ලන්දේසි හි "terwijl de vive" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL (Pocket-lint) - De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive , terug op CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye en HTC Vive Cosmos gelanceerd. In 2021 onthulde het bedrijf bij Vivecon de HTC Vive Pro 2.
PT (Pocket-lint) - O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive , na CES 2018 em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye e o HTC Vive Cosmos . Em 2021, na Vivecon, a empresa revelou o HTC Vive Pro 2.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| opvolger | sucessor |
| vegas | vegas |
| en | e |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
NL De HTC Vive Pro werd onthuld als de opvolger van de HTC Vive, al tijdens CES 2018 in Las Vegas. Sindsdien heeft het bedrijf de HTC Vive Pro Eye de HTC Vive Cosmos en deHTC Vive Pro 2 gelanceerd.
PT O HTC Vive Pro foi revelado como o sucessor do HTC Vive, no CES 2018, em Las Vegas. Desde então, a empresa lançou o HTC Vive Pro Eye, o HTC Vive Cosmos e oHTC Vive Pro 2.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onthuld | revelado |
| opvolger | sucessor |
| vegas | vegas |
| en | e |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
NL Voor het grootste deel werken dezelfde games op alle Vive-headsets, dus of je nu Vive Cosmos , de originele HTC Vive of de Vive Pro gebruikt , wij hebben je gedekt.
PT Na maioria das vezes, os mesmos jogos funcionam em todos os fones de ouvido Vive, portanto, quer você esteja usando o Vive Cosmos , o HTC Vive original ou o Vive Pro , temos tudo o que você precisa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werken | funcionam |
| dezelfde | mesmos |
| dus | portanto |
| of | ou |
| originele | original |
| gebruikt | usando |
| nu | vezes |
| headsets | fones |
| cosmos | cosmos |
| htc | htc |
NL Voor het grootste deel werken dezelfde games op alle Vive-headsets, dus of je nu Vive Cosmos , de originele HTC Vive of de Vive Pro gebruikt , wij hebben je gedekt.
PT Na maioria das vezes, os mesmos jogos funcionam em todos os fones de ouvido Vive, portanto, quer você esteja usando o Vive Cosmos , o HTC Vive original ou o Vive Pro , temos tudo o que você precisa.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werken | funcionam |
| dezelfde | mesmos |
| dus | portanto |
| of | ou |
| originele | original |
| gebruikt | usando |
| nu | vezes |
| headsets | fones |
| cosmos | cosmos |
| htc | htc |
NL Als je al een Vive of Vive Pro hebt, is dit een mooie upgrade, terwijl het volledige pakket (inclusief basisstations) een must is voor degenen die nieuw zijn in de Vive-ervaring.
PT Se você já possui um Vive ou Vive Pro, isso é uma boa atualização, enquanto o pacote completo (incluindo estações base) é uma obrigação para aqueles que são novos na experiência Vive.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| of | ou |
| mooie | boa |
| upgrade | atualização |
| pakket | pacote |
| nieuw | novos |
| ervaring | experiência |
NL Specifiek gezien is de Vive Cosmos Elite een mooie upgrade van de originele Vive en zelfs een behoorlijke stap hoger dan de HTC Vive Pro .
PT Em termos de especificações, o Vive Cosmos Elite é uma boa atualização do Vive original e até mesmo um avanço decente do HTC Vive Pro também.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| is | é |
| mooie | boa |
| upgrade | atualização |
| originele | original |
| en | e |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| htc | htc |
NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare koptelefoon, hoofdband en oogontlastingssysteem om ervoor te zorgen dat je een comfortabele game-ervaring krijgt
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 possuem fones de ouvido ajustáveis, alça de cabeça e sistema de alívio de olho para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| comfortabele | confortável |
| htc | htc |
| ervaring | experiência |
| game | jogo |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| andere | outros |
| hoogtepunten | destaques |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| hele | inteiro |
| lichaam | corpo |
| adapter | adaptador |
NL Naast de Vive Pro 2 heeft HTC ook de stand-alone Vive Focus 3 onthuld. Dit is een andere stand-alone VR-headset van het bedrijf, ontworpen voor zakelijk gebruik en een vervolg op de Vive Focus Plus.
PT Junto com o Vive Pro 2, a HTC também revelou o Vive Focus 3 autônomo. Este é outro fone de ouvido VR autônomo da empresa projetado para uso comercial e um seguimento do Vive Focus Plus.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onthuld | revelou |
| ontworpen | projetado |
| gebruik | uso |
| en | e |
| htc | htc |
NL Net als eerdere Vive-headsets, maakt de Vive Pro 2 eerst verbinding met de Vive Link-box en vervolgens met uw machine via DisplayPort en USB-verbinding. Die doos heeft ook stroom nodig, dus wees voorbereid met veel lege stopcontacten.
PT Como os headsets Vive anteriores, o Vive Pro 2 conecta-se primeiro à caixa do Vive Link e depois à sua máquina via DisplayPort e conexão USB. Essa caixa também precisa de energia, então esteja preparado com muitas tomadas vazias.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| en | e |
| machine | máquina |
| stroom | energia |
| voorbereid | preparado |
| link | link |
| uw | sua |
NL Als je echter al die tijd een originele Vive, Vive Cosmos Elite of Vive Pro hebt gebruikt, zal het je waarschijnlijk niet schelen
PT No entanto, se você estiver usando um Vive, Vive Cosmos Elite ou Vive Pro original por todo esse tempo, provavelmente não se importará
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | usando |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
NL Vive-headsets hebben ook een lange weg afgelegd sinds we voor het eerst op de originele Vive speelden. De Vive Pro 2 geeft je toegang tot veel meer instellingen in de headset zelf. Dat omvat ook toegang tot hardware.
PT Os fones de ouvido Vive também percorreram um longo caminho desde que jogamos pela primeira vez no Vive original . O Vive Pro 2 dá acesso a muito mais configurações direto no próprio fone de ouvido. Isso também inclui acesso ao hardware.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lange | longo |
| originele | original |
| toegang | acesso |
| instellingen | configurações |
| hardware | hardware |
NL Net als de HTC Vive, kunnen de Vive Pro en Vive Pro 2 zittend, staand of op kamerschaal worden gespeeld
PT Tal como o HTC Vive, o Vive Pro e o Vive Pro 2 permitem jogar sentado, em pé ou à escala da sala
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| zittend | sentado |
| of | ou |
| htc | htc |
| de | à |
NL De HTC Vive Pro, de HTC Vive Pro Eye en de Vive Pro 2 zijn allemaal voorzien van een verstelbare hoofdtelefoon, een hoofdband en een oogontlastingssysteem, zodat je comfortabel kunt gamen
PT O HTC Vive Pro, o HTC Vive Pro Eye e o Vive Pro 2 apresentam fones de ouvido ajustáveis, uma alça de cabeça e um sistema de alívio de olhos para garantir que você tenha uma experiência de jogo confortável
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| eye | olhos |
| en | e |
| comfortabel | confortável |
| gamen | jogo |
| htc | htc |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de Vive draadloze adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0, die het mogelijk maken om "alles" te volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| andere | outros |
| hoogtepunten | destaques |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| draadloze | sem fio |
| adapter | adaptador |
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| hele | inteiro |
NL Om te beginnen de originele HTC Vive-sportbeelden van 1080 x 1200 pixels per oog (2160 x 1200 in totaal), terwijl de Vive Cosmos Elite 1440 x 1700 pixels per oog haalt (2880 x 1700 pixels in totaal)
PT Para começar, o HTC Vive original possui visuais esportivos de 1080 x 1200 pixels por olho (2160 x 1200 pixels no total), enquanto o Vive Cosmos Elite gerencia 1440 x 1700 pixels por olho (2880 x 1700 pixels no total)
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beginnen | começar |
| originele | original |
| pixels | pixels |
| oog | olho |
| terwijl | enquanto |
| htc | htc |
| x | x |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
NL Een vergelijking van de HTC Vive headsets inclusief de HTC Vive Pro line-up
PT Uma comparação dos headsets HTC Vive, incluindo a linha HTC Vive Pro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vergelijking | comparação |
| inclusief | incluindo |
| htc | htc |
NL In wezen neemt de Elite de Vive Cosmos en maakt deze compatibel met de originele Vive-basisstations
PT Essencialmente, o Elite pega o Vive Cosmos e o torna compatível com as estações base Vive originais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| compatibel | compatível |
| originele | originais |
| elite | elite |
| neemt | pega |
| cosmos | cosmos |
NL Dit klinkt op papier echter niet erg opwindend, aangezien onze grootste klacht met de Vive Cosmos problemen met het volgen zijn, is dit misschien de betere optie en zeker een interessante keuze voor Vive-fans.
PT Isso não soa muito empolgante no papel, no entanto, já que nossa principal reclamação com o Vive Cosmos são os problemas de rastreamento, pode ser a melhor opção e certamente uma escolha interessante para os fãs do Vive.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| klinkt | soa |
| papier | papel |
| grootste | principal |
| klacht | reclamação |
| problemen | problemas |
| volgen | rastreamento |
| misschien | pode |
| betere | melhor |
| en | e |
| zeker | certamente |
| interessante | interessante |
| opwindend | empolgante |
| cosmos | cosmos |
| fans | fãs |
NL De Vive Cosmos Elite vervangt de LED-ringvormige controllers ten gunste van de klassieke draadloze Vive-controllers
PT O Vive Cosmos Elite abandona os controladores anelados de LED em favor dos controladores Vive sem fio clássicos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| cosmos | cosmos |
| elite | elite |
| led | led |
NL De HTC Vive Pro is direct herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset in het zwart was, kwam de HTC Vive Pro in een gedurfd blauw met twee cameras aan de voorzijde.
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças de design marcantes. Enquanto o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul ousado com duas câmeras frontais.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| direct | imediatamente |
| herkenbaar | reconhecível |
| originele | original |
| headset | fone de ouvido |
| htc | htc |
| is | é |
| cameras | câmeras |
NL Het klassieke pokdalige ontwerp bleef bij de sensoren nog steeds een belangrijk onderdeel van de VR-trackingervaring, maar de Vive Pro bevatte enkele comfortupgrades die ontbraken in de originele Vive. Evenals andere verbeteringen.
PT O design clássico marcado com marcas permaneceu com os sensores ainda uma parte fundamental da experiência de rastreamento VR, mas o Vive Pro incluiu algumas atualizações de conforto ausentes do Vive original. Bem como outras melhorias também.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| klassieke | clássico |
| sensoren | sensores |
| belangrijk | fundamental |
| onderdeel | parte |
| originele | original |
NL Waar de HTC Vive drie klittenbandriemen had die moeten worden aangepast om de juiste pasvorm te krijgen, had de Vive Pro een bijgewerkt ontwerp met een stevige riem, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem
PT Enquanto o HTC Vive apresentava três tiras de velcro que precisam ser ajustadas para obter o encaixe certo, o Vive Pro tinha um design atualizado que inclui uma tira sólida, fones de ouvido integrados e um sistema de conforto inteligente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bijgewerkt | atualizado |
| geïntegreerde | integrados |
| en | e |
| slim | inteligente |
| htc | htc |
NL Ondanks aanzienlijk verbeterde beelden, wordt er gezegd dat elke machine die de Vive Pro kan uitvoeren, ook de Vive Pro 2 zal aankunnen
PT Apesar dos visuais significativamente atualizados, é dito que qualquer máquina capaz de executar o Vive Pro também será compatível com o Vive Pro 2
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| aanzienlijk | significativamente |
| beelden | visuais |
| gezegd | dito |
| elke | qualquer |
| machine | máquina |
NL De Vive Pro Eye was een interessante toevoeging aan de Vive-line-up. Een krachtige VR-headset die meer gericht was op "professionele" gebruikers dan op gamers.
PT O Vive Pro Eye foi uma adição interessante à formação da Vive. Um poderoso headset de realidade virtual voltado mais para usuários "profissionais" do que para jogadores.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| interessante | interessante |
| toevoeging | adição |
| krachtige | poderoso |
| gebruikers | usuários |
| gamers | jogadores |
| headset | headset |
NL Beste HTC Vive- en Vive Pro-games: ongelooflijke ervaringen om nu te spelen
PT Melhores jogos HTC Vive e Vive Pro: experiências incríveis para jogar agora
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| beste | melhores |
| en | e |
| ongelooflijke | incríveis |
| ervaringen | experiências |
| nu | agora |
| htc | htc |
NL De HTC Vive Pro Eye bood dezelfde visuele specificaties als de Vive Pro. Met als enige verschil de manier waarop deze headset je ogen volgt.
PT O HTC Vive Pro Eye oferece as mesmas especificações visuais do Vive Pro. Com a única diferença na forma como este fone de ouvido rastreia seus olhos.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dezelfde | mesmas |
| visuele | visuais |
| specificaties | especificações |
| verschil | diferença |
| manier | forma |
| headset | fone de ouvido |
| htc | htc |
| je | seus |
NL De HTC Vive Pro heeft oorschelpen die in het ontwerp zijn ingebouwd. Deze koptelefoon biedt een soortgelijk ontwerp als de Deluxe Audio Strap- upgrade voor de HTC Vive, maar met verbeteringen om ze verder te verbeteren.
PT O HTC Vive Pro inclui fones de ouvido integrados ao design. Esses fones de ouvido oferecem um design semelhante à atualização Deluxe Audio Strap para o HTC Vive, mas com melhorias para melhorá-los ainda mais.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ingebouwd | integrados |
| biedt | oferecem |
| soortgelijk | semelhante |
| htc | htc |
NL De Vive Pro 2 werkt ook met zowel Vive wand-controllers als Valves Knuckle-controllers , waardoor je meer opties hebt om de headset gemakkelijk te bedienen.
PT O Vive Pro 2 também funciona com controladores de varinha Vive e controladores Knuckle da Valve , oferecendo mais opções para controlar o fone de ouvido com facilidade.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| werkt | funciona |
| opties | opções |
| hebt | é |
| headset | fone de ouvido |
NL We dachten dat de HTC Vive Pro een van de beste VR-headsets was die er te koop was en de Vive Pro 2 zou die trend ook moeten voortzetten.
PT Achamos que o HTC Vive Pro era um dos melhores fones de ouvido de realidade virtual que o dinheiro poderia comprar e o Vive Pro 2 também deveria continuar essa tendência.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| koop | comprar |
| en | e |
| trend | tendência |
| voortzetten | continuar |
| htc | htc |
| headsets | fones |
NL De Chinese president van HTC Vive, Alvin Wang Graylin, tweette een soortgelijk beeld van de headset met de hashtags #XR #VR en #Vive
PT O presidente da HTC Vive na China, Alvin Wang Graylin, postou no Twitter uma visão semelhante do fone de ouvido com as hashtags #XR #VR e #Vive
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| president | presidente |
| soortgelijk | semelhante |
| headset | fone de ouvido |
| xr | xr |
| en | e |
| htc | htc |
| hashtags | hashtags |
NL Als uw pc de originele Vive Pro kan uitvoeren, kan deze ook de Vive Pro 2 beheren
PT Se o seu PC pode executar o Vive Pro original, ele também pode gerenciar o Vive Pro 2
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| originele | original |
| pro | pro |
| beheren | gerenciar |
NL Alleen de headset (voor upgraders die de HTC Vive of Vive Pro al hebben) - pre-orders hiervoor openen op 11 mei met bestellingen die op 3 juni worden verzonden
PT Apenas o fone de ouvido (para atualizadores que já possuem o HTC Vive ou Vive Pro) - as pré-encomendas deste estão abertas em 11 de maio e os pedidos serão enviados em 3 de junho
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| of | ou |
| mei | maio |
| bestellingen | encomendas |
| juni | junho |
| verzonden | enviados |
| htc | htc |
NL Voor bedrijven zou de Vive Focus 3 echter een uitstekende optie moeten zijn met verschillende Vive-services bij de hand, zodat gebruikers er het beste van kunnen maken
PT Porém, para negócios, o Vive Focus 3 deve ser uma excelente opção com vários serviços Vive disponíveis para os usuários aproveitarem ao máximo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedrijven | negócios |
| optie | opção |
| gebruikers | usuários |
| services | serviços |
NL Het lijkt erop dat HTC zijn inspanningen met de HTC Vive Cosmos - die we teleurstellend vonden - heeft opgegeven en ervoor heeft gekozen om voort te bouwen op de fundamenten van de ronduit geweldige HTC Vive Pro. Een verstandige zet in onze geest.
PT Parece que a HTC abandonou seus esforços com o HTC Vive Cosmos - que achamos nada assombroso - e optou por construir sobre os alicerces do HTC Vive Pro francamente incrível. Um movimento sensato em nossa mente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inspanningen | esforços |
| en | e |
| bouwen | construir |
| geweldige | incrível |
| geest | mente |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
NL Het bedrijf zegt dat als uw pc de originele Vive Pro kan uitvoeren, deze ook de Vive Pro 2 aankan
PT A empresa diz que se o seu PC pode rodar o Vive Pro original, ele também pode funcionar com o Vive Pro 2
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zegt | diz |
| originele | original |
NL Dus de HTC Vive Pro 2 heeft een aantal serieuze verbeteringen ondergaan in termen van grafische prestaties. Het is in wezen de beste headset op de markt op die afdeling, maar op andere manieren zit de Vive Pro 2 nog steeds vast in het verleden.
PT Portanto, o HTC Vive Pro 2 teve algumas melhorias sérias em termos de desempenho gráfico. É essencialmente o melhor fone de ouvido do mercado nesse departamento, mas de outras formas, o Vive Pro 2 ainda está preso ao passado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dus | portanto |
| verbeteringen | melhorias |
| grafische | gráfico |
| prestaties | desempenho |
| headset | fone de ouvido |
| markt | mercado |
| afdeling | departamento |
| manieren | formas |
| verleden | passado |
| htc | htc |
NL De volglogica van de Vive Pro 2 betekent echter dat je Vive Tracker 3.0 kunt gebruiken om extra dingen bij te houden, inclusief je hele lichaam
PT No entanto, a lógica de rastreamento do Vive Pro 2 significa que você pode usar o Vive Tracker 3.0 para rastrear coisas extras, incluindo todo o seu corpo
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruiken | usar |
| dingen | coisas |
| inclusief | incluindo |
| hele | todo |
| lichaam | corpo |
NL Alleen de headset (voor upgraders die al de HTC Vive of Vive Pro bezitten) - beschikbaar om vooraf te bestellen tegen een gereduceerde prijs van £ 659 / $ 749 / € 739 .
PT Apenas o fone de ouvido (para atualizadores que já possuem o HTC Vive ou Vive Pro) - disponível para pré-encomenda a um preço com desconto de £ 659 / $ 749 / € 739 .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| headset | fone de ouvido |
| of | ou |
| beschikbaar | disponível |
| bestellen | encomenda |
| prijs | preço |
| htc | htc |
NL De HTC Vive Pro 2 is de verbeterde versie van de HTC Vive Pro en het allerbeste dat HTC te bieden heeft.
PT O HTC Vive Pro 2 é a versão atualizada do HTC Vive Pro e o melhor que a HTC tem a oferecer.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verbeterde | atualizada |
| en | e |
| allerbeste | o melhor |
| bieden | oferecer |
| htc | htc |
NL - De beste HTC Vive- en Vive Cosmos-games De beste VR-ervaringen om op je headset te proberen
PT - Todos os melhores jogos HTC Vive e Vive Cosmos. Melhores experiências de RV para experimentar em seu fone de ouvido
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| headset | fone de ouvido |
| proberen | experimentar |
| games | jogos |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| ervaringen | experiências |
NL Het is zeker een ongelooflijk krachtige VR-headset en een stapje hoger dan de originele HTC Vive en de Vive-headsets die ervoor kwamen.
PT É certamente um fone de ouvido VR incrivelmente poderoso e um avanço em relação ao HTC Vive original e os fones de ouvido Vive que vieram antes dele.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| zeker | certamente |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| krachtige | poderoso |
| en | e |
| originele | original |
| ervoor | antes |
| htc | htc |
NL De installatie van de HTC Vive Pro en de Vive Pro 2 is voor het grootste deel relatief eenvoudig, zolang je maar genoeg ruimte hebt
PT A configuração do HTC Vive Pro e do Vive Pro 2 é, na maior parte, relativamente simples, desde que você tenha espaço suficiente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| installatie | configuração |
| en | e |
| deel | parte |
| relatief | relativamente |
| htc | htc |
NL Voorheen werd de VR-headset via een HDMI-kabel op je pc aangesloten, nu op de HTC Vive Pro en Vive Pro 2 via DisplayPort.
PT Anteriormente, o fone de ouvido VR conectado ao seu PC através de um cabo HDMI, agora no HTC Vive Pro e Vive Pro 2 conectado via DisplayPort.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voorheen | anteriormente |
| je | seu |
| aangesloten | conectado |
| nu | agora |
| en | e |
| kabel | cabo |
| hdmi | hdmi |
| htc | htc |
NL De minimale systeemvereisten op de HTC Vive Pro zijn vrij gelijkaardig aan de originele HTC Vive.
PT Os requisitos mínimos do sistema no HTC Vive Pro são muito semelhantes aos do HTC Vive original.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| minimale | mínimos |
| vrij | muito |
| originele | original |
| htc | htc |
NL - De beste HTC Vive- en Vive Cosmos-games De beste VR-ervaringen om op je headset te proberen
PT - Todos os melhores jogos HTC Vive e Vive Cosmos. Melhores experiências de RV para experimentar em seu fone de ouvido
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| headset | fone de ouvido |
| proberen | experimentar |
| games | jogos |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| ervaringen | experiências |
NL De HTC Vive Pro is onmiddellijk herkenbaar dankzij enkele opvallende ontwerpwijzigingen. Waar de originele headset zwart was, is de HTC Vive Pro uitgevoerd in een opvallende blauwe kleur met twee frontcamera's.
PT O HTC Vive Pro é imediatamente reconhecível graças a algumas mudanças marcantes no design. Onde o fone de ouvido original veio em preto, o HTC Vive Pro veio em um azul arrojado com duas câmeras voltadas para a frente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| herkenbaar | reconhecível |
| originele | original |
| headset | fone de ouvido |
| htc | htc |
| is | é |
NL Waar de HTC Vive drie klittenbanden had die versteld moeten worden om de juiste pasvorm te krijgen, heeft de Vive Pro een vernieuwd ontwerp met een stevige band, een geïntegreerde hoofdtelefoon en een slim comfortsysteem
PT Onde o HTC Vive apresentava três tiras de velcro que precisam ser ajustadas para obter o ajuste correto, o Vive Pro tinha um design atualizado que inclui uma tira sólida, fones de ouvido integrados e um sistema de conforto inteligente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| juiste | correto |
| pasvorm | ajuste |
| vernieuwd | atualizado |
| geïntegreerde | integrados |
| en | e |
| slim | inteligente |
| htc | htc |
NL Ondanks de aanzienlijk verbeterde visuals, kan naar verluidt elke machine die de Vive Pro aankan, ook de Vive Pro 2 aan
PT Apesar das imagens significativamente melhoradas, diz-se que qualquer máquina capaz de operar o Vive Pro será capaz de lidar com o Vive Pro 2 também
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ondanks | apesar |
| aanzienlijk | significativamente |
| elke | qualquer |
| machine | máquina |
| kan | capaz |
NL De Vive Pro Eye was een interessante toevoeging aan de Vive line-up. Een krachtige VR headset die meer gericht was op "professionele" gebruikers dan op gamers.
PT O Vive Pro Eye foi uma adição interessante à linha de produtos Vive. Um potente fone de ouvido VR que era mais voltado para usuários "profissionais" do que para os jogadores.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| interessante | interessante |
| toevoeging | adição |
| krachtige | potente |
| headset | fone de ouvido |
| gebruikers | usuários |
| gamers | jogadores |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත