PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.
පෘතුගීසි හි "coloque sua exibição" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.
NL Zet de belangrijkste afbeelding bovenaan of in de linker bovenhoek. Je blik valt meestal eerst op dat gebied.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coloque | zet |
sua | je |
ou | of |
esquerdo | linker |
geralmente | meestal |
área | gebied |
primeiro | eerst |
PT Coloque o nome do beneficiário e coloque também algumas palavras-chave que ajudem a resumir o motivo da campanha
NL Denk in ieder geval aan de naam van de begunstigde en een aantal steekwoorden die samenvatten waarvoor je geld inzamelt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nome | naam |
beneficiário | begunstigde |
e | en |
resumir | samenvatten |
PT Coloque o nome do beneficiário e coloque também algumas palavras-chave que ajudem a resumir o motivo da campanha
NL Denk in ieder geval aan de naam van de begunstigde en een aantal steekwoorden die samenvatten waarvoor je geld inzamelt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
nome | naam |
beneficiário | begunstigde |
e | en |
resumir | samenvatten |
PT Coloque gelo na base da forma. Vire a forma de cabeça para baixo sobre uma bandeja. Coloque uma tigela de gelo na base da forma e deixe por alguns minutos. Tente soltar o bolo com as técnicas de antes.
NL Leg ijs op de basis van de pan. Draai de pan ondersteboven op een serveerbord. Leg een kom vol met ijs op de basis van de pan en laat dit een aantal minuten zitten. Probeer de taart vervolgens zoals eerder is beschreven te verwijderen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gelo | ijs |
base | basis |
deixe | laat |
minutos | minuten |
tente | probeer |
bolo | taart |
PT Coloque pedacinhos quebrados na parte de baixo do bolo. Coloque embaixo do bolo os pedaços que se soltarem da massa. Eles grudarão facilmente de volta no bolo se ele estiver molhado o bastante, principalmente se ainda estiver quente.
NL Voeg kleine gebroken stukken aan de onderkant van je taart toe. Als een paar kleine stukjes zijn afgebroken, stop ze dan onder de taart. Als je taart vochtig genoeg is, dan zullen ze best goed aan de taart plakken, zeker als de taart nog heet is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bolo | taart |
pedaços | stukken |
massa | plakken |
bastante | genoeg |
ainda | nog |
quente | heet |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT A duração da bateria é determinada em 17 horas de exibição de vídeo no modelo de 14 polegadas e 21 horas de exibição de vídeo no modelo de 16 polegadas.
NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
vídeo | video |
modelo | model |
polegadas | inch |
e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Escolha entre 5 modelos de exibição para as galerias de fotos. Cada modelo foi projetado para oferecer uma exibição perfeita das imagens.
NL Kies uit vijf weergavesjablonen voor uw fotogalerijen. Elke sjabloon is ontworpen om uw afbeeldingen het beste te laten zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
escolha | kies |
cada | elke |
projetado | ontworpen |
perfeita | beste |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Selecione Exibição Em Duas Páginas e Mostrar Página De Rosto Em Exibição Em Duas Páginas.
NL Selecteer Weergave van twee pagina's en Voorblad weergeven bij twee pagina's
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Na falsificação de nomes de exibição, os hackers fazem com que as mensagens de correio electrónico fraudulentas pareçam legítimas utilizando diferentes endereços de correio electrónico, mas os mesmos nomes de exibição.
NL Bij display name spoofing laten hackers frauduleuze e-mails er legitiem uitzien door verschillende e-mailadressen te gebruiken maar dezelfde display names.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
falsificação | spoofing |
exibição | display |
hackers | hackers |
utilizando | gebruiken |
diferentes | verschillende |
PT A cidade chinesa de Xian foi palco de uma impressionante exibição aérea em 2018, quando um recorde de 1.300 drones foi colocado em uma exibição aérea para quebrar o recorde de veículos aéreos mais não tripulados (UAVs) no ar simultaneamente.
NL De Chinese stad Xian was in 2018 gastheer voor een indrukwekkende luchtshow toen een record van 1.300 drones een luchtshow opzette om tegelijkertijd het record voor de meeste onbemande luchtvaartuigen (UAVs) in de lucht te verbreken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cidade | stad |
foi | was |
impressionante | indrukwekkende |
recorde | record |
ar | lucht |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Visualizar > Exibição de Página > selecione Duas Páginas e Mostrar Página de Capa em Exibição de Duas Páginas
NL Beeld > Paginaweergave > selecteer Weergave van twee pagina’s en Voorblad weergeven bij twee pagina’s.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
selecione | selecteer |
duas | twee |
e | en |
PT Clique nos ícones na parte superior para mudar da exibição de discos de cores de três vias para discos individuais. Na exibição de disco único, é possível fazer ajustes usando os controles deslizantes abaixo.
NL Klik op de pictogrammen bovenaan om de weergave te veranderen van drievoudige kleurenschijven naar afzonderlijke schijven. In de weergave met één schijf kunt u aanpassingen maken met de schuifregelaars eronder.
PT As suas cores, as suas iniciais bordadas e um crocodilo ao seu estilo: coloque a sua marca na sua peça favorita.
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cores | kleuren |
iniciais | initialen |
e | en |
estilo | stijl |
favorita | favoriete |
um | een |
PT As suas cores, as suas iniciais bordadas e um crocodilo ao seu estilo: coloque a sua marca na sua peça favorita.
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
cores | kleuren |
iniciais | initialen |
e | en |
estilo | stijl |
favorita | favoriete |
um | een |
PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.
NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
crie | maak |
hashtag | hashtag |
campanha | campagne |
e | en |
hashtags | hashtags |
evento | evenement |
PT Coloque sua visão no Confluence. Depois, divida e organize em tarefas menores no Trello.
NL Geef je visie vorm in Confluence. Verdeel de visie vervolgens en orden deze door middel van kleine taken in Trello.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sua | je |
visão | visie |
e | en |
tarefas | taken |
menores | kleine |
trello | trello |
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
apple | apple |
integrado | ingebouwd |
diretamente | rechtstreeks |
ios | ios |
acessórios | accessoires |
piloto | piloot |
automático | automatische |
e | en |
PT Integre a conformidade e coloque a privacidade no cerne de futuros projetos ou produtos para tornar a proteção de dados num elemento homogéneo nas operações diárias da sua empresa
NL Integreer naleving en stel privacy centraal in toekomstige projecten of producten zodat gegevensbescherming een naadloos onderdeel wordt van de dagelijkse activiteiten van jouw organisatie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
integre | integreer |
conformidade | naleving |
e | en |
privacidade | privacy |
futuros | toekomstige |
projetos | projecten |
ou | of |
elemento | onderdeel |
sua | jouw |
proteção de dados | gegevensbescherming |
PT 7. Coloque o link da sua campanha em todas as suas postagens
NL 7. Voeg de link naar je inzamelingsactie toe aan elk post
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
link | link |
todas | elk |
PT Personalize e coloque a sua marca em sacos para correio, com encomendas mínimas de 10 envelopes
NL Pas je verzendzakken aan met je merk, zelfs als je maar 10 zakken bestelt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sua | je |
marca | merk |
PT Não tem certeza do que fazer com o novo logotipo da sua empresa após comprar arquivos de imagem de alta resolução? Coloque ele para trabalhar!
NL Weet u niet zeker wat u met uw nieuwe bedrijfslogo moet doen nadat u de afbeeldingsbestanden met hoge resolutie hebt gekocht? Zet ze aan het werk!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
certeza | zeker |
alta | hoge |
resolução | resolutie |
coloque | zet |
comprar | gekocht |
PT Na página “Coloque o código na sua página”, clique no código de cópia.
NL Klik op de pagina ' plaats code op uw pagina ' op code kopiëren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
página | pagina |
coloque | plaats |
código | code |
sua | uw |
clique | klik |
cópia | kopiëren |
PT Você poderá fazer a sua própria solução com o mineral natural ou comprá-la pronta — independentemente do que preferir, despeje um pouco da mistura em um pedaço de papel vegetal e coloque-o sobre um dos caminhos mais usados pelas formigas
NL Meng 350 ml warm water met 120 gram suiker en 30 gram borax
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
PT Registre seus sentimentos. Coloque-os no papel ou grave-se falando sobre a situação. O mais importante aqui é não deixar os sentimentos presos lá dentro, pois isso não o ajudará em nada a seguir em frente com sua vida.
NL Leg je gevoelens vast. Je kunt dit doen door ze op te schrijven of zelfs op te nemen terwijl je er over praat. Het belangrijkste is dat je je gevoelens niet opkropt, omdat dit het moeilijker kan maken om door te gaan.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sentimentos | gevoelens |
falando | praat |
PT Feche a tampa e coloque o objeto na sua posição original
NL Sluit de bovenkant en zet de nietmachine terug in zijn oorspronkelijke stand
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | de |
e | en |
coloque | zet |
PT Isso evita que alguém coloque um em sua bolsa para que possam rastreá-lo
NL Dit is om te voorkomen dat iemand er een in je tas laat glijden, zodat ze je kunnen volgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
bolsa | tas |
possam | kunnen |
PT Melhores alto-falantes de canal central 2021: coloque uma dessas opções principais no centro de sua configuração de som surround
NL Beste middenkanaalluidsprekers 2021: plaats een van deze topkeuzes in het hart van uw surround sound-opstelling
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coloque | plaats |
dessas | deze |
configuração | opstelling |
som | sound |
PT Coloque o LG Gram 16 em um tapete grosso ou em sua cama e os agudos serão atenuados, embora pareça impossível bloquear o som totalmente, o que é bom.
NL Leg de LG Gram 16 op een dik tapijt of je bed en de hoge tonen worden gedempt, hoewel het onmogelijk lijkt om het geluid volledig te blokkeren, wat goed is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
cama | bed |
e | en |
embora | hoewel |
pareça | lijkt |
impossível | onmogelijk |
bloquear | blokkeren |
totalmente | volledig |
bom | goed |
grosso | dik |
PT Isso pode significar que você coloque todos os controles de reprodução de um lado ou do outro, dependendo de sua preferência, remova funções de que não gosta - pode ser o que quiser.
NL Dat kan betekenen dat u alle afspeelknoppen aan de ene of de andere kant plaatst, afhankelijk van uw voorkeur, functies verwijdert die u niet bevallen - het kan alles zijn wat u maar wilt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
significar | betekenen |
lado | kant |
outro | andere |
preferência | voorkeur |
funções | functies |
PT Coloque a sua marca em seus catálogos de negócios - Flipsnack
NL Brand jouw eigen bedrijfscatalogi - Flipsnack
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
PT Coloque perfeitamente todos os seus elementos na tela do banner até que você construa o anúncio perfeito para ser o rosto de sua próxima campanha de marketing.
NL Plaats al je elementen perfect op het banner canvas tot je de perfecte advertentie hebt gebouwd die het gezicht van je volgende marketingcampagne moet worden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coloque | plaats |
elementos | elementen |
tela | canvas |
banner | banner |
anúncio | advertentie |
rosto | gezicht |
próxima | volgende |
PT Coloque sua geração de leads no piloto automático usando o Chatbot Crisp
NL Zet uw leadgeneratie op de automatische piloot met Crisp Chatbot
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coloque | zet |
sua | uw |
piloto | piloot |
automático | automatische |
chatbot | chatbot |
PT Coloque os funcionários (não os dispositivos) no centro da sua experiência de espaço de trabalho digital
NL Plaats medewerkers, niet devices, centraal in uw digitale workspace-ervaring
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funcionários | medewerkers |
experiência | ervaring |
digital | digitale |
dispositivos | devices |
PT Coloque a segmentação de consumidores e as informações culturais no centro da sua estratégia. Saiba mais sobre o Audiense
NL AreTheyHappy is een eenvoudig platform voor horecabedrijven voor het beheer van alle sociale media en beoordelingssites op één plek. Meer informatie over AreTheyHappy
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coloque | plek |
e | en |
mais | meer |
é | is |
PT Coloque sua marca em seu aplicativo com seu logotipo, cores e tela de abertura e, em seguida, distribua perfeitamente para seus usuários.
NL Voorzie uw app van uw logo, kleuren en beginscherm en distribueer deze vervolgens naadloos naar uw gebruikers.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aplicativo | app |
cores | kleuren |
e | en |
perfeitamente | naadloos |
usuários | gebruikers |
PT Além disso, o controle total sobre os trechos em solo ou sem som permite que você coloque em destaque as configurações e informações da faixa e dedique toda a sua atenção ao seu projeto.
NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
controle | controle |
e | en |
informações | informatie |
atenção | aandacht |
projeto | project |
além disso | bovendien |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esperam | verwachten |
experiências | ervaringen |
empresa | onderneming |
visibilidade | zichtbaarheid |
conformidade | compliance |
e | en |
ótimo | uitstekende |
PT Para chegar ao cerne da sua história, coloque-se as seguintes perguntas:
NL Stel jezelf de volgende vragen om tot de kern van je verhaal te komen:
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sua | je |
história | verhaal |
PT Coloque sua equipe de instalação na mesma página com planilhas de trabalho compartilháveis.
NL Zet uw installatieteam op één lijn met deelbare werkbriefjes
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
coloque | zet |
sua | uw |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්