PT Embora a Xiaomi lance globalmente o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em andamento e pode ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus
පෘතුගීසි හි "torna este xiaomi" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
PT Embora a Xiaomi lance globalmente o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em andamento e pode ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus
NL Hoewel Xiaomi de Xiaomi 12 wereldwijd zal lanceren op het Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en mogelijk wordt aangedreven door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
embora | hoewel |
xiaomi | xiaomi |
globalmente | wereldwijd |
mobile | mobile |
world | world |
ultra | ultra |
e | en |
alimentado | aangedreven |
gen | gen |
plus | plus |
snapdragon | snapdragon |
PT Enquanto Xiaomi lançou o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em funcionamento e poderia ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Espera-se que seja lançado no terceiro trimestre de 2022.
NL Terwijl Xiaomi de Xiaomi 12 lanceerde op Mobile World Congress, gaat het gerucht dat er een Xiaomi 12 Ultra in de maak is en die zou aangedreven kunnen worden door de Snapdragon 8 Gen 1 Plus. De lancering wordt verwacht in het derde kwartaal van 2022.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mobile | mobile |
world | world |
ultra | ultra |
e | en |
alimentado | aangedreven |
gen | gen |
plus | plus |
terceiro | derde |
trimestre | kwartaal |
lançado | lanceerde |
snapdragon | snapdragon |
espera | verwacht |
PT Explicação dos telefones Xiaomi: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 e mais em comparação
NL Xiaomi telefoons uitgelegd: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 en meer vergeleken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
xiaomi | xiaomi |
e | en |
mais | meer |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancering |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
realmente | echt |
poderoso | machtig |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi dus een machtig capabele lancering van een subvlaggenschip in de 11T Pro. Als je erover had nagedacht om een OnePlus 9 te kopen, dan wil je misschien nog een keer nadenken, want deze Xiaomi is een echt levensvatbaar alternatief.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancering |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
realmente | echt |
poderoso | machtig |
PT Em suma, Xiaomi tem um poderoso lançamento sub-flagship capaz no 11T Pro. Se você estivesse pensando em comprar um OnePlus 9 então, bem, talvez você queira pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
NL Al met al heeft Xiaomi met de 11T Pro een zeer capabele sub-vlaggenschip op de markt gebracht. Als u had overwogen om een OnePlus 9 te kopen, wel, dan kunt u misschien nog eens nadenken - want deze Xiaomi is echt een levensvatbaar alternatief.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
oneplus | oneplus |
pensar | nadenken |
alternativa | alternatief |
PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4
NL (Pocket-lint) - De Xiaomi 11T en 11T Pro markeren een nieuw tijdperk voor Xiaomis internationale lanceringen: het is het einde van de Mi-merkgeneratie voor deze betaalbare vlaggenschepen, zoals voor het eerst in gang gezet door de Mix 4
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
nova | nieuw |
lançamentos | lanceringen |
internacionais | internationale |
fim | einde |
acessíveis | betaalbare |
mix | mix |
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
NL De 11T brengt het Dimensity 1200-platform van MediaTek voor het eerst in Xiaomi, hier in zijn 1200-Ultra-aanpassing aan de specificaties van Xiaomi
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
plataforma | platform |
xiaomi | xiaomi |
aqui | hier |
especificações | specificaties |
mediatek | mediatek |
PT O Xiaomi Mi Mix 4 será oficialmente revelado em 10 de agosto de 2021, mas a Xiaomi abandonou várias provocações antes do lançamento.
NL De Xiaomi Mi Mix 4 wordt officieel onthuld op 10 augustus 2021, maar Xiaomi heeft voor de lancering verschillende teases laten vallen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
oficialmente | officieel |
revelado | onthuld |
agosto | augustus |
mas | maar |
várias | verschillende |
lançamento | lancering |
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
dezembro | december |
china | china |
revelou | onthuld |
oficialmente | officieel |
PT A Xiaomi estava na versão beta do Android 12 com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
beta | bèta |
android | android |
dispositivos | apparaten |
gama | bereik |
completa | volledig |
atualização | update |
PT A Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12-bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledig bereik waarvan we verwachten dat het de Android 12-update krijgt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
beta | bèta |
dispositivos | apparaten |
gama | bereik |
completa | volledig |
atualização | update |
PT Além disso, a Redmi confirmou que seu carro-chefe K50 também apresentará o chipset (uma reviravolta interessante, porque seu dispositivo Xiaomi equivalente, o Xiaomi 12 , usará o Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ).
NL Bovendien heeft Redmi bevestigd dat het vlaggenschip van de K50 ook de chipset zal bevatten (een interessante wending, omdat het equivalente Xiaomi-apparaat, de Xiaomi 12 , in plaats daarvan Qualcomms Snapdragon 8 Gen 1 zal gebruiken ).
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
confirmou | bevestigd |
carro-chefe | vlaggenschip |
interessante | interessante |
dispositivo | apparaat |
xiaomi | xiaomi |
gen | gen |
qualcomm | qualcomms |
snapdragon | snapdragon |
usar | gebruiken |
PT Parece que o objetivo da Samsung é oferecer a experiência, enquanto que se você a comparar com algo como o Xiaomi Mi 9T , você sentirá que a Xiaomi está muito interessada em reduzir o brilho para preservar a bateria.
NL Het voelt alsof het doel van Samsung is om de ervaring te leveren, terwijl als je het vergelijkt met zoiets als de Xiaomi Mi 9T , je het gevoel krijgt dat Xiaomi maar al te graag de helderheid wil verlagen om de batterij te sparen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
objetivo | doel |
samsung | samsung |
experiência | ervaring |
xiaomi | xiaomi |
reduzir | verlagen |
brilho | helderheid |
bateria | batterij |
PT (Pocket-lint) - Redmi é o braço mais acessível da Xiaomi . Sim, sabemos que a Xiaomi é muito barata em comparação com Samsung e Google , mas o Redmi é ainda mais barato.
NL (Pocket-lint) - Redmi is de meer betaalbare arm van Xiaomi . Ja, we weten dat Xiaomi best goedkoop is in vergelijking met Samsung en Google , maar Redmi is zelfs nog goedkoper.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
braço | arm |
xiaomi | xiaomi |
comparação | vergelijking |
samsung | samsung |
e | en |
mais barato | goedkoper |
PT Surgiu uma imagem que supostamente mostra o módulo de câmera do Xiaomi 12T Pro, e o design é uma visão familiar para os fãs do Xiaomi.
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
imagem | afbeelding |
supostamente | naar verluidt |
mostra | toont |
xiaomi | xiaomi |
e | en |
visão | gezicht |
familiar | bekend |
fãs | fans |
PT Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
NL Xiaomi was op de Android 12 bèta met Xiaomi 11-apparaten, maar er is een volledige reeks waarvan we verwachten dat ze de Android 12-update krijgen
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
android | android |
beta | bèta |
dispositivos | apparaten |
gama | reeks |
completa | volledige |
atualização | update |
PT Espera-se que a Xiaomi atualize em breve sua oferta telefônica emblemática, oferecendo uma versão de ponta de especificação do Xiaomi 12 e 12 Pro
NL Xiaomi wordt algemeen verwacht om zijn vlaggenschip telefoon aanbod binnenkort vernieuwen, het aanbieden van een spec bumped versie van de Xiaomi 12 e...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
espera | verwacht |
em breve | binnenkort |
e | e |
PT Finalmente, Xiaomi revelou seu último telefone de marca 'Ultra', e o primeiro carro-chefe da era da Leica-partnership, o ultra-premium: O Xiaomi 12S U...
NL Eindelijk heeft Xiaomi zijn nieuwste 'Ultra'-telefoon onthuld, en het eerste ultra-premium vlaggenschip uit het tijdperk van zijn Leica-partnerschap: ...
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
finalmente | eindelijk |
xiaomi | xiaomi |
revelou | onthuld |
último | nieuwste |
telefone | telefoon |
ultra | ultra |
e | en |
carro-chefe | vlaggenschip |
PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e organizado - o que torna este Xiaomi uma proposta única
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pensar | bedenken |
xiaomi | xiaomi |
PT Não podemos pensar em um aparelho 5G mais fino e organizado - o que torna este Xiaomi uma proposta única
NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pensar | bedenken |
xiaomi | xiaomi |
PT Isso torna esses acertos ainda mais críticos, já que 10HP se torna 15 ou 20HP, enquanto 100HP se torna 150 ou 200HP - o que pode ser incapacitante quando usado corretamente.
NL Dat maakt die treffers des te kritischer, aangezien 10 pk 15 of 20 pk wordt, terwijl 100 pk 150 of 200 pk wordt - wat verlammend kan zijn bij correct gebruik.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
usado | gebruik |
corretamente | correct |
PT No momento, achamos que este é o software preferível, mas o Xiaomi tem a vantagem com o carregamento rápido e indiscutivelmente sua câmera principal
NL Op dit moment denken we dat dit de voorkeurssoftware heeft, maar de Xiaomi heeft de overhand met snel opladen en misschien wel de hoofdcamera
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mas | maar |
xiaomi | xiaomi |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
e | en |
PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas primeiro pare para admirar o design, porque este é um telefone fino que parece ótimo.
NL Xiaomis Mi 11 Lite heeft misschien alles wat je wilt, maar stop eerst om het ontwerp te bewonderen, want dit is een slanke telefoon die er geweldig uitziet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pare | stop |
design | ontwerp |
telefone | telefoon |
parece | uitziet |
ótimo | geweldig |
PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas pare para admirar o design primeiro, porque este é um telefone fino que parece ótimo.
NL Xiaomis Mi 11 Lite heeft misschien alles wat je wilt, maar stop eerst om het ontwerp te bewonderen, want dit is een slanke telefoon die er geweldig uitziet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
pare | stop |
design | ontwerp |
telefone | telefoon |
parece | uitziet |
ótimo | geweldig |
PT Tem cinco câmeras, um sensor principal de 108MP e é tudo sobre fotografia. É este o carro-chefe para tornar a Xiaomi um nome familiar fora da
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmeras | cameras |
e | en |
fotografia | fotografie |
carro-chefe | vlaggenschip |
xiaomi | xiaomi |
PT O carro-chefe da marca chinesa de celulares oferece energia acessível - mas há compromissos. Veja se este Xiaomi deve estar na sua lista de compras.
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
energia | stroom |
acessível | betaalbare |
mas | maar |
xiaomi | xiaomi |
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problema | probleem |
xiaomi | xiaomi |
faz | doet |
oppo | oppo |
aplicativos | apps |
podem | mogen |
rodar | draaien |
PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiências | ervaringen |
muito | zeer |
software | software |
passado | verleden |
recente | recente |
xiaomi | xiaomi |
problemas | problemen |
PT Também sabemos que este novo hardware aparecerá no próximo Honor Magic 3, com Asus, Vivo, Xiaomi e Motorola confirmando planos de usar o hardware
NL We weten ook dat deze nieuwe hardware zal verschijnen in de komende Honor Magic 3, waarbij Asus, Vivo, Xiaomi en Motorola allemaal plannen bevestigen om de hardware te gebruiken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuwe |
hardware | hardware |
próximo | komende |
magic | magic |
asus | asus |
xiaomi | xiaomi |
e | en |
motorola | motorola |
planos | plannen |
usar | gebruiken |
aparecer | verschijnen |
PT Este é um problema inerente ao fabricante chinês - Xiaomi faz isso, Oppo faz isso - tornando os aplicativos mais exigentes limitados em quanto tempo eles podem rodar em segundo plano
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
problema | probleem |
xiaomi | xiaomi |
faz | doet |
oppo | oppo |
aplicativos | apps |
podem | mogen |
rodar | draaien |
PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos
NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
experiências | ervaringen |
muito | zeer |
software | software |
passado | verleden |
recente | recente |
xiaomi | xiaomi |
problemas | problemen |
PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas pare para admirar o design primeiro, porque este é um telefone fino que parece ótimo.
NL Xiaomi's Mi 11 Lite heeft misschien alles wat je wilt, maar stop eerst om het ontwerp te bewonderen, want dit is een slanke telefoon die er geweldig uitziet.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pare | stop |
design | ontwerp |
telefone | telefoon |
parece | uitziet |
ótimo | geweldig |
PT No momento, achamos que este é o software preferível, mas o Xiaomi tem a vantagem com o carregamento rápido e indiscutivelmente sua câmera principal
NL Op dit moment denken we dat dit de voorkeurssoftware heeft, maar de Xiaomi heeft de overhand met snel opladen en misschien wel de hoofdcamera
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
mas | maar |
xiaomi | xiaomi |
carregamento | opladen |
rápido | snel |
e | en |
PT Tem cinco câmeras, um sensor principal de 108MP e é tudo sobre fotografia. É este o carro-chefe para tornar a Xiaomi um nome familiar fora da
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
câmeras | cameras |
e | en |
fotografia | fotografie |
carro-chefe | vlaggenschip |
xiaomi | xiaomi |
PT O carro-chefe da marca chinesa de celulares oferece energia acessível - mas há compromissos. Veja se este Xiaomi deve estar na sua lista de compras.
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
carro-chefe | vlaggenschip |
energia | stroom |
acessível | betaalbare |
mas | maar |
xiaomi | xiaomi |
PT Por que certos telefones Xiaomi nas mesmas versões de software funcionam bem - o Redmi Note 10 Pro sendo um exemplo - mas outros não, como este Poco, é bastante desconcertante
NL Waarom bepaalde Xiaomi-telefoons met dezelfde softwareversies prima werken - de Redmi Note 10 Pro is daar een voorbeeld van - maar andere niet, zoals deze Poco, is nogal verwarrend
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
telefones | telefoons |
xiaomi | xiaomi |
funcionam | werken |
bem | prima |
exemplo | voorbeeld |
bastante | nogal |
PT O principal motivo para comprar este curso é que esta oferta durará para sempre com você e isso é o que torna este plano mais exclusivo.
NL De belangrijkste reden om deze cursus te kopen, is dat deze aanbieding voor altijd bij je zal blijven en dat is het ding dat dit plan unieker maakt.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
principal | belangrijkste |
motivo | reden |
comprar | kopen |
curso | cursus |
oferta | aanbieding |
e | en |
plano | plan |
PT A paisagem não apenas torna o seu vídeo esteticamente mais agradável em geral, mas também o torna mais agradável de assistir quando visualizado em uma tela ampla ou na televisão
NL Het landschap zorgt er niet alleen voor dat uw video in het algemeen esthetisch aantrekkelijker lijkt, het maakt het ook leuker om naar te kijken wanneer deze op een breedbeeldscherm of televisie wordt bekeken
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
paisagem | landschap |
vídeo | video |
assistir | kijken |
televisão | televisie |
PT Mas o que torna esta praça especial? São as linhas e os padrões? Ou serão as figuras com a sua mímica? Uma vez identificado o que a torna especial, é preciso explorá-lo na fotografia.
NL Maar wat maakt een plek nu speciaal? Zijn het de lijnen en patronen? Of misschien de gestaltes met hun mimiek? Wanneer u hebt herkend wat het bijzondere is, dat moet u dit in het beeld naar voren laten komen.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
e | en |
padrões | patronen |
ou | of |
vez | nu |
preciso | moet |
fotografia | beeld |
PT A Amazon também tem muitos dispositivos selecionados para explorar. Isso torna a experiência do Alexa mais visual e torna os aplicativos, serviços e interações muito mais interativos.
NL Amazon heeft ook genoeg gescreende apparaten om te verkennen. Deze maken de Alexa-ervaring visueler en maken apps, diensten en interacties veel interactiever.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
amazon | amazon |
dispositivos | apparaten |
explorar | verkennen |
experiência | ervaring |
alexa | alexa |
e | en |
aplicativos | apps |
serviços | diensten |
interações | interacties |
PT Isto torna a manipulação de SEO para qualquer não profissional um enorme risco e também torna difícil aprender na hora a menos que você esteja aprendendo com alguém experiente.
NL Dit maakt het beheren van SEO voor elke niet-professionele een groot risico en het maakt het ook moeilijk om te leren in de lucht, tenzij je leert onder iemand met ervaring.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
seo | seo |
enorme | groot |
risco | risico |
e | en |
difícil | moeilijk |
a menos que | tenzij |
PT No entanto, quando você se torna público, um tweet como esse se torna uma divulgação oficial de informações
NL Maar als je dat wel bent, wordt zo'n tweet een officiële vrijgave van informatie
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: não é Mi, é você
NL Xiaomi 11T Pro review: het is niet Mi, jij bent het
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
análise | review |
xiaomi | xiaomi |
PT (Pocket-lint) - Se você já acompanha a Xiaomi há algum tempo, perceberá que o 11T Pro, analisado aqui, não tem uma coisa pequena, mas significativa: não há um Mi prefixado no nome do produto
NL (Pocket-lint) - Als je Xiaomi al een tijdje volgt, zul je zien dat de 11T Pro, die hier wordt besproken, ontbreekt aan één klein maar belangrijk ding: er staat geen Mi voor de productnaam
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pequena | klein |
PT Na verdade, às vezes nos perguntamos por que a Xiaomi investe tanto em seus dispositivos principais de escalão superior quando, pelo menos no papel, a série T supera e prejudica seus próprios irmãos - tudo por uma redução no preço
NL We vragen ons inderdaad soms af waarom Xiaomi zoveel in zijn vlaggenschipapparaten van het hoogste niveau giet, terwijl de T-serie, tenminste op papier, zijn eigen broeders overtreft en ondergraaft - en dat allemaal voor een verlaging van de prijs
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
vezes | soms |
xiaomi | xiaomi |
tanto | zoveel |
papel | papier |
t | t |
e | en |
redução | verlaging |
preço | prijs |
na verdade | inderdaad |
pelo menos | tenminste |
PT Pelo menos não há logotipos gigantescos brandidos na parte traseira, a Xiaomi, em vez disso, mantém as coisas limpas e organizadas.
NL Er zijn tenminste geen gigantische logos op de achterkant, Xiaomi houdt de zaken in plaats daarvan netjes en opgeruimd.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traseira | achterkant |
xiaomi | xiaomi |
mantém | houdt |
coisas | zaken |
e | en |
pelo menos | tenminste |
PT O Xiaomi 11T Pro pode ser o primeiro lançamento internacional da marca a não ter um Mi no nome do produto, mas está longe de oferecer as melhores especificações e desempenho para todos vocês.
NL De Xiaomi 11T Pro is misschien de eerste internationale lancering van het merk zonder een Mi in de productnaam, maar het levert jullie allemaal verre van topspecificaties en prestaties.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pode | misschien |
lançamento | lancering |
internacional | internationale |
marca | merk |
longe | verre |
e | en |
desempenho | prestaties |
PT No entanto, o OnePlus não custará tanto - o que, novamente, é por isso que achamos que a variante 11T não Pro da Xiaomi pode muito bem ser o aparelho que você deseja.
NL De OnePlus zal je echter niet zo veel kosten – wat nogmaals de reden is waarom we denken dat Xiaomi’s ‘niet-Pro’ 11T-variant misschien wel de gewenste handset is.
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
oneplus | oneplus |
variante | variant |
xiaomi | xiaomi |
custar | kosten |
PT (Pocket-lint) - Pediu um novo telefone? Como o Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 ou Oppo?
NL (Pocket-lint) - Nieuwe telefoon besteld? Zoals de Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 of Oppo?
පෘතුගීසි | ලන්දේසි |
---|---|
novo | nieuwe |
telefone | telefoon |
como | zoals |
apple | apple |
iphone | iphone |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
xiaomi | xiaomi |
ou | of |
oppo | oppo |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්