NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.
ලන්දේසි හි "merken als oppo" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.
PT Se você tem um telefone Oppo dos últimos anos, a resposta é provavelmente: sim. A Oppo tem planos ambiciosos de lançar o software em 110 modelos diferentes até o final de 2022.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | se |
waarschijnlijk | provavelmente |
ambitieuze | ambiciosos |
plannen | planos |
software | software |
eind | final |
modellen | modelos |
telefoon | telefone |
oppo | oppo |
NL We zouden graag wat meer verfijning zien, maar deze buds zijn het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon bezit of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.
PT Gostaríamos de ver um pouco mais de refinamento no futuro, mas vale a pena considerar esses botões se você já possui ou está pensando em investir em um telefone Oppo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
overwegen | considerar |
of | ou |
investeren | investir |
telefoon | telefone |
oppo | oppo |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
draadloze | sem fio |
interessant | interessante |
voorstel | proposta |
waarschijnlijk | provavelmente |
als | se |
oppo | oppo |
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
draadloze | sem fio |
interessant | interessante |
voorstel | proposta |
waarschijnlijk | provavelmente |
als | se |
oppo | oppo |
NL We zouden graag nog wat meer verfijning zien, maar deze 'buds' zijn zeker het overwegen waard als je al een Oppo-telefoon hebt of overweegt te investeren in een Oppo-telefoon.
PT Gostaríamos de ver um pouco mais de refinamento ao longo da linha, mas estes "botões valem bem a pena considerar se você já possui ou está pensando em investir em um telefone Oppo".
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
overwegen | considerar |
of | ou |
investeren | investir |
telefoon | telefone |
oppo | oppo |
NL Oppo heeft een nieuwe smartwatch, de Oppo Watch 2, in China gelanceerd.
PT A Oppo lançou um novo smartwatch, o Oppo Watch 2, na China.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
nieuwe | novo |
smartwatch | smartwatch |
de | a |
watch | watch |
china | china |
oppo | oppo |
NL Oppo Enco X review: echte draadloze oordopjes voor Oppo-fans
PT Análise do Oppo Enco X: Fones de ouvido sem fio verdadeiros para fãs do Oppo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
review | análise |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
oppo | oppo |
x | x |
fans | fãs |
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
PT Embora não seja estritamente um telefone dobrável, a Oppo exibiu o Oppo X, um telefone com tela dobrável, para que possa se expandir
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
strikt | estritamente |
telefoon | telefone |
display | tela |
oppo | oppo |
x | x |
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
PT (Pocket-lint) - Tendo fundido alguns de seus departamentos com a Oppo no início deste ano , a OnePlus revelou um pouco mais de detalhes sobre como será a aparência dessa empresa Oppo / OnePlus combinada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afdelingen | departamentos |
oneplus | oneplus |
meer | mais |
details | detalhes |
onthuld | revelou |
oppo | oppo |
bedrijf | empresa |
NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.
PT Oppo vai lançar oficialmente seu primeiro smartphone dobrável carro-chefe no dia 2 de seu evento Oppo Inno Day na próxima semana.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zal | vai |
week | semana |
officieel | oficialmente |
vlaggenschip | carro-chefe |
smartphone | smartphone |
oppo | oppo |
evenement | evento |
NL Het is bevestigd dat de Oppo Find X5-serie op 24 februari wordt gelanceerd en zal worden geleid door de Oppo Find X5 Pro
PT A série Oppo Find X5 está confirmada para ser lançada em 24 de fevereiro e será liderada pelo Oppo Find X5 Pro
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bevestigd | confirmada |
februari | fevereiro |
en | e |
serie | série |
oppo | oppo |
NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.
PT Uma comparação das diferenças entre o Oppo Find X5 Pro e o Oppo Find X3 Pro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
vergelijking | comparação |
verschillen | diferenças |
en | e |
oppo | oppo |
NL Oppo Enco X review: echte draadloze oordopjes voor Oppo-fans
PT Análise do Oppo Enco X: Fones de ouvido sem fio verdadeiros para fãs do Oppo
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
review | análise |
echte | verdadeiros |
draadloze | sem fio |
oppo | oppo |
x | x |
fans | fãs |
NL (Pocket-lint) - Oppo heeft de laatste tijd enkele successen geboekt; met sommige spelers die aarzelen, zoals Huawei, is het duidelijk dat Oppo probeert in het vacuüm te stappen dat is achtergelaten.
PT (Pocket-lint) - Oppo teve alguns sucessos recentemente; com alguns jogadores vacilantes, como a Huawei, é claro que Oppo está tentando entrar no vácuo que foi deixado para trás.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
successen | sucessos |
spelers | jogadores |
huawei | huawei |
duidelijk | claro |
vacuüm | vácuo |
oppo | oppo |
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
PT (Pocket-lint) - Tendo fundido alguns de seus departamentos com a Oppo no início deste ano , a OnePlus revelou um pouco mais de detalhes sobre como será a aparência dessa empresa Oppo / OnePlus combinada
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afdelingen | departamentos |
oneplus | oneplus |
meer | mais |
details | detalhes |
onthuld | revelou |
oppo | oppo |
bedrijf | empresa |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anteriormente |
huawei | huawei |
worden | ser |
iets | um pouco |
software | software |
bieden | oferecer |
betere | melhor |
oppo | oppo |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
merken | marcas |
en | e |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anteriormente |
huawei | huawei |
iets | um pouco |
software | software |
bieden | oferecem |
betere | melhor |
oppo | oppo |
NL Het is niet alleen in software dat OnePlus en Oppo hun krachten hebben gebundeld. Er is een sterk gevoel dat er nu een veel grotere pool van middelen is voor beide merken als geheel.
PT Não é apenas no software que o OnePlus e o Oppo combinaram esforços. Há uma grande sensação de que agora existe um conjunto muito maior de recursos para ambas as marcas como um todo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
software | software |
oneplus | oneplus |
en | e |
gevoel | sensação |
middelen | recursos |
merken | marcas |
oppo | oppo |
NL Het is niet alleen in software dat OnePlus en Oppo hun krachten hebben gebundeld. Er is een sterk gevoel dat er nu een veel grotere pool van middelen is voor beide merken als geheel.
PT Não é apenas no software que o OnePlus e o Oppo combinaram esforços. Há uma grande sensação de que agora existe um conjunto muito maior de recursos para ambas as marcas como um todo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
software | software |
oneplus | oneplus |
en | e |
gevoel | sensação |
middelen | recursos |
merken | marcas |
oppo | oppo |
NL Zoals veel merken gaat Oppo de stad in om het Android-besturingssysteem van Google aan te passen met zijn eigen ColorOS-configuratie
PT Como muitas marcas, Oppo vai para a cidade personalizando o sistema operacional Android do Google com sua própria configuração ColorOS
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
merken | marcas |
gaat | vai |
stad | cidade |
oppo | oppo |
android | android |
configuratie | configuração |
NL Die groep is natuurlijk BKK. Voor degenen die het niet weten, dat is de familie die Oppo, OnePlus en Realme bevat. Kijk naar het aantal telefoons dat in 2020 door die drie merken is uitgebracht en je zult zien dat er nogal wat apparaten zijn.
PT Esse grupo, claro, é BKK. Para quem não sabe, essa é a família que contém Oppo, OnePlus e Realme. Observe o volume de telefones lançados por essas três marcas em 2020 e verá que há uma grande quantidade de dispositivos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
groep | grupo |
natuurlijk | claro |
familie | família |
oneplus | oneplus |
en | e |
telefoons | telefones |
merken | marcas |
nogal | grande |
apparaten | dispositivos |
weten | sabe |
oppo | oppo |
je zult zien | verá |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
films | filmes |
en | e |
perfect | perfeitamente |
begint | começar |
proberen | tentar |
tablet | tablet |
gebruiken | usar |
tempo | ritmo |
NL Blijf bij het kijken van films en je zult merken dat het perfect in staat is, maar als je eenmaal begint te proberen je tablet agressiever te gebruiken, zul je merken dat het niet het tempo heeft om die duurdere rivalen bij te houden.
PT Concentre-se em assistir a filmes e você descobrirá que é perfeitamente capaz, mas quando você começar a tentar usar seu tablet de forma mais agressiva, descobrirá que ele não tem ritmo para acompanhar os rivais mais caros.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
films | filmes |
en | e |
perfect | perfeitamente |
begint | começar |
proberen | tentar |
tablet | tablet |
gebruiken | usar |
tempo | ritmo |
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten... Meer informatie
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.... Leia mais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
informatie | dados |
oplossing | soluções |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eind | final |
realiseerde | percebeu |
bekende | conhecidas |
merken | marcas |
manier | maneira |
nodig | precisava |
catalogi | catálogos |
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor marketing op sociale media die wordt vertrouwd door 90% van de top 100-merken. Sprinklr wordt aangedreven door een zeer geavanceerde AI-engine en helpt merken... Meer informatie
PT Com o software HubSpot, é mais fácil para as empresas fazer um marketing de mídia social que realmente gera negócios. Você também pode monitorar seus esforços de marketing de mídia social com análise... Leia mais
NL Sprout Social biedt krachtige oplossingen voor sociaal beheer voor toonaangevende bureaus en merken, waaronder Hyatt, Ogilvy, Leo Burnett, Evernote en Microsoft. Met Sprout kunnen merken sociaal... Meer informatie
PT Deseja enviar uma solicitação de conexão no LinkedIn, gravar uma mensagem de agradecimento após a solicitação ser aceita, enviar uma mensagem de vendas e continuar com os acompanhamentos? O Octopus... Leia mais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
biedt | vendas |
NL Sprinklr is een bedrijfsoplossing voor sociale netwerken die wordt vertrouwd door 90% van 's werelds top 100-merken. Sprinklr wordt aangedreven door een geavanceerd AI-systeem en helpt merken... Meer informatie
PT O mooSocial é um software de marca branca de rede social compatível com dispositivos móveis. Inicie sua rede social imediatamente com o mooSocial e personalize-a da maneira que quiser. Esteticamente... Leia mais
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
merken | marca |
NL Brand24 is een effectieve en gebruiksvriendelijke PR-oplossing. Duizenden merken en bureaus van elke omvang gebruiken Brand24 om online gesprekken over hun klanten, merken, producten en concurrenten
PT Uma plataforma de distribuição de mídia e comunicado de imprensa que oferece aos clientes soluções que vão desde serviços de transmissão, banco de dados de mídia e ofertas de redação da empresa.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
klanten | clientes |
oplossing | soluções |
NL Het is u niet toegestaan de Merken te gebruiken zonder de voorafgaande toestemming van Corel of de derde partij die de eigenaar van de Merken kan zijn
PT Você não tem permissão para utilizar as Marcas sem o consentimento prévio da Corel ou do terceiro que tiver a titularidade das Marcas
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
merken | marcas |
gebruiken | utilizar |
voorafgaande | prévio |
derde | terceiro |
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eind | final |
realiseerde | percebeu |
bekende | conhecidas |
merken | marcas |
manier | maneira |
nodig | precisava |
catalogi | catálogos |
NL Merken bieden producten aan om mensen te helpen optimaal te presteren, en merken die solide producten of diensten aanbieden die helpen een moeilijke klus efficiënt en goed te klaren.
PT As marcas oferecem produtos que ajudam as pessoas a ter o seu melhor desempenho, e marcas que oferecem produtos ou serviços sólidos que ajudam a fazer um trabalho duro de forma eficiente e bem feito.
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De reguliere OnePlus 9 heeft dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro .
PT Porém, não é apenas a afinação que mudou. O OnePlus 9 normal possui o mesmo sensor de câmera principal encontrado no OnePlus 8 Pro de 2020, e tem o mesmo sensor ultralargo encontrado no excelente (e mais caro) Oppo Find X3 Pro .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veranderd | mudou |
oneplus | oneplus |
en | e |
sensor | sensor |
uitstekende | excelente |
oppo | oppo |
NL Het is echter niet alleen die afstemming die is veranderd. De gewone OnePlus 9 is voorzien van dezelfde hoofdcamerasensor als in de OnePlus 8 Pro uit 2020, en heeft dezelfde ultrabrede sensor als in de uitstekende (en duurdere) Oppo Find X3 Pro.
PT Mas não é só essa afinação que mudou. O OnePlus 9 comum apresenta o mesmo sensor de câmera principal encontrado no OnePlus 8 Pro a partir de 2020, e tem o mesmo sensor ultra-largo como encontrado no excelente (e mais caro) Oppo Find X3 Pro.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
veranderd | mudou |
oneplus | oneplus |
voorzien | apresenta |
en | e |
sensor | sensor |
uitstekende | excelente |
oppo | oppo |
NL En als de batterij uiteindelijk toch leeg raakt, beschikt hij over Oppo's kenmerkende flash-oplaadtechnologie in zowel bedrade als draadloze vorm
PT Então, quando a bateria eventualmente se esvazia, ela tem a tecnologia de carga flash de marca registrada da Oppo, tanto na forma com e sem fio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
batterij | bateria |
uiteindelijk | eventualmente |
draadloze | sem fio |
vorm | forma |
flash | flash |
oppo | oppo |
NL Dit is niet zo snel als sommige rivalen, met fabrikanten als Xiaomi en Oppo die nu bijvoorbeeld 80W of zelfs 120W bieden, maar het geeft je genoeg sap om de dag door te komen zonder te lang te hoeven wachten.
PT Isto não é tão rápido quanto alguns rivais, com fabricantes como Xiaomi e Oppo oferecendo agora 80W ou mesmo 120W, por exemplo, mas lhe dará suco suficiente para acompanhá-lo durante o dia sem ter que esperar muito tempo.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
snel | rápido |
fabrikanten | fabricantes |
xiaomi | xiaomi |
en | e |
bieden | oferecendo |
geeft | dar |
sap | suco |
wachten | esperar |
oppo | oppo |
NL Het zal geen verrassing zijn dat OnePlus deel uitmaakt van de bèta, hoewel naar verluidt de ervaring in wezen hetzelfde is als Oppo, met ColorOS. We hebben OnePlus ook genoemd in de update-roadmap van T-Mobile .
PT Não será nenhuma surpresa que OnePlus faça parte do Beta, embora seja relatado que a experiência é essencialmente a mesma que Oppo, com ColorOS. Também vimos o OnePlus mencionado no roteiro de atualização da T-Mobile .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
verrassing | surpresa |
oneplus | oneplus |
bèta | beta |
ervaring | experiência |
genoemd | mencionado |
oppo | oppo |
update | atualização |
NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.
PT A Oppo lançará o Android 12 com ColorOS 12 e anunciou um cronograma. Isso é para a versão beta, no entanto, não se surpreenda se isso escorregar um pouco. Podemos ter um cronograma final no futuro, mas não podemos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
android | android |
en | e |
tijdlijn | cronograma |
aangekondigd | anunciou |
bèta | beta |
definitieve | final |
oppo | oppo |
NL Oppo is zeker iets op het spoor met zijn Realme-merk. De batterijduur van deze telefoon is uitzonderlijk, met een levensduur van bijna twee dagen; het scherm is groot; en de processor is voldoende voor zowel taken als gaming.
PT Oppo certamente está em algo com sua marca Realme. A duração da bateria deste telefone é excepcional, com quase dois dias de vida; sua tela é grande; e seu processador é amplo para tarefas e jogos.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zeker | certamente |
telefoon | telefone |
uitzonderlijk | excepcional |
dagen | dias |
scherm | tela |
en | e |
processor | processador |
taken | tarefas |
gaming | jogos |
oppo | oppo |
merk | marca |
NL De Oppo Find X3 Pro doet er alles aan om zichzelf te laten gelden als een vlaggenschipmodel om op te letten – en slaat hem uit het park.
PT O Oppo Find X3 Pro faz de tudo para se afirmar como um modelo emblemático ao qual prestar atenção - e o supera.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
doet | faz |
en | e |
oppo | oppo |
NL De afwerking is een beetje glad en de beelden bij weinig licht zijn niet zo goed als de Google Pixel 4a, maar de Oppo Reno 2 Z biedt supersnel opladen en je krijgt ontzettend veel waar voor je geld, waardoor het gemakkelijk aan te bevelen is.
PT O acabamento é um pouco escorregadio e as imagens com pouca luz não são tão boas quanto o Google Pixel 4a, mas o Oppo Reno 2 Z oferece carregamento super rápido e você ganha muito com seu dinheiro, o que o torna facilmente recomendável.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
afwerking | acabamento |
en | e |
beelden | imagens |
pixel | pixel |
z | z |
opladen | carregamento |
geld | dinheiro |
oppo | oppo |
NL In plaats van een aparte eenheid voor de camera te hebben, maakte Oppo het uitsteeksel van de camera uit hetzelfde stuk glas als de rest van de achterkant van de telefoon, waardoor deze volledig naadloze curve werd gevormd
PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
aparte | separada |
eenheid | unidade |
camera | câmera |
maakte | fez |
stuk | pedaço |
glas | vidro |
rest | resto |
achterkant | traseira |
telefoon | telefone |
volledig | completamente |
oppo | oppo |
NL Een ander positief punt is dat Oppo enkele stereoluidsprekers heeft ingebouwd, dus als de telefoon dicht genoeg bij je gezicht is, krijg je dat linker- en rechterkanaaleffect tijdens het kijken naar films en het luisteren naar muziek
PT Outro ponto positivo é que o Oppo tem alto-falantes estéreo embutidos, então se o telefone estiver perto o suficiente do seu rosto, você terá aquele efeito de canal esquerdo e direito enquanto assiste filmes e ouve música
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
positief | positivo |
punt | ponto |
telefoon | telefone |
gezicht | rosto |
en | e |
films | filmes |
muziek | música |
oppo | oppo |
linker | esquerdo |
NL Wanneer de batterij uiteindelijk leeg raakt, beschikt deze over de kenmerkende flitsoplaadtechnologie van Oppo in zowel bekabelde als draadloze vormen
PT Então, quando a bateria eventualmente se esgota, ele possui a tecnologia de carregamento de flash da Oppo, tanto na forma com fio quanto sem fio
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
batterij | bateria |
uiteindelijk | eventualmente |
draadloze | sem fio |
vormen | forma |
oppo | oppo |
NL Als het gaat om weergave, batterijduur en algehele snelheid, is de Oppo Find X3 Pro ongetwijfeld een van de beste vlaggenschepen op de markt - en zal waarschijnlijk in 2021 een sterke keuze blijven.
PT Quando se trata de tela, duração da bateria e velocidade geral, o Oppo Find X3 Pro é sem dúvida um dos melhores carros-chefe do mercado no momento - e provavelmente permanecerá uma escolha forte ao longo de 2021.
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
weergave | tela |
en | e |
snelheid | velocidade |
ongetwijfeld | sem dúvida |
markt | mercado |
waarschijnlijk | provavelmente |
sterke | forte |
keuze | escolha |
blijven | permanecer |
oppo | oppo |
is | é |
NL Als je een Oppo-telefoon gebruikt, worden deze oordopjes een stuk handiger dankzij naadloze koppeling
PT Se você estiver usando um telefone Oppo, esses botões se tornarão muito mais convenientes graças ao emparelhamento perfeito
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
als | se |
je | você |
telefoon | telefone |
oppo | oppo |
NL Het is natuurlijk niet precies hetzelfde, maar als je de Oppo van een afstand bekijkt, zou je waarschijnlijk aannemen dat het een Apple Watch was
PT Claro, não é exatamente o mesmo, mas se você olhar para o Oppo à distância, provavelmente presumirá que seja um Apple Watch
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
natuurlijk | claro |
afstand | distância |
waarschijnlijk | provavelmente |
watch | watch |
oppo | oppo |
apple | apple |
NL Net als een Oppo-telefoon heeft de Watch ook zeer dunne en lange knoppen aan de zijkant, waarvan er één het kenmerkende groene accent van het bedrijf heeft
PT Assim como um telefone Oppo, o relógio também tem botões muito finos e longos nas laterais - com um deles apresentando o toque verde da marca registrada da empresa
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
watch | relógio |
en | e |
lange | longos |
knoppen | botões |
groene | verde |
telefoon | telefone |
oppo | oppo |
NL Deze uniforme software zal uiteindelijk op zowel Oppo- als OnePlus-apparaten draaien en neemt de snelle en vloeiende elementen van de OnePlus-software en combineert deze met het veelzijdige karakter van ColorOS .
PT Este software unificado será executado em dispositivos Oppo e OnePlus e pega os elementos rápidos e fluidos do software OnePlus e os combina com a natureza rica em recursos do ColorOS .
ලන්දේසි | පෘතුගීසි |
---|---|
en | e |
elementen | elementos |
combineert | combina |
karakter | natureza |
oppo | oppo |
oneplus | oneplus |
neemt | pega |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්