PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
පෘතුගීසි හි "quer você tenha" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
fáceis | gemakkelijk |
ou | of |
acesso | toegang |
além disso | bovendien |
sem fio | draadloos |
PT Em primeiro lugar, quer você tenha uma assinatura do Amazon Kids + ou não, o importante é que você tenha todos os seus dispositivos, incluindo os usados por seus filhos, em sua conta da Amazon
NL Allereerst, of je nu een abonnement hebt op Amazon Kids + of niet, het belangrijkste is dat je al je apparaten, inclusief alle apparaten die door je kinderen worden gebruikt, op je Amazon-account hebt staan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
assinatura | abonnement |
amazon | amazon |
importante | belangrijkste |
dispositivos | apparaten |
incluindo | inclusief |
usados | gebruikt |
conta | account |
PT Além disso, com suporte para carregamento sem fio e USB-C, eles são fáceis de manter recarregados, quer você tenha o cabo do smartphone com você ou tenha acesso a uma base de carregamento sem fio.
NL Bovendien zijn ze, met zowel ondersteuning voor USB-C als draadloos opladen, gemakkelijk bij te houden, of je nu je smartphonekabel bij je hebt of toegang hebt tot een draadloos oplaadstation.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carregamento | opladen |
fáceis | gemakkelijk |
ou | of |
acesso | toegang |
além disso | bovendien |
sem fio | draadloos |
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
NL Maak kennis met de andere ouders in jouw buurt die lokaal een speelzaal willen opzetten!
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | willen |
outras | andere |
PT Um gestor de projetos de tradução trabalha em quase todas as vertentes do processo de tradução. É essencial que tenha estas características para ser bem sucedido, quer para si quer para os clientes.
NL Een projectmanager op vertaalgebied krijgt te maken met bijna alle onderdelen van het vertaalproces. Deze eigenschappen zijn essentieel voor het eigen succes en dat van klanten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
essencial | essentieel |
características | eigenschappen |
clientes | klanten |
PT Desenvolvemos a Policy-Insider.AI para ser uma ferramenta intuitiva, quer tenha uma forte experiência em assuntos públicos, quer esteja a começar a descobrir o mundo da elaboração de políticas. A nossa regra mais importante: simplifique.
NL We hebben policy-insider.ai ontwikkeld als een intuïtief hulpmiddel, ongeacht of u veel ervaring heeft met openbare aangelegenheden of pas net de wereld van de beleidsvorming begint te ontdekken. Onze belangrijkste regel: houd het simpel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
intuitiva | intuïtief |
experiência | ervaring |
públicos | openbare |
começar | begint |
descobrir | ontdekken |
mundo | wereld |
políticas | policy |
regra | regel |
ai | ai |
PT Quer tenha decidido melhorar as suas próprias práticas de sustentabilidade, quer esteja satisfazer o pedido de um cliente, uma Classificação EcoVadis é o primeiro e mais inteligente passo para fazer melhores negócios.
NL Of u nu besloten heeft om uw eigen duurzaamheidspraktijken te verbeteren of u of u voldoet aan een verzoek van een klant, een EcoVadis Rating is de eerste en slimste stap naar beter zakendoen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pedido | verzoek |
cliente | klant |
ecovadis | ecovadis |
e | en |
passo | stap |
PT Desenvolvemos a Policy-Insider.AI para ser uma ferramenta intuitiva, quer tenha uma forte experiência em assuntos públicos, quer esteja a começar a descobrir o mundo da elaboração de políticas. A nossa regra mais importante: simplifique.
NL We hebben policy-insider.ai ontwikkeld als een intuïtief hulpmiddel, ongeacht of u veel ervaring heeft met openbare aangelegenheden of pas net de wereld van de beleidsvorming begint te ontdekken. Onze belangrijkste regel: houd het simpel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
intuitiva | intuïtief |
experiência | ervaring |
públicos | openbare |
começar | begint |
descobrir | ontdekken |
mundo | wereld |
políticas | policy |
regra | regel |
ai | ai |
PT Você pode dizer a ela quais alto-falantes você quer que a música toque em qualquer alto-falante que você tenha espalhado pela sua casa, e você pode até pedir a ela para tocar músicas diferentes em alto-falantes diferentes.
NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt staan, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
dizer | vertellen |
casa | huis |
e | en |
PT Se você está lendo isto, é provável que já tenha decidido pela Apple, e agora você está tentando descobrir qual é o tamanho certo do iPad para você e qual se encaixa no quanto você quer gastar.
NL Als u dit leest, hebt u waarschijnlijk al gekozen voor Apple, en probeert u nu uit te zoeken welk formaat iPad voor u de juiste is en welke past bij hoeveel u wilt uitgeven.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | u |
provável | waarschijnlijk |
apple | apple |
e | en |
descobrir | zoeken |
tamanho | formaat |
ipad | ipad |
quer | wilt |
gastar | uitgeven |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontrado | gevonden |
certas | juiste |
criar | aanmaken |
possível | mogelijke |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
NL Eenmaal je de juiste zoekwoorden gevonden hebt moet je pagina's voor je website met deze termen in de content aanmaken om de beste mogelijke kans te hebben met deze termen te worden gerangschikt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
encontrado | gevonden |
certas | juiste |
criar | aanmaken |
possível | mogelijke |
PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.
NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adição | toevoeging |
sistema | systeem |
sem | zonder |
pensar | denken |
sonos | sonos |
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
NL Wie de Chocoladetaart met courgette Als je nog meer chocolade wilt, heb je verschillende opties: Ofwel voeg je meer Cacaonibs of chocoladedruppels in het deeg.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chocolate | chocolade |
abobrinha | courgette |
opções | opties |
ou | of |
massa | deeg |
PT Para aqueles que já investiram na Sonos, o Roam é uma adição óbvia. Ele permite que você leve seu sistema Sonos com você onde quer que vá, sem que você tenha que pensar.
NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adição | toevoeging |
sistema | systeem |
sem | zonder |
pensar | denken |
sonos | sonos |
PT Para aqueles que já investiram no Sonos, a Roam é uma adição sem cérebro. Ela permite que você leve seu sistema Sonos com você aonde quer que vá, sem que você tenha que pensar.
NL Voor wie al in Sonos geïnvesteerd heeft, is de Roam een no-brainer als aanvulling. Het stelt je in staat je Sonos-systeem overal mee naartoe te nemen, zonder dat je hoeft na te denken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adição | aanvulling |
sem | zonder |
permite | in staat |
sistema | systeem |
pensar | denken |
sonos | sonos |
PT Tenha em mente que você precisará garantir que o servidor tenha as portas corretas abertas no firewall para permitir acesso do seu servidor Plesk se você estiver acessando um servidor remoto.
NL Houd er rekening mee dat u ervoor moet zorgen dat de server de juiste poorten open heeft in de firewall om toegang te verlenen van uw Plesk-server als u toegang hebt tot een externe server.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
portas | poorten |
corretas | juiste |
firewall | firewall |
remoto | externe |
PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.
NL Ondersteuning om je te begeleiden bij elke stap van je transitie naar Data Center en te zorgen dat je beschikt over de informatie die je nodig hebt om te slagen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suporte | ondersteuning |
você | je |
todas | elke |
etapas | stap |
center | center |
e | en |
garantir | zorgen |
necessárias | nodig |
sucesso | slagen |
PT Embora você realmente tenha que segui-lo inicialmente - pois ele realmente não vai até que você tenha oito a dez horas
NL Hoewel je er in eerste instantie echt aan moet vasthouden - omdat het pas echt op gang komt als je acht tot tien uur binnen bent
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
realmente | echt |
PT Assim, o primeiro passo por escrito é determinar o que você quer alcançar com o seu post. Você está escrevendo para gerar pistas? Coletando e-mails? Você quer ser percebido como um líder da indústria?
NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post. Schrijft u om leads te genereren? E-mails verzamelen? Wil je gezien worden als een marktleider?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
passo | stap |
escrito | schrijven |
determinar | bepalen |
post | post |
gerar | genereren |
PT Se você quer uma câmera e uma tela grande, então a 12 Pro Max é a certa para você, mas se você quer apenas a câmera, a 12 Pro é ótima.
NL Als je een camera en een groot scherm wilt, dan is de 12 Pro Max iets voor jou, maar als het alleen om de camera gaat, dan is de 12 Pro geweldig.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | wilt |
câmera | camera |
e | en |
tela | scherm |
max | max |
é | is |
PT Assim, o primeiro passo por escrito é determinar o que você quer alcançar com o seu post. Você está escrevendo para gerar pistas? Coletando e-mails? Você quer ser percebido como um líder da indústria?
NL Dus, de eerste stap in het schrijven is bepalen wat u wilt bereiken met uw post. Schrijft u om leads te genereren? E-mails verzamelen? Wil je gezien worden als een marktleider?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
passo | stap |
escrito | schrijven |
determinar | bepalen |
post | post |
gerar | genereren |
PT "O problema é que eles sempre vão posicionar você da maneira que querem, então, o que quer que você diga, eles vão tentar fazer você parecer imprudente ou o que quer que se encaixe na história da série."
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
PT Empresas de todos os tipos e tamanhos estão usando a ClassPass — portanto, quer você tenha cinco funcionários ou 50.000, você estará em boa companhia.
NL Bedrijven in alle soorten en maten maken gebruik van ClassPass. Of je nu vijf of 50.000 medewerkers hebt, je bent in goede handen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
tipos | soorten |
e | en |
tamanhos | maten |
usando | gebruik |
cinco | vijf |
funcionários | medewerkers |
ou | of |
boa | goede |
PT (Pocket-lint) - Quer você tenha um alto-falante Echo ou um dispositivo Echo com uma tela, você pode aproveitar um dos recursos mais legais do Alexa da Amazon: Drop In.
NL (Pocket-lint) - Of je nu een Echo-luidspreker hebt of een Echo-apparaat met een scherm, je kunt profiteren van een van de coolste Alexa-functies van Amazon: Drop In.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
você | je |
alto-falante | luidspreker |
echo | echo |
ou | of |
dispositivo | apparaat |
tela | scherm |
aproveitar | profiteren |
recursos | functies |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
in | in |
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
guia | handleiding |
apresenta | nu |
etapas | stappen |
simples | eenvoudige |
recuperar | herstellen |
icloud | icloud |
perdido | verloren |
ou | of |
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
planeje | plan |
comprar | kopen |
extra | extra |
em | van |
em breve | binnenkort |
PT Quer você tenha um Nintendo Switch, Switch Lite ou Switch OLED, você precisará atualizar o espaço de armazenamento. Faça isso com um dos melhores
NL Of je nu de Nintendo Switch, Switch Lite of Switch OLED bezit, je zult de opslagruimte moeten upgraden. Doe het met een van deze top microSD-kaarten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
ou | of |
oled | oled |
atualizar | upgraden |
espaço de armazenamento | opslagruimte |
melhores | top |
PT Essa tela principal não é uma coisa enorme como você encontrará em um Tesla , mas é menos perturbadora como resultado. E quer você tenha Android Auto , Apple CarPlay ou a configuração de navegação no carro lá, é muito fácil de ver.
NL Dat hoofdscherm is niet zo logisch als in een Tesla , maar het leidt daardoor minder af. En of je nu Android Auto , Apple CarPlay of de in-car navigatie-instellingen hebt, het is heel gemakkelijk te zien.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
menos | minder |
e | en |
tenha | hebt |
android | android |
apple | apple |
configuração | instellingen |
navegação | navigatie |
PT Quer você tenha um alto-falante Echo ou um Echo com tela, você pode configurar o Drop In para se comunicar entre seus dispositivos.
NL Of je nu een Echo-luidspreker hebt of een Echo met een scherm, je kunt Drop In instellen om te communiceren tussen je apparaten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
echo | echo |
ou | of |
tela | scherm |
configurar | instellen |
dispositivos | apparaten |
PT Se você quer um relógio que tenha uma ótima tela, este pode ser o modelo certo para você, se estiver satisfeito em aceitar a redução da duração da bateria.
NL Als u een horloge wilt met een geweldig display, kan dit het model voor u zijn, als u de klap van de levensduur van de batterij wilt accepteren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modelo | model |
certo | geweldig |
aceitar | accepteren |
PT (Pocket-lint) - Só porque você quer um telefone barato, não significa que você tenha que comprometer totalmente os recursos disponíveis
NL (Pocket-lint) - Alleen omdat je een goedkope telefoon wilt, wil nog niet zeggen dat je volledig moet inleveren op de beschikbare functies
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefone | telefoon |
barato | goedkope |
totalmente | volledig |
recursos | functies |
disponíveis | beschikbare |
PT Ambos apresentam uma capacidade de 10.000mAh, o que significa que você deve receber pelo menos duas cobranças de 0-100% de cada banco, quer você tenha um iPhone ou um smartphone Android.
NL Beide hebben een capaciteit van 10.000 mAh, wat betekent dat je ten minste een paar 0-100% ladingen uit elke bank zou moeten halen, of je nu een iPhone of Android smartphone hebt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
capacidade | capaciteit |
significa | betekent |
banco | bank |
iphone | iphone |
ou | of |
smartphone | smartphone |
android | android |
PT Mas a verdadeira inteligência vem dessa integração: você pode fazer com que a Security Light detecte movimento e diga à câmera Arlo para começar a gravar; nesse caso, você está gravando o que quer que tenha acionado a luz
NL Maar de echte slimheid komt van die integratie: je kunt de beveiligingslamp beweging laten detecteren en een Arlo-camera vertellen om te beginnen met opnemen, in welk geval je een opname krijgt van wat het licht heeft geactiveerd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
verdadeira | echte |
integração | integratie |
movimento | beweging |
e | en |
câmera | camera |
arlo | arlo |
começar | beginnen |
acionado | geactiveerd |
luz | licht |
PT Quer você tenha um alto-falante Echo ou um Echo com uma tela, você pode configurar o Drop In para se comunicar entre seus dispositivos.
NL Of je nu een Echo-luidspreker of een Echo met scherm hebt, je kunt Drop In instellen om tussen je apparaten te communiceren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
echo | echo |
ou | of |
tela | scherm |
configurar | instellen |
dispositivos | apparaten |
PT Empresas de todos os tipos e tamanhos estão usando a ClassPass — portanto, quer você tenha cinco funcionários ou 50.000, você estará em boa companhia.
NL Bedrijven in alle soorten en maten maken gebruik van ClassPass. Of je nu vijf of 50.000 medewerkers hebt, je bent in goede handen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
empresas | bedrijven |
tipos | soorten |
e | en |
tamanhos | maten |
usando | gebruik |
cinco | vijf |
funcionários | medewerkers |
ou | of |
boa | goede |
PT Este guia apresenta etapas simples para recuperar seus dados do iCloud, quer você os tenha perdido ou apagado, ou precise retirá-los para que você possa armazená-los com segurança em outro lugar
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
guia | handleiding |
apresenta | nu |
etapas | stappen |
simples | eenvoudige |
recuperar | herstellen |
icloud | icloud |
perdido | verloren |
ou | of |
PT Se o que você está procurando é um par para fazer chamadas regulares durante todo o dia, você quer um par que tenha um bom conjunto de microfones externos e - se sem fio - formação de feixe para captar sua voz claramente durante as chamadas.
NL Als u op zoek bent naar een paar waarmee u de hele dag door regelmatig gesprekken voert, wilt u een paar met een goede set externe microfoons en - indien draadloos - beam-forming om uw stem duidelijk op te pikken tijdens gesprekken.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
par | paar |
chamadas | gesprekken |
regulares | regelmatig |
bom | goede |
microfones | microfoons |
externos | externe |
e | en |
voz | stem |
claramente | duidelijk |
sem fio | draadloos |
PT (Pocket-lint) - Quer você tenha um alto-falante Echo ou um dispositivo Echo com tela, você pode tirar proveito de uma das características mais legais do Alexa da Amazônia: Drop In.
NL (Pocket-lint) - Of je nu een Echo-luidspreker hebt of een Echo-apparaat met een scherm, je kunt profiteren van een van Amazons coolste Alexa-functies: Drop In.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
alto-falante | luidspreker |
echo | echo |
ou | of |
dispositivo | apparaat |
tela | scherm |
características | functies |
alexa | alexa |
PT Você pode entrar em contato com qualquer pessoa da lista de contatos do seu celular que tenha um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling.
NL U kunt iedereen uit de contactenlijst van uw mobiele telefoon bereiken die een compatibel Echo-apparaat heeft en die zich ook heeft aangemeld voor Alexa Calling.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
contato | bereiken |
dispositivo | apparaat |
echo | echo |
compatível | compatibel |
e | en |
alexa | alexa |
PT Isso dá a você a capacidade de fazer e receber chamadas entre qualquer pessoa da lista de contatos do seu telefone que tenha o aplicativo Alexa ou um dispositivo Echo compatível e que também tenha se inscrito no Alexa Calling and Messaging.
NL Dit geeft je de mogelijkheid om te bellen en gebeld te worden tussen iedereen uit de contactenlijst van je telefoon die de Alexa-app of een compatibel Echo-apparaat heeft en die zich ook heeft aangemeld voor Alexa Calling and Messaging.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
capacidade | mogelijkheid |
alexa | alexa |
echo | echo |
compatível | compatibel |
messaging | messaging |
PT Embora Amazon Kids tenha algum acesso ao conteúdo incluído, dividido em temas ou personagens, você provavelmente terá algum conteúdo que deseja que seu filho tenha, especialmente à medida que envelhecem
NL Hoewel Amazon Kids enige toegang heeft tot de inhoud die is opgenomen, onderverdeeld in themas of personages, heb je waarschijnlijk inhoud die je wilt dat je kind heeft, vooral als ze ouder worden
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amazon | amazon |
acesso | toegang |
conteúdo | inhoud |
incluído | opgenomen |
ou | of |
provavelmente | waarschijnlijk |
deseja | wilt |
especialmente | vooral |
PT O pacote de quatro unidades acessível do Raviad é uma ótima maneira de garantir que você tenha um backup no bolso e ainda tenha um ponto de carregamento fixo em casa, no carro e no trabalho.
NL Het betaalbare four-pack van Raviad is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je een back-up op zak hebt en toch een vast oplaadpunt hebt thuis, in de auto en op het werk.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pacote | pack |
acessível | betaalbare |
maneira | manier |
garantir | zorgen |
backup | back-up |
bolso | zak |
e | en |
PT Se você deseja um fone de ouvido que possa se conectar a vários dispositivos, tenha uma bateria decente e ainda tenha um bom áudio, então é isso.
NL Als je een headset wilt die verbinding kan maken met meerdere apparaten, een behoorlijke batterijduur heeft en nog steeds goede audio heeft, dan is dit het.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
deseja | wilt |
possa | kan |
conectar | verbinding |
dispositivos | apparaten |
e | en |
bom | goede |
áudio | audio |
fone de ouvido | headset |
PT Embora o Chromecast Ultra tenha a opção com fio integrada à fonte de alimentação e a Fire TV tenha um adaptador Ethernet opcional que você pode comprar separadamente, o Roku não é uma opção e, portanto, o Wi-Fi por todo o caminho.
NL Hoewel Chromecast Ultra een bekabelde optie heeft geïntegreerd in de voeding en Fire TV een optionele Ethernet-adapter heeft die je apart kunt kopen, is dit voor Roku geen optie en dus helemaal geen wifi.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
chromecast | chromecast |
ultra | ultra |
integrada | geïntegreerd |
alimentação | voeding |
e | en |
adaptador | adapter |
ethernet | ethernet |
opcional | optionele |
separadamente | apart |
roku | roku |
wi-fi | wifi |
PT Esperamos que este breve tutorial tenha sido útil e lhe tenha sido ensinado o que você queria saber.
NL We hopen dat deze korte zelfstudie nuttig voor je is geweest en je heeft geleerd wat je wilde weten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
esperamos | we hopen |
breve | korte |
tutorial | zelfstudie |
útil | nuttig |
e | en |
saber | weten |
PT Embora tenha um bom preço e tenha um sólido desempenho de luz de fundo, a resolução somente em Full HD é um passo atrás do que você pode obter
NL Hoewel het goed geprijsd is en solide tegenlichtprestaties heeft, is de Full HD-resolutie een stap achter op wat u voor vergelijkbaar geld kunt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embora | hoewel |
bom | goed |
preço | geprijsd |
e | en |
sólido | solide |
resolução | resolutie |
full | full |
hd | hd |
passo | stap |
PT Mas só vale se o reconhecimento for merecido. Você não quer que a pessoa pense que você só quer algo dela.
NL Zorg er natuurlijk wel voor dat de lof verdiend is. Je wilt de ander niet laten denken dat je gewoon iets van hem of haar wilt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pense | denken |
PT Mas também não entendemos: esta é uma câmera que está sempre vigilante, que tira fotos constantemente de você e de quem quer que esteja em sua casa. Você realmente quer isso? Também custa £ 450 / $ 500 , por isso é muito caro.
NL Maar we snappen het ook helemaal niet: dit is een camera die altijd naar je kijkt en constant fotos maakt van jou en iedereen in je huis. Zou je dat echt willen? Het kost ook £ 450 / $ 500 , dus het is erg duur.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmera | camera |
fotos | fotos |
e | en |
quer | willen |
casa | huis |
caro | duur |
PT Se você não quer transmitir para o público e ir ao vivo no YouTube ou Twitch, mas ainda quer que seus amigos vejam o que você está fazendo,
NL Als je niet wilt streamen naar het publiek en live wilt gaan op YouTube of Twitch, maar toch wilt dat je vrienden kunnen zien wat je aan het doen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
quer | wilt |
público | publiek |
e | en |
youtube | youtube |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්