PT Mario e companhia regressam para uma nova aventura para até quatro jogadores em simultâneo. Corre, salta, nada e plana pelo Mushroom Kingdom e trabalha em conjunto para superar uma grande variedade de obstáculos.
පෘතුගීසි හි "superar uma grande" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Mario e companhia regressam para uma nova aventura para até quatro jogadores em simultâneo. Corre, salta, nada e plana pelo Mushroom Kingdom e trabalha em conjunto para superar uma grande variedade de obstáculos.
NL Mario en zijn vrienden zijn terug in een geheel nieuw avontuur voor een tot vier spelers. Ren, spring, zwem en zweef door het Paddenstoelenrijk en werk samen om de hindernissen op jullie weg te overwinnen!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mario | mario |
e | en |
nova | nieuw |
aventura | avontuur |
jogadores | spelers |
trabalha | werk |
superar | overwinnen |
PT Tenha uma conversa aberta e honesta. Não tem como fingir que nada aconteceu. A conversa franca e honesta é fundamental para chegar a uma conclusão, seja para terminar definitivamente ou para tentar superar a questão juntos.
NL Heb samen een open en eerlijk gesprek. Je zal dat wat er gebeurd is moeten bespreken met je vriendin. Of je nu wel of niet besluit om er samen uit te komen, een open en eerlijk gesprek is belangrijk om het af te kunnen sluiten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
conversa | gesprek |
e | en |
fundamental | belangrijk |
PT Uma opção para superar as principais críticas de contas de demonstração é abrir uma micro conta, financiá-lo com dinheiro real e usá-lo para simular negociação real
NL Een van de mogelijkheden om de belangrijkste punten van kritiek op demo-accounts te overwinnen is een micro-account te openen, investeren hierin met echt geld en het gebruiken om real trading simuleren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
superar | overwinnen |
principais | belangrijkste |
demonstração | demo |
é | is |
abrir | openen |
micro | micro |
e | en |
usá-lo | gebruiken |
negociação | trading |
PT Esses novos telefones não são apenas embalados com ótimos recursos, eles oferecem uma construção de qualidade, uma configuração de câmera totalmente nova e têm um preço para superar muitos rivais também.
NL Deze nieuwe telefoons zitten niet alleen boordevol geweldige functies, ze bieden ook een hoogwaardige constructie, een gloednieuwe camera-instelling en ze zijn geprijsd om ook veel rivalen te ondermijnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
recursos | functies |
oferecem | bieden |
construção | constructie |
configuração | instelling |
câmera | camera |
e | en |
preço | geprijsd |
PT Uma opção para superar as principais críticas de contas de demonstração é abrir uma micro conta, financiá-lo com dinheiro real e usá-lo para simular negociação real
NL Een van de mogelijkheden om de belangrijkste punten van kritiek op demo-accounts te overwinnen is een micro-account te openen, investeren hierin met echt geld en het gebruiken om real trading simuleren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
superar | overwinnen |
principais | belangrijkste |
demonstração | demo |
é | is |
abrir | openen |
micro | micro |
e | en |
usá-lo | gebruiken |
negociação | trading |
PT Esses novos telefones não são apenas embalados com ótimos recursos, eles oferecem uma construção de qualidade, uma configuração de câmera totalmente nova e têm um preço para superar muitos rivais também.
NL Deze nieuwe telefoons zitten niet alleen boordevol geweldige functies, ze bieden ook een hoogwaardige constructie, een gloednieuwe camera-instelling en ze zijn geprijsd om ook veel rivalen te ondermijnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
recursos | functies |
oferecem | bieden |
construção | constructie |
configuração | instelling |
câmera | camera |
e | en |
preço | geprijsd |
PT O Poco X3 Pro tem tudo a ver com a grandeza. Ele tem uma grande tela, uma grande bateria e seu ponto previsto de preço baixo deve ter grande apelo.
NL Bij de Poco X3 Pro draait alles om grootsheid. Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en zijn verwachte lage prijs zou een grote aantrekkingskracht moeten hebben.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
bateria | batterij |
e | en |
preço | prijs |
apelo | aantrekkingskracht |
PT Tudo isso também funciona, resultando em uma excelente qualidade de imagem, mas com bastante brilho para realmente superar os resultados HDR. Não há suporte para Dolby Vision, no entanto, porque a Samsung não oferece suporte.
NL Dat werkt ook allemaal, wat resulteert in een uitstekende beeldkwaliteit, maar met voldoende helderheid om echt door die HDR-resultaten te komen. Er is echter geen Dolby Vision-ondersteuning, omdat Samsung dit niet ondersteunt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
funciona | werkt |
excelente | uitstekende |
bastante | voldoende |
brilho | helderheid |
realmente | echt |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
samsung | samsung |
PT Para fins de poder puro, ainda não encontramos nada capaz de superar o Kinsta. No entanto, se você deseja rodar algo além de WordPress, e ainda quer obter uma experiência de hospedagem premium, confira o Liquid Web.
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
puro | pure |
wordpress | wordpress |
e | en |
premium | premium |
confira | bekijken |
web | web |
kinsta | kinsta |
PT Esta é uma palavra-chave muito competitiva definido por isso, a menos que você pode superar WebMD e MayoClinic, sugiro que você procure outras indústrias.
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
competitiva | concurrerende |
você | je |
e | en |
outras | andere |
indústrias | industrieën |
a menos que | tenzij |
PT Procure a ajuda de outras pessoas. Pode ser difícil superar o impacto emocional de uma traição sozinho. Peça a ajuda de amigos e familiares para poder desabafar e entender melhor os seus sentimentos.
NL Zoek hulp bij anderen. Het kan moeilijk zijn om de emotionele impact van het vreemdgaan zelf te verwerken. Vraag vrienden en familie om je te helpen bij het verwerken en beter begrijpen van je gevoelens.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
procure | zoek |
outras | anderen |
difícil | moeilijk |
impacto | impact |
emocional | emotionele |
e | en |
familiares | familie |
melhor | beter |
sentimentos | gevoelens |
PT Tenha paciência, pois se recuperar do fim de um relacionamento leva tempo. Não espere superar a situação de uma hora para a outra. É possível que você nunca pare de amar a pessoa em questão, mas, com o tempo, o amor vai diminuir.
NL Heb geduld met jezelf. Helen na een verbroken relatie kost tijd; verwacht niet dat je er meteen overheen bent. Misschien stop je nooit met van deze persoon te houden, maar in de loop van de tijd zal de liefde vervagen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
paciência | geduld |
relacionamento | relatie |
pare | stop |
pessoa | persoon |
espere | verwacht |
PT No entanto, estamos felizes em informar que os alto-falantes são potentes o suficiente para superar esse ruído e permitir que você se concentre no jogo em si. Ainda diríamos que um headset para jogos é uma opção necessária.
NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
felizes | blij |
informar | melden |
e | en |
opção | optie |
falantes | luidsprekers |
PT Com mais 16 horas no case, trazendo você até a cobiçada marca de 24 horas, é uma oferta sólida o suficiente - mas nada para superar vários concorrentes. Ainda assim, nem muitas corridas de rua ou eventos esportivos duram oito horas.
NL Met nog 16 uur in de koffer, waarmee je de felbegeerde 24-uursgrens bereikt, is het een solide genoeg aanbod - maar niets om verschillende concurrenten te slim af te zijn. Toch duren niet al te veel wegwedstrijden of sportevenementen acht uur lang.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
case | koffer |
oferta | aanbod |
concorrentes | concurrenten |
PT Com uma barra de som integrada da Bowers & Wilkins, esta TV 4K com Ambilight tem a coragem de superar a concorrência?
NL Heeft deze voor Ambilight geschikte 4K-TV met een geïntegreerde Bowers & Wilkins-soundbar het lef om de concurrentie te slim af te zijn?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
integrada | geïntegreerde |
concorrência | concurrentie |
PT Parece absolutamente lindo nesta exibição, com novos monstros mecânicos e adversários para superar, e está definido para ser uma vitrine para as capacidades gráficas do PS5, e mal podemos esperar para afundar nossos dentes nisso.
NL Het ziet er vanaf deze show absoluut prachtig uit, met nieuwe mechanische monsters en tegenstanders om te overwinnen, en het wordt een showcase voor de grafische mogelijkheden van de PS5, en we kunnen niet wachten om er onze tanden in te zetten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | ziet |
absolutamente | absoluut |
lindo | prachtig |
novos | nieuwe |
e | en |
superar | overwinnen |
ser | wordt |
capacidades | mogelijkheden |
esperar | wachten |
dentes | tanden |
PT Sua resistência à água até profundidades de 50 metros garante que ele não será desanimado pelos treinos mais suados ou por ser pego por uma tempestade de chuva enquanto você tenta superar seu tempo de 10K
NL De waterbestendigheid tot 50 meter diepte zorgt ervoor dat hij niet zal worden afgeschrikt door de meest zweterige trainingen of wordt gevangen in een regenbui terwijl je probeert je 10K-tijd te verbeteren
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
metros | meter |
treinos | trainingen |
tenta | probeert |
PT Além disso, traço foram pioneiros uma função de confirmação instantânea, InstantSend, que é projetado para superar o problema de gastar o dobro no ponto de pagamento
NL Verder hebben Dash direct een bevestiging functie InstantSend, die is ontworpen om het probleem van de dubbele uitgaven op het moment van betaling overwinnen bood
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
função | functie |
confirmação | bevestiging |
projetado | ontworpen |
superar | overwinnen |
problema | probleem |
dobro | dubbele |
PT Em uma emergência, o tempo de reação é crucial. Aprenda a implanta TI rapidamente para superar desafios.
NL In een noodsituatie is de reactietijd cruciaal. Leer hoe u IT snel kunt implementeren om uitdagingen te overwinnen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
é | is |
crucial | cruciaal |
aprenda | leer |
rapidamente | snel |
superar | overwinnen |
desafios | uitdagingen |
PT Tenta superar todos os desafios deste título, incluindo meter o dedo no nariz, equilibrar uma vassoura ou colocar a dentadura postiça da avó. Com mais de 200 jogos para até 12 jogadores, a diversão está assegurada!
NL Volg de aanwijzingen in beeld en maak steeds de juiste beweging met de Wii-afstandsbediening om de ene na de andere uitdaging te voltooien: peuter in een neus, laat een bezemsteel balanceren en meer!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desafios | uitdaging |
nariz | neus |
PT Pegando um formato popular e com a oportunidade de desenvolver suas habilidades inteligentes, o Pixel Buds quer oferecer a você uma experiência de fones de ouvido do Google para superar outros fones de ouvido sem fio verdadeiros
NL Met een populaire vormfactor en met de mogelijkheid om zijn slimme vaardigheden te vergroten, wil de Pixel Buds je een Google-hoofdtelefoonervaring geven die andere echte draadloze hoofdtelefoons overtreft
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
popular | populaire |
e | en |
oportunidade | mogelijkheid |
inteligentes | slimme |
pixel | pixel |
quer | wil |
oferecer | geven |
outros | andere |
verdadeiros | echte |
sem fio | draadloze |
PT Claro, ele não pode superar uma configuração adequada de home theater com som surround, mas é algo novo e empolgante para aqueles que simplesmente não têm esse tipo de dinheiro.
NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
claro | natuurlijk |
e | en |
tipo | soort |
novo | nieuws |
PT (Pocket-lint) - A Coros é relativamente nova no mercado de relógios esportivos, com seu Pace 2, uma oferta acessível que busca superar o Forerunner 55 da Garmin e o Ignite 2 da Polar .
NL (Pocket-lint) - Coros is een relatieve nieuwkomer op de markt voor sporthorloges, met zijn Pace 2 een betaalbaar aanbod dat het wil opnemen tegen Garmins Forerunner 55 en Polars Ignite 2 .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mercado | markt |
oferta | aanbod |
acessível | betaalbaar |
e | en |
PT Esse novo recurso de design corrige uma de nossas principais reclamações sobre o modelo anterior, então o Soundbar 900 oferece resistência suficiente em um mercado cada vez mais competitivo ou ainda há deficiências que ele não pode superar?
NL Die nieuwe ontwerpfunctie lost een van onze belangrijkste klachten over het uitgaande model op, dus levert de Soundbar 900 sterk genoeg in een steeds competitievere markt, of zijn er nog steeds tekortkomingen die hij niet kan verhelpen?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuwe |
principais | belangrijkste |
reclamações | klachten |
modelo | model |
suficiente | genoeg |
mercado | markt |
pode | kan |
PT A unidade de 17 x 3,1 x 2,9 polegadas é poderosa o suficiente para superar o áudio padrão de qualquer TV, oferecendo uma configuração simples e um som rico.
NL De unit van 17 x 3,1 x 2,9 inch is krachtig genoeg om de standaardaudio van elke tv te overtreffen, biedt een eenvoudige installatie en levert een rijk geluid.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
unidade | unit |
x | x |
polegadas | inch |
poderosa | krachtig |
configuração | installatie |
e | en |
rico | rijk |
PT Claro, ele não pode superar uma configuração adequada de home theater com som surround, mas é algo novo e empolgante para aqueles que simplesmente não têm esse tipo de dinheiro.
NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
claro | natuurlijk |
e | en |
tipo | soort |
novo | nieuws |
PT (Pocket-lint) - A Coros é relativamente nova no mercado de relógios esportivos, com seu Pace 2, uma oferta acessível que busca superar o Forerunner 55 da Garmin e o Ignite 2 da Polar .
NL (Pocket-lint) - Coros is een relatieve nieuwkomer op de markt voor sporthorloges, met zijn Pace 2 een betaalbaar aanbod dat het wil opnemen tegen Garmins Forerunner 55 en Polars Ignite 2 .
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mercado | markt |
oferta | aanbod |
acessível | betaalbaar |
e | en |
PT Nos últimos anos relativamente silenciosos no mundo das câmeras , a Canon aproveitou a oportunidade para superar a concorrência, lançando uma DSLR
NL In wat een relatief rustige paar jaar is geweest in de wereld van cameras , heeft Canon van de gelegenheid gebruik gemaakt om de concurrentie voor te ...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
relativamente | relatief |
mundo | wereld |
câmeras | cameras |
canon | canon |
oportunidade | gelegenheid |
concorrência | concurrentie |
PT Em termos de usabilidade no dia-a-dia, o Moto G30 é difícil de superar como uma opção de orçamento
NL In termen van dagelijkse bruikbaarheid is de Moto G30 moeilijk te verslaan als een budgetoptie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usabilidade | bruikbaarheid |
é | is |
difícil | moeilijk |
PT Esta é uma palavra-chave muito competitiva definido por isso, a menos que você pode superar WebMD e MayoClinic, sugiro que você procure outras indústrias.
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
competitiva | concurrerende |
você | je |
e | en |
outras | andere |
indústrias | industrieën |
a menos que | tenzij |
PT É pesado da maneira certa, enquanto ainda mantém uma sensação de controle deslizante que é difícil de superar.
NL Het is zwaar op de juiste manier, terwijl het toch een glijdend gevoel van controle behoudt dat moeilijk te verslaan is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maneira | manier |
ainda | toch |
mantém | behoudt |
sensação | gevoel |
controle | controle |
PT Sempre haverá telefones de médio alcance com melhor desempenho - menor potência, menor visor, menor resolução ou menor brilho - juntamente com uma bateria fisicamente maior, para superar os telefones de bandeira de longa duração.
NL Er zullen altijd telefoons in het middensegment zijn die beter presteren - lager stroomverbruik, kleiner scherm, lagere resolutie of lagere helderheid - samen met een fysiek grotere batterij, om langer mee te gaan dan vlaggenschiptelefoons.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
sempre | altijd |
haverá | zullen |
telefones | telefoons |
desempenho | presteren |
visor | scherm |
resolução | resolutie |
ou | of |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
fisicamente | fysiek |
PT Para fins de poder puro, ainda não encontramos nada capaz de superar o Kinsta. No entanto, se você deseja rodar algo além de WordPress, e ainda quer obter uma experiência de hospedagem premium, confira o Liquid Web.
NL Voor pure kracht hebben we nog niets gevonden dat Kinsta kan verslaan. Als je echter iets anders dan WordPress wilt en toch de premium hostingervaring wilt, zou je Liquid Web kunnen bekijken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
puro | pure |
wordpress | wordpress |
e | en |
premium | premium |
confira | bekijken |
web | web |
kinsta | kinsta |
PT Com uma barra de som integrada da Bowers & Wilkins, esta TV 4K com Ambilight tem a coragem de superar a concorrência?
NL Heeft deze voor Ambilight geschikte 4K-TV met een geïntegreerde Bowers & Wilkins-soundbar het lef om de concurrentie te slim af te zijn?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
integrada | geïntegreerde |
concorrência | concurrentie |
PT Destaque sua vantagem competitiva exclusiva, seja ela um efeito de rede, uma tecnologia difícil de replicar ou a capacidade de superar todos os outros.
NL Benadruk je unieke concurrentievoordeel; of het nu gaat om een netwerkeffect, moeilijk te kopiëren technologie of het vermogen om beter te zijn dan alle anderen.
PT Tem uma tela grande, bateria grande e um ponto de preço baixo para dar grande apelo
NL Hij heeft een groot scherm, een grote batterij en een lage prijs voor een grote aantrekkingskracht
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tela | scherm |
bateria | batterij |
e | en |
preço | prijs |
apelo | aantrekkingskracht |
PT Ex-United diz que Ronaldo será coroado como melhor da história na atual temporada e por que irá superar Messi
NL Messi kijkt uit naar zijn debuut
PT "A comunidade Bold Betties ajuda as mulheres a serem mais audaciosas: conectamos as mulheres com a natureza, com outras mulheres e com elas mesmas. Queremos superar nossos limites e sair da nossa zona de conforto."
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comunidade | community |
ajuda | helpt |
mulheres | vrouwen |
natureza | natuur |
e | en |
limites | grenzen |
sair | buiten |
PT Não entre em pânico nem tome decisões bruscas; lembre-se de que há recursos e apoio disponíveis para ajudar a superar a situação.
NL Raak niet in paniek en neem geen onverstandige beslissingen omdat er hulpmiddelen zijn om je situatie op te lossen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tome | neem |
decisões | beslissingen |
e | en |
situação | situatie |
PT Se você estiver recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer backup deste iPhone"), existem algumas coisas simples que você pode fazer para superar esse problema
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
coisas | dingen |
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
NL Problemen met het maken van een back-up van je BlackBerry Z10? Leer hoe u back-ups maakt en herstelt en hoe u een aantal problemen die kunnen ontstaan, kunt slim af zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
surgir | ontstaan |
PT Ao trabalhar com fornecedores de confiança, um número cada vez maior de empresas está a superar as suas preocupações quanto à utilização da cloud no setor público
NL Door met vertrouwde providers te werken, pakken steeds meer bedrijven de bedenkingen aan, die ze bij het gebruik van de cloud in de publieke sector hadden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
maior | meer |
cloud | cloud |
setor | sector |
PT El Clásico: sem Pedri, Barcelona aposta em Ansu Fati para superar Real Madrid de Benzema e Vinicius Jr.
NL Barça legt wonderkind Fati vast tot medio 2027
PT Se você está recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer o backup deste iPhone"), há algumas coisas simples que você pode fazer para superar isso
NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
icloud | icloud |
backup | back-up |
iphone | iphone |
coisas | dingen |
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
descubra | ontdek |
maneiras | manieren |
superar | overwinnen |
desafios | uitdagingen |
saiba | leer |
seus | je |
inovação | innovatie |
novas | nieuwe |
perspectivas | perspectieven |
PT Em 2017, a empresa ganhou enorme destaque na imprensa ao superar em qualidade os sistemas de tradução dos gigantes da tecnologia com o Tradutor DeepL
NL Het bedrijf haalde al in 2017 de krantenkoppen toen het de vertaalsystemen van alle grote hightechbedrijven overtrof met DeepL Translator
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
enorme | grote |
PT O DeepL continua desenvolvendo produtos baseados em inteligência artificial que vão expandir as possibilidades humanas, superar as barreiras dos idiomas e aproximar culturas.
NL DeepL blijft werken aan de ontwikkeling van kunstmatige intelligentie die nieuwe mogelijkheden voor de mens schept, taalbarrières doorbreekt en culturen dichter bij elkaar brengt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
inteligência | intelligentie |
artificial | kunstmatige |
possibilidades | mogelijkheden |
e | en |
culturas | culturen |
PT Para superar os desafios de visibilidade dos microsserviços, nos quais é difícil monitorar tudo, você precisa mais do que registros, métricas e rastreamento
NL Om deze uitdaging naar behoren aan te pakken hebt u meer nodig dan logging, metrics en tracing
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
desafios | uitdaging |
mais | meer |
métricas | metrics |
e | en |
PT Aqui estão os meus favoritos pessoais para superar meus concorrentes. Você também pode ler minha lista completa de ferramentas SEO.
NL Hier zijn mijn persoonlijke favorieten om mijn concurrenten te overtreffen. U ook mijn volledige lijst met SEO-tools lezen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
aqui | hier |
favoritos | favorieten |
concorrentes | concurrenten |
ler | lezen |
lista | lijst |
ferramentas | tools |
PT A infidelidade vai ressurgir em todas as discussões durante um tempo e você precisa se esforçar de verdade para superar o ressentimento
NL Ontrouw zal een tijd lang ten grondslag liggen aan iedere discussie, en je zal er bewust aan moeten werken om verbittering van jouw kant achter je te laten
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්