"companhia" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "companhia" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

companhia හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "companhia" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

companhia door met

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත companhia හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT A Air Baltic Corporation é a companhia aérea nacional da Letónia. Seu hub principal encontra-se no Aeroporto Internacional de Riga. Ela é parcialmente gerida pela companhia aérea SAS.

NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.

පෘතුගීසිලන්දේසි
nacionalnationale
hubhub
companhia aérealuchtvaartmaatschappij
seals

PT Empresas de todos os tipos e tamanhos estão usando a ClassPass — portanto, quer você tenha cinco funcionários ou 50.000, você estará em boa companhia.

NL Bedrijven in alle soorten en maten maken gebruik van ClassPass. Of je nu vijf of 50.000 medewerkers hebt, je bent in goede handen.

පෘතුගීසිලන්දේසි
empresasbedrijven
tipossoorten
een
tamanhosmaten
usandogebruik
cincovijf
funcionáriosmedewerkers
ouof
boagoede

PT Companhia, amor e independência são benefícios que o cão de serviço pode oferecer. Trazer um desses filhotes inteligentes para o seu mundo pode mudar a sua vida.

NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.

පෘතුගීසිලන්දේසි
een
independênciaonafhankelijkheid
inteligentesintelligente
mudarveranderen
vidaleven

PT Uma vez que a polícia lhe forneça um número de relatório de crime, você poderá entrar em contato com sua companhia de seguros para relatar a perda e reivindicá-la, supondo que você tenha seguro.

NL Zodra de politie je een misdaadrapportnummer geeft, kun je contact opnemen met je verzekeringsmaatschappij om het verlies te melden en te claimen, ervan uitgaande dat je een verzekering hebt.

පෘතුගීසිලන්දේසි
políciapolitie
poderákun
relatarmelden
perdaverlies
een
seguroverzekering

PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.

NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

පෘතුගීසිලන්දේසි
exclusivounieke
pequenokleine
cartãokaart
telefonetelefoon
dispositivosapparaten
integradosgeïntegreerde
modelosmodellen
ipadipad
appleapple
watchwatch

PT TAP Air Portugal - voos e informações sobre a companhia aérea

NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen

පෘතුගීසිලන්දේසි
portugalportugal
voosvluchten
een
informaçõesinformatie
airair

PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

පෘතුගීසිලන්දේසි
históriageschiedenis
antigooud
airair

PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.

NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.

PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção

NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt

PT Que tal por o pé na trilha com um companheiro de quatro patas? Venha fazer trilhas na companhia de bois, burros e cavalos, seguindo a tradição de nossos antepassados

NL Waarom ga je niet eens met een dier op stap? Ofwel met koeien, ezels en paarden, volgens de traditie van onze voorouders

පෘතුගීසිලන්දේසි
een
cavalospaarden
tradiçãotraditie

PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.

NL Talrijke luchtvaartmaatschappijen landen in Zürich, Genève en Basel. De Zwitserse luchtvaartmaatschappij SWISS vliegt momenteel op 100 bestemmingen, waarvan 76 in Europa en 26 overzeese bestemmingen.

පෘතුගීසිලන්දේසි
destinosbestemmingen
zuriquezürich
een
basileiabasel
genebragenève
companhia aérealuchtvaartmaatschappij

PT Ontem começou com notícias da mudança da companhia de seguros britânica Admiral para aumentar seus preços de seguros usando dados de aplicativos coletados da plataforma do Facebook

NL Gisteren begon met nieuws over de stap van de Britse verzekeringsmaatschappij Admiral om hun verzekeringsprijzen te verbeteren met behulp van app-gegevens verzameld via het Facebook-platform

පෘතුගීසිලන්දේසි
ontemgisteren
começoubegon
britânicabritse
aumentarverbeteren
facebookfacebook

PT O princípio em jogo aqui não é se uma companhia de seguros pode usar esses dados, mas se são indivíduos ou Facebook que podem controlar como seus próprios dados são usados.

NL Het gaat hier niet om de vraag of een verzekeringsmaatschappij deze gegevens kan gebruiken, maar of het individuen of Facebook zijn die kunnen bepalen hoe hun eigen gegevens worden gebruikt.

පෘතුගීසිලන්දේසි
aquihier
dadosgegevens
indivíduosindividuen
facebookfacebook

PT Também pode ver uma amostra de um cabeçalho de correio utilizado num e-mail falso enviado a uma companhia de seguros:

NL U kunt ook een voorbeeld bekijken van een e-mailkopregel die is gebruikt in een vervalste e-mail die naar een verzekeringsmaatschappij is gestuurd:

පෘතුගීසිලන්දේසි
verbekijken
amostravoorbeeld
utilizadogebruikt
enviadogestuurd
éis

PT Quando declarar que ainda não está pronto para reciprocar o amor, ressalte que valoriza a pessoa e gosta da companhia dela, terminando com um abraço para demonstrar sua sinceridade.

NL Als je hem zojuist hebt verteld dat je nog niet klaar bent om 'ik hou van je' te zeggen en hem laat weten dat je hem waardeert en altijd van zijn gezelschap geniet, dan kun je hem ook knuffelen als een manier om hem te laten zien dat je oprecht bent.

පෘතුගීසිලන්දේසි
prontoklaar
een

PT Diga "Acho que você só tá com saudades de ter companhia".

NL 'Je mist alleen het idee dat je van mij hebt.'

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

පෘතුගීසිලන්දේසි
históriageschiedenis

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

පෘතුගීසිලන්දේසි
een

PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental

NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim

PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air

NL Geschiedenis De Hongaars-Poolse lagekostenmaatschappij Wizz Air werd in 2003 door de oud-directeur van Malév in Londen opgericht

පෘතුගීසිලන්දේසි
históriageschiedenis
antigooud
airair

PT História A Vueling foi fundada em 2004 por investidores do grupo publicitário Planeta Group, do grupo de investimentos Apax Fund e, por alguns gerentes da companhia norte-americana low cost Jet Blue Airways

NL Geschiedenis De Spaanse lagekostenmaatschappij Vueling werd in 2004 opgericht te Barcelona door de investeerders van het mediaconcern Planeta Group, de investeerdersmaatschappij Apax Fund en enkele managers van het Amerikaanse JetBlue Airways

පෘතුගීසිලන්දේසි
históriageschiedenis
foiwerd
fundadaopgericht
een
gerentesmanagers
americanaamerikaanse

PT ANA All Nippon Airways - voos e informações sobre a companhia aérea

NL ANA All Nippon Airways - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen

පෘතුගීසිලන්දේසි
voosvluchten
een
informaçõesinformatie

PT A Cathay Pacific Airways é uma companhia aérea em Hong Kong, cuja razão social desta empresa deriva do antigo nome da China, Cathay, mantém seu hub principal no Aeroporto Internacional de Hong Kong Check Lap Kok

NL Cathay Pacific Airways Limited is de nationale luchtvaartmaatschappij van Hongkong, met haar hoofdkantoor en belangrijkste hub op het Hong Kong International Airport

පෘතුගීසිලන්දේසි
honghong
kongkong
hubhub
principalbelangrijkste
internacionalinternational
companhia aérealuchtvaartmaatschappij
aeroportoairport

PT História Em 1931 foi fundada a maior companhia de transportes em todo o mundo

NL Geschiedenis United vroege route-systeem wordt gevormd door het aansluiten van oude Amerikaanse lucht postroutes, die van oost-west geexploiteerd werden langs een transcontinentale route van New York via Chicago en Salt Lake City naar San Francisco

පෘතුගීසිලන්දේසි
históriageschiedenis

PT E, com isto, a companhia pôde apoiar-se em experiências em duas áreas: transporte de mala postal, que era realizado pela Varney Airlines; e, por outro lado, na construção de aeronaves

පෘතුගීසිලන්දේසි
een

PT Em 1961, a United Airlines adquire a Capital Airlines, que entrara em dificuldades económicas e, com isto, tornou-se a maior companhia aérea ocidental

NL Onderzoek bleek dat de explosie werd veroorzaakt door een nitroglycerine bom die geplaatst was in het bagageruim

PT A Southwest Airlines é uma companhia aérea cuja sede encontra-se em Dallas, no estado do Texas, ao sul dos Estados Unidos.

NL Southwest Airlines is een Amerikaanse lagekostenluchtvaartmaatschappij met zetel te Dallas, Texas.

පෘතුගීසිලන්දේසි
éis
dallasdallas
texastexas

PT TAP Air Portugal - voos e informações sobre a companhia aérea

NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen

පෘතුගීසිලන්දේසි
portugalportugal
voosvluchten
een
informaçõesinformatie
airair

PT A Transavia France é uma companhia aérea cujo hub principal encontra-se no Aeroporto Paris-Orly, na capital da França. Ela opera serviços regulares e charter para destinos de férias.

NL President Airlines heeft haar werkzaamheden neergelegd.

PT Copa Airlines - voos e informações sobre a companhia aérea

NL Copa Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen

පෘතුගීසිලන්දේසි
voosvluchten
een
informaçõesinformatie

PT Há sempre algo novo a experimentar a bordo da frota da companhia de cruzeiros de passageiros da Basileia: passagens de bloqueio entre Basileia e Rheinfelden, tours pela cidade e no porto, cruzeiros musicais e muito mais.

NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.

PT se tem de alojar uma companhia de teatro ou uma uma equipa cinematográfica , você procura hotéis ou apartamentos para estadias prolongadas,

NL Hotels of appartementen voor een langdurig verblijf voor theatergroepen of filmploegen

පෘතුගීසිලන්දේසි
ouof
hotéishotels
apartamentosappartementen

PT Jogar com os amigos é altamente recomendado aqui, pois é ainda mais divertido com companhia.

NL Spelen met vrienden wordt hier sterk aanbevolen, omdat het nog leuker is met gezelschap.

පෘතුගීසිලන්දේසි
jogarspelen
éis
altamentesterk
recomendadoaanbevolen
aquihier

PT O 2.0, 240 cv Diesel com acabamento R-Sport com caixa de câmbio automática por £ 44.615 é a escolha da linha. Para mais requinte e velocidade, o 3.0 Diesel S é uma ótima companhia se você está gastando muito dinheiro.

NL De 2.0, 240-pk diesel in R-Sport-uitvoering met de automatische versnellingsbak voor £ 44,615 is de keuze uit het assortiment. Voor meer verfijning en snelheid is de 3.0 Diesel S een fijne metgezel als je veel geld hebt.

පෘතුගීසිලන්දේසි
dieseldiesel
een
velocidadesnelheid
ss

PT Existem 4 aeroportos na Sicília para onde pode voar e o preço depende muitas vezes da companhia aérea com que viaja, da época do ano e da parte da ilha em que planeia iniciar a sua viagem

NL Er zijn 4 luchthavens op Sicilië waar je naartoe kunt vliegen en de prijs is vaak afhankelijk van de luchtvaartmaatschappij waarmee je reist, de tijd van het jaar en welk deel van het eiland je van plan bent om je reis te beginnen

පෘතුගීසිලන්දේසි
aeroportosluchthavens
podekunt
voarvliegen
een
dependeafhankelijk
ilhaeiland
iniciarbeginnen
muitas vezesvaak
companhia aérealuchtvaartmaatschappij

PT Recomendamos que reserve voos mais baratos no início da estação e que seja flexível no seu aeroporto e companhia aérea de destino.

NL Wij raden u aan om eerder in het seizoen goedkopere vluchten te boeken en flexibel te zijn op de luchthaven van uw bestemming en de luchtvaartmaatschappij.

පෘතුගීසිලන්දේසි
voosvluchten
estaçãoseizoen
een
flexívelflexibel
aeroportoluchthaven
destinobestemming
companhia aérealuchtvaartmaatschappij

PT A principal companhia aérea que voa aqui é a Ryanair com voos one-way por cerca de 60 euros de Bristol, East Midlands & Edinburgh para Catania em Setembro & Outubro.

NL De belangrijkste luchtvaartmaatschappij die hier vliegt is Ryanair met enkele vluchten voor ongeveer €60 van Bristol, East Midlands & Edinburgh naar Catania in september en oktober.

පෘතුගීසිලන්දේසි
aquihier
voosvluchten
setembroseptember
outubrooktober
companhia aérealuchtvaartmaatschappij

PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.

NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.

පෘතුගීසිලන්දේසි
maiorgrotere
novanieuwe
possakan
encontradagevonden
viajantesreizigers
googlegoogle
concorrênciaconcurrentie
softwaresoftware
matrixmatrix
companhia aérealuchtvaartmaatschappij

PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!

NL Mario, Luigi en vrienden keren terug voor meer bordspelpret in Mario Party 10, met meer dan 70 nieuwe minigames, waarin tactiek, techniek en zelfs een beetje onschuldig valsspelen je kunnen helpen om te winnen.

පෘතුගීසිලන්දේසි
mariomario
een
novosnieuwe
técnicatechniek
podemkunnen
luigiluigi
ajudarhelpen

PT Mario e companhia regressam para uma nova aventura para até quatro jogadores em simultâneo. Corre, salta, nada e plana pelo Mushroom Kingdom e trabalha em conjunto para superar uma grande variedade de obstáculos.

NL Mario en zijn vrienden zijn terug in een geheel nieuw avontuur voor een tot vier spelers. Ren, spring, zwem en zweef door het Paddenstoelenrijk en werk samen om de hindernissen op jullie weg te overwinnen!

පෘතුගීසිලන්දේසි
mariomario
een
novanieuw
aventuraavontuur
jogadoresspelers
trabalhawerk
superaroverwinnen

PT Entra em campo para jogares futebol com Mario e companhia. Usa o Comando Wii e o Nunchuk para ganhares a posse de bola, fintares o adversário e demonstrares jogadas especiais capazes de transformar qualquer jogo numa partida recheada de ação.

NL Gebruik de bewegingsbesturing van de Wii-afstandsbediening en Nunchuk om te scoren, de oppositie te verpletteren en special moves te gebruiken waarmee elke wedstrijd een waar spektakel wordt!

පෘතුගීසිලන්දේසි
een

PT Vive uma vida virtual ao teu próprio ritmo e partilha com os outros o mundo único que criaste. Em Animal Crossing para a Wii existem formas quase infinitas de passares os teus dias, na companhia de todos os tipos de coloridas criaturas.

NL Leef je eigen virtuele luizenleven in Animal Crossing: Let's Go to the City voor de Wii. Breng je dagen op talloze manieren door en bouw aan je dorpje in gezelschap van allerlei kleurrijke beesten.

පෘතුගීසිලන්දේසි
virtualvirtuele
próprioeigen
een
formasmanieren
diasdagen
wiiwii

PT Estações de comboios: O passageiro deverá ir em comboio ou de autocarro até Podgorica. Do edifício, onde está o escritório da companhia aérea sérvia JAT, no centro de Podgorica, partem os autocarros shuttle até ao aeroporto.

NL Treinverbindingen: Neem de trein of bus naar Podgorica en vervolgens de shuttlebus naar de luchthaven vanaf het stadskantoor van de Servische luchtvaartmaatschappij JAT in de binnenstad van Podgorica.

පෘතුගීසිලන්දේසි
ouof
centrobinnenstad
aeroportoluchthaven
companhia aérealuchtvaartmaatschappij

PT Ele aeroporto é o principal hub da companhia aérea nacional TAAG Angola Airlines.

NL Ze ligt in de gelijknamige hoofdstad en is de belangrijkste hub van de nationale luchtvaartmaatschappij TAAG Angola Airlines.

පෘතුගීසිලන්දේසි
principalbelangrijkste
hubhub
nacionalnationale
companhia aérealuchtvaartmaatschappij

PT Alguns são peludos, alguns são minúsculos e todos seriam uma companhia ideal.

NL Sommige zijn harig, sommige zijn klein en ze zouden allemaal een ideale metgezel zijn.

පෘතුගීසිලන්දේසි
een
idealideale
පෘතුගීසිලන්දේසි
leituralezen
boagoed

PT A Plataforma do XMS Cloud Management permite monitorar e gerenciar os últimos dispositivos ClickShare em seu ambiente. O XMS Cloud é sua companhia ideal para obter acesso mundial à sua base de instalação.

NL Het XMS Cloud Management Platform maakt het mogelijk om de nieuwste ClickShare-apparaten binnen uw omgeving te monitoren en te beheren. XMS Cloud is je ideale partner om wereldwijd toegang te krijgen tot je installatiebasis.

පෘතුගීසිලන්දේසි
cloudcloud
een
últimosnieuwste
dispositivosapparaten
ambienteomgeving
éis
idealideale
obterkrijgen
mundialwereldwijd

PT Viagens são melhores em boa companhia! Nossos quartos para famílias recebem você e sua turma de até 4 pessoas (dois adultos e duas crianças menores de 16 anos)

NL Samen reizen is leuker! Voel u welkom in onze familie kamers voor maximaal vier personen (2 volwassenen en 2 kinderen onder de 16 jaar)

පෘතුගීසිලන්දේසි
viagensreizen
sãois
quartoskamers
een
pessoaspersonen
adultosvolwassenen

PT O balcão no Aeroporto de Hobart está localizado no terminal no aeroporto, próximo do balcão de check-in da companhia aérea

NL De balie op Hobart Airport bevindt zich in de terminal van de luchthaven naast de check-inbalies

පෘතුගීසිලන්දේසි
terminalterminal
próximonaast

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්