PT (Pocket-lint) - Tendo fundido alguns de seus departamentos com a Oppo no início deste ano , a OnePlus revelou um pouco mais de detalhes sobre como será a aparência dessa empresa Oppo / OnePlus combinada
පෘතුගීසි හි "marcas como oppo" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT (Pocket-lint) - Tendo fundido alguns de seus departamentos com a Oppo no início deste ano , a OnePlus revelou um pouco mais de detalhes sobre como será a aparência dessa empresa Oppo / OnePlus combinada
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
departamentos | afdelingen |
oppo | oppo |
oneplus | oneplus |
revelou | onthuld |
mais | meer |
detalhes | details |
empresa | bedrijf |
PT (Pocket-lint) - Oppo teve alguns sucessos recentemente; com alguns jogadores vacilantes, como a Huawei, é claro que Oppo está tentando entrar no vácuo que foi deixado para trás.
NL (Pocket-lint) - Oppo heeft de laatste tijd enkele successen geboekt; met sommige spelers die aarzelen, zoals Huawei, is het duidelijk dat Oppo probeert in het vacuüm te stappen dat is achtergelaten.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
sucessos | successen |
jogadores | spelers |
huawei | huawei |
claro | duidelijk |
vácuo | vacuüm |
PT (Pocket-lint) - Tendo fundido alguns de seus departamentos com a Oppo no início deste ano , a OnePlus revelou um pouco mais de detalhes sobre como será a aparência dessa empresa Oppo / OnePlus combinada
NL (Pocket-lint) - Na eerder dit jaar een aantal van zijn afdelingen met Oppo te hebben samengevoegd, heeft OnePlus iets meer details onthuld over hoe dit gecombineerde Oppo/OnePlus-bedrijf eruit zal zien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
departamentos | afdelingen |
oppo | oppo |
oneplus | oneplus |
revelou | onthuld |
mais | meer |
detalhes | details |
empresa | bedrijf |
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
PT A Oppo lançou um novo smartwatch, o Oppo Watch 2, na China.
NL Oppo heeft een nieuwe smartwatch, de Oppo Watch 2, in China gelanceerd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
a | de |
oppo | oppo |
novo | nieuwe |
china | china |
smartwatch | smartwatch |
watch | watch |
PT Se você tem um telefone Oppo dos últimos anos, a resposta é provavelmente: sim. A Oppo tem planos ambiciosos de lançar o software em 110 modelos diferentes até o final de 2022.
NL Als je een Oppo-telefoon van de afgelopen jaren hebt, is het antwoord waarschijnlijk: ja. Oppo heeft ambitieuze plannen om de software tegen eind 2022 uit te rollen naar 110 verschillende modellen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
se | als |
telefone | telefoon |
oppo | oppo |
provavelmente | waarschijnlijk |
planos | plannen |
ambiciosos | ambitieuze |
software | software |
modelos | modellen |
final | eind |
PT • Oppo Find X2 Pro, economize £ 400, agora £ 599: o telefone carro-chefe da Oppo em 2020 foi um dos melhores do ano passado. Os descontos incluem o acabamento em couro laranja por um ótimo preço. Veja a oferta na Amazon UK
NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
economize | bespaar |
passado | afgelopen |
incluem | inclusief |
acabamento | afwerking |
laranja | oranje |
preço | prijs |
veja | bekijk |
amazon | amazon |
PT Análise do Oppo Enco X: Fones de ouvido sem fio verdadeiros para fãs do Oppo
NL Oppo Enco X review: echte draadloze oordopjes voor Oppo-fans
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
análise | review |
oppo | oppo |
x | x |
verdadeiros | echte |
fãs | fans |
sem fio | draadloze |
PT Embora não seja estritamente um telefone dobrável, a Oppo exibiu o Oppo X, um telefone com tela dobrável, para que possa se expandir
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
estritamente | strikt |
telefone | telefoon |
oppo | oppo |
x | x |
tela | display |
PT Por exemplo, a versão Nord 2 do OxygenOS tinha o aplicativo da câmera do Oppo e a página de atualização do software, mas ainda mantinha o menu de configurações muito leve e limpo em comparação com o Oppo.
NL De versie van OxygenOS van de Nord 2 had bijvoorbeeld Oppos camera-app en software-updatepagina, maar hield het instellingenmenu nog steeds erg licht en schoon in vergelijking met Oppos.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tinha | had |
câmera | camera |
e | en |
muito | erg |
leve | licht |
limpo | schoon |
comparação | vergelijking |
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
proposta | voorstel |
interessante | interessant |
provavelmente | waarschijnlijk |
se | als |
sem fio | draadloze |
PT Oppo vai lançar oficialmente seu primeiro smartphone dobrável carro-chefe no dia 2 de seu evento Oppo Inno Day na próxima semana.
NL Oppo zal volgende week officieel haar eerste vlaggenschip opvouwbare smartphone onthullen op dag 2 van het Oppo Inno Day-evenement.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
vai | zal |
oficialmente | officieel |
smartphone | smartphone |
carro-chefe | vlaggenschip |
evento | evenement |
semana | week |
PT O menu de configurações parece muito mais semelhante ao ColorOS do Oppo, e o OnePlus Switch foi abandonado em favor do aplicativo Clone Phone do Oppo (embora com as cores vermelho e preto do OnePlus)
NL Het instellingenmenu lijkt veel meer op Oppos ColorOS en OnePlus Switch is geschrapt ten gunste van een Oppos Clone Phone-app (zij het met de rode en zwarte kleuren van OnePlus)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
e | en |
oneplus | oneplus |
aplicativo | app |
phone | phone |
clone | clone |
PT O menu de configurações parece muito mais semelhante ao ColorOS do Oppo, e o OnePlus Switch foi abandonado em favor do aplicativo Clone Phone do Oppo (embora com as cores vermelho e preto do OnePlus)
NL Het instellingenmenu lijkt veel meer op Oppos ColorOS en OnePlus Switch is geschrapt ten gunste van een Oppos Clone Phone-app (zij het met de rode en zwarte kleuren van OnePlus)
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
parece | lijkt |
e | en |
oneplus | oneplus |
aplicativo | app |
phone | phone |
clone | clone |
PT A série Oppo Find X5 está confirmada para ser lançada em 24 de fevereiro e será liderada pelo Oppo Find X5 Pro
NL Het is bevestigd dat de Oppo Find X5-serie op 24 februari wordt gelanceerd en zal worden geleid door de Oppo Find X5 Pro
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
série | serie |
oppo | oppo |
confirmada | bevestigd |
fevereiro | februari |
e | en |
PT Uma comparação das diferenças entre o Oppo Find X5 Pro e o Oppo Find X3 Pro.
NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
comparação | vergelijking |
diferenças | verschillen |
oppo | oppo |
e | en |
PT Análise do Oppo Enco X: Fones de ouvido sem fio verdadeiros para fãs do Oppo
NL Oppo Enco X review: echte draadloze oordopjes voor Oppo-fans
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
análise | review |
oppo | oppo |
x | x |
verdadeiros | echte |
fãs | fans |
sem fio | draadloze |
PT Os fones de ouvido sem fio da Oppo são uma proposta interessante - mas provavelmente só fazem sentido se você tiver um telefone Oppo para
NL De draadloze oordopjes van Oppo zijn een interessant voorstel, maar hebben waarschijnlijk alleen zin als je een Oppo-telefoon hebt om ermee te
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oppo | oppo |
proposta | voorstel |
interessante | interessant |
provavelmente | waarschijnlijk |
se | als |
sem fio | draadloze |
PT Por exemplo, a versão Nord 2 do OxygenOS tinha o aplicativo da câmera do Oppo e a página de atualização do software, mas ainda mantinha o menu de configurações muito leve e limpo em comparação com o Oppo.
NL De versie van OxygenOS van de Nord 2 had bijvoorbeeld Oppos camera-app en software-updatepagina, maar hield het instellingenmenu nog steeds erg licht en schoon in vergelijking met Oppos.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
tinha | had |
câmera | camera |
e | en |
muito | erg |
leve | licht |
limpo | schoon |
comparação | vergelijking |
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
adicionar | toevoegen |
perfil | profielfoto |
e | en |
painel | paneel |
ou | of |
explorar | verkennen |
escolha | kies |
toque | tik |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
servicenow | servicenow |
e | en |
ou | of |
afiliadas | partners |
estados | staten |
unidos | verenigde |
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usar | gebruiken |
reconhece | erkent |
e | en |
conteúdo | inhoud |
propriedade | eigendom |
exclusiva | exclusieve |
security | security |
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.
PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica
NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
e | en |
xiaomi | xiaomi |
anteriormente | voorheen |
huawei | huawei |
ser | worden |
software | software |
oferecer | bieden |
melhor | betere |
um pouco | iets |
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer melhor custo-benefício.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
e | en |
xiaomi | xiaomi |
anteriormente | voorheen |
huawei | huawei |
ser | worden |
software | software |
oferecer | bieden |
melhor | betere |
um pouco | iets |
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) são frequentemente vistas como um pouco menos avançadas com software - mas geralmente oferecem melhor custo-benefício.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
e | en |
xiaomi | xiaomi |
anteriormente | voorheen |
huawei | huawei |
software | software |
oferecem | bieden |
melhor | betere |
um pouco | iets |
PT Não é apenas no software que o OnePlus e o Oppo combinaram esforços. Há uma grande sensação de que agora existe um conjunto muito maior de recursos para ambas as marcas como um todo.
NL Het is niet alleen in software dat OnePlus en Oppo hun krachten hebben gebundeld. Er is een sterk gevoel dat er nu een veel grotere pool van middelen is voor beide merken als geheel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
oneplus | oneplus |
e | en |
oppo | oppo |
sensação | gevoel |
recursos | middelen |
marcas | merken |
PT Como muitas marcas, Oppo vai para a cidade personalizando o sistema operacional Android do Google com sua própria configuração ColorOS
NL Zoals veel merken gaat Oppo de stad in om het Android-besturingssysteem van Google aan te passen met zijn eigen ColorOS-configuratie
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
vai | gaat |
cidade | stad |
android | android |
configuração | configuratie |
PT Não é apenas no software que o OnePlus e o Oppo combinaram esforços. Há uma grande sensação de que agora existe um conjunto muito maior de recursos para ambas as marcas como um todo.
NL Het is niet alleen in software dat OnePlus en Oppo hun krachten hebben gebundeld. Er is een sterk gevoel dat er nu een veel grotere pool van middelen is voor beide merken als geheel.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
software | software |
oneplus | oneplus |
e | en |
oppo | oppo |
sensação | gevoel |
recursos | middelen |
marcas | merken |
PT Esse grupo, claro, é BKK. Para quem não sabe, essa é a família que contém Oppo, OnePlus e Realme. Observe o volume de telefones lançados por essas três marcas em 2020 e verá que há uma grande quantidade de dispositivos.
NL Die groep is natuurlijk BKK. Voor degenen die het niet weten, dat is de familie die Oppo, OnePlus en Realme bevat. Kijk naar het aantal telefoons dat in 2020 door die drie merken is uitgebracht en je zult zien dat er nogal wat apparaten zijn.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
grupo | groep |
claro | natuurlijk |
sabe | weten |
família | familie |
oppo | oppo |
oneplus | oneplus |
e | en |
telefones | telefoons |
marcas | merken |
verá | je zult zien |
dispositivos | apparaten |
grande | nogal |
PT Se ainda estiver em dificuldades, pode usar os conhecimentos de uma agência de marcas de topo como a Agência Ivio para o ajudar a começar com um workshop abrangente sobre marcas.
NL Als u nog steeds worstelt, kunt u de expertise van een top branding bureau als Ivio Agency inschakelen om u op weg te helpen met een uitgebreide workshop branding.
PT Creative e Zen são marcas ou marcas registradas da Creative Technology Ltd nos Estados Unidos e/ou em outros países
NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ou | of |
registradas | geregistreerde |
technology | technology |
ltd | ltd |
estados | staten |
unidos | verenigde |
outros | andere |
PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.
NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
final | eind |
marcas | merken |
conhecidas | bekende |
percebeu | realiseerde |
precisava | nodig |
maneira | manier |
catálogos | catalogi |
PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
ou | of |
registradas | geregistreerde |
gmbh | gmbh |
international | international |
PT Todo o conteúdo, títulos de jogos, nomes comerciais e/ou adornos comerciais, marcas registadas, artes gráficas e aparência são marcas registadas e/ou material com direitos de autores dos seus respetivos proprietários
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
todo | alle |
e | en |
ou | of |
marcas | handelsmerken |
proprietários | eigenaars |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow devem ser usadas com a mesma caixa e espaçamento exibidos na lista de Marcas comerciais atuais da ServiceNow
NL ServiceNow‑handelsmerken moeten gebruikt worden met de exacte hoofdletters en spaties die op de lijst van Huidige ServiceNow‑handelsmerken te vinden zijn
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | handelsmerken |
servicenow | servicenow |
devem | moeten |
usadas | gebruikt |
mesma | vinden |
e | en |
lista | lijst |
atuais | huidige |
PT As Marcas comerciais da ServiceNow devem ser usadas com o símbolo de aviso adequado (® ou TM), conforme mostrado na lista de Marcas comerciais atuais da ServiceNow
NL Handelsmerken van ServiceNow moeten altijd worden gebruikt met het juiste kennisgevingssymbool (® of TM), zoals afgebeeld in de lijst van Huidige Handelsmerken van ServiceNow
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | handelsmerken |
servicenow | servicenow |
devem | moeten |
usadas | gebruikt |
adequado | juiste |
lista | lijst |
atuais | huidige |
PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.
NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
marcas | handelsmerken |
servicenow | servicenow |
maneira | wijze |
conflito | conflict |
e | en |
mesmo | zelfs |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්