"digitale en culturele" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.

• edifício histórico construído
• castelos mais importantes
• Suíça
• norte do Lago
• Desde
• instalações encontram-se abertas

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

• mente
• empregadores que desejam
• engajamento dos funcionários
• prestar muita atenção
• ambientes digitais
• culturais que constituem
• funcionários

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

• correção linguística
• facilidade de compreensão
• fluência
• adequação cultural

PT Cultura e valores fundamentais da Tableau

• Cultura

PT Não acreditamos que a pessoa tem que se "adaptar à cultura" – acreditamos em autenticidade, gentileza e paixão.

• à
• acreditamos em autenticidade
• gentileza

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT A Suíça não tem uma indústria cinematográfica da dimensão de Hollywood, pelo que esta depende do apoio do estado. O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.

• Hollywood
• depende do apoio
• estado
• apoio à produção
• filmes pode constituir

PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.

• é possível porém
• literatura suíça
• movimentam no ambiente
• respetivos

PT Distingue cada pessoa para além das suas diferenças sociais, geográficas, ou culturais.

• Distingue cada pessoa
• diferenças sociais
• geográficas

PT Combinando jornalismo de dados, visualização e engenharia da Web, o The Pudding adota uma abordagem experimental e altamente personalizada para visualizar discussões culturais

• visualização
• engenharia da Web
• The Pudding adota
• abordagem experimental
• discussões culturais

PT Considerando essas histórias de sucesso, um número cada vez maior de organizações também está nomeando um diretor de dados (CDO) para conduzir a mudança de processos, derrubar barreiras culturais e comunicar o valor da análise para toda a equipe

• Considerando essas histórias
• sucesso
• número cada vez
• organizações também está
• CDO
• conduzir a mudança
• processos
• derrubar barreiras culturais
• comunicar o valor
• análise para toda
• equipe

PT Também inclui aulas de cultura, informações sobre escrita para idiomas de escrita não romanos e outros materiais de leitura para ajudá-lo a compreender melhor o idioma e, em alguns casos, a formação cultural de seus falantes.

• escrita para idiomas
• escrita não romanos
• materiais de leitura
• ajudá-lo a compreender
• idioma
• alguns casos

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

• Renoir
• Monet
• Cézanne
• Gauguin
• Van Gogh
• quadros desses grandes
• exibidos pela Fundação
• casa de campo
• casal de amantes
• arte

PT No EcoVadis, o intercâmbio cultural é tudo em um dia de trabalho

• EcoVadis
• intercâmbio cultural é
• trabalho

PT Como parte do nosso sistema de recompensa, oferecemos programas de intercâmbio de escritório onde os nossos altos funcionários podem experimentar uma imersão cultural completa

• parte do nosso
• recompensa
• imersão cultural completa

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

• ajuste cultural é
• importante
• cultura
• há como fugir
• sou parte disso
• certamente trazem coisas
• mesa
• cultura não é
• mim

PT Se necessário, use outras ferramentas para melhorar a sua compreensão: pesquise o contexto cultural do trecho; leia versículos que tenham temas ou tons semelhantes; encontre o significado de palavras que não conhece em um dicionário etc.

• necessário
• use outras ferramentas
• pesquise o contexto
• trecho
• temas
• tons semelhantes
• encontre o significado
• dicionário

PT Rumo a São Martinho! Apanhamos o táxi-barco na areia branca da ilha Pinel ou de Maho Beach para um momento de farniente.

• Rumo a São
• Apanhamos o táxi-barco
• Pinel

PT Entremos no mundo da cultura. Os museus estão cheios, e não só

• Entremos no mundo
• cultura
• museus estão cheios
• só

PT Que tal revisitarmos Paris pelas lentes do cinema ?

• tal revisitarmos Paris
• lentes do cinema

PT Neuchâtel, chamada de Neuenburg em alemão, possui um rico passado cultural e arquitetônico. O Castelo e a Igreja Colegiada (construída em estilo gótico na Idade Média como Igreja Reformada), ambos vistos à distância, são marcos da cidade.

• Neuchâtel
• chamada de Neuenburg
• alemão
• possui um rico
• cultural
• arquitetônico
• Castelo
• Igreja Colegiada
• construída em estilo
• Reformada
• ambos vistos à

PT O magnífico hotel é um local cultural animado cheio de história e estilo localizado entre Berna, Basileia e Zurique

• magnífico hotel é
• local cultural animado
• história
• Basileia
• Zurique

PT Malbun é o principal resort de férias do Principado de Liechtenstein. Este pequeno vilarejo é ideal para famílias, tanto no verão quanto no inverno. Bastante próximo, em Vaduz, a capital, existem diversas atrações culturais para serem visitadas.

• resort de férias
• Principado de Liechtenstein
• pequeno vilarejo é
• famílias
• tanto no verão
• inverno
• Bastante próximo
• Vaduz
• capital
• existem diversas atrações
• serem

PT A cidade de Porrentruy (Pruntrut em alemão) no Jura é considerada o centro cultural da região. A paisagem urbana é dominada pelo imponente castelo medieval, que serviu como residência dos príncipes-bispos de Basileia por 200 anos.

• cidade de Porrentruy
• Pruntrut em alemão
• Jura é considerada
• paisagem urbana é
• imponente castelo medieval
• serviu como residência
• príncipes-bispos de Basileia

PT Você já degustou um verdadeiro hamburger australiano? O "Aussie Burger" é um verdadeiro patchwork culinário, que reflete as múltiplas influências culturais do território australiano: beterraba, abacaxi, ovo, queijo..

• degustou um verdadeiro
• australiano
• é um verdadeiro
• culinário
• reflete as múltiplas
• culturais do território
• beterraba
• abacaxi
• ovo

PT Interaja com os clientes no Facebook e Twitter por meio da plataforma tudo em um do BirdEye.

• Facebook
• Twitter por meio

PT Este cartão dar-lhe-á descontos em inúmeras coisas como albergues de estudantes, bilhetes de museus e eventos, sítios culturais e muito mais

• cartão dar-lhe-á descontos
• estudantes
• bilhetes de museus
• eventos
• sítios culturais

PT Aquela autêntica experiência cultural quando você se conecta ao destino

• Aquela autêntica experiência
• conecta ao destino

PT Além disso, a oferta cultural da cidade é única no mundo com o MoMA (museu de arte moderna), a Metropolitan Opera of New York ou o Met (museu metropolitano de arte), sem esquecer todos os teatros na Broadway Avenue.

• disso
• MoMA
• museu de arte
• Metropolitan Opera of
• York
• Met
• Broadway

PT As ruas da Cidade do México estão cheias de vida, o panorama gastronômico está em explosão e um renascimento cultural floresce

• ruas da Cidade
• México estão cheias
• vida
• panorama gastronômico está
• explosão
• renascimento cultural floresce

PT Como anfitriã da Art Basel Miami Beach, a maior feira de arte da América, Miami é uma junção da cultura americana e internacional. E você não vai perder nada, porque estamos a apenas 10 minutos de Wynwood, lar da cena criativa de Miami.

• anfitriã da Art
• Miami Beach
• América
• cultura americana
• internacional
• vai perder nada
• minutos de Wynwood
• lar da cena

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

• maluco pode realmente
• estrutura cultural
• pequena com recursos
• pagar erros repetidos
• quão oneroso é
• maluco

PT Em uma economia, que é continuamente moldando as mudanças tecnológicas e culturais, seus gerentes de contratação e equipes de TA precisam se adaptar rapidamente e saber o que seus candidatos estão pensando.

• economia
• é continuamente moldando
• mudanças tecnológicas
• culturais
• gerentes de contratação
• equipes de TA
• adaptar rapidamente

PT 5. Faça com que sua equipe se sente com o candidato para ver se há um ajuste cultural mútuo.

• equipe se sente
• candidato para ver
• há um ajuste

PT Distingue cada pessoa para além das suas diferenças sociais, geográficas, ou culturais.

• Distingue cada pessoa
• diferenças sociais
• geográficas

PT O New York Times, famoso por The Crossword Puzzle, anunciou que adquiriu um dos jogos e fenômenos culturais mais populares do mundo: Wordle.

• New York Times
• famoso por The
• Puzzle
• anunciou que adquiriu
• jogos
• mundo

PT Este cartão dar-lhe-á descontos em inúmeras coisas como albergues de estudantes, bilhetes de museus e eventos, sítios culturais e muito mais

• cartão dar-lhe-á descontos
• estudantes
• bilhetes de museus
• eventos
• sítios culturais

PT Combine histórias e receitas para escrever um livro e leve os leitores a uma viagem de sabor e cultura

• Combine histórias
• receitas para escrever
• livro
• leve os leitores
• viagem de sabor
• cultura

PT Ele reinterpreta sua origem cultural mexicana a seu próprio modo, utilizando o bordado e serigrafia com o tingimento natural

• próprio modo
• utilizando o bordado
• natural

PT É uma nova forma de trabalhar, uma mudança cultural que tem grandes implicações para as equipes e as empresas em que elas trabalham.

• É uma nova
• trabalhar
• equipes

PT Não acreditamos que a pessoa tem que se "adaptar à cultura" – acreditamos em autenticidade, gentileza e paixão.

• à
• acreditamos em autenticidade
• gentileza

PT Eu acho que o ajuste cultural é muito importante, o negócio tem sua própria cultura, não há como fugir do fato de que eu sou parte disso, mas as pessoas certamente trazem coisas para a mesa e adicionam a isso e a cultura não é apenas sobre mim

• ajuste cultural é
• importante
• cultura
• há como fugir
• sou parte disso
• certamente trazem coisas
• mesa
• cultura não é
• mim

PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.

• alguns lugares
• regiões mediterrâneas
• há vegetação exuberante
• montanhas escarpadas
• cidades de vida
• intensa

PT A visita guiada dos visitantes baseia-se na identidade da Cailler da Suíça e promete uma experiência variada

• baseia-se na identidade
• Cailler da Suíça
• promete uma experiência

PT Muitos tinham outro uso antes de serem transformados em hotéis

• Muitos tinham outro
• antes de serem
• hotéis

PT A Suíça não tem uma indústria cinematográfica da dimensão de Hollywood, pelo que esta depende do apoio do estado. O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.

• Hollywood
• depende do apoio
• estado
• apoio à produção
• filmes pode constituir

PT Não é possível porém falar de “uma” literatura suíça, dado que os autores se movimentam no ambiente cultural dos respetivos idiomas.

• é possível porém
• literatura suíça
• movimentam no ambiente
• respetivos

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Criatividade Cultural no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

• novo em grupos

PT Esses grupos são para você, se quer fazer novos amigos, ensinar, aprender ou praticar idiomas com falantes nativos, pessoas que moraram fora, ou novos aprendizes. Praticar línguas é a chave para ganhar fluência.

• quer fazer novos
• ensinar
• aprender
• nativos
• moraram fora
• novos aprendizes
• Praticar línguas é
• chave para ganhar

PT Ativistas e líderes políticos locais em tempos de protesto ou em conexão com um evento cultural significativo;

• Ativistas
• líderes políticos locais
• tempos de protesto
• cultural significativo