පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"colegas barulhentos constituem" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "colegas barulhentos constituem" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

colegas barulhentos constituem හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "colegas barulhentos constituem" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

colegas mensen team teamgenoten teamleden werknemers
constituem vormen

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත colegas barulhentos constituem හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT Colegas barulhentos constituem o maior fator de distração em um escritório e, quando se trabalha de casa, obviamente não se tem que lidar com isso

NL Luidruchtige collega's vormen de grootste afleidingsfactor op een kantoor en als je thuis werkt, heb je daar natuurlijk geen last van

පෘතුගීසි ලන්දේසි
constituem vormen
escritório kantoor
e en
trabalha werkt
casa thuis
obviamente natuurlijk

PT Também fica quieto na cabine, escapando dos barulhentos e barulhentos ruídos de diesel que dão a alguns SUVs o som de uma van branca

NL Het is ook stil in de cabine en ontsnapt aan de brullende en boxy dieselgeluiden die sommige SUVs het geluid van een witte bestelwagen geven

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cabine cabine
e en
branca witte

PT O GitHub é um local para compartilhar código com amigos, colegas de trabalho, colegas de classe e desconhecidos, ajudando indivíduos e equipes a escrever um código mais rápido e melhor. Leia mais sobre o GitHub

NL Beheer projecten, maak en wijs taken toe aan je werknemers, hou hun werktijd bij, genereer rapporten en geef facturen uit. Meer informatie over Paymo

PT Pode saber tudo sobre um contacto, partilhá-lo com os seus colegas, adicionar comentários e marcar os seus colegas, atribuir um contacto, e assim por diante, tudo a partir de um único local.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

PT No caso desses fones de ouvido Lightning, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

NL In het geval van deze Lightning-koptelefoon testen we elk paar binnenshuis in stille en lawaaierige omgevingen, en soms zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fones koptelefoon
cada elk
ambientes omgevingen
e en
treinos trainingen
ou of

PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

NL Nieuwe iMac 24-inch (2021, Apple M1) versus iMac 27-inch (2020. Intel): wat is de beste iMac voor jou?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
os jou

PT Eles não são os mais barulhentos nesta classe, mas têm alguns graves reais, que estão faltando na maioria dos laptops mais baratos, e até mesmo alguns neste nível

NL Ze zijn niet de luidste in deze klasse, maar ze hebben wel een echte bas, die ontbreekt bij de meeste goedkopere laptops, en zelfs sommige op dit niveau

පෘතුගීසි ලන්දේසි
classe klasse
graves bas
reais echte
laptops laptops
e en
nível niveau

PT Os fãs começam com pouco incentivo - e eles são muito barulhentos com desempenho máximo

NL Fans beginnen met weinig aanmoediging - en ze zijn erg luid bij maximale prestaties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fãs fans
pouco weinig
e en
muito erg
desempenho prestaties
máximo maximale

PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido

NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modo modus
turbo turbo
e en
control control
laptop laptop
tão zo
jogo spel
legendas ondertitels

PT O cancelamento de ruído ativo não é o melhor da classe - e isso prejudicará a experiência de audição quando você estiver em ambientes barulhentos

NL De actieve ruisonderdrukking is helemaal niet de beste in zijn klasse - en dat zal afbreuk doen aan de luisterervaring in lawaaierige omgevingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ativo actieve
classe klasse
e en
ambientes omgevingen

PT Os trabalhos mais barulhentos do mundo: um deles é seu?

NL De luidruchtigste banen ter wereld: is een van hen van jou?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhos banen
mundo wereld
é is

PT Sonix pode processar áudio e vídeo barulhentos de uma variedade de situações sem exigir cancelamento adicional de ruído.

NL Sonix kan lawaaierige audio en video verwerken vanuit verschillende situaties zonder extra ruisonderdrukking.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
pode kan
processar verwerken
e en
uma verschillende
situações situaties
sem zonder
adicional extra

PT O isolamento / cancelamento de ruído não é ótimo em trens barulhentos

NL Geluidsisolatie/-annulering is niet geweldig op luide treinen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cancelamento annulering
ótimo geweldig
trens treinen

PT Nossas únicas preocupações durante o teste foram o cancelamento de ruído em ambientes barulhentos e a experiência geral com o estojo de carregamento

NL Onze enige zorgen tijdens het testen waren de ruisonderdrukking in luide omgevingen en de algemene ervaring met de oplaadcassette

පෘතුගීසි ලන්දේසි
preocupações zorgen
teste testen
foram waren
ambientes omgevingen
e en
experiência ervaring
geral algemene

PT Não é muito bom em ambientes barulhentos

NL Niet geweldig in lawaaierige omgevingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
não niet
bom geweldig
em in
ambientes omgevingen

PT No caso dos fones de ouvido, colocamos cada par à prova em ambientes fechados, em ambientes silenciosos e barulhentos e, freqüentemente, mesmo durante os treinos ou sessões de corrida.

NL In het geval van in-ear-koptelefoons testen we elk paar binnenshuis in de stille en rumoerige omgevingen en - vaak - zelfs tijdens trainingen of hardloopsessies.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ouvido ear
cada elk
ambientes omgevingen
e en
freqüentemente vaak
treinos trainingen
ou of

PT Eles são perfeitos para cortar grama ou viajar em trens ou aviões barulhentos

NL Ze zijn perfect voor het maaien van gazons of reizen in lawaaierige treinen of vliegtuigen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perfeitos perfect
ou of
viajar reizen
trens treinen
aviões vliegtuigen

PT Em vez disso, o Google usa algo que chama de Adaptive Sound - que é projetado para alterar o volume conforme você se move de lugares silenciosos para lugares barulhentos e vice-versa

NL Google gebruikt in plaats daarvan iets dat het Adaptive Sound noemt - dat is ontworpen om het volume te wijzigen terwijl u van rustige naar lawaaierige plaatsen gaat en vice versa

පෘතුගීසි ලන්දේසි
usa gebruikt
algo iets
sound sound
projetado ontworpen
alterar wijzigen
volume volume
e en

PT Os melhores teclados para jogos: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

NL Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
teclados toetsenborden
jogos gaming
e en

PT Melhores teclados para jogos de 2022: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

NL Beste gaming-toetsenborden 2022: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
teclados toetsenborden
jogos gaming
e en

PT Se você está procurando um teclado para jogos, verifique nosso guia alternativo: Os melhores teclados para jogos: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

NL Als je op zoek bent naar een gaming-toetsenbord, bekijk dan onze alternatieve gids: Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
se als
teclado toetsenbord
jogos gaming
guia gids
alternativo alternatieve
teclados toetsenborden
e en

PT Os sinais de triagem que os recrutadores normalmente usam: retomos, perfis do Github, atividade de fluxo de carga, qualificações e empregadores anteriores são barulhentos

NL De screeningsignalen die kenmerkend maken, gebruiken meestal: hervat, github-profielen, stackoverflow-activiteit, kwalificaties en eerdere werkgevers zijn luidruchtig

පෘතුගීසි ලන්දේසි
normalmente meestal
usam gebruiken
perfis profielen
github github
atividade activiteit
e en
empregadores werkgevers
anteriores eerdere

PT Os fãs começam com pouco incentivo - e eles são muito barulhentos com desempenho máximo

NL Fans beginnen met weinig aanmoediging - en ze zijn erg luid bij maximale prestaties

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fãs fans
pouco weinig
e en
muito erg
desempenho prestaties
máximo maximale

PT Uma vez no modo Turbo e rodando o Control, os ventiladores do laptop ficam tão barulhentos que não conseguimos ouvir o áudio ou os diálogos do jogo e acabamos ligando as legendas e usando fones de ouvido

NL Eenmaal in de Turbo-modus en met Control, worden de ventilatoren van de laptop zo luid dat we de audio of dialoog in het spel niet konden horen en uiteindelijk ondertitels aanzetten en on-ear hoofdtelefoons gebruikten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
modo modus
turbo turbo
e en
control control
laptop laptop
tão zo
jogo spel
legendas ondertitels

PT Melhores teclados para jogos de 2022: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

NL Beste gaming-toetsenborden 2022: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
teclados toetsenborden
jogos gaming
e en

PT Há um argumento de que as latas sobre os ouvidos isolam você mais em ambientes barulhentos, mas, pelo nosso dinheiro, o problema do suor se torna um problema real quando você trabalha com almofadas para os ouvidos.

NL Er is een argument dat over-ear cans je meer isoleren in lawaaierige omgevingen, maar voor ons geld wordt het zweetprobleem een echt probleem als je met oorkussens werkt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
argumento argument
ambientes omgevingen
problema probleem
real echt
trabalha werkt

PT O isolamento / cancelamento de ruído não é ótimo em trens barulhentos

NL Geluidsisolatie/-annulering is niet geweldig op luide treinen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
cancelamento annulering
ótimo geweldig
trens treinen

PT Nossas únicas preocupações durante o teste foram o cancelamento de ruído em ambientes barulhentos e a experiência geral com o case de carregamento

NL Onze enige zorgen tijdens het testen waren de ruisonderdrukking in luide omgevingen en de algemene ervaring met de oplaadcassette

පෘතුගීසි ලන්දේසි
preocupações zorgen
teste testen
foram waren
ambientes omgevingen
e en
experiência ervaring
geral algemene

PT Não é muito bom em ambientes barulhentos

NL Niet geweldig in lawaaierige omgevingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
não niet
bom geweldig
em in
ambientes omgevingen

PT Infelizmente, acoplado a esta caixa de velocidades automática, o carro inteiro parece tolo e lento, sem mencionar barulhentos e bruscos na maneira como muda de marcha - especialmente quando você está tentando avançar

NL Helaas, gekoppeld aan deze automatische versnellingsbak, lijkt de hele auto dof en traag, om nog maar te zwijgen van luidruchtig en schokkerig schakelen, vooral als je probeert te bewegen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
infelizmente helaas
inteiro hele
parece lijkt
e en
lento traag
especialmente vooral
você je

PT No caso destes fones de ouvido Lightning, colocamos cada par através de seus passos dentro de casa, em ambientes silenciosos e barulhentos, e às vezes até mesmo durante treinos ou sessões de corrida.

NL In het geval van deze Lightning-hoofdtelefoons hebben we elk paar getest, zowel binnenshuis in een stille als in een lawaaierige omgeving, en soms zelfs tijdens een workout of hardloopsessie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fones hoofdtelefoons
ambientes omgeving
e en
ou of

PT Os trabalhos mais barulhentos do mundo: um deles é seu?

NL De luidruchtigste banen ter wereld: is een van hen van jou?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
trabalhos banen
mundo wereld
é is

PT Os melhores teclados para jogos: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

NL Beste gaming-toetsenborden: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn

පෘතුගීසි ලන්දේසි
teclados toetsenborden
jogos gaming
e en

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
site site
fins doeleinden
e en
aconselhamento advies
independente onafhankelijk
materiais materialen

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diferenças verschillen
principais voornaamste
conferência conferentie
meses maanden
após na
permanecer blijven

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes

NL De beveiliging, soevereiniteit en reversibiliteit van data is een belangrijk zorgpunt geworden, met name voor organisaties die regelmatig gevoelige klantgegevens verwerken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
segurança beveiliging
soberania soevereiniteit
e en
dados data
organizações organisaties
regularmente regelmatig

PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas

NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
representam vertegenwoordigen
vista mening
constituem vormen
gartner gartner

PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas.

NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
representam vertegenwoordigen
vista mening
constituem vormen
gartner gartner

PT Estes packs constituem configurações mínimas. É possível adicionar recursos suplementares, tais como nós bare metal e endereços IP, com um compromisso mínimo de um mês

NL Deze packs zijn minimumconfiguraties. U kunt extra resources toevoegen, zoals bare-metal-nodes en IP-adressen, met een minimale looptijd van een maand

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos resources
endereços adressen
mínimo minimale

PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis

NL Hieruit blijkt dat migratie naar de cloud een noodzaak is geworden en dat de beveiliging en soevereiniteit van gegevens een van de belangrijkste zorgen van beleidsmakers is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
migração migratie
cloud cloud
e en
segurança beveiliging
soberania soevereiniteit
dados gegevens
principais belangrijkste
preocupações zorgen

PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo

NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ameaças bedreigingen
e en
processos processen
clientes klanten

PT Materiais reciclados constituem grande parte do resto da carroceria.

NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
materiais materialen
constituem vormen
grande groot
parte deel
resto rest

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empregadores werkgevers
desejam willen
melhorar verbeteren
funcionários werknemers
atenção aandacht
ambientes omgeving
digitais digitale
e en
culturais culturele
experiências ervaring

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
termos voorwaarden
constituem vormen
integral volledige
e en
splashtop splashtop
assunto onderwerp
anteriores eerdere

PT Finanças constituem a maior indústria dentro do índice do em 26,7%

NL Financials vormen de grootste sector binnen de index op 26,7%

පෘතුගීසි ලන්දේසි
constituem vormen
a de
índice index

PT Bem, as fontes constituem um enorme complemento para contar a sua história (a menos que escolha um logótipo apenas baseado na imagem, caso em que isto não se aplicará).

NL Nou, lettertypen vormen een groot onderdeel van het vertellen van je verhaal (tenzij je kiest voor een logo met alleen een afbeelding, in dat geval geldt dit niet).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fontes lettertypen
contar vertellen
história verhaal
escolha kiest
a menos que tenzij

PT As nossas máscaras Basic, disponíveis a partir de 5 unidades, não são um equipamento de proteção individual, nem médico, mas constituem uma ótima ferramenta de proteção para si e para os seus colaboradores.

NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
máscaras maskers
disponíveis verkrijgbaar
proteção beschermen
médico medisch
ferramenta hulpmiddel
e en
colaboradores medewerkers

PT Muitos dos dispositivos que consideramos não constituem nossos melhores guias finais.

NL Veel van de apparaten die we overwegen, maken niet onze laatste beste gidsen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos veel
dispositivos apparaten
melhores beste
guias gidsen
finais laatste

PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop desses Sites Externos

NL Dergelijke links vormen geen goedkeuring door Splashtop van die externe websites

පෘතුගීසි ලන්දේසි
links links
constituem vormen
splashtop splashtop
sites websites
externos externe

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්