NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
"lijnen dan wanneer" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "lijnen dan wanneer" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
lijnen dan wanneer හි පරිවර්තන
ලන්දේසි හි "lijnen dan wanneer" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත lijnen dan wanneer හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Mas se houver uma parede, ou algo com linhas e sombras complexas, provavelmente parecerá um trabalho duvidoso do Photoshop com manchas, linhas incompatíveis e sombras estranhas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| muur | parede |
| of | ou |
| complexe | complexas |
| en | e |
| schaduwen | sombras |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| vlekken | manchas |
| photoshop | photoshop |
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
PT Mas se houver uma parede, ou algo com linhas e sombras complexas, provavelmente parecerá um trabalho duvidoso do Photoshop com manchas, linhas incompatíveis e sombras estranhas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| muur | parede |
| of | ou |
| complexe | complexas |
| en | e |
| schaduwen | sombras |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| vlekken | manchas |
| photoshop | photoshop |
NL Dit is een zwart-wit afbeelding met de toevoeging van enkele gekleurde lijnen erop. Je brein interpreteert die lijnen om een andere realiteit te zien.
PT Esta é uma imagem em preto e branco com a adição de algumas linhas coloridas . Seu cérebro interpreta essas linhas para ver uma realidade diferente.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| afbeelding | imagem |
| toevoeging | adição |
| je | seu |
| brein | cérebro |
| realiteit | realidade |
NL Om meer spanning in het beeld te creëren geldt de eenderde-regel. Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld. Op de snijpunten van de lijnen moet het motief worden geplaatst.
PT A regra dos terços é ideal para tornar a fotografia interessante. A imagem é dividida em três partes por duas linhas verticais e duas horizontais. Na interseção das linhas deve colocar-se o objeto fotografado.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| delen | partes |
| moet | deve |
| regel | regra |
NL Het menselijk oog is veel beter in het beoordelen van helften dan derde, dus zal het veel gemakkelijker zijn om het papier hier correct uit te lijnen dan wanneer je had geprobeerd om het papier vanaf het begin in drie delen te vouwen.
PT O olho humano é muito melhor em julgar metades do que terços, então será mais fácil alinhar a folha corretamente desse modo do que se o fizesse em três partes desde o início.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| menselijk | humano |
| oog | olho |
| papier | folha |
| correct | corretamente |
| delen | partes |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gegevens | dados |
| bed | cama |
| gaat | vai |
| slapen | dormir |
| nachts | noite |
| en | e |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat. Het weet ook wanneer je wakker bent maar in bed ligt te loungen en weigert op te staan.
PT A partir desses dados, ele pode dizer quando você vai para a cama, quando vai dormir, quando é incomodado durante a noite e quando se levanta. Ele também sabe quando você está acordado, mas descansando na cama, recusando-se a se levantar.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| gegevens | dados |
| bed | cama |
| gaat | vai |
| slapen | dormir |
| nachts | noite |
| en | e |
NL Het is echter erg duur in vergelijking met die van de Fitbit Charge en hoewel de levensduur van de batterij beter is dan die van veel smartwatches, is hij niet beter dan die van de Charge- of Inspire-lijnen.
PT É muito caro quando comparado com os gostos do Fitbit Charge e, embora a duração da bateria seja melhor do que a de muitos smartwatches, não é melhor do que os gostos das linhas Charge ou Inspire.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| beter | melhor |
| fitbit | fitbit |
| lijnen | linhas |
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.
PT Ele também irá parar rapidamente de seguir estradas quando as linhas se tornarem indistintas - o que é comum no Reino Unido - como sempre, você precisa ter as mãos no volante o tempo todo para manter o controle do veículo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| stoppen | parar |
| wegen | estradas |
| lijnen | linhas |
| gebruikelijk | comum |
| handen | mãos |
| allen | todo |
| tijde | tempo |
| stuur | volante |
| voertuig | veículo |
NL Een voorbeeld van Halides unieke green highlight focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
PT Um exemplo do sistema de foco exclusivo de destaque verde da Halide. Quando as linhas verdes são mais nítidas, você sabe que a imagem está em foco.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| unieke | exclusivo |
| beeld | imagem |
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.
PT Ele também irá parar rapidamente de seguir estradas quando as linhas se tornarem indistintas - o que é comum no Reino Unido - como sempre, você precisa ter as mãos no volante o tempo todo para manter o controle do veículo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| stoppen | parar |
| wegen | estradas |
| lijnen | linhas |
| gebruikelijk | comum |
| allen | todo |
| tijde | tempo |
| handen | mãos |
| stuur | volante |
| voertuig | veículo |
| behouden | manter |
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| volgende | próximo |
| beslissen | decidir |
| wilt | deseja |
| macbook | macbook |
| of | ou |
| air | air |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| is | é |
NL Lijnen op de weg die onder je wielen doorschieten. Het ruisen van de wind wanneer je op hoge snelheid rijdt. Wil je een tandje lager rijden. Op zoek naar jouw meest ideale houding.
PT Linhas da estrada que voam por baixo das suas rodas. O som do vento a alta velocidade. A vontade de reduzir uma mudança. A procura pela sua posição mais acoplada possível.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| wielen | rodas |
| wind | vento |
| snelheid | velocidade |
| wil | vontade |
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
PT Mas o que torna esta praça especial? São as linhas e os padrões? Ou serão as figuras com a sua mímica? Uma vez identificado o que a torna especial, é preciso explorá-lo na fotografia.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| patronen | padrões |
| of | ou |
| moet | preciso |
| beeld | fotografia |
| nu | vez |
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.
PT Ele também irá parar rapidamente de seguir estradas quando as linhas se tornarem indistintas - o que é comum no Reino Unido - como sempre, você precisa ter as mãos no volante o tempo todo para manter o controle do veículo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| stoppen | parar |
| wegen | estradas |
| lijnen | linhas |
| gebruikelijk | comum |
| allen | todo |
| tijde | tempo |
| handen | mãos |
| stuur | volante |
| voertuig | veículo |
| behouden | manter |
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| volgende | próximo |
| beslissen | decidir |
| wilt | deseja |
| macbook | macbook |
| of | ou |
| air | air |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| is | é |
NL Wanneer rijstroken bijvoorbeeld van grootte veranderen of de lijnen die ze markeren in verschillende patronen breken, kan de technologie in de war raken, een zachte "piep" laten klinken en de bedieningselementen aan u overhandigen
PT Quando as faixas mudam de tamanho, digamos, ou as linhas que as marcam se dividem em padrões diferentes, a tecnologia pode ficar confusa, emitindo um "bipe" suave e devolvendo os controles para você
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| veranderen | mudam |
| of | ou |
| patronen | padrões |
| kan | pode |
| technologie | tecnologia |
| zachte | suave |
| en | e |
| bedieningselementen | controles |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
PT Bordar letras e elementos escritos em uma peça traz uma estética única para a sua composição e abre infinitas possibilidades de combinações na hora de se expressar através das linhas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| borduren | bordar |
| en | e |
| geschreven | escritos |
| elementen | elementos |
| stuk | peça |
| esthetiek | estética |
| opent | abre |
NL Een voorbeeld van Halides unieke green highlight focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
PT Um exemplo do sistema de foco exclusivo de destaque verde da Halide. Quando as linhas verdes são mais nítidas, você sabe que a imagem está em foco.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| voorbeeld | exemplo |
| unieke | exclusivo |
| beeld | imagem |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, caracteres, linhas, formas e muito mais de nosso estoque, para criar um mapa totalmente personalizado e interativo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kies | escolha |
| tekens | caracteres |
| en | e |
| volledig | totalmente |
| aangepaste | personalizado |
| interactieve | interativo |
| kaart | mapa |
NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen
PT Você só precisa desenhar algumas linhas em seu braço, perna ou outra parte do corpo com uma caneta não permanente e, em seguida, passar o mouse sobre ela para que o aplicativo possa fazer sua mágica
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| arm | braço |
| been | perna |
| ander | outra |
| tekenen | desenhar |
| pen | caneta |
| en | e |
| magie | mágica |
| permanente | permanente |
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
PT Você certamente passará algum tempo olhando para ele, depois olhando novamente, inclinando a cabeça um pouco para tentar escolher as linhas que ele segue
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| besteden | passar |
| kijken | olhando |
| hoofd | cabeça |
| proberen | tentar |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, temas, formas, formatos e muito mais para criar, a partir de um template, um design de banner envolvente e compartilhável.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| boeiend | envolvente |
NL Op het eerste gezicht is er niets mis met deze foto. Maar als je dan de constructie van de pilaren en de rechte lijnen door het midden bespioneert, kunnen je ogen moeite hebben om het uitzicht in je op te nemen.
PT À primeira vista, não há nada de errado com esta foto. Mas, então, quando você vê a construção dos pilares e as linhas retas no meio, seus olhos podem ter dificuldade em captar a vista.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mis | errado |
| foto | foto |
| constructie | construção |
| en | e |
| lijnen | linhas |
| ogen | olhos |
| moeite | dificuldade |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sommige | algumas |
| lijnen | linhas |
| zoek | procure |
| stof | tecido |
| gemaakt | feito |
| referenties | credenciais |
| overhemden | camisas |
NL Maar het gaat niet overdreven - het ziet er al met al beter uit dan de Ford Mustang Mach-E , bijvoorbeeld - zijn mix van hoekige lijnen en die doorgesneden achterremlichtstrip die alles samenhangend samenbrengt
PT Mas ele não ultrapassa os limites - parece totalmente melhor considerado do que o Ford Mustang Mach-E , por exemplo - sua mistura de linhas angulares e a faixa de luz de freio traseira que reúne tudo de forma coesa
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| ziet | parece |
| beter | melhor |
| mix | mistura |
| lijnen | linhas |
| en | e |
NL Het hoofdgedeelte van de Sense is vierkant, maar heeft afgeronde hoeken, afgeronde randen en een gebogen achterkant, met vloeiendere lijnen dan de oudere Versa 2 .
PT O corpo principal do Sense é quadrado, mas tem cantos arredondados, bordas arredondadas e costas curvas, com linhas mais suaves do que o antigo Versa 2 .
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vierkant | quadrado |
| hoeken | cantos |
| randen | bordas |
| en | e |
| achterkant | costas |
| versa | versa |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, temas, formas, formatos e muito mais para criar, a partir de um template, um design de banner envolvente e compartilhável.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| boeiend | envolvente |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, caracteres, linhas, formas e muito mais de nosso estoque, para criar um mapa totalmente personalizado e interativo.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kies | escolha |
| tekens | caracteres |
| en | e |
| volledig | totalmente |
| aangepaste | personalizado |
| interactieve | interativo |
| kaart | mapa |
NL Misschien is de grootste truc die de Q5 van de tweede generatie haalt, er kleiner uitzien dan hij is. Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.
PT Talvez o maior truque que o Q5 de segunda geração faça seja menor do que é. As linhas mais suaves criam um carro que não parece muito grande, mas ainda é muito grande por dentro e há algo positivo a ser dito sobre isso.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| misschien | talvez |
| truc | truque |
| generatie | geração |
| kleiner | menor |
| uitziet | parece |
| en | e |
| zeggen | dito |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
PT Algumas linhas de camisas macias Marine Layer são mais ecológicas do que outras, então procure aquelas cujo tecido é feito de madeira de faia reciclada, por exemplo, se você está adotando essas credenciais mais verdes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| sommige | algumas |
| lijnen | linhas |
| zoek | procure |
| stof | tecido |
| gemaakt | feito |
| referenties | credenciais |
| overhemden | camisas |
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto?s, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om je brochure ontwerp samen te stellen.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para juntar seu design de folheto.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| kies | escolha |
| en | e |
| je | seu |
| brochure | folheto |
NL We zien nog steeds de slanke lijnen op de camera-unit die de drie lenzen scheiden, maar de behuizing zelf is veel vierkanter dan op de huidige 12-serie modellen
PT Ainda vemos as linhas finas na unidade de câmera separando as três lentes, mas a carcaça em si é muito mais quadrada do que nos modelos atuais da série 12
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| lijnen | linhas |
| lenzen | lentes |
| huidige | atuais |
| modellen | modelos |
| unit | unidade |
| camera | câmera |
| serie | série |
NL Als dagelijkse boodschappenauto is dat voor velen meer dan genoeg, maar het komt in grote lijnen overeen met de Citroën ë-C4 en andere auto's in deze prijsklasse
PT Para muitos, como uma corrida diária, é muito espaço para a loja semanal, mas se alinha amplamente com o Citroën ë-C4 e outros em torno deste ponto de preço
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| is | é |
NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto's, iconen, effecten, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een aantrekkelijk en mooi ontwerp te maken.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas diretamente da nossa biblioteca e aproveite muito outros recursos para criar um atraente e belo design.
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een boeiend en deelbaar bannerontwerp te maken.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, temas, formas, formatos e muito mais. Comece a criar a partir de um template e faça designs super envolventes e compartilháveis.
NL Kies uit meer dan een miljoen stockfoto's, iconen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een volledig aangepaste en interactieve kaart te maken.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para criar mapas totalmente personalizados e interativos.
NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto's, iconen, illustraties, tekens, pictogrammen, lijnen, vormen en meer om een prachtig certificaat samen te stellen.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para criar um design de certificado impressionante.
NL Kies uit meer dan een miljoen stock foto's, pictogrammen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om een aantrekkelijk presentatie ontwerp te maken.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muito mais para criar um design de apresentação de trabalho envolvente.
NL Selecteer uit meer dan een miljoen stock foto's, pictogrammen, illustraties, tekens, lijnen, vormen en meer om verbluffende ontwerpelementen aan je e-book toe te voegen.
PT Escolha entre mais de um milhão de fotos, ícones, ilustrações, personagens, linhas, formas e muitos outros elementos de design para adicionar e dar um aspecto impressionante ao seu design.
NL Door in grote lijnen te denken in een tijd van nood, kunnen mensen zich beter voorbereiden op financiële crises in de toekomst.
PT Ao se deparar com uma despesa individual de emergência, a pessoa deve analisar o seu quadro financeiro inteiro para evitar anos de dificuldade financeira no futuro.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mensen | pessoa |
| zich | seu |
| kunnen | deve |
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
PT Os backups do iPhone no seu computador e os backups do iCloud contêm muitos dados. Embora eles sejam amplamente similares, eles nem sempre armazenam os mesmos dados.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| computer | computador |
| en | e |
| bevatten | contêm |
| veel | muitos |
| gegevens | dados |
| in | no |
| dezelfde | mesmos |
| back-ups | backups |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
NL De markeringen moeten 2,5 cm vanaf de onder- en bovenkant beginnen en doorlopen tot je aan elk uiteinde drie markeringen hebt, met alle lijnen 2,5 cm van elkaar vandaan
PT Cada ponta deve ter três marquinhas separadas por um espaço de 2,5 cm
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| cm | cm |
NL Leg de liniaal tegen de ruggengraat en trek lijnen vanaf de gaatjes naar beneden, over de ruggen van de paginagroepen.[5]
PT Quando terminar, coloque a régua sobre a dobra do caderno e trace linhas a partir das marcas sobre a lombada.[5]
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| lijnen | linhas |
NL Maak een vouw op het kruispunt van de twee lijnen
PT Faça uma dobra no cruzamento entre as duas retas
NL De plek waar de twee lijnen elkaar kruisen markeert een van de twee vouwen die je moet maken
PT O ponto no qual ambas se encontram marca um dos terços a serem dobrados
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plek | ponto |
NL Plaats afbeeldingen tot aan de rand van het afloopgebied van het document. Zo zullen er na het snijden geen witte lijnen zichtbaar zijn
PT Posicione imagens e artes na borda da sangria do documento, para dar espaço para corte. Isso impedirá que linhas brancas apareçam nas bordas das páginas cortadas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| plaats | espaço |
| afbeeldingen | imagens |
| rand | borda |
| document | documento |
| witte | brancas |
| lijnen | linhas |
NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:
PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| plannen | planos |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
NL Hoe de Plist-editor eruit moet zien met de ingevoegde lijnen
PT Como o editor Plist deve ficar com as linhas inseridas
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| moet | deve |
| lijnen | linhas |
| editor | editor |
NL Samsungs heeft ook bijna dat naadloze uiterlijk, en het wikkelt zich rond de randen, maar er zijn heel kleine lijnen die de illusie enigszins verpesten.
PT O Samsung também tem quase aquela aparência perfeita, e envolve as bordas, mas há linhas muito pequenas que estragam um pouco a ilusão.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| uiterlijk | aparência |
| en | e |
| randen | bordas |
| lijnen | linhas |
| enigszins | um pouco |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
lijnen dan wanneer grote lijnen lijnen strakke lijnen zachte lijnen duidelijke lijnen minimalistische lijnen twee lijnen lijnen hetzelfde lijnen onduidelijk worden lijnen vergelijkbaar zijn witte lijnen detecteert dan als dan regels dan logo rijdt dan gewoon kies dan eerder extras dan ooit pro dan ooit opladers dan usb bereken dan gewoon mooier dan fotograferen word dan een bent dan misschien makkelijker dan ooit belangrijker dan ooit gemakkelijker dan ooit eenvoudiger dan ooit zou dan echter sneller dan ooit maak dan deel groter dan normaal beter dan zichzelf word dan lid handleidingen dan definitief rijden dan benzine groter dan minifiguur meer dan bekijk dan google insight dan gebruikt prijzen dan premium want dan kun druk dan lang ontwerp dan voorheen verkeer dan namelijk verlengd dan februari verwijder dan snel neem dan zeker vertel dan waarom neem dan vooral
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත