PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
පෘතුගීසි හි "carregamento rápido" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Do carregamento doméstico ao carregamento na autoestrada, explicamos o carregamento lento, rápido e rápido para seu carro elétrico ou PHEV.
NL Van thuisladen tot opladen op de snelweg, we leggen je uit hoe je je elektrische auto of PHEV langzaam, snel en snel oplaadt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
autoestrada | snelweg |
lento | langzaam |
rápido | snel |
e | en |
seu | je |
elétrico | elektrische |
ou | of |
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
rápido | snel |
sem fio | draadloos |
PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.
NL Het opladen gaat echter snel dankzij snel opladen van 65 W, maar er is hier geen draadloos opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
rápido | snel |
sem fio | draadloos |
PT A pesquisa demonstrou um método de carregamento que nos leva um passo mais perto do carregamento extremamente rápido - XFC - que visa fornecer 200 milhas de autonomia de carro elétrico em cerca de 10 minutos com carregamento de 400 kW
NL Onderzoek heeft een oplaadmethode aangetoond die ons een stap dichter bij extreem snel opladen brengt - XFC - die tot doel heeft 200 mijl aan elektrische auto-actieradius te leveren in ongeveer 10 minuten met 400 kW opladen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pesquisa | onderzoek |
carregamento | opladen |
leva | brengt |
passo | stap |
extremamente | extreem |
rápido | snel |
fornecer | leveren |
milhas | mijl |
elétrico | elektrische |
minutos | minuten |
cerca de | ongeveer |
PT Ambos suportam carregamento rápido, carregamento sem fio e carregamento sem fio reverso.
NL Ze ondersteunen beide snel opladen, draadloos opladen en omgekeerd draadloos opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
rápido | snel |
e | en |
sem fio | draadloos |
PT O carregamento ocorre via Lightning e, embora o iPhone 11 seja compatível com o carregamento rápido, o carregador rápido de 18 W não vem na caixa como acontece com os modelos do iPhone 11 Pro
NL Opladen vindt plaats via Lightning en hoewel de iPhone 11 compatibel is met snelladen, wordt de snellader van 18 W niet in de doos geleverd zoals bij de iPhone 11 Pro-modellen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
iphone | iphone |
compatível | compatibel |
caixa | doos |
modelos | modellen |
PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
pequena | klein |
perda | verlies |
rápido | snel |
mais rápido | snelste |
PT Não há carregamento sem fio aqui - o que é uma pequena perda - mas há suporte para carregamento com fio de 25W. Embora não seja o mais rápido, é rápido o suficiente.
NL Er is hier geen draadloos opladen - wat een klein verlies is - maar er is ondersteuning voor bedraad opladen van 25 W. Hoewel dat niet de snelste is, is het snel genoeg.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
pequena | klein |
perda | verlies |
rápido | snel |
mais rápido | snelste |
PT A Samsung oferece carregamento rápido, com e sem fio, mas, novamente, essa é uma área em que a Samsung não se adiantou para vencer os rivais com carregamento super-rápido (compreensível, na verdade,
NL De Samsung biedt snel opladen, zowel bedraad als draadloos, maar nogmaals, dit is een gebied waar Samsung niet is opgetreden om rivalen te verslaan met supersnel opladen (begrijpelijk eigenlijk,
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
samsung | samsung |
oferece | biedt |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
área | gebied |
compreensível | begrijpelijk |
sem fio | draadloos |
PT Também não há carregamento sem fio, enquanto o carregamento rápido do SuperCharge não é tão rápido como alguns dos sistemas ultrarrápidos, como o Oppo.
NL Er is ook geen draadloos opladen, terwijl SuperCharge-snelladen niet zo supersnel is als sommige van de ultrasnelle systemen die er zijn, zoals Oppo.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
sistemas | systemen |
oppo | oppo |
sem fio | draadloos |
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
suporte | ondersteunen |
carregamento | opladen |
vazamento | lekken |
novo | nieuwe |
e | en |
PT A duração da bateria também parece impressionante, com até 38 horas no total, incluindo a bateria no estojo de carregamento, além de carregamento sem fio com certificação Qi para que você possa colocá-lo em uma base de carregamento sem fio.
NL De levensduur van de batterij lijkt ook indrukwekkend, met in totaal tot 38 uur inclusief de batterij in de oplaadcassette, plus Qi-gecertificeerd draadloos opladen, zodat u hem gewoon op een draadloos oplaadstation kunt plaatsen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
impressionante | indrukwekkend |
carregamento | opladen |
você | u |
possa | kunt |
sem fio | draadloos |
PT Também se pensa que o Pixel 6 Pro terá suporte para carregamento sem fio de 23W, graças ao vazamento de um novo suporte de carregamento de maior potência, e fala-se de suporte para carregamento com fio de 30W também
NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
suporte | ondersteunen |
carregamento | opladen |
vazamento | lekken |
novo | nieuwe |
e | en |
PT O carregamento pode ser feito por meio de um cabo Relâmpago, uma almofada de carregamento sem fio ou um disco de carregamento MagSafe.
NL Opladen kan via een Lightning-kabel, een draadloos oplaadpad of een MagSafe-oplaadpuck.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
magsafe | magsafe |
sem fio | draadloos |
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
particularmente | bijzonder |
rápido | snel |
suporte | ondersteunen |
delivery | delivery |
velocidades | snelheden |
aqui | hier |
samsung | samsung |
iphone | iphones |
sem fio | draadloos |
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com mecanismo neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt draadloos opladen en snel opladen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
processador | processor |
mecanismo | engine |
geração | generation |
e | en |
suporta | ondersteunt |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
neural | neural |
sem fio | draadloos |
PT Isso torna o carregamento realmente rápido, com a opção de ignorar o carregamento - e apenas ter a energia usada para o sistema em vez de recarregar a bateria.
NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
rápido | snel |
e | en |
apenas | alleen |
energia | stroom |
usada | gebruiken |
PT Todos os três telefones também suportam carregamento sem fio por meio de um carregador Qi e do recurso Carregamento rápido da Apple, embora você tenha que atualizar o carregador na caixa
NL Alle drie de telefoons ondersteunen ook draadloos opladen via een Qi-oplader en Apples Quick Charging-functie, hoewel je moet upgraden vanaf de oplader in de doos
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
e | en |
atualizar | upgraden |
caixa | doos |
sem fio | draadloos |
PT O Lounge Q vem com um cabo de carregamento USB-C voltado para o futuro, mas você precisará ter seu próprio adaptador de energia de carregamento rápido (ou uma porta USB-C de um laptop para conectá-lo)
NL De Lounge Q wordt geleverd met een USB-C-oplaadkabel die toekomstgericht is, maar je hebt wel je eigen snellaadadapter nodig (of de USB-C-poort van een laptop om hem aan te sluiten)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lounge | lounge |
vem | wordt |
ou | of |
porta | poort |
laptop | laptop |
precisar | nodig |
PT Da mesma forma, embora haja até 350kW de carregamento em algumas redes, muitos carros suportam apenas 100kW de carregamento, então eles não carregam mais rápido.
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
redes | netwerken |
carros | autos |
eles | ze |
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rápido | snelle |
inferior | onderkant |
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
processador | processor |
motor | engine |
geração | generation |
e | en |
suporta | ondersteunt |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
neural | neural |
sem fio | draadloos |
PT O carregamento sem fio pode resolver isso - com o Pixel Stand (vendido separadamente) como uma opção atraente - mas também há um carregamento rápido com fio, que o deixará pronto para usar novamente a bateria cheia em cerca de uma hora.
NL Het draadloze opladen kan dat oplossen - met de Pixel Stand (apart verkrijgbaar) als een aantrekkelijke optie - maar er is ook snel bedraad opladen, waardoor je binnen ongeveer een uur weer klaar bent om met een volle batterij te gaan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
resolver | oplossen |
pixel | pixel |
separadamente | apart |
opção | optie |
atraente | aantrekkelijke |
bateria | batterij |
cheia | volle |
sem fio | draadloze |
cerca de | ongeveer |
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quiser | wilt |
rastrear | bijhouden |
sono | slaap |
bateria | batterij |
manhã | ochtends |
opção | optie |
carregamento | opladen |
noite | nacht |
redundante | overbodig |
PT O carregamento rápido é suportado, assim como o carregamento sem fio e o Wireless PowerShare da Samsung . Realmente não falta nada neste telefone.
NL Snel opladen wordt ondersteund, evenals draadloos opladen en Samsungs Wireless PowerShare . Er ontbreekt echt niets aan deze telefoon.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
rápido | snel |
suportado | ondersteund |
samsung | samsungs |
realmente | echt |
falta | ontbreekt |
PT Não há carregamento sem fio aqui - como encontrado no Pixel 5 - mas você consegue um carregamento de 18 W, com aquele carregador rápido incluído na caixa.
NL Er is hier geen draadloos opladen, zoals in de Pixel 5, maar je krijgt wel 18 W opladen, met die snellader in de doos.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
pixel | pixel |
consegue | krijgt |
caixa | doos |
sem fio | draadloos |
PT Se você não quiser rastrear o sono ou acordar com a bateria fraca pela manhã, basta recorrer à opção de carregamento durante a noite, tornando esse carregamento mais rápido redundante.
NL Als je de slaap niet wilt bijhouden, of s ochtends wakker wilt worden met een bijna lege batterij, kun je gewoon je toevlucht nemen tot de defacto-opladen-het-nacht-optie, waardoor sneller opladen overbodig wordt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quiser | wilt |
rastrear | bijhouden |
sono | slaap |
bateria | batterij |
manhã | ochtends |
opção | optie |
carregamento | opladen |
noite | nacht |
redundante | overbodig |
PT Como o iPhone 13, o 13 Pro tem o processador A15 Bionic com um motor neural de última geração, sem entrada para fone de ouvido e suporta carregamento sem fio e carregamento rápido
NL Net als de iPhone 13 heeft de 13 Pro de A15 Bionic-processor met een next-generation neural engine, geen koptelefoonaansluiting en ondersteunt hij draadloos opladen en snel opladen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
processador | processor |
motor | engine |
geração | generation |
e | en |
suporta | ondersteunt |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
neural | neural |
sem fio | draadloos |
PT O carregamento rápido é oferecido via cabo e sem fio, juntamente com a introdução do carregamento sem fio reverso
NL Snel opladen wordt aangeboden via kabel en draadloos, samen met de introductie van omgekeerd draadloos opladen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
rápido | snel |
oferecido | aangeboden |
e | en |
introdução | introductie |
sem fio | draadloos |
PT Da mesma forma, embora haja até 350kW de carregamento em algumas redes, muitos carros suportam apenas 100kW de carregamento, então eles não carregam mais rápido.
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
redes | netwerken |
carros | autos |
eles | ze |
PT Isso significa que no próprio carro, um carregador Tipo 2 se conectaria à seção superior para o carregamento CA, mas o carregador CCS rápido se conectaria na parte inferior também para o carregamento CC
NL Dit betekent dat op de auto zelf een Type 2-oplader zou worden aangesloten op het bovenste gedeelte voor AC-opladen, maar de snelle CCS-oplader zou ook aan de onderkant worden aangesloten voor DC-lading
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rápido | snelle |
inferior | onderkant |
PT A Apple quer tornar o veículo compatível com o padrão do sistema de carregamento combinado, para que possa usar a maioria das estações públicas de carregamento rápido.
NL Apple wil het voertuig standaard compatibel maken met het gecombineerde laadsysteem, zodat het gebruik kan maken van de meeste openbare snellaadstations.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
apple | apple |
veículo | voertuig |
compatível | compatibel |
padrão | standaard |
combinado | gecombineerde |
usar | gebruik |
públicas | openbare |
PT O USB Type-C também permite o carregamento de uma gama maior de dispositivos, pois pode transmitir até 100 W de potência, o que é suficiente para carregar a maioria dos laptops e o carregamento ridiculamente rápido de smartphones.
NL USB Type-C maakt het ook mogelijk om een groter aantal apparaten op te laden, omdat het tot 100 W vermogen kan verzenden, wat voldoende is om de meeste laptops op te laden en om smartphones belachelijk snel op te laden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usb | usb |
dispositivos | apparaten |
transmitir | verzenden |
suficiente | voldoende |
laptops | laptops |
e | en |
rápido | snel |
smartphones | smartphones |
PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.
NL Geen van beide heeft bijzonder snel opladen, maar ze ondersteunen wel Power Delivery. iPhones kunnen hier 27W-snelheden halen (met de juiste oplader), terwijl Samsung 25W biedt. Beide ondersteunen ook 15W draadloos opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
particularmente | bijzonder |
rápido | snel |
suporte | ondersteunen |
delivery | delivery |
velocidades | snelheden |
aqui | hier |
samsung | samsung |
iphone | iphones |
sem fio | draadloos |
PT Ainda adoraríamos que o Fitbit usasse um método de carregamento mais padrão - como o USB Type-C - mas o carregamento é rápido e fácil com a solução de suporte e pino da Luxe.
NL We zouden nog steeds graag zien dat Fitbit een meer standaard oplaadmethode gebruikt, zoals USB Type-C, maar opladen gaat snel en gemakkelijk met Luxes houder en pin-oplossing.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
fitbit | fitbit |
carregamento | opladen |
padrão | standaard |
usb | usb |
rápido | snel |
solução | oplossing |
suporte | houder |
PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.
NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelos | modellen |
classificação | classificatie |
poeira | stof |
carregamento | opladen |
agora | nu |
disponível | beschikbaar |
dar | geven |
aumento | boost |
anteriores | eerdere |
PT Adicionado à combinação está o suporte para carregamento de 100 kW, que embora não seja o mais rápido, o levará de volta à estrada muito rapidamente quando você ligar a um carregador rápido.
NL Toegevoegd aan de mix is ondersteuning voor opladen met 100 kW, wat, hoewel niet de snelste die er is, je vrij snel weer op weg helpt als je een snellader aansluit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
mais rápido | snelste |
PT Infelizmente, para aqueles que desejam um carregamento rápido e rápido, ele fornece apenas cerca de 5W de energia
NL Helaas, voor degenen die hopen op snel snel opladen, levert het slechts ongeveer 5 W aan vermogen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
infelizmente | helaas |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
fornece | levert |
apenas | slechts |
energia | vermogen |
cerca de | ongeveer |
PT O Pixel 5 suporta carregamento de 18 W, que é bem rápido, mas não o mais rápido que existe. Embora, pelo menos, venha com um carregador de 18 W na caixa.
NL De Pixel 5 ondersteunt 18 W opladen, wat behoorlijk snel is, maar niet de snelste die er is. Hoewel er in ieder geval een 18W-oplader in de doos zit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
suporta | ondersteunt |
bem | behoorlijk |
rápido | snel |
mais rápido | snelste |
PT Resumindo: este telefone é realmente rápido, pode acompanhar você mesmo nos dias mais exigentes e o carregamento é super rápido.
NL Kortom: deze telefoon is erg snel, kan je zelfs op de meest veeleisende dagen bijhouden en het opladen gaat supersnel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
é | is |
rápido | snel |
acompanhar | bijhouden |
dias | dagen |
e | en |
carregamento | opladen |
PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes
NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rápido | snel |
projetado | ontworpen |
usb | usb |
manter | houden |
usuários | gebruikers |
felizes | tevreden |
mais rápido | snelste |
PT Você deve se lembrar do OnePlus dizendo no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu rápido sistema com fio
NL U herinnert zich misschien dat OnePlus in het verleden zei dat het geen draadloos opladen wilde gebruiken totdat het net zo snel en gemakkelijk was als het snelle bekabelde systeem
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
passado | verleden |
usar | gebruiken |
carregamento | opladen |
e | en |
conveniente | gemakkelijk |
sistema | systeem |
PT CHAdeMO é uma daquelas soluções de carregamento DC rápido que você encontrará onde o cabo permanece conectado ao carregador rápido.
NL CHAdeMO is een van die snelle DC-laadoplossingen die u zult vinden waarbij de kabel aangesloten blijft op de snellader.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rápido | snelle |
você | u |
cabo | kabel |
permanece | blijft |
conectado | aangesloten |
PT Não é o carregamento mais rápido disponível - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários felizes
NL Het is niet het snelste opladen dat er is – ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS-oplader – maar dat zal nog steeds snel genoeg zijn om de meeste gebruikers tevreden te houden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rápido | snel |
projetado | ontworpen |
usb | usb |
manter | houden |
usuários | gebruikers |
felizes | tevreden |
mais rápido | snelste |
PT O Pixel 5 suporta carregamento de 18 W, que é bem rápido, mas não o mais rápido que existe. Embora, pelo menos, venha com um carregador de 18 W na caixa.
NL De Pixel 5 ondersteunt 18 W opladen, wat behoorlijk snel is, maar niet de snelste die er is. Hoewel er in ieder geval een 18W-oplader in de doos zit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pixel | pixel |
suporta | ondersteunt |
bem | behoorlijk |
rápido | snel |
mais rápido | snelste |
PT É rápido e fluido, tem uma tela quebradiça, carregamento rápido impressionante e alucinante, e tudo por um preço que prejudica a elite estabelecida
NL Het is snel en vloeiend, heeft een krakende scherm, verbijsterend indrukwekkend snelladend, en dat alles voor een prijs die de gevestigde elite ondermijnt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rápido | snel |
e | en |
fluido | vloeiend |
tela | scherm |
impressionante | indrukwekkend |
preço | prijs |
elite | elite |
PT Ele tem uma tela realmente soberba, é rápido e responsivo e ainda possui um forte trio de câmeras este ano. Como o Find X5 Pro, ele também possui carregamento rápido com e sem fio.
NL Het heeft een werkelijk fantastisch scherm, het is snel en responsief, en heeft dit jaar zelfs een sterk trio camera's. Net als de Find X5 Pro heeft hij ook snel bekabeld en draadloos opladen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
realmente | werkelijk |
rápido | snel |
e | en |
responsivo | responsief |
forte | sterk |
câmeras | camera |
carregamento | opladen |
trio | trio |
sem fio | draadloos |
PT Você deve se lembrar do OnePlus dizer no passado que não queria usar o carregamento sem fio até que fosse tão rápido e conveniente quanto seu sistema de cabeamento rápido
NL Je herinnert je misschien dat OnePlus in het verleden zei dat het geen draadloos opladen wilde gebruiken totdat het net zo snel en handig was als zijn snelle bekabelde systeem
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
passado | verleden |
usar | gebruiken |
carregamento | opladen |
e | en |
conveniente | handig |
sistema | systeem |
sem fio | draadloos |
PT Não é o carregamento mais rápido por aí - projetado para um carregador USB PD 3.0 PPS - mas isso ainda será rápido o suficiente para manter a maioria dos usuários satisfeitos
NL Het is niet het snelste oplaadsysteem dat er is - ontworpen voor een USB PD 3.0 PPS lader - maar dat is nog steeds snel genoeg om de meeste gebruikers tevreden te stellen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
rápido | snel |
projetado | ontworpen |
usb | usb |
usuários | gebruikers |
satisfeitos | tevreden |
mais rápido | snelste |
PT Tem 5G, muito armazenamento, um display grande e rápido, carregamento rápido, e uma experiência de software que é fluida e limpa. Sua câmera principal também é boa, mesmo que as outras sejam apenas uma distração.
NL Het heeft 5G, veel opslagruimte, een groot en snel scherm, snel opladen en een software-ervaring die vloeiend en schoon is. De hoofdcamera is ook goed, zelfs als de andere slechts een afleiding zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
display | scherm |
e | en |
rápido | snel |
carregamento | opladen |
experiência | ervaring |
software | software |
limpa | schoon |
distração | afleiding |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්