පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"constituem um escudo" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "constituem um escudo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

constituem um escudo හි පරිවර්තන

පෘතුගීසි හි "constituem um escudo" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

constituem vormen

පෘතුගීසි සිට ලන්දේසි වෙත constituem um escudo හි පරිවර්තනය

පෘතුගීසි
ලන්දේසි

PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo

NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ameaças bedreigingen
e en
processos processen
clientes klanten

PT As nossas medidas de segurança constituem um escudo contra ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas. Esta é uma prioridade absoluta em todos os nossos datacenters e processos, de forma a proteger os nossos clientes em todo o mundo

NL Onze beveiligingsmaatregelen vormen een schild tegen steeds geavanceerdere en gevaarlijkere bedreigingen. Dit is een topprioriteit in al onze datacenters en processen, zodat we onze klanten wereldwijd beschermen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ameaças bedreigingen
e en
processos processen
clientes klanten

PT Os dados são armazenados em uma instalação compatível com o escudo de privacidade da UE

NL Gegevens worden opgeslagen in een faciliteit die voldoet aan het EU-privacyschild

පෘතුගීසි ලන්දේසි
armazenados opgeslagen

PT Ele vem com Face ID como o resto dos modelos do iPhone 12 e possui um corpo de alumínio com bordas mais quadradas do que o iPhone 11 e um escudo frontal de cerâmica.

NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
face face
resto rest
modelos modellen
iphone iphone
alumínio aluminium
bordas randen

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estrutura frame
alumínio aluminium
frontal voorkant
e en
disponível verkrijgbaar
cores kleuren
iphone iphone
mini mini
oferece biedt
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele

PT Se esta é sua primeira vez, entretanto, então a classe Royalty é quase uma escolha obrigatória, em nossa opinião, por seu lançamento de feitiços e escudo antecipado

NL Als dit echter je eerste keer is, dan is de Royalty-klasse naar onze mening bijna een must-pick vanwege zijn vroege spreuk en schild

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vez keer
classe klasse
opinião mening
e en

PT Para o nosso dinheiro, um escudo é essencial para absorver os ataques das formas que Bloodborne e Sekiro tornaram tão difíceis

NL Voor ons geld is een schild een must om aanvallen op te vangen op manieren die Bloodborne en Sekiro zo moeilijk maakten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ataques aanvallen
formas manieren
e en
tão zo

PT Se isso não bastasse, a dupla também tem que lidar com a escolha escolhida a dedo pelo governo para empunhar o escudo de Cap, John Walker (Wyatt Russel).

NL Alsof dat nog niet genoeg was, heeft het paar ook te maken met de zorgvuldig uitgekozen keuze van de regering om het schild van Cap, John Walker (Wyatt Russel), te dragen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dupla paar
escolha keuze
governo regering
john john

PT No entanto, uma base é protegida de ataques laterais, a menos que o Sentinela do time seja morto, o que faz com que o escudo caia

NL Een basis is echter beschermd tegen zijwaartse aanvallen, tenzij de Sentry-bot van dat team wordt gedood, die het schild ziet vallen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
base basis
protegida beschermd
ataques aanvallen
time team
a menos que tenzij

PT Dado que a defesa do escudo da base depende do Sentinela estar operacional, é um jogador-chave no jogo.

NL Aangezien de schildverdediging van de basis afhangt van het feit dat de Sentry operationeel is, is het een belangrijke speler in het spel.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
base basis
operacional operationeel

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estrutura frame
alumínio aluminium
frontal voorkant
e en
disponível verkrijgbaar
cores kleuren
iphone iphone
mini mini
oferece biedt
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele

PT Nesses casos especiais, nos quais dados pessoais são transmitidos para os EUA, o Google é certificado por meio do escudo de privacidade UE-EUA

NL In de uitzonderlijke gevallen waarin persoonlijke data verstuurd worden naar de VS is Google gecertificeerd via het EU-VS-privacyschild

පෘතුගීසි ලන්දේසි
dados data
certificado gecertificeerd

PT A TV Shield é cara, mas seu custo é relativo. Uma Apple TV equivalente, por exemplo, custa apenas £ 50 a menos. E isso é restrito a 1080p. Também não possui metade dos sinos e assobios do Escudo.

NL De Shield TV is duur, maar de prijs is relatief. Een gelijkwaardige Apple TV is bijvoorbeeld slechts £ 50 minder. En dat is beperkt tot 1080p. Het heeft ook niet de helft van de toeters en bellen van het schild.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
custo prijs
apple apple
menos minder
e en
restrito beperkt
metade helft

PT A Samsung também possui um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, como o True Tone da Apple

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
conforto comfort
adaptar aanpassen
tons tonen
tela beeldscherm
true true
apple apple
olhos eye
ao longo gedurende

PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser

NL Om dingen interessant te maken, kunnen de wapens in verschillende modi worden veranderd, waaronder pistool, shotgun en granaatwerper, of je kunt ze ruilen voor een schild of laserzweep

පෘතුගීසි ලන්දේසි
interessantes interessant
armas wapens
modos modi
incluindo waaronder
e en

PT Com o escudo, você pode até fazer coisas como desviar o fogo inimigo de volta para eles e explodi-los em pedacinhos dessa forma.

NL Met het schild kun je zelfs dingen doen zoals vijandelijk vuur naar hen terugslaan en ze op die manier aan gruzelementen blazen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coisas dingen
fogo vuur
forma manier

PT Bloquear com um escudo virtual, aparar com sua espada, lançar feitiços ou gritos de Dragonborn - todos são muito mais interessantes na realidade virtual do que no PC com um mouse e teclado

NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bloquear blokkeren
ou of
realidade reality
mouse muis
e en
teclado toetsenbord
muito zoveel

PT Se esta é sua primeira vez, entretanto, então a classe Royalty é quase uma escolha obrigatória, em nossa opinião, por seu lançamento de feitiços e escudo antecipado

NL Als dit echter je eerste keer is, dan is de Royalty-klasse naar onze mening bijna een must-pick vanwege zijn vroege spreuk en schild

පෘතුගීසි ලන්දේසි
vez keer
classe klasse
opinião mening
e en

PT Para o nosso dinheiro, um escudo é essencial para absorver os ataques das formas que Bloodborne e Sekiro tornaram tão difíceis

NL Voor ons geld is een schild een must om aanvallen op te vangen op manieren die Bloodborne en Sekiro zo moeilijk maakten

පෘතුගීසි ලන්දේසි
ataques aanvallen
formas manieren
e en
tão zo

PT A Samsung também possui um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, como o True Tone da Apple

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder ‘eye comfort shield’, dat de tonen van het beeldscherm gedurende de dag kan aanpassen, net als het True Tone-beeldscherm van Apple

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
conforto comfort
adaptar aanpassen
tons tonen
tela beeldscherm
true true
apple apple
olhos eye
ao longo gedurende

PT Os dados são armazenados em uma instalação compatível com o escudo de privacidade da UE

NL Gegevens worden opgeslagen in een faciliteit die voldoet aan het EU-privacyschild

පෘතුගීසි ලන්දේසි
armazenados opgeslagen

PT Ele vem com Face ID como o resto dos modelos do iPhone 12 e possui um corpo de alumínio com bordas mais quadradas do que o iPhone 11 e um escudo frontal de cerâmica.

NL Het wordt geleverd met Face ID zoals de rest van de iPhone 12-modellen en het heeft een aluminium behuizing met vierkantere randen dan de iPhone 11 en een keramisch schildfront.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
face face
resto rest
modelos modellen
iphone iphone
alumínio aluminium
bordas randen

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores que o iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
estrutura frame
alumínio aluminium
frontal voorkant
e en
disponível verkrijgbaar
cores kleuren
iphone iphone
mini mini
oferece biedt
câmera camera
traseira achterkant
dupla dubbele

PT A Samsung tem agora também um "escudo de conforto para os olhos" mais avançado, que pode adaptar os tons da tela ao longo do dia, um pouco como a tela True Tone da Apple

NL Samsung heeft nu ook een geavanceerder "oogcomfortschild", dat de tinten van het scherm in de loop van de dag kan aanpassen, net als het True Tone-display van Apple

පෘතුගීසි ලන්දේසි
samsung samsung
adaptar aanpassen
true true
apple apple

PT Clique no ícone de escudo no lado direito da barra de endereço.

NL Klik links van de adresbalk op het schildpictogram.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
clique klik
direito links

PT Se isso não foi suficiente, a dupla também tem que lidar com a escolha escolhida a dedo pelo governo para empunhar o escudo do Capitão, John Walker (Wyatt Russel).

NL Alsof dat nog niet genoeg is, krijgt het duo ook nog te maken met de door de regering uitgekozen man om Cap's schild te dragen, John Walker (Wyatt Russel).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
governo regering
john john

PT Com as funcionalidades extra da VeePN, pode proteger mais dispositivos com slots extra ou desfrutar da web com um servidor dedicado. Proteja todos os seus dispositivos para criar um escudo poderoso. Nós pomos a sua segurança em primeiro lugar!

NL Met VeePN’s extra functies, kunt u meer apparaten beschermen met extra slots, of van het web genieten met een gerichte server. Bescherm al uw apparaten om een sterke schil te creëren. Uw veiligheid is #1!

පෘතුගීසි ලන්දේසි
funcionalidades functies
dispositivos apparaten
ou of
desfrutar genieten
web web
servidor server
criar creëren

PT Para tornar as coisas interessantes, as armas podem ser alteradas para diferentes modos, incluindo pistola, espingarda e lançador de granadas ou você pode trocá-los por um escudo ou chicote a laser

NL Om dingen interessant te maken, kunnen de wapens in verschillende modi worden veranderd, waaronder pistool, shotgun en granaatwerper, of je kunt ze ruilen voor een schild of laserzweep

පෘතුගීසි ලන්දේසි
interessantes interessant
armas wapens
modos modi
incluindo waaronder
e en

PT Com o escudo, você pode até fazer coisas como desviar o fogo inimigo de volta para eles e explodi-los em pedacinhos dessa forma.

NL Met het schild kun je zelfs dingen doen zoals vijandelijk vuur naar hen terugslaan en ze op die manier aan gruzelementen blazen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
coisas dingen
fogo vuur
forma manier

PT Bloquear com um escudo virtual, aparar com sua espada, lançar feitiços ou gritos de Dragonborn - todos são muito mais interessantes na realidade virtual do que no PC com um mouse e teclado

NL Blokkeren met een virtueel schild, afweren met je zwaard, spreuken opblazen of Dragonborn-schreeuwen gebruiken - ze zijn allemaal zoveel interessanter in virtual reality dan op pc met een muis en toetsenbord

පෘතුගීසි ලන්දේසි
bloquear blokkeren
ou of
realidade reality
mouse muis
e en
teclado toetsenbord
muito zoveel

PT Ele combina com um olhar furioso e a insígnia de um touro em seu peito e escudo para deixar claro - este é um dos durões de todos os tempos da Lego. Isso é antes de você lembrar que ele está literalmente montando um dragão de verdade também.

NL Het combineert met een woedende gloed en het insigne van een stier op zijn borst en schild om het duidelijk te maken - dit is een van Lego's all-time badasses. Dat is voordat je je herinnert dat hij ook letterlijk op een echte draak rijdt.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
combina combineert
e en
peito borst
claro duidelijk
lego lego
literalmente letterlijk
verdade echte

PT As informações neste site são para fins informativos e não constituem assistência jurídica. Recomendamos que você busque aconselhamento profissional independente. A OneSpan não se responsabiliza pelo conteúdo destes materiais.

NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
site site
fins doeleinden
e en
aconselhamento advies
independente onafhankelijk
materiais materialen

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diferenças verschillen
principais voornaamste
conferência conferentie
meses maanden
após na
permanecer blijven

PT Estes Termos de Uso e quaisquer políticas ou regras operacionais postadas por nós no Site ou em relação ao Site constituem o acordo e entendimento integral entre nós e o usuário

NL Deze Gebruiksvoorwaarden en alle beleidsregels of bedieningsregels die door ons op de Site of met betrekking tot de Site worden geplaatst, vormen de volledige overeenkomst en afspraak tussen u en ons

පෘතුගීසි ලන්දේසි
e en
políticas beleidsregels
site site
relação betrekking
constituem vormen
acordo overeenkomst
integral volledige

PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes

NL De beveiliging, soevereiniteit en reversibiliteit van data is een belangrijk zorgpunt geworden, met name voor organisaties die regelmatig gevoelige klantgegevens verwerken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
segurança beveiliging
soberania soevereiniteit
e en
dados data
organizações organisaties
regularmente regelmatig

PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas

NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen

පෘතුගීසි ලන්දේසි
representam vertegenwoordigen
vista mening
constituem vormen
gartner gartner

PT Eles não representam os pontos de vista, nem constituem um endosso da Gartner ou de suas afiliadas.

NL Ze vertegenwoordigen niet de mening van, en vormen geen goedkeuring door, Gartner of de daarbij aangesloten ondernemingen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
representam vertegenwoordigen
vista mening
constituem vormen
gartner gartner

PT Estes packs constituem configurações mínimas. É possível adicionar recursos suplementares, tais como nós bare metal e endereços IP, com um compromisso mínimo de um mês

NL Deze packs zijn minimumconfiguraties. U kunt extra resources toevoegen, zoals bare-metal-nodes en IP-adressen, met een minimale looptijd van een maand

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos resources
endereços adressen
mínimo minimale

PT Concluiu-se que a migração para a cloud se tornou uma passagem obrigatória e que a segurança e a soberania dos dados constituem uma das principais preocupações dos responsáveis

NL Hieruit blijkt dat migratie naar de cloud een noodzaak is geworden en dat de beveiliging en soevereiniteit van gegevens een van de belangrijkste zorgen van beleidsmakers is

පෘතුගීසි ලන්දේසි
migração migratie
cloud cloud
e en
segurança beveiliging
soberania soevereiniteit
dados gegevens
principais belangrijkste
preocupações zorgen

PT Materiais reciclados constituem grande parte do resto da carroceria.

NL Gerecyclede materialen vormen een groot deel van de rest van de carrosserie.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
materiais materialen
constituem vormen
grande groot
parte deel
resto rest

PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários

NL Werkgevers die de werknemersbetrokkenheid willen verbeteren, moeten dus aandacht besteden aan de digitale en culturele omgeving die bepalend is voor de ervaring die werknemers hebben

පෘතුගීසි ලන්දේසි
empregadores werkgevers
desejam willen
melhorar verbeteren
funcionários werknemers
atenção aandacht
ambientes omgeving
digitais digitale
e en
culturais culturele
experiências ervaring

PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado

NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Splashtop en vervangen alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten, mededelingen en/of afspraken, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp hiervan

පෘතුගීසි ලන්දේසි
termos voorwaarden
constituem vormen
integral volledige
e en
splashtop splashtop
assunto onderwerp
anteriores eerdere

PT Finanças constituem a maior indústria dentro do índice do em 26,7%

NL Financials vormen de grootste sector binnen de index op 26,7%

පෘතුගීසි ලන්දේසි
constituem vormen
a de
índice index

PT Bem, as fontes constituem um enorme complemento para contar a sua história (a menos que escolha um logótipo apenas baseado na imagem, caso em que isto não se aplicará).

NL Nou, lettertypen vormen een groot onderdeel van het vertellen van je verhaal (tenzij je kiest voor een logo met alleen een afbeelding, in dat geval geldt dit niet).

පෘතුගීසි ලන්දේසි
fontes lettertypen
contar vertellen
história verhaal
escolha kiest
a menos que tenzij

PT As nossas máscaras Basic, disponíveis a partir de 5 unidades, não são um equipamento de proteção individual, nem médico, mas constituem uma ótima ferramenta de proteção para si e para os seus colaboradores.

NL Onze Basic maskers, vanaf 5 stuks verkrijgbaar, zijn geen persoonlijk beschermingsmiddel noch een medisch hulpmiddel, maar kunnen wel helpen om uzelf en uw medewerkers te beschermen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
máscaras maskers
disponíveis verkrijgbaar
proteção beschermen
médico medisch
ferramenta hulpmiddel
e en
colaboradores medewerkers

PT Muitos dos dispositivos que consideramos não constituem nossos melhores guias finais.

NL Veel van de apparaten die we overwegen, maken niet onze laatste beste gidsen.

පෘතුගීසි ලන්දේසි
muitos veel
dispositivos apparaten
melhores beste
guias gidsen
finais laatste

PT Tais links não constituem um endosso por parte da Splashtop desses Sites Externos

NL Dergelijke links vormen geen goedkeuring door Splashtop van die externe websites

පෘතුගීසි ලන්දේසි
links links
constituem vormen
splashtop splashtop
sites websites
externos externe

PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização

NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar

පෘතුගීසි ලන්දේසි
diferenças verschillen
principais voornaamste
conferência conferentie
meses maanden
após na
permanecer blijven

PT Estes packs constituem configurações mínimas. É possível adicionar recursos suplementares, tais como nós bare metal e endereços IP, com um compromisso mínimo de um mês

NL Deze packs zijn minimumconfiguraties. U kunt extra resources toevoegen, zoals bare-metal-nodes en IP-adressen, met een minimale looptijd van een maand

පෘතුගීසි ලන්දේසි
recursos resources
endereços adressen
mínimo minimale

PT A segurança, a soberania e a reversibilidade dos dados constituem hoje uma grande preocupação, particularmente para organizações que lidam regularmente com dados sensíveis dos clientes

NL De beveiliging, soevereiniteit en reversibiliteit van data is een belangrijk zorgpunt geworden, met name voor organisaties die regelmatig gevoelige klantgegevens verwerken

පෘතුගීසි ලන්දේසි
segurança beveiliging
soberania soevereiniteit
e en
dados data
organizações organisaties
regularmente regelmatig

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්