NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
plat | plana |
achterkant | traseira |
camera | câmera |
werkt | trabalha |
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
breed | largo |
plat | plano |
nou | bem |
bureau | mesa |
NL Er worden twee soorten kabels bij het moederbord geleverd: een die aan beide uiteinden plat is en een andere die aan het ene uiteinde plat is en aan de andere kant 90 graden buigt.
PT Existem dois tipos de cabo fornecidos com a placa-mãe - um que é plano nas duas extremidades e outro que é plano em uma extremidade e dobra 90 graus na outra.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
kabels | cabo |
geleverd | fornecidos |
plat | plano |
en | e |
graden | graus |
NL Hoewel het scherm plat is, is de achterkant niet helemaal vanwege het kleine uitsteeksel van de camera – wat zal zorgen voor een beetje ‘bureauwiebel’ als je het plat neerlegt terwijl je werkt
PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
plat | plana |
achterkant | traseira |
camera | câmera |
werkt | trabalha |
NL Het is in ieder geval breed genoeg dat het apparaat niet schommelt wanneer het plat (nou ja , plat) op een bureau wordt gelegd.
PT Pelo menos é largo o suficiente para que o dispositivo não balance quando colocado (bem, plano ) em uma mesa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
breed | largo |
plat | plano |
nou | bem |
bureau | mesa |
NL Gezien hoe problematisch we het display van de Xiaomi Mi 11 Ultra vonden, gaat het prima als de ROG Phone 5 plat gaat.
PT Dado o quão problemático achamos a tela do Xiaomi Mi 11 Ultra , estamos bem com o ROG Phone 5 ficando sem graça.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
problematisch | problemático |
we | estamos |
display | tela |
xiaomi | xiaomi |
ultra | ultra |
prima | bem |
rog | rog |
phone | phone |
NL Qualcomm bevestigt apparaten op Snapdragon 865, inclusief onaangekondigde ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone
PT Qualcomm confirma dispositivos no Snapdragon 865, incluindo o sem aviso prévio ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
bevestigt | confirma |
apparaten | dispositivos |
snapdragon | snapdragon |
inclusief | incluindo |
rog | rog |
phone | phone |
NL De ROG Phone 5s en ROG Phone 5s Pro lijken ongelooflijk veel op hun voorgangers, maar worden geleverd met een krachtigere processor en zijn beschikbaar met een belachelijke hoeveelheid RAM.
PT O ROG Phone 5s e o ROG Phone 5s Pro são incrivelmente semelhantes aos seus antecessores, mas vêm com um processador mais poderoso e estão disponíveis com uma quantidade absurda de RAM.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
ongelooflijk | incrivelmente |
processor | processador |
beschikbaar | disponíveis |
ram | ram |
rog | rog |
phone | phone |
NL Asus ROG Phone 5s is vanaf vandaag verkrijgbaar in Europa. In het VK kost het 16GB/512GB ROG Phone 5s-model £ 999, terwijl het 18GB/512GB Pro-model een prijskaartje van £ 1099 heeft en beschikbaar is voor pre-order.
PT O ROG Phone 5s da Asus está disponível a partir de hoje na Europa. No Reino Unido, o modelo ROG Phone 5s de 16GB / 512GB custará £ 999, enquanto o modelo Pro de 18GB / 512GB tem um preço de £ 1099 e está disponível para pré-venda.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vandaag | hoje |
europa | europa |
en | e |
rog | rog |
phone | phone |
asus | asus |
model | modelo |
NL Antwoord op "Tore front camera cable opening phone - Now phone doesn't turn on"
PT Resposta para "Tore front camera cable opening phone - Now phone doesn't turn on"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
antwoord | resposta |
camera | camera |
op | para |
phone | phone |
t | t |
NL Qualcomm bevestigt apparaten op Snapdragon 865, inclusief onaangekondigde ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone
PT Qualcomm confirma dispositivos no Snapdragon 865, incluindo o sem aviso prévio ZenFone 7, ROG Phone 3, Legion Gaming Phone
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
bevestigt | confirma |
apparaten | dispositivos |
snapdragon | snapdragon |
inclusief | incluindo |
rog | rog |
phone | phone |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. 1992907 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. 1992907 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
modern | moderno |
plat | plano |
grijze | cinza |
achtergrond | fundo |
NL set van fonkelende sterpictogram. modern plat symbool op grijze achtergrond. Gratis Vector
PT conjunto de ícone de estrela cintilante. símbolo moderno plano em fundo cinza. Vetor grátis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
modern | moderno |
plat | plano |
grijze | cinza |
achtergrond | fundo |
gratis | grátis |
NL Pak stuk voor stuk elke grote pagina, leg ze op een plat werkvlak en vouw ze dubbel
PT Coloque uma folha grande sobre uma superfície plana e dobre-a ao meio de forma que as bordas fiquem perfeitamente alinhadas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
grote | grande |
plat | plana |
en | e |
pagina | folha |
NL Begin met het papier plat op je werkoppervlak
PT Comece com o papel aberto em seu espaço de trabalho
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
begin | comece |
papier | papel |
NL Lijn de randen uit en maak dan het midden zachtjes plat
PT Alinhe as bordas e achate gentilmente o meio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
randen | bordas |
en | e |
midden | meio |
NL Maak de cilinder helemaal plat als het allemaal bijna past
PT Achate completamente o cilindro quando houver chegado ao ajuste desejado
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
helemaal | completamente |
als | quando |
het | o |
NL In de reeks gelekte CAD-renders is de aankomende Apple Watch Series 7-vorm te zien met een volledig plat ontwerp, grotere luidsprekerroosters en meer.
PT No conjunto de renderizações CAD vazadas, o formato do Apple Watch Series 7 que está por vir pode ser visto com um design totalmente plano, grades
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
series | series |
apple | apple |
NL Omdat het scherm plat is en alleen de achterkant een subtiele ronding heeft voor een meer ergonomische grip, voelt de 11T Pro echter nogal stevig aan
PT Como a tela é plana e apenas a parte traseira tem uma curva sutil para fazer uma sustentação mais ergonômica, no entanto, o 11T Pro parece bastante robusto
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
plat | plana |
en | e |
achterkant | traseira |
subtiele | sutil |
stevig | robusto |
NL We hebben de meegeleverde schuine plaat gebruikt om onze Nest Doorbell Battery te monteren, wat een gekantelde hoek geeft die het beste is voor onze deuropening, maar je kunt hem ook plat monteren als dat beter is voor je huis
PT Usamos a placa inclinada fornecida para montar nossa bateria Nest Doorbell, que oferece um ângulo de inclinação que é melhor para a nossa porta, mas você também pode montar na horizontal, se for melhor para sua casa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plaat | placa |
battery | bateria |
monteren | montar |
geeft | oferece |
hoek | ângulo |
NL plat lag samenstelling van citrusvruchten 2301419 Stockfoto
PT composição plana de frutas cítricas 2301419 Foto de stock no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plat | plana |
samenstelling | composição |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond 1430410 Stockfoto
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fotografie | fotografia |
plat | plana |
en | e |
achtergrond | fundo |
thee | chá |
NL food fotografie plat leggen van een kopje thee met noten en kaneel op houten achtergrond Gratis Foto
PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plat | plana |
en | e |
achtergrond | fundo |
gratis | gratuita |
thee | chá |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond 1224645 Stockfoto
PT bebida plana leiga rosa em fundo rosa 1224645 Foto de stock no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plat | plana |
roze | rosa |
drankje | bebida |
achtergrond | fundo |
NL plat lag roze drankje op roze achtergrond Gratis Foto
PT bebida plana leiga rosa em fundo rosa Foto gratuita
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plat | plana |
roze | rosa |
drankje | bebida |
achtergrond | fundo |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond 2098380 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT silhueta da paisagem da floresta, design plano com gradiente, fundo de ilustração vetorial 2098380 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
silhouet | silhueta |
achtergrond | fundo |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond 1978284 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT casa plana no fundo da paisagem da colina 1978284 Vetor no Vecteezy
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plat | plana |
huis | casa |
heuvel | colina |
achtergrond | fundo |
landschap | paisagem |
NL plat huis op de heuvel landschap-achtergrond Gratis Vector
PT casa plana no fundo da paisagem da colina Vetor grátis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plat | plana |
huis | casa |
heuvel | colina |
gratis | grátis |
vector | vetor |
achtergrond | fundo |
landschap | paisagem |
NL silhouet boslandschap, plat ontwerp met kleurovergang, vector illustratie achtergrond Gratis Vector
PT silhueta da paisagem da floresta, design plano com gradiente, fundo de ilustração vetorial Vetor grátis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
silhouet | silhueta |
achtergrond | fundo |
gratis | grátis |
NL Antistatische spudger met puntig en plat uiteinde om veilig te wrikken aan kabels en gevoelige elektronica
PT Ferramenta antiestática com extremidades pontiaguda e plana para liberar com segurança cabos e componentes eletrônicos sensíveis
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
plat | plana |
kabels | cabos |
elektronica | eletrônicos |
NL De Flex heeft een 360-graden magnetische draaivoet die op een plat oppervlak is gemonteerd, terwijl de camera op zijn plaats op de basis klikt en in elke gewenste richting kan draaien
PT O Flex possui uma base giratória magnética de 360 graus que é montada em uma superfície plana, enquanto a câmera se encaixa na base e pode girar na direção desejada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
flex | flex |
plat | plana |
oppervlak | superfície |
camera | câmera |
basis | base |
en | e |
gewenste | desejada |
richting | direção |
kan | pode |
draaien | girar |
graden | graus |
NL 2e snelste tijd op 400 m plat lancé jusqu'à Guinguette (1:50) 27 oktober 2021
PT 2.º tempo mais rápido em 400 m plat lancé jusqu'à Guinguette (1:50) 27 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
oktober | outubro |
NL 3e snelste tijd op turkenhoek mini vals plat (1:40) 26 oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em turkenhoek mini vals plat (1:40) 26 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snelste | mais rápido |
tijd | tempo |
mini | mini |
oktober | outubro |
NL PR op Sparrestraat vals plat (55s) 27 oktober 2021
PT RP em Sparrestraat vals plat (55s) 27 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oktober | outubro |
NL PR op Dernier faux plat tt nations (1:36) 17 oktober 2021
PT RP em Dernier faux plat tt nations (1:36) 17 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oktober | outubro |
NL Algemeen 9e op sprint bohain faux plat (34s) 3 oktober 2021
PT 9.º geral em sprint bohain faux plat (34s) 3 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
algemeen | geral |
oktober | outubro |
sprint | sprint |
NL PR op faux plat vers route de Raimbeaucourt (2:20) 17 oktober 2021
PT RP em faux plat vers route de Raimbeaucourt (2:20) 17 de outubro de 2021
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
oktober | outubro |
NL Leg ze dan plat, in een dunne laag, in een hersluitbaar vriezerzakje of luchtdichte diepvriesbak
PT Em seguida, coloque-os em uma camada única em um saquinho do tipo ZipLoc ou em um recipiente próprio para o freezer
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
laag | camada |
of | ou |
dan | seguida |
NL De brug. Ga op je rug liggen met je knieën gebogen en je voeten en handen plat op de grond naast je billen. Til je heupen op tot je knieën in een rechte lijn met je schouders staan. Houd dit 30 tot 60 seconden vol.
PT Ponte. Deite-se de costas, com os joelhos dobrados. Apoie as mãos e os pés no chão, ao lado do corpo. Levante os quadris até formar uma linha reta com os ombros e mantenha a posição por 30 a 60 segundos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
brug | ponte |
knieën | joelhos |
en | e |
voeten | pés |
handen | mãos |
grond | chão |
heupen | quadris |
rechte | reta |
houd | mantenha |
seconden | segundos |
NL Je wilt er zeker van zijn dat de pagina plat op een oppervlak ligt, dus maak het eerst glad met je handen om ervoor te zorgen dat het papier nergens gevouwen of gekreukt is
PT A folha deve ficar bem plana contra a superfície — alise-a com as mãos por segurança
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wilt | deve |
zijn | ficar |
plat | plana |
oppervlak | superfície |
handen | mãos |
NL Leg het papier op een plat oppervlak
PT Estique o papel em uma superfície plana
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
papier | papel |
plat | plana |
oppervlak | superfície |
NL De Xbox Series X kan plat worden neergelegd of, zoals de bedoeling lijkt te zijn, rechtop staan als een minitower-pc
PT O Xbox Series X pode ser colocado na horizontal ou, como parece ser a intenção principal, pode ser colocado na vertical como um PC minitorre
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
de | a |
xbox | xbox |
series | series |
bedoeling | intenção |
een | um |
x | x |
NL Beide hebben een vingerafdruksensor onder het scherm , samen met een gecentraliseerde camera met perforatiegaten aan de bovenkant van het scherm, maar de Pixel 6 heeft een plat scherm, terwijl de 6 Pro een lichte curve naar het scherm heeft.
PT Ambos ostentam um sensor de impressão digital sob a tela , junto com uma câmera centralizada perfurada na parte superior da tela, mas o Pixel 6 tem uma tela plana, enquanto o 6 Pro tem uma ligeira curva em sua tela.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
scherm | tela |
gecentraliseerde | centralizada |
camera | câmera |
pixel | pixel |
plat | plana |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm dat plat is. Het heeft een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, wat een pixeldichtheid van 411 ppi oplevert en een verversingssnelheid van 90 Hz biedt.
PT O Google Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas plana. Ele possui uma resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, que oferece uma densidade de pixels de 411ppi e uma taxa de atualização de 90Hz.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plat | plana |
full | full |
en | e |
biedt | oferece |
scherm | tela |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
hd | hd |
x | x |
NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen
PT Os visores frontais possuem uma câmera de perfuração centralizada na parte superior, o Pixel 6 sendo plano e o 6 Pro curvado para as bordas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gecentraliseerde | centralizada |
camera | câmera |
pixel | pixel |
plat | plano |
en | e |
randen | bordas |
hebben | possuem |
NL De Google Pixel 5a 5G heeft een 6,34-inch scherm met een resolutie van 2400 x 1080 pixels. Het biedt een verversingssnelheid van 60 Hz, die ook lager is dan die van de Pixel 5 en de Pixel 6-apparaten. Het is een plat beeldscherm.
PT O Google Pixel 5a 5G tem uma tela de 6,34 polegadas com resolução de 2400 x 1080 pixels. Ele oferece uma taxa de atualização de 60 Hz, que é menor do que o Pixel 5 e os dispositivos Pixel 6 também. É uma tela plana.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
resolutie | resolução |
biedt | oferece |
lager | menor |
en | e |
plat | plana |
inch | polegadas |
x | x |
apparaten | dispositivos |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een 6,4-inch OLED-scherm met een Full HD + -resolutie van 2400 x 1080 pixels, hoewel het een verversingssnelheid van 90 Hz heeft . Het is ook een plat scherm.
PT O Pixel 6 vem com uma tela OLED de 6,4 polegadas com resolução Full HD + de 2400 x 1080 pixels, embora tenha uma taxa de atualização de 90Hz . Também é uma tela plana.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
full | full |
plat | plana |
scherm | tela |
inch | polegadas |
resolutie | resolução |
hd | hd |
x | x |
NL De Pixel 5 heeft een 6-inch scherm, maar geruchten hebben gesuggereerd dat de Pixel 6 iets groter zal zijn op 6,4-inch. Er wordt gezegd dat het een plat scherm is, in plaats van gebogen zoals de Pixel 6 Pro zou hebben.
PT O Pixel 5 tem uma tela de 6 polegadas, mas rumores sugerem que o Pixel 6 será um pouco maior, com 6,4 polegadas. Diz-se que é uma tela plana, em vez de curva como o Pixel 6 Pro é dito que virá.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
pixel | pixel |
scherm | tela |
geruchten | rumores |
iets | um pouco |
groter | maior |
gezegd | dito |
plat | plana |
inch | polegadas |
NL Net als OxygenOS 12 hebben app-pictogrammen in de nieuwe versie van ColorOS een subtiel 3D-element om ze minder plat te maken
PT Como o OxygenOS 12, os ícones de aplicativos na nova versão do ColorOS terão um elemento 3D sutil para torná-los menos planos
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | nova |
subtiel | sutil |
minder | menos |
pictogrammen | ícones |
app | aplicativos |
element | elemento |
NL Rondingen komen vaak voor, hoewel ze langzaam het domein worden van vlaggenschiptelefoons, waarbij sommige een plat scherm bieden in een "normaal" apparaat en gebogen in een "pro" -apparaat
PT As curvas são comuns, embora estejam lentamente se tornando o domínio dos telefones principais, com alguns oferecendo uma tela plana em um dispositivo "normal" e curvada em um dispositivo "profissional"
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
domein | domínio |
plat | plana |
scherm | tela |
bieden | oferecendo |
normaal | normal |
en | e |
worden | estejam |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්