පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"relativos ao assunto" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "relativos ao assunto" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

relativos ao assunto හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "relativos ao assunto" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

assunto aan alle alleen als bericht bij dan dat de deze die door een en gebruiken geen hebben heeft het hoe hun iets in in de is kan kunnen maar mail maken materiaal meer met naar nog of om om te onderwerp ons op over pagina staat stuur te tot u uit van van de veel verzenden via voor vragen waarom was wat weten wilt worden zal zeker zijn zoals

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත relativos ao assunto හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT 5. Em seguida, na seção Subject (Assunto), clique em Add Subject (Adicionar assunto) e digite o assunto e o texto de visualização do e-mail - escreva algo que faça seu e-mail se destacar! Clique em Save (Salvar) e passe para a próxima seção

NL 5. Klik vervolgens in het gedeelte Onderwerp op Onderwerp toevoegen en voer uw onderwerp en voorbeeldtekst voor de e-mail in - schrijf iets waardoor uw e-mail opvalt! Klik op Opslaan en ga naar de volgende sectie

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
termos voorwaarden
constituem vormen
integral volledige
e en
splashtop splashtop
assunto onderwerp
anteriores eerdere

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
termos voorwaarden
constituem vormen
integral volledige
e en
splashtop splashtop
assunto onderwerp
anteriores eerdere

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perfil profiel
concluído klaar
e en
futuros toekomstige
discutir bespreken
colaboração samenwerking
sucesso succesvolle

PT As organizações capazes de organizar, gerir e distribuir de forma eficiente dados relativos aos seus produtos terão uma vantagem competitiva incomparável

NL Organisaties die hun productgegevens efficiënt organiseren, beheren en verspreiden, beschikken over een ongekend concurrentieel voordeel

පෘතුගීසි ලන්දේසි
organizações organisaties
e en
distribuir verspreiden
eficiente efficiënt
vantagem voordeel

PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.

NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijven
dados gegevens
saúde gezondheidszorg
financeiros financiële
setor sector
altamente zeer
específicas specifieke

PT Também permite aceder a preços relativos a um consumo baseado na sua utilização, ou seja, paga apenas aquilo que consome.

NL Het maakt het ook mogelijk over te gaan op een tariefstructuur die gebaseerd is op een consumptie „volgens gebruik“: u betaalt alleen wat u verbruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
baseado gebaseerd

PT A OVHcloud tem consciência dos desafios relativos à proteção destes dados e à respetiva disponibilidade, e oferece uma gama de soluções de alojamento cloud escaláveis e resilientes

NL OVHcloud is zich bewust van de uitdagingen, die komen kijken bij het beschermen van deze gegevens en bij het waarborgen van beschikbaarheid – en biedt een reeks resilient en schaalbare cloud-hostingoplossingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ovhcloud ovhcloud
desafios uitdagingen
dados gegevens
e en
disponibilidade beschikbaarheid
oferece biedt
gama reeks
cloud cloud
escaláveis schaalbare

PT Quais são os regulamentos relativos Scalping?

NL Wat zijn de regels met betrekking tot Scalperen?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
regulamentos regels

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden

PT Seus Direitos relativos a Dados Pessoais

NL Uw rechten met betrekking tot persoonsgegevens

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seus uw
direitos rechten
dados pessoais persoonsgegevens

PT Procure parceiros em função das suas necessidades específicas, utilizando vários filtros relativos à especialização, palavras-chave, tipo de empresa e/ou zona geográfica.

NL Zoek naar partners op basis van de specifieke behoeften van uw bedrijf en gebruik verschillende filters, zoals specialisatie, keywords, type bedrijf en/of geografische locatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
procure zoek
parceiros partners
suas uw
necessidades behoeften
específicas specifieke
utilizando gebruik
vários verschillende
filtros filters
tipo type
empresa bedrijf
ou of

PT Até as startups em fase inicial, com constrangimentos relativos ao tempo de comercialização e recursos de dados limitados, podem ajudar os seus clientes a escalar as suas cargas de trabalho através da potência da IA. 

NL Zelfs start-ups die net beginnen, met time-to-market-beperkingen en beperkte resources voor data, kunnen klanten helpen hun workload op te schalen dankzij de kracht van AI. 

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tempo time
e en
recursos resources
dados data
limitados beperkte
podem kunnen
ajudar helpen
clientes klanten
escalar schalen
potência kracht

PT A norma ISO/IEC 27018:2019 tem em conta os requisitos regulamentares relativos à proteção das informações pessoais identificáveis (IPI) que podem ser aplicáveis no contexto da avaliação de riscos

NL De ISO/IEC 27018:2019-norm houdt rekening met de wettelijke vereisten inzake de bescherming van identificeerbare persoonsgegevens (IPI) die van toepassing kunnen zijn in het kader van risicobeoordeling

පෘතුගීසි ලන්දේසි
norma norm
iso iso
conta rekening
requisitos vereisten
proteção bescherming
aplicáveis van toepassing
informações pessoais persoonsgegevens

PT Para os pedidos relativos a uma reserva de duas noites consecutivas ou mais (para um mesmo hotel), a garantia do melhor preço é exercida na base de um preço por noite e não apenas no preço total da estadia.

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
garantia garantie
e en
pedidos aanvragen

PT corretores regulamentados são obrigados a cumprir com os regulamentos rigorosos relativos a relatórios financeiros, a segurança ea protecção dos fundos do cliente

NL Gereglementeerde makelaars zijn verplicht om te voldoen aan de strenge regelgeving met betrekking tot de financiële verslaggeving, de veiligheid en de bescherming van geld van klanten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
corretores makelaars
regulamentos regelgeving
financeiros financiële
fundos geld
cliente klanten

PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.

NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
direitos rechten
dados pessoais persoonsgegevens
privacidade privacy

PT Além disso, processamos dados na Interface do Cliente relativamente aos respetivos Serviços acordados ou oferecidos contratualmente, assim como os dados relativos ao consumo destes Serviços e a sua remuneração.

NL Verder verwerken wij gegevens in de klanteninterface met betrekking tot de respectievelijke contractueel overeengekomen of aangeboden diensten en de gegevens over het gebruik van deze diensten en hun vergoeding.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
serviços diensten
acordados overeengekomen
ou of
oferecidos aangeboden
consumo gebruik
e en
remuneração vergoeding

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
perfil profiel
concluído klaar
e en
futuros toekomstige
discutir bespreken
colaboração samenwerking
sucesso succesvolle

PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.

NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
marcas handelsmerken
servicenow servicenow
maneira wijze
conflito conflict
e en
mesmo zelfs

PT Também permite aceder a preços relativos a um consumo baseado na sua utilização, ou seja, paga apenas aquilo que consome.

NL Het maakt het ook mogelijk over te gaan op een tariefstructuur die gebaseerd is op een consumptie „volgens gebruik“: u betaalt alleen wat u verbruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
baseado gebaseerd

PT Isto é particularmente importante para qualquer empresa que lide com dados de saúde, financeiros ou relativos ao setor público – domínios que exigem o cumprimento de regulamentações altamente específicas.

NL Dit is vooral belangrijk voor bedrijven die gegevens verwerken uit de gezondheidszorg, financiële gegevens of gegevens van de publieke sector - deze hebben allemaal zeer specifieke nalevingseisen waaraan voldaan moet worden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijven
dados gegevens
saúde gezondheidszorg
financeiros financiële
setor sector
altamente zeer
específicas specifieke

PT A OVHcloud tem consciência dos desafios relativos à proteção destes dados e à respetiva disponibilidade, e oferece uma gama de soluções de alojamento cloud escaláveis e resilientes

NL OVHcloud is zich bewust van de uitdagingen, die komen kijken bij het beschermen van deze gegevens en bij het waarborgen van beschikbaarheid – en biedt een reeks resilient en schaalbare cloud-hostingoplossingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ovhcloud ovhcloud
desafios uitdagingen
dados gegevens
e en
disponibilidade beschikbaarheid
oferece biedt
gama reeks
cloud cloud
escaláveis schaalbare

PT Quais são os regulamentos relativos Scalping?

NL Wat zijn de regels met betrekking tot Scalperen?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
regulamentos regels

PT Ferramenta de relatório DMARC, com resultados analisados e variados relativos ao seu domínio, fornecendo informações personalizadas baseadas no domínio na ponta dos seus dedos

NL DMARC-rapportagetool, met geanalyseerde en geassorteerde resultaten met betrekking tot uw domein, zodat u op uw eigen domein gebaseerde informatie binnen handbereik hebt

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dmarc dmarc
resultados resultaten
e en
domínio domein
informações informatie
baseadas gebaseerde

PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.

NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
direitos rechten
dados pessoais persoonsgegevens
privacidade privacy

PT Os dados de navegação são, por exemplo, os endereços IP dos dispositivos que usa para se ligar ao site e outros parâmetros relativos ao seu dispositivo e ao sistema operativo.

NL Surfgegevens zijn bijvoorbeeld de IP-adressen van de apparaten die je gebruikt om verbinding met de Site te maken en andere parameters die met je apparaat en besturingssysteem verband houden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
endereços adressen
site site
e en
outros andere
parâmetros parameters

PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao tratamento dos dados pessoais pela VF e para exercer os seus direitos ao abrigo das Leis de Proteção de Dados, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade através de privacy_europe@vfc.com.

NL Voor vragen of verzoeken die verband houden met de verwerking van persoonsgegevens door VF en om je rechten uit hoofde van de Wetten inzake gegevensbescherming uit te oefenen, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
tratamento verwerking
vf vf
e en
exercer oefenen
dados pessoais persoonsgegevens
proteção de dados gegevensbescherming
privacidade privacy

PT Para qualquer pergunta ou pedido relativos ao nosso uso dos seus dados pessoais ou para exercer os seus direitos, pode contactar o nosso Departamento de Privacidade em privacy_europe@vfc.com.

NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
direitos rechten
dados pessoais persoonsgegevens
privacidade privacy

PT Iremos investigar e tentar resolver reclamações e litígios relativos ao uso e divulgação de Informações Pessoais de acordo com os princípios contidos na presente Política de Privacidade.

NL Wij zullen deze onderzoeken en proberen klachten en geschillen te beslechten betreffende het gebruik en de vrijgave van persoonlijke informatie in overeenstemming met de principes in dit Privacybeleid.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
investigar onderzoeken
e en
tentar proberen
reclamações klachten
uso gebruik
informações informatie
princípios principes

PT Na secção "consumo" da sua conta, poderá consultar dados relativos à utilização do serviço dependendo do tipo de assinatura, tais como o número de caracteres ou o número de documentos traduzidos

NL Onder het tabblad "Gebruik" in uw account kunt u ook gegevens over uw gebruiksgedrag bekijken, zoals het aantal tekens dat u in het verleden heeft vertaald of het aantal vertaalde documenten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
conta account
poderá kunt
consultar bekijken
caracteres tekens
ou of

PT Todos os assuntos relativos ao seu acesso ou uso dos Serviços ou Materiais serão regidos e interpretados de acordo com as leis da província de Ontário, sem que haja conflito de leis princípios

NL Alle aangelegenheden die verband houden met uw toegang tot of gebruik van de Services of Materialen worden geregeld door en uitgelegd volgens de wetten van de provincie Ontario zonder rekening te houden met conflicterende wetsregels daarover

පෘතුගීසි ලන්දේසි
seu uw
acesso toegang
ou of
uso gebruik
serviços services
materiais materialen
e en
leis wetten
província provincie
sem zonder

PT Sua empresa tem requisitos de segurança relativos a aplicativos em nuvem?

NL Heeft je bedrijf beveiligingsvereisten voor cloudapplicaties?

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empresa bedrijf

PT O Instituto de Ornitologia em Sempach é o centro suíço de excelência para todos os assuntos relativos a espécies nativas de aves

NL Rozen en dahlia?s, helende planten, exotische planten en kruiden: de Botanische Tuin van Genève herbergt meer dan 16.000 verschillende plantensoorten

PT Ao consolidar todos os dados relativos a compras em uma plataforma, a Sievo revela um benefício oculto e fornece insights para decisões orientadas por dados

NL Door alle inkoopgegevens samen te voegen op één platform, helpt Sievo verborgen kansen te ontdekken en inzichten te bieden voor datagedreven besluiten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
todos alle
plataforma platform
e en
fornece bieden
insights inzichten
decisões besluiten

PT Os avisos legais relativos ao processamento de dados são exibidos no site:

NL Wettelijke vermeldingen betreffende de verwerking van gegevens staan op de website:

පෘතුගීසි ලන්දේසි
processamento verwerking
dados gegevens
site website

PT Suporte para caminhos relativos e baseados em casa ( ~ )

NL Ondersteuning voor relatieve en op het huis gebaseerde ( ~ ) paden

පෘතුගීසි ලන්දේසි
caminhos paden
e en
baseados gebaseerde
casa huis

PT Procure parceiros em função das suas necessidades específicas, utilizando vários filtros relativos à especialização, palavras-chave, tipo de empresa e/ou zona geográfica.

NL Zoek naar partners op basis van de specifieke behoeften van uw bedrijf en gebruik verschillende filters, zoals specialisatie, keywords, type bedrijf en/of geografische locatie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
procure zoek
parceiros partners
suas uw
necessidades behoeften
específicas specifieke
utilizando gebruik
vários verschillende
filtros filters
tipo type
empresa bedrijf
ou of

PT Também permite aceder a preços relativos a um consumo baseado na sua utilização, ou seja, paga apenas aquilo que consome.

NL Het maakt het ook mogelijk over te gaan op een tariefstructuur die gebaseerd is op een consumptie „volgens gebruik“: u betaalt alleen wat u verbruikt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
baseado gebaseerd

PT Configure DMARC de forma segura e correcta na sua organização usando um analisador DMARC hoje, e elimine permanentemente todos os receios relativos a questões de entregabilidade!

NL Configureer DMARC veilig en correct in uw organisatie met behulp van een DMARC analyzer vandaag, en elimineer voorgoed alle angsten met betrekking tot deliverability problemen!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
configure configureer
dmarc dmarc
e en
sua uw
organização organisatie
usando met behulp van
hoje vandaag
elimine elimineer
questões problemen
analisador analyzer

PT Reddit e StumbleUpon são plataformas de brainstorming de conteúdos relativos aos seus produtos/serviços e às suas mensagens de marketing, sem se orientarem abertamente para as vendas.

NL Reddit en StumbleUpon zijn platforms om inhoud te brainstormen over uw producten/diensten en uw marketingboodschappen, zonder overduidelijk verkoopgedreven te worden.

PT O LICENCIADO CONCORDA QUE TODOS OS RISCOS RELATIVOS AO USO DO SERVIÇO SÃO ASSUMIDOS PELO LICENCIADO

NL DE LICENTIEHOUDER GAAT ERMEE AKKOORD DAT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DE DIENST WORDEN GEDRAGEN DOOR DE LICENTIEHOUDER

PT O CLIENTE CONCORDA QUE TODOS OS RISCOS RELATIVOS AO USO DOS SERVIÇOS SÃO ASSUMIDOS PELO CLIENTE

NL DE KLANT GAAT ERMEE AKKOORD DAT ALLE RISICO'S MET BETREKKING TOT HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN DOOR DE KLANT WORDEN GEDRAGEN

PT Também é seguro, por isso não precisa de ter medo da fuga de quaisquer dados sensíveis relativos a contactos da sua organização.

NL Het is ook veilig, dus u hoeft niet bang te zijn voor het lekken van gevoelige gegevens over contacten uit uw organisatie.

PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
resposta antwoord
assunto onderwerp
e en

PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
podem kunnen
enviadas ingediend
atlassian atlassian
divulgação bekendmaking
e en
formulário formulier

PT Use a API REST para atualizar a página de status por programação ao escrever a própria integração ou faça a atualização automática do status dos componentes enviando um e-mail com as palavras “ATIVO” ou “INATIVO” no assunto.

NL Gebruik onze REST API om je status programmatisch bij te werken door je eigen integratie te schrijven, of werk de status van componenten automatisch bij door een e-mail te triggeren met een onderwerpregel waarin de woorden "UP" of "DOWN" staan.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
use gebruik
api api
rest rest
status status
escrever schrijven
própria eigen
integração integratie
ou of
componentes componenten
palavras woorden

PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Nieuwsgierig geworden? Stuur ons een bericht als je meer wilt weten over onze huidige vacatures of over werken bij Amplexor.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
curioso nieuwsgierig
saber weten
mais meer
vagas vacatures
amplexor amplexor

PT Os eventos estão acontecendo em praticamente qualquer assunto que você possa imaginar, de jogos online e fotografia a ioga e caminhadas.

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
eventos evenement
assunto onderwerp
jogos games
online online
e en
fotografia fotografie
ioga yoga

PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.

NL Stuur ons een bericht als je benieuwd bent naar onze vacatures in China of meer wilt weten over werken bij Amplexor.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vagas vacatures
china china
amplexor amplexor

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්