NL Bij een netvliesscan schijnt de authenticator kort met een licht in het oog om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te belichten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
autenticador authenticator
luz licht
brevemente kort
olho oog
padrão patroon
brilha schijnt

PT Ele foi projetado para substituir o olho mágico / olho mágico, onde você conecta a câmera do anel através deste buraco

NL Het is ontworpen om je kijkgaatje/kijkgat te vervangen, waar je de Ring-camera door dit gat bevestigt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
projetado ontworpen
substituir vervangen
câmera camera
anel ring
buraco gat

PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)

NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)

පෘතුගීසි ලන්දේසි
começar beginnen
htc htc
original originele
x x
pixels pixels
olho oog
enquanto terwijl
cosmos cosmos
elite elite

PT Isso é 1400 x 1600 por olho em comparação com 1080 x 1200 por olho no HTC Vive original.

NL Dat is 1400 x 1600 per oog vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
x x
olho oog
htc htc
original originele

PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, então agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.

NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
philips philips
preço prijs

PT (Pocket-lint) - Se você está de olho no ecossistema de iluminação Philips Hue há algum tempo, mas não gostou do preço, agora pode ser a época certa do ano para ficar de olho em uma pechincha.

NL (Pocket-lint) - Als je het Philips Hue-verlichtingsecosysteem al een tijdje in de gaten houdt, maar je bent afgeschrikt door de prijs, dan is dit misschien de juiste tijd van het jaar om een koopje in de gaten te houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
philips philips
preço prijs

PT Em um exame de retina, uma luz brilha brevemente no olho para mostrar o padrão único de vasos sanguíneos no olho

NL Bij een netvliesscan wordt een licht kort in het oog geschenen om het unieke patroon van bloedvaten in het oog te tonen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
luz licht
brevemente kort
olho oog
mostrar tonen
padrão patroon

PT São 1400 x 1600 por olho em comparação com 1080 x 1200 por olho no HTC Vive original.

NL Dat is 1400 x 1600 per oog, vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
são is
x x
olho oog
htc htc
original originele

PT Obtenha conselhos em como resolver esses problemas e mantenha um olho na saúde do SEO do seu website ao longo do tempo.

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
obtenha krijg
conselhos advies
problemas issues
e en
mantenha houd
seo seo
seu je
website website

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

NL Teamgate vertegenwoordigt het eenvoudigste, slimste en krachtigste CRM-systeem voor het volledige verkoopproces. Gebruiksvriendelijk, eenvoudig voor het beheer van je bedrijfsgroei.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
postura houding
todo alle
poder macht
parceiro partner
saiba weten
e en
cabeça hoofd

PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lateral zijkant
mantenha houd
corpo lichaam
e en
braço arm
perna been
seu je
direito recht
chão grond
posição positie
segundos seconden

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie manier

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub.

NL Beslissingsboomgestuurde interactieve handleidingen die op de meeste CRM-systemen kunnen worden aangesloten. Volg bedrijfsprocessen op een interactieve manier.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie manier

PT Mantenha seguro, mantenha simples

NL Hou het veilig, hou het eenvoudig

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seguro veilig
simples eenvoudig

PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.

NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
enquanto terwijl
mantenha houd
botão knop
também ook
dez tien
segundos seconden

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
postura houding
todo alle
poder macht
parceiro partner
saiba weten
e en
cabeça hoofd

PT Faça uma prancha lateral. Mantenha o corpo reto e apoiado em um braço e uma perna. Coloque a palma direita e a lateral do seu pé direito contra o chão. Mantenha a posição por 30 segundos e inverta os lados.

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
lateral zijkant
mantenha houd
corpo lichaam
e en
braço arm
perna been
seu je
direito recht
chão grond
posição positie
segundos seconden

PT Clube português estaria de olho em zagueiro que joga na Grécia

NL Castaignos voegt zich bij de club van Waterman en De Guzman.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clube club
que de

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
itunes itunes
vejo zie

PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.

NL Het menselijk oog is veel beter in het beoordelen van helften dan derde, dus zal het veel gemakkelijker zijn om het papier hier correct uit te lijnen dan wanneer je had geprobeerd om het papier vanaf het begin in drie delen te vouwen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
olho oog
humano menselijk
folha papier
corretamente correct
partes delen

PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.

NL Johan Karlgren is een ongelooflijke straatartiest met een oog voor het creëren van nieuwe kijk op de wereld met geweldige stukken pixelart.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
é is
olho oog
criar creëren
novas nieuwe
mundo wereld
peças stukken

PT A beleza da macro fotografia é que ela captura detalhes não visíveis a olho nu. Ele nos transporta para mundos inteiros.

NL Het mooie van macrofotografie is dat het details vastlegt die niet zichtbaar zijn met het blote oog. Het neemt ons mee naar hele werelden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
detalhes details
olho oog
inteiros hele

PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente

NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg

පෘතුගීසි ලන්දේසි
câmera camera
projetada ontworpen
assunto onderwerp
simplesmente simpelweg

PT Fique de olho no brilho. Crie um visual brilhante, contemporâneo com arte de parede em metal:

NL Creëer een schitterende, moderne look met een wanddecoratie op metaal:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
crie creëer
visual look
contemporâneo moderne
metal metaal

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

NL Houd deadlines en deliverables in de gaten met onze kalender- en bordweergaven. Het maakt niet uit of je volgende week of volgend jaar lanceert: behaal betere resultaten dan ooit tevoren.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
lançar lanceert
semana week
resultados resultaten
melhores betere

PT Fique de olho no roteiro da nuvem para saber mais sobre as atualizações mais recentes, como residência de dados para mais locais, para aplicativos e muito mais.

NL Houd onze cloud-roadmap in de gaten voor de nieuwste updates, waaronder gegevenslocatie voor aanvullende locaties, gegevenslocatie voor apps en meer.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
nuvem cloud
aplicativos apps
e en

PT Quando eu olho na minha pasta de backup do iTunes eu vejo apenas arquivos aleatórios, que é qual? Quais são esses arquivos na minha pasta de backup do iTunes?

NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
itunes itunes
vejo zie

PT Os XML Plists geralmente podem ser lidos a olho nu, pois são armazenados em texto simples, mas os Plists binários normalmente não são compreensíveis se visualizados de forma simples.

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
xml xml
lidos gelezen
olho oog
armazenados opgeslagen
texto tekst

PT Fique de olho nos níveis da bateria, conforme mostrado no aplicativo, e escolha um horário conveniente para recarregar quando estiver em casa.

NL Houd gewoon het batterijniveau in de gaten, zoals weergegeven in de app, en kies vervolgens een geschikte tijd wanneer je thuis bent om op te laden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
mostrado weergegeven
escolha kies
horário tijd

PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.

NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coloque zet
sua je
ou of
esquerdo linker
geralmente meestal
área gebied
primeiro eerst

PT Este aplicativo tem uma interface incrivelmente amigável, para que você possa ficar de olho em seus itens de marketing com facilidade

NL Deze applicatie heeft een ongelooflijk gebruiksvriendelijke interface, zodat u uw marketingitems gemakkelijk in de gaten kunt houden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
aplicativo applicatie
interface interface
incrivelmente ongelooflijk
possa kunt

PT Pense nisso como uma sala de reuniões online com todos os membros da equipe presentes. Consequentemente, as tarefas gerenciais são significativamente simplificadas. Os líderes podem ficar de olho no progresso do projeto, mesmo em locais remotos.

NL Zie het als een online boardroom met alle aanwezige teamleden. Bijgevolg zijn de leidinggevende taken aanzienlijk vereenvoudigd. Leiders kunnen de voortgang van het project nauwlettend in de gaten houden, zelfs vanaf afgelegen locaties.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
online online
significativamente aanzienlijk
líderes leiders
progresso voortgang
mesmo zelfs
locais locaties
consequentemente bijgevolg

PT Monday.com cuida de todas as suas tarefas mundanas, para que você possa manter seu olho na velocidade que seu negócio está se movendo.

NL Monday.com zorgt voor al uw alledaagse taken, zodat u de snelheid die uw bedrijf intrekt in de gaten houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tarefas taken
manter houden
velocidade snelheid

PT Portanto, para o tempo de carregamento rápido, o Nestify garante que sua equipe de suporte ao cliente fique de olho no seu site 24 horas por dia, 7 dias por semana.

NL Daarom zorgt Nestify ervoor dat hun klantenserviceteam 24 * 7 uw website in de gaten houdt voor de snelle laadtijd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
rápido snelle
site website

PT detalhe do olho de gato 3619753 Foto de stock no Vecteezy

NL detail van kattenoog 3619753 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
detalhe detail

PT detalhe do olho de gato 3619751 Foto de stock no Vecteezy

NL detail van kattenoog 3619751 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
detalhe detail

PT detalhe do olho de gato 3619750 Foto de stock no Vecteezy

NL detail van kattenoog 3619750 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
detalhe detail

PT detalhe do olho de gato 3619747 Foto de stock no Vecteezy

NL detail van kattenoog 3619747 Stockfoto

පෘතුගීසි ලන්දේසි
detalhe detail

PT Se você quer ficar de olho na área em frente à sua casa, talvez para dar uma olhada em um beco ou algo semelhante, ou ter uma câmera focando seu jardim e a porta dos fundos, você está com sorte

NL Als je het gebied voor je huis in de gaten wilt houden, misschien om een steegje of iets dergelijks te controleren, of als je een camera wilt hebben die scherpstelt op je tuin en je achterdeur, dan heb je geluk

පෘතුගීසි ලන්දේසි
quer wilt
área gebied
casa huis
talvez misschien
ou of
câmera camera
jardim tuin
e en
sorte geluk

PT Nos últimos rumores sobre seus futuros produtos experimentais, o Insider relata que a Amazon está de olho em uma geladeira inteligente com Alexa embutida como o próximo grande teste da empresa.

NL In de laatste geruchten over zijn toekomstige experimentele producten, meldt Insider dat Amazon een intelligente koelkast met Alexa ingebouwd ziet als de volgende grote test van het bedrijf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
últimos laatste
rumores geruchten
futuros toekomstige
insider insider
amazon amazon
geladeira koelkast
inteligente intelligente
alexa alexa
embutida ingebouwd
grande grote
teste test

PT O monitoramento de rede social é sobre ficar de olho nas menções de sua marca nas redes sociais

NL Social Media monitoring gaat over het in de gaten houden van de vermeldingen van je bedrijf op social media

පෘතුගීසි ලන්දේසි
monitoramento monitoring
rede media
menções vermeldingen
marca bedrijf

PT Isso permite que você fique de olho na concorrência, além de ajudá-lo a responder rapidamente para proteger sua marca e aumentar a eficácia de sua estratégia de marketing de rede social.

NL Zo kunt u concurrenten de gaten houden en snel reageren om jouw bedrijf te beschermen en de effectiviteit van je social media-marketingstrategie te vergroten.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
concorrência concurrenten
responder reageren
rapidamente snel
marca bedrijf
e en
aumentar vergroten
eficácia effectiviteit

PT Fique de olho nas vulnerabilidades dela, mas também tente guiá-la para que ela perceba que está no controle e é responsável pelos seus próprios pensamentos, ações e inseguranças

NL Houd rekening met haar kwetsbaarheden, maar probeer haar ook te begeleiden in het begrijpen dat ze de controle heeft en verantwoordelijk is voor haar eigen gedachten, handelingen en onzekerheden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vulnerabilidades kwetsbaarheden
tente probeer
controle controle
e en
responsável verantwoordelijk
pensamentos gedachten
ações handelingen

PT Algumas peças desse tipo têm uma cor ou estampa na frente e preto nas laterais e atrás, atraindo o olho para a frente do corpo.[6]

NL Sommige van deze kledingstukken hebben ook een kleur of print op de voorkant van het kledingstuk en gewoon zwart langs de zijkanten, zodat het oog naar het patroon wordt getrokken.[6]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
têm hebben
ou of
e en
olho oog

PT Se ela estiver muito amassada, pode ser preciso deixá-la um pouco mais de tempo; fique de olho nela, para que ela não absorva umidade demais, entretanto.[11]

NL Als het pagina ernstig is gekreukt, kun je er wat meer tijd voor uittrekken - maar controleer het om de zoveel tijd om ervoor te zorgen dat het niet te veel vocht kan absorberen.[11]

පෘතුගීසි ලන්දේසි
umidade vocht

PT Fique de olho nesses sinais conforme você se move pelo mapa, e você pode derrubar um time acampando em um ponto de captura ou esperando por um companheiro de esquadrão não solto retornar à briga.

NL Houd deze signalen in de gaten terwijl je over de kaart beweegt, en je kunt een team krijgen dat kampeert op een veroveringspunt of wacht tot een ongeplunderd squadlid terugkeert naar de strijd.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
sinais signalen
mapa kaart
e en
time team
esperando wacht

PT Normalmente, o Google é muito bom em anunciar quando as negociações serão realizadas, então você pode garantir que não perderá os descontos - mas fique de olho aberto a partir de meados de novembro.

NL Google is normaal gesproken redelijk goed in het aankondigen van wanneer de deals lopen, dus je kunt ervoor zorgen dat je de kortingen niet mist, maar houd je ogen open vanaf midden november.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bom goed
anunciar aankondigen
garantir zorgen
meados midden
novembro november
muito redelijk

PT Ele precisa ser conectado para dar energia, mas isso significa que você também pode ficar de olho no lado de fora de sua casa enquanto fornece iluminação de segurança

NL Het moet bedraad zijn om het van stroom te voorzien, maar het betekent dat je ook de buitenkant van je huis in de gaten kunt houden terwijl je ook voor veiligheidsverlichting zorgt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
casa huis

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්