NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
"xiaomi mi" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "xiaomi mi" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට පෘතුගීසි වෙත xiaomi mi හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
පෘතුගීසි
PT Embora a Xiaomi lance globalmente o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em andamento e pode ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| hoewel | embora |
| xiaomi | xiaomi |
| wereldwijd | globalmente |
| mobile | mobile |
| world | world |
| ultra | ultra |
| en | e |
| aangedreven | alimentado |
| snapdragon | snapdragon |
| gen | gen |
| plus | plus |
NL Terwijl Xiaomi de Xiaomi 12 lanceerde op Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en die zou aangedreven kunnen worden door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus. De lancering wordt verwacht in het derde kwartaal van 2022.
PT Enquanto Xiaomi lançou o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em funcionamento e poderia ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Espera-se que seja lançado no terceiro trimestre de 2022.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lanceerde | lançado |
| mobile | mobile |
| world | world |
| ultra | ultra |
| en | e |
| aangedreven | alimentado |
| snapdragon | snapdragon |
| verwacht | espera |
| derde | terceiro |
| kwartaal | trimestre |
| gen | gen |
| plus | plus |
NL Xiaomi telefoons uitgelegd: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 en meer vergeleken
PT Explicação dos telefones Xiaomi: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 e mais em comparação
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| telefoons | telefones |
| en | e |
| meer | mais |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| machtig | poderoso |
| lancering | lançamento |
| oneplus | oneplus |
| nadenken | pensar |
| echt | realmente |
| alternatief | alternativa |
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| xiaomi | xiaomi |
| hier | aqui |
| specificaties | especificações |
| platform | plataforma |
NL De Xiaomi Mi Mix 4 wordt officieel onthuld op 10 augustus 2021, maar Xiaomi heeft voor de lancering verschillende teases laten vallen.
PT O Xiaomi Mi Mix 4 será oficialmente revelado em 10 de agosto de 2021, mas a Xiaomi abandonou várias provocações antes do lançamento.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| officieel | oficialmente |
| onthuld | revelado |
| augustus | agosto |
| maar | mas |
| lancering | lançamento |
| verschillende | várias |
| mix | mix |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| naam | nome |
| xiaomi | xiaomi |
| herkent | reconhecer |
| hugo | hugo |
| enorme | grandes |
| successen | sucessos |
| je | você |
| of | será |
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| december | dezembro |
| onthuld | revelou |
| china | china |
| officieel | oficialmente |
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
PT A Xiaomi estava na versão beta do Android 12 com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| android | android |
| volledig | completa |
| bereik | gama |
| bèta | beta |
| apparaten | dispositivos |
| update | atualização |
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| machtig | poderoso |
| lancering | lançamento |
| oneplus | oneplus |
| nadenken | pensar |
| echt | realmente |
| alternatief | alternativa |
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
PT A Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| android | android |
| volledig | completa |
| bereik | gama |
| bèta | beta |
| apparaten | dispositivos |
| update | atualização |
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
PT Além disso, a Redmi confirmou que seu carro-chefe K50 também apresentará o chipset (uma reviravolta interessante, porque seu dispositivo Xiaomi equivalente, o Xiaomi 12 , usará o Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ).
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bevestigd | confirmou |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| interessante | interessante |
| xiaomi | xiaomi |
| snapdragon | snapdragon |
| gebruiken | usar |
| apparaat | dispositivo |
| gen | gen |
| qualcomms | qualcomm |
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
PT Parece que o objetivo da Samsung é oferecer a experiência, enquanto que se você a comparar com algo como o Xiaomi Mi 9T , você sentirá que a Xiaomi está muito interessada em reduzir o brilho para preservar a bateria.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| doel | objetivo |
| samsung | samsung |
| ervaring | experiência |
| xiaomi | xiaomi |
| helderheid | brilho |
| verlagen | reduzir |
| batterij | bateria |
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| naam | nome |
| xiaomi | xiaomi |
| herkent | reconhecer |
| hugo | hugo |
| enorme | grandes |
| successen | sucessos |
| je | você |
| of | será |
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
PT (Pocket-lint) - Redmi é o braço mais acessível da Xiaomi . Sim, sabemos que a Xiaomi é muito barata em comparação com Samsung e Google , mas o Redmi é ainda mais barato.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| arm | braço |
| xiaomi | xiaomi |
| vergelijking | comparação |
| samsung | samsung |
| en | e |
| goedkoper | mais barato |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
PT Surgiu uma imagem que supostamente mostra o módulo de câmera do Xiaomi 12T Pro, e o design é uma visão familiar para os fãs do Xiaomi.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| afbeelding | imagem |
| xiaomi | xiaomi |
| en | e |
| bekend | familiar |
| gezicht | visão |
| naar verluidt | supostamente |
| toont | mostra |
| fans | fãs |
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
PT Em suma, Xiaomi tem um poderoso lançamento sub-flagship capaz no 11T Pro. Se você estivesse pensando em comprar um OnePlus 9 então, bem, talvez você queira pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oneplus | oneplus |
| nadenken | pensar |
| alternatief | alternativa |
NL Xiaomi was op de Android 12 bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledige reeks waarvan we verwachten dat ze de Android 12-update krijgen
PT Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| android | android |
| bèta | beta |
| volledige | completa |
| reeks | gama |
| apparaten | dispositivos |
| update | atualização |
NL Xiaomi wordt algemeen verwacht om zijn vlaggenschip telefoon aanbod binnenkort vernieuwen, het aanbieden van een spec bumped versie van de Xiaomi 12 e...
PT Espera-se que a Xiaomi atualize em breve sua oferta telefônica emblemática, oferecendo uma versão de ponta de especificação do Xiaomi 12 e 12 Pro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| verwacht | espera |
| binnenkort | em breve |
| e | e |
NL Xiaomi 11T Pro review: het is niet Mi, jij bent het
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: não é Mi, é você
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| review | análise |
NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam
PT (Pocket-lint) - Se você já acompanha a Xiaomi há algum tempo, perceberá que o 11T Pro, analisado aqui, não tem uma coisa pequena, mas significativa: não há um Mi prefixado no nome do produto
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| klein | pequena |
NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| inderdaad | na verdade |
| soms | vezes |
| xiaomi | xiaomi |
| zoveel | tanto |
| tenminste | pelo menos |
| papier | papel |
| en | e |
| verlaging | redução |
| prijs | preço |
| t | t |
NL Er zijn tenminste geen gigantische logos op de achterkant, Xiaomi houdt de zaken in plaats daarvan netjes en opgeruimd.
PT Pelo menos não há logotipos gigantescos brandidos na parte traseira, a Xiaomi, em vez disso, mantém as coisas limpas e organizadas.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| tenminste | pelo menos |
| achterkant | traseira |
| xiaomi | xiaomi |
| houdt | mantém |
| zaken | coisas |
| en | e |
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
PT O Xiaomi 11T Pro pode ser o primeiro lançamento internacional da marca a não ter um Mi no nome do produto, mas está longe de oferecer as melhores especificações e desempenho para todos vocês.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| misschien | pode |
| internationale | internacional |
| lancering | lançamento |
| merk | marca |
| verre | longe |
| en | e |
| prestaties | desempenho |
NL Op dit moment denken we dat dit de voorkeurssoftware heeft, maar de Xiaomi heeft de overhand met snel opladen en misschien wel de hoofdcamera
PT No momento, achamos que este é o software preferível, mas o Xiaomi tem a vantagem com o carregamento rápido e indiscutivelmente sua câmera principal
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| maar | mas |
| xiaomi | xiaomi |
| snel | rápido |
| opladen | carregamento |
| en | e |
NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.
PT No entanto, o OnePlus não custará tanto - o que, novamente, é por isso que achamos que a variante 11T não Pro da Xiaomi pode muito bem ser o aparelho que você deseja.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| kosten | custar |
| xiaomi | xiaomi |
| variant | variante |
NL (Pocket-lint) - Nieuwe telefoon besteld? Zoals de Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 of Oppo?
PT (Pocket-lint) - Pediu um novo telefone? Como o Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 ou Oppo?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| telefoon | telefone |
| zoals | como |
| iphone | iphone |
| samsung | samsung |
| oneplus | oneplus |
| xiaomi | xiaomi |
| of | ou |
| apple | apple |
| oppo | oppo |
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
PT A submarca da Xiaomi, Redmi, planeja anunciar a série Note 11 em breve na China.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| is | é |
| plan | planeja |
| binnenkort | em breve |
| china | china |
| kondigen | anunciar |
| xiaomi | xiaomi |
| serie | série |
NL Partners met Android TV-apparaten en Google Assistant zijn onder meer Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC en Toshiba.
PT Os parceiros com dispositivos Android TV e Google Assistant incluem Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC e Toshiba.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| partners | parceiros |
| android | android |
| en | e |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
| apparaten | dispositivos |
| philips | philips |
NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi
PT Em janeiro vimos o lançamento do telefone dobrável Royole, confirmação da Huawei hoje de que está lançando um telefone dobrável no MWC e rumores / promessas da LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| januari | janeiro |
| lancering | lançamento |
| telefoon | telefone |
| bevestiging | confirmação |
| huawei | huawei |
| vandaag | hoje |
| en | e |
| geruchten | rumores |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
| motorola | motorola |
| oppo | oppo |
NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril
PT Xiaomi enfrenta Facebook, Ray-Ban e Snap com seus próprios óculos inteligentes
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| en | e |
| slimme | inteligentes |
| snap | snap |
| bril | óculos |
NL Xiaomi September-productevenement: de lancering van de 11T Pro bekijken en meer
PT Evento de produto da Xiaomi em setembro: Como assistir ao lançamento do 11T Pro e muito mais
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lancering | lançamento |
| bekijken | assistir |
| en | e |
| september | setembro |
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
PT A Xiaomi, offshot, Poco, lançou o X3 GT, completo com tela de 120 Hz de 6,6 polegadas e chipset MediaTek Dimensity 1100. É um verdadeiro GT?
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| compleet | completo |
| en | e |
| mediatek | mediatek |
| echte | verdadeiro |
| xiaomi | xiaomi |
| scherm | tela |
| inch | polegadas |
NL Xiaomi biedt een van de breedste soorten apparaten op de Android 12 Beta, hoewel vroege rapporten suggereren dat het op dit moment een rotsachtige ervaring is.
PT A Xiaomi está oferecendo um dos mais diversos dispositivos no Android 12 Beta, embora os primeiros relatórios sugiram que é uma experiência difícil no momento.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| biedt | oferecendo |
| soorten | diversos |
| apparaten | dispositivos |
| android | android |
| beta | beta |
| rapporten | relatórios |
| ervaring | experiência |
NL • Xiaomi Mi 11, bespaar £ 110, nu £ 689: een vlaggenschiptelefoon met 108 MP-camera, voor een geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK
PT • Xiaomi Mi 11, economize £ 110, agora £ 689: Um telefone carro-chefe com câmera de 108MP, a um ótimo preço. Veja a oferta na Amazon UK
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| prijs | preço |
| bekijk | veja |
| camera | câmera |
| geweldige | ótimo |
| amazon | amazon |
NL • Xiaomi Mi 11 Lite, bespaar £ 60, nu £ 339: een telefoon uit het middensegment met de nieuwste hardware. Bekijk de deal op Amazon UK
PT • Xiaomi Mi 11 Lite, economize £ 60, agora £ 339: um telefone de gama média que oferece alguns dos hardwares mais recentes. Veja a oferta na Amazon UK
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| bespaar | economize |
| nu | agora |
| telefoon | telefone |
| hardware | hardwares |
| bekijk | veja |
| amazon | amazon |
NL De Xiaomi Mi 9T Pro is een fantastische telefoon voor zijn prijs
PT O Xiaomi Mi 9T Pro é um telefone fabuloso por seu preço
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| telefoon | telefone |
| prijs | preço |
| is | é |
NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.
PT O Xiaomi Mi 10 Lite oferece especificações líderes de classe por seu preço, uma experiência suave, ótima tela OLED e uma duração de bateria decente, bem como uma câmera principal muito capaz.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| toonaangevende | principal |
| specificaties | especificações |
| prijs | preço |
| soepele | suave |
| ervaring | experiência |
| scherm | tela |
NL De quad-cameras zijn overdreven, er is wat software-opgeblazenheid en de inkeping ziet er een beetje gedateerd uit, maar naarmate de markt opwarmt om een meer betaalbare 5G-telefoon te leveren, is dit Xiaomi-aanbod hoog op de schaal.
PT As câmeras quádruplas são um exagero, há algum software inchado e o entalhe parece um pouco desatualizado, mas como o mercado se aquece para entregar um telefone 5G mais acessível, esta oferta da Xiaomi está em alta na escala.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| en | e |
| inkeping | entalhe |
| ziet | parece |
| markt | mercado |
| betaalbare | acessível |
| schaal | escala |
| cameras | câmeras |
| software | software |
| telefoon | telefone |
| aanbod | oferta |
| xiaomi | xiaomi |
NL Xiaomi Mi 10 Lite review: een zwaargewicht van 5G
PT Reviso do Xiaomi Mi 10 Lite: um peso-pesado 5G
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
NL Als vlaggenschip moet de meer betaalbare prijs echter worden vastgesteld in de context van het gebrek aan waterdichtheid en de onvermijdelijkheid dat Xiaomi een betere telefoon in de Mi 11 Pro zal hebben
PT Porém, como carro-chefe, o preço mais acessível precisa ser definido no contexto da falta de impermeabilização e da inevitabilidade da Xiaomi ter um telefone melhor no Mi 11 Pro
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| vlaggenschip | carro-chefe |
| betaalbare | acessível |
| context | contexto |
| gebrek | falta |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| telefoon | telefone |
NL Software blijft een klein probleempje voor Xiaomi: het is gewoon niet zo verfijnd als sommige andere Android-opties.
PT O software continua sendo um pequeno problema para a Xiaomi: simplesmente não é tão refinado quanto algumas outras opções do Android.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| software | software |
| klein | pequeno |
| xiaomi | xiaomi |
| gewoon | simplesmente |
| verfijnd | refinado |
| andere | outras |
| opties | opções |
| android | android |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| merken | marcas |
| en | e |
| xiaomi | xiaomi |
| voorheen | anteriormente |
| huawei | huawei |
| worden | ser |
| iets | um pouco |
| software | software |
| bieden | oferecer |
| betere | melhor |
| oppo | oppo |
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
PT Dado o quão problemático achamos a tela do Xiaomi Mi 11 Ultra , estamos bem com o ROG Phone 5 ficando sem graça.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| problematisch | problemático |
| we | estamos |
| display | tela |
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| prima | bem |
| rog | rog |
| phone | phone |
NL Black Shark is het gamingmerk van Xiaomi en biedt vrijwel dezelfde propositie als de Legion Phone, met een reeks accessoires om de aantrekkingskracht van het pakket te vergroten.
PT Black Shark é a marca de jogos da Xiaomi, oferecendo praticamente a mesma proposta do Legion Phone, com uma variedade de acessórios para aumentar o apelo do pacote.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| black | black |
| xiaomi | xiaomi |
| vrijwel | praticamente |
| propositie | proposta |
| reeks | variedade |
| accessoires | acessórios |
| aantrekkingskracht | apelo |
| pakket | pacote |
| vergroten | aumentar |
| is | é |
| phone | phone |
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt
PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e organizado - o que torna este Xiaomi uma proposta única
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| bedenken | pensar |
| xiaomi | xiaomi |
NL Dus als u niet op zoek bent naar een fortuin aan een telefoon, 5G-connectiviteit wilt en een slankere en gemakkelijker te beheren handset hoog in uw lijst met beroepen staat, vinkt de Xiaomi Mi 11 Lite 5G veel vakjes aan
PT Portanto, se você não pretende gastar uma fortuna em um telefone, deseja conectividade 5G e ter um aparelho mais fino e mais fácil de gerenciar está no topo de sua lista de recursos, o Xiaomi Mi 11 Lite 5G atende a muitos requisitos
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| dus | portanto |
| fortuin | fortuna |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| beheren | gerenciar |
| lijst | lista |
| xiaomi | xiaomi |
| connectiviteit | conectividade |
NL Xiaomi is duidelijk geen onbekende in het creëren van hoogwaardige afwerkingen – je hoeft alleen maar naar de kleurrijke Mi 11 Lite 5G te kijken als een voorbeeld van zijn beschikbare eye-candy – en de Pad 5 haalt veel van deze ervaring in.
PT A Xiaomi não é estranha à criação de acabamentos de alta qualidade - você só precisa olhar para seu colorido Mi 11 Lite 5G como um exemplo de seu colírio para os olhos disponível - e seu Pad 5 atrai muito dessa experiência.
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| creëren | criação |
| afwerkingen | acabamentos |
| kijken | olhar |
| voorbeeld | exemplo |
| beschikbare | disponível |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| pad | pad |
NL Het is echter geen gigantische knobbel, zoals je zult zien op de Xiaomi Mi 11 Ultra , dus dat is een opluchting
PT Não é um caroço gigante, como você verá no Xiaomi Mi 11 Ultra , então é um alívio
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ultra | ultra |
| je zult zien | verá |
NL In het verleden hebben we MIUI vertragingen laten veroorzaken met meldingen op andere Xiaomi-telefoons
PT No passado, tivemos MIUI causando atrasos com notificações em outros telefones Xiaomi
| ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
|---|---|
| verleden | passado |
| hebben | tivemos |
| vertragingen | atrasos |
| meldingen | notificações |
| andere | outros |
| telefoons | telefones |
| xiaomi | xiaomi |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
xiaomi xiaomi mi mix xiaomi dus xiaomi mi xiaomi heeft officieel xiaomi nieuws xiaomi pad xiaomi biedt xiaomi en motorola xiaomi mi watchxiaomi mi වෙනත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කරන්න
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ස්පාඤ්ඤ 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත