NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
ලන්දේසි හි "autofocus met oogbesturing" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
ontworpen | projetada |
onderwerp | assunto |
simpelweg | simplesmente |
NL De spiegelloze camera die is ontworpen voor sportfotografen heeft autofocus met oogbesturing - u kunt scherpstellen op een onderwerp door er simpelweg
PT A câmera sem espelho projetada para fotógrafos de esportes tem foco automático de controle de olho - você pode focar em um assunto simplesmente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
ontworpen | projetada |
onderwerp | assunto |
simpelweg | simplesmente |
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
sensor | sensor |
en | e |
soepel | suave |
houden | manter |
laser | laser |
NL De hoofdsensor is uitgerust met fasedetectie-autofocus op de sensor, er is ook laser-autofocus en optische beeldstabilisatie om alles soepel en scherp te houden
PT O sensor principal é equipado com foco automático de detecção de fase no sensor, há foco automático a laser também e estabilização ótica de imagem para manter tudo suave e nítido
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
sensor | sensor |
en | e |
soepel | suave |
houden | manter |
laser | laser |
NL In termen van autofocus is het sterk afhankelijk van de camera- en lenscombinatie voor digitale camera's, terwijl autofocus op de iPhone gewoon werkt.
PT Em termos de foco automático, é altamente dependente da combinação de câmera e lente para câmeras digitais, enquanto o foco automático no iPhone funciona.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afhankelijk | dependente |
en | e |
digitale | digitais |
iphone | iphone |
werkt | funciona |
is | é |
NL Een krachtpatser van een camera, met geweldige beeldkwaliteit, autofocus en snelheid. Alleen de prijs en enkele problemen met video-oververhitting houden het een beetje tegen.
PT Uma câmera poderosa, com ótima qualidade de imagem, capacidade de foco automático e velocidade. Apenas o preço e alguns problemas de superaquecimento do vídeo o atrasam um pouco.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
en | e |
snelheid | velocidade |
problemen | problemas |
NL Een spiegelloos systeem met lenzen met E-bevestiging, de A6400 biedt geweldige autofocus en onderwerp volgen in een compact formaat.
PT Um sistema sem espelho com lentes de montagem tipo E, o A6400 oferece excelente foco automático e rastreamento de assunto em um fator de formato
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
systeem | sistema |
lenzen | lentes |
biedt | oferece |
geweldige | excelente |
en | e |
onderwerp | assunto |
volgen | rastreamento |
formaat | formato |
de | a |
NL Fotografeer met het nieuw ontworpen 35 mm f/2 ZEISS autofocus-objectief met optisch design van Distagon
PT Fotografe com uma nova lente de foco automático ZEISS de 35 mm f/2, com design ótico Distagon
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuw | nova |
f | f |
optisch | ótico |
NL Wat betreft autofocus met behulp van de live preview-weergave (voor video), de snelheid en nauwkeurigheid zijn verbeterd, maar ontbreekt helaas in vergelijking met Canons Dual Pixel AF en de beste spiegelloze cameras van Olympus en Panasonic.
PT Quanto ao foco automático usando a tela de visualização ao vivo (para vídeo), sua velocidade e precisão melhoraram, mas infelizmente faltam em comparação com o Dual Pixel AF da Canon e as melhores câmeras sem espelho da Olympus e Panasonic.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelheid | velocidade |
en | e |
nauwkeurigheid | precisão |
verbeterd | melhoraram |
maar | mas |
helaas | infelizmente |
vergelijking | comparação |
dual | dual |
pixel | pixel |
met behulp van | usando |
cameras | câmeras |
panasonic | panasonic |
NL Zowel de Pixel 6 als Pixel 6 Pro hebben autofocus met laserdetectie en optische en elektrische beeldstabilisatie
PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro têm foco automático com detecção a laser e estabilização de imagem ótica e elétrica
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
en | e |
elektrische | elétrica |
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
PT Além disso, o modelo II apresenta autofoco aprimorado - com disparo em pouca luz até -6EV, que é dito ser "quarto de lua" - para cimentar ainda mais seu apelo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verbeterde | aprimorado |
weinig | pouca |
licht | luz |
aantrekkingskracht | apelo |
model | modelo |
NL Schakel over op continue autofocus en dit is waar Nikon zegt dat de Z6 II de zaken heeft opgevoerd in vergelijking met zijn voorganger
PT Mude para o foco automático contínuo e é aqui que a Nikon diz que o Z6 II acelerou as coisas em comparação com seu antecessor
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zegt | diz |
vergelijking | comparação |
voorganger | antecessor |
nikon | nikon |
NL Logitechs Streamcam schittert met Full HD-video-opname, fantastische autofocus en briljant ogende beelden.
PT O Streamcam da Logitech brilha com captura de vídeo Full HD, autofoco fantástico e imagens brilhantes também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schittert | brilha |
full | full |
fantastische | fantástico |
en | e |
briljant | brilhantes |
hd | hd |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL De 5D Mark IV is een behendige balans tussen resolutie, beeldkwaliteit, autofocus en controle, aangezien hij met kop en schouders boven zijn voorganger en veel van de concurrentie uitsteekt.
PT A 5D Mark IV é um equilíbrio hábil entre resolução, qualidade de imagem, capacidade de foco automático e controle, estando muito acima de sua predecessora e também de grande parte da concorrência.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
balans | equilíbrio |
resolutie | resolução |
en | e |
controle | controle |
veel | muito |
concurrentie | concorrência |
NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
PT Terceiro, cada pixel na superfície do sensor pode ser usado para o foco automático omnidirecional de detecção de fase, o que significa que o sensor completo desempenha seu papel na obtenção do foco, mesmo com pouca luz
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
oppervlak | superfície |
sensor | sensor |
gebruikt | usado |
betekent | significa |
volledige | completo |
rol | papel |
focus | foco |
weinig | pouca |
licht | luz |
NL Het is niet enorm nauwkeurig met autofocus, maar het biedt tenminste wat
PT Não é extremamente preciso com o foco automático, mas pelo menos oferece algum
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enorm | extremamente |
nauwkeurig | preciso |
biedt | oferece |
tenminste | pelo menos |
NL Het is ook de enige lens met autofocus, terwijl optische stabilisatie ook een voordeel is.
PT É também a única lente que oferece foco automático, enquanto a estabilização ótica também é um benefício.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
lens | lente |
voordeel | benefício |
NL Het focussysteem van de ZEISS Batis objectieven garandeert een stabiele, soepele autofocus met uitstekende beeldresultaten. De easy-grip focusring maakt een heel nauwkeurige handmatige focussering mogelijk.
PT O sistema de focagem das lentes ZEISS Batis garante uma focagem automática estável e suave com um desempenho de imagem excecional. O anel de foco fácil de segurar é perfeito para uma focagem manual de precisão.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
garandeert | garante |
soepele | suave |
handmatige | manual |
NL Bovendien beschikt het II-model over verbeterde autofocus - met opnamen bij weinig licht tot -6EV, wat naar verluidt "kwart maanlicht" is - om zijn aantrekkingskracht verder te versterken
PT Além disso, o modelo II apresenta autofoco aprimorado - com disparo em pouca luz até -6EV, que é dito ser "quarto de lua" - para cimentar ainda mais seu apelo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verbeterde | aprimorado |
weinig | pouca |
licht | luz |
aantrekkingskracht | apelo |
model | modelo |
NL Schakel over op continue autofocus en dit is waar Nikon zegt dat de Z6 II de zaken heeft opgevoerd in vergelijking met zijn voorganger
PT Mude para o foco automático contínuo e é aqui que a Nikon diz que o Z6 II acelerou as coisas em comparação com seu antecessor
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
zegt | diz |
vergelijking | comparação |
voorganger | antecessor |
nikon | nikon |
NL Het is niet enorm nauwkeurig met autofocus, maar het biedt tenminste wat
PT Não é extremamente preciso com o foco automático, mas pelo menos oferece algum
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enorm | extremamente |
nauwkeurig | preciso |
biedt | oferece |
tenminste | pelo menos |
NL Het is ook de enige lens met autofocus, terwijl optische stabilisatie ook een voordeel is.
PT É também a única lente que oferece foco automático, enquanto a estabilização ótica também é um benefício.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ook | também |
lens | lente |
voordeel | benefício |
NL Omdat het een spiegelloze camera is, gebruikt het de hoofdbeeldsensor voor zijn autofocus, met een Dual Pixel AF-autofocusregeling om een snelle fasedetectiemethode te bieden, in plaats van de contrastdetectie van vroeger
PT Por ser uma câmera sem espelho, ela usa o sensor de imagem principal para seu foco automático, com um arranjo de foco automático Dual Pixel AF para fornecer um método de detecção de fase rápido, em vez da detecção de contraste de antigamente
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
gebruikt | usa |
dual | dual |
pixel | pixel |
snelle | rápido |
bieden | fornecer |
NL Klein, licht en met een geweldige beeldkwaliteit: de X-T30 spiegelloze camera voegt een joystickbediening toe en verbetert de autofocus ten opzichte
PT Pequena, leve e com ótima qualidade de imagem: a câmera sem espelho X-T30 adiciona um controle por joystick e aprimora o foco automático sobre seu
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
klein | pequena |
licht | leve |
en | e |
camera | câmera |
voegt | adiciona |
NL Via een adapter is het mogelijk om Canons EF-lenzen met volledige autofocus te gebruiken (dwz die lenzen die zijn ontworpen voor zijn DSLR-systemen).
PT Por meio de um adaptador, é possível usar as lentes EF da Canon com foco automático total (ou seja, aquelas lentes projetadas para seus sistemas DSLR).
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
adapter | adaptador |
mogelijk | possível |
gebruiken | usar |
lenzen | lentes |
systemen | sistemas |
dslr | dslr |
NL De 5D Mark IV is een behendige balans tussen resolutie, beeldkwaliteit, autofocus en controle, aangezien hij met kop en schouders boven zijn voorganger en veel van de concurrentie uitsteekt.
PT A 5D Mark IV é um equilíbrio hábil entre resolução, qualidade de imagem, capacidade de foco automático e controle, vendo-a ficar de cabeça e ombros acima de seu antecessor e de grande parte da concorrência também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
balans | equilíbrio |
resolutie | resolução |
en | e |
controle | controle |
kop | cabeça |
voorganger | antecessor |
concurrentie | concorrência |
NL De app is vrij eenvoudig te gebruiken, met slimme autofocus, gezichtsdetectie en gebruiksvriendelijke tap-to-focus die heel goed werkt, of het nu gaat om onderwerpen dichtbij of ver weg
PT O aplicativo é bastante simples de usar, com autofoco inteligente, detecção de rosto e toque para focar fácil de usar que funciona muito bem se focando em assuntos próximos ou distantes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
slimme | inteligente |
en | e |
goed | bem |
werkt | funciona |
of | ou |
onderwerpen | assuntos |
NL Op papier lijkt echter krachtigere sensorhardware - die bekend staat om het produceren van snellere autofocus en betere fotografie bij weinig licht - in combinatie met de cameracapaciteiten van Google een dodelijke combinatie te zijn.
PT No papel, porém, o hardware de sensor mais poderoso - que é conhecido por produzir autofoco mais rápido e melhor fotografia em pouca luz - combinado com as proezas da câmera do Google parece ser uma combinação letal.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
papier | papel |
bekend | conhecido |
produceren | produzir |
en | e |
fotografie | fotografia |
weinig | pouca |
licht | luz |
combinatie | combinação |
NL Hier pas je handmatig de focus aan, dus geen frustratie met autofocus
PT Aqui você pode ajustar manualmente o foco, para que não haja frustração com o foco automático
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hier | aqui |
handmatig | manualmente |
focus | foco |
frustratie | frustração |
NL De Apple iPhone 14 modellen zouden kunnen komen met autofocus en een groter diafragma, heeft een analist uit de industrie beweerd.
PT Os modelos Apple iPhone 14 poderiam vir com foco automático e abertura mais ampla, alegou um analista do setor.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
iphone | iphone |
modellen | modelos |
en | e |
analist | analista |
apple | apple |
NL In tegenstelling tot standaard objectieven met autofocus, bieden de objectieven van ZEISS zeer precieze en intuïtieve handmatige scherpstelling
PT Ao contrário das lentes de foco automático padrão, as lentes de câmara ZEISS oferecem um foco manual intuitivo e de alta precisão
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standaard | padrão |
bieden | oferecem |
en | e |
handmatige | manual |
NL Dat gezegd hebbende, zou de 2000D kunnen doen met het versterken van de op het scherm gebaseerde autofocus voor liveweergave, het toevoegen van touchscreen-bedieningselementen en enkele andere snuisterijen om het veel gebruiksvriendelijker te maken
PT Dito isto, a 2000D poderia ampliar o foco automático de exibição ao vivo em tela, adicionar controles da tela sensível ao toque e outras bugigangas para torná-la muito mais amigável
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezegd | dito |
toevoegen | adicionar |
en | e |
bedieningselementen | controles |
NL De iPhones kunnen goed omgaan met autofocus, deels vanwege de technologie die erin is ingebouwd, en deels vanwege de kleine afmetingen van de betrokken sensoren en lenzen, die van nature een grotere scherptediepte hebben.
PT Os iPhones lidam bem com o foco automático, em parte devido à tecnologia incorporada a eles e em parte devido aos pequenos tamanhos dos sensores e lentes envolvidos, que naturalmente têm maior profundidade de campo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
deels | parte |
vanwege | devido |
technologie | tecnologia |
en | e |
kleine | pequenos |
betrokken | envolvidos |
sensoren | sensores |
lenzen | lentes |
van nature | naturalmente |
NL Moderne cameramodellen zijn redelijk goed met autofocus, en sommige blinken uit in het identificeren van gezichten en scherpstellen op de ogen
PT Os modelos modernos de câmeras são muito bons com foco automático, e alguns se destacam na identificação de rostos e foco nos olhos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
moderne | modernos |
redelijk | muito |
en | e |
gezichten | rostos |
ogen | olhos |
NL De Streamcam van Logitech schittert met Full HD-video-opnamen, fantastische autofocus en schitterend beeldmateriaal.
PT A Streamcam da Logitech brilha com captura de vídeo Full HD, foco automático fantástico e imagens brilhantes também.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schittert | brilha |
full | full |
fantastische | fantástico |
en | e |
hd | hd |
NL Enkele autofocus eigenaardigheden bij weinig licht
PT Algumas peculiaridades do foco automático em baixa luz
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bij | em |
licht | luz |
NL Dan is er natuurlijk de gebruikelijke fantastische autofocus en realtime tracking
PT Então, é claro, há o autofoco fantástico de costume e o rastreamento em tempo real
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dan | então |
natuurlijk | claro |
fantastische | fantástico |
en | e |
tracking | rastreamento |
is | é |
NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen
PT 1) Baixe o aplicativo Halide na app store 2) Pressione o botão AF (foco automático) para ativar o foco manual
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
download | baixe |
store | store |
handmatige | manual |
knop | botão |
NL De RX100 van de zesde generatie van Sony is lager dan de oorspronkelijke verkoopprijs van £ 1150 en biedt uitstekende kwaliteit, geweldige autofocus
PT Com o preço de venda original de £ 1.150, o RX100 de sexta geração da Sony oferece excelente qualidade, excelente autofoco e captura de filme 4K.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
generatie | geração |
sony | sony |
verkoopprijs | venda |
en | e |
NL De autofocus is behoorlijk en het gezichtsveld van 73 graden maakt het ook mooi capabel
PT O foco automático é decente e o campo de visão de 73 graus também o torna bem capaz
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
is | é |
en | e |
graden | graus |
ook | também |
NL Dat gezegd hebbende, we hebben nooit moeite gehad om een foto te maken dankzij een redelijke autofocus - het is gewoon dat de resultaten vaak een beetje vervaagd zijn, terwijl de details bij weinig licht niet bijzonder duidelijk zijn
PT Dito isto, nunca lutamos para tirar uma foto graças ao foco automático razoável - apenas os resultados são geralmente um pouco desbotados, enquanto os detalhes em condições de pouca luz não são particularmente claros
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezegd | dito |
foto | foto |
redelijke | razoável |
vaak | geralmente |
details | detalhes |
duidelijk | claros |
NL Autofocus voor bewegende onderwerpen sneller bij sommige concurrenten
PT Autofoco para assuntos em movimento mais rápido em alguns concorrentes
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
onderwerpen | assuntos |
sommige | alguns |
concurrenten | concorrentes |
NL Nu zouden we niet zeggen dat de autofocus de allerbeste is voor bewegende onderwerpen, maar hij is nog steeds zeer capabel
PT Não diríamos que o foco automático é o melhor para assuntos em movimento, mas ainda é altamente capaz
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allerbeste | o melhor |
onderwerpen | assuntos |
zeer | altamente |
NL Autofocus zou goed zijn tot -7EV, wat echt donkere omstandigheden betekent
PT O foco automático é considerado bom para -7EV, o que significa condições realmente escuras
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goed | bom |
echt | realmente |
betekent | significa |
NL Hetzelfde kan gezegd worden over de prestaties - de autofocus is capabel, maar nogmaals, het is geen patch op bijvoorbeeld Sonys huidige beste.
PT Quase o mesmo pode ser dito sobre seu desempenho - o autofoco é capaz, mas, novamente, não é um patch, digamos, o melhor da Sony atualmente.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gezegd | dito |
prestaties | desempenho |
nogmaals | novamente |
patch | patch |
NL Deze full-frame spiegelloze camera is een absolute krachtpatser en levert topkwaliteit, autofocus en in-body stabilisatieprestaties
PT Esta câmera sem espelho full frame é uma potência absoluta, oferecendo qualidade de imagem superior, foco automático e desempenho de estabilização no corpo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
en | e |
levert | oferecendo |
full | full |
frame | frame |
body | corpo |
NL Maar dichter bij de camera kregen we een paar verzamelingen van onscherpe zwemslagen. Ook kan autofocus soms worden afgeleid door achtergrondonderwerpen. Toch duurde het niet lang voordat we het geld hadden geschoten.
PT Mais perto da câmera, no entanto, temos algumas coleções de nado fora de foco. Além disso, o foco automático às vezes pode se distrair com assuntos de segundo plano. Ainda assim, não demorou muito para conseguir o dinheiro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
camera | câmera |
soms | vezes |
we | temos |
NL Autofocus werkt tot -6 EV voor opname in het donker
PT O foco automático opera em -6EV para captura no escuro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
donker | escuro |
werkt | opera |
opname | captura |
NL Over het algemeen zijn we erg onder de indruk van de autofocus
PT Em geral, estamos muito impressionados com o foco automático
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
erg | muito |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්