FR "Nous touchons beaucoup plus de personnes avec beaucoup moins d'efforts et beaucoup moins d'argent. C'est beaucoup mieux que de faire la même formation encore et encore."
ප්රංශ හි "reste encore beaucoup" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
FR "Nous touchons beaucoup plus de personnes avec beaucoup moins d'efforts et beaucoup moins d'argent. C'est beaucoup mieux que de faire la même formation encore et encore."
ES "Llegamos a mucha más gente con mucho menos esfuerzo y mucho menos dinero. Es mucho mejor que hacer la misma formación una y otra vez".
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
formation | formación |
et | y |
la | la |
personnes | a |
plus | más |
cest | es |
mieux | que |
la même | misma |
FR Et surtout, cela nous encourage à continuer de faire campagne. Il reste encore beaucoup à faire en Guinée, mais compte tenu de l?impact de notre action, je sais que nous pouvons obtenir encore beaucoup d?améliorations.
ES Sobre todo, esto nos ha inspirado para seguir luchando. Queda mucho por hacer en Guinea, pero tras ver el impacto que podemos tener, sé que se pueden conseguir muchas cosas buenas más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guinée | guinea |
l | s |
impact | impacto |
reste | queda |
en | en |
mais | pero |
continuer | más |
de | tras |
que | el |
pouvons | podemos |
et | sobre |
FR Et surtout, cela nous encourage à continuer de faire campagne. Il reste encore beaucoup à faire en Guinée, mais compte tenu de l?impact de notre action, je sais que nous pouvons obtenir encore beaucoup d?améliorations.
ES Sobre todo, esto nos ha inspirado para seguir luchando. Queda mucho por hacer en Guinea, pero tras ver el impacto que podemos tener, sé que se pueden conseguir muchas cosas buenas más.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guinée | guinea |
l | s |
impact | impacto |
reste | queda |
en | en |
mais | pero |
continuer | más |
de | tras |
que | el |
pouvons | podemos |
et | sobre |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monétiser | monetizar |
parrainages | patrocinios |
et | y |
rentable | rentable |
approche | enfoque |
moyen | forma |
le | el |
meilleure | mejor |
de | de |
mais | pero |
le reste | resto |
plus | más |
a | hay |
facile | fácil |
FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.
ES Los patrocinios son una gran forma de monetizar el 1%, pero para el resto de nosotros, hay un enfoque MUCHO mejor, mucho más fácil y mucho más rentable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
monétiser | monetizar |
parrainages | patrocinios |
et | y |
rentable | rentable |
approche | enfoque |
moyen | forma |
le | el |
meilleure | mejor |
de | de |
mais | pero |
le reste | resto |
plus | más |
a | hay |
facile | fácil |
FR Cela signifie que nous en savons beaucoup plus sur lapparence du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro que pour les autres lancements dappareils, mais il reste encore beaucoup à apprendre.
ES Eso significa que sabemos mucho más sobre el aspecto de Pixel 6 y Pixel 6 Pro de lo que lo haríamos para otros lanzamientos de dispositivos, pero todavía hay mucho que aprender.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixel | pixel |
lancements | lanzamientos |
dappareils | dispositivos |
et | y |
signifie | significa |
mais | pero |
il | lo |
plus | más |
autres | otros |
pro | pro |
apprendre | aprender |
FR Cela signifie que nous en savons beaucoup plus sur lapparence du Pixel 6 et du Pixel 6 Pro que pour les autres lancements dappareils, mais il reste encore beaucoup à apprendre.
ES Eso significa que sabemos mucho más sobre el aspecto de Pixel 6 y Pixel 6 Pro de lo que lo haríamos para otros lanzamientos de dispositivos, pero todavía hay mucho que aprender.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pixel | pixel |
lancements | lanzamientos |
dappareils | dispositivos |
et | y |
signifie | significa |
mais | pero |
il | lo |
plus | más |
autres | otros |
pro | pro |
apprendre | aprender |
FR Il y a généralement cinq sections ou plus par niveau. Ce qui ne semble pas beaucoup, mais le jeu peut durer un certain temps si vous finissez par mourir beaucoup et que vous devez terminer les mêmes sections encore et encore.
ES Normalmente hay cinco secciones o más por nivel. Lo que no parece muchos, pero el juego puede durar una eternidad si terminas muriendo mucho y tienes que completar las mismas secciones una y otra vez.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sections | secciones |
niveau | nivel |
semble | parece |
ou | o |
et | y |
le | el |
jeu | juego |
peut | puede |
terminer | completar |
il | lo |
généralement | normalmente |
mais | pero |
a | hay |
durer | durar |
plus | más |
les | mismas |
si | tienes |
un | muchos |
mêmes | que |
n | no |
FR Cétait une pièce unique dont Sony na pas fait beaucoup, mais qui reste un appareil vraiment impressionnant qui contient beaucoup dinnovations dans un petit corps.
ES Fue un dispositivo único del que Sony no hizo muchos, pero sigue siendo un dispositivo realmente impresionante que incluye mucha innovación en un cuerpo pequeño.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sony | sony |
appareil | dispositivo |
impressionnant | impresionante |
petit | pequeño |
corps | cuerpo |
vraiment | realmente |
était | fue |
mais | pero |
pas | no |
dont | que |
dans | en |
FR Cette grille en plastique offre un aspect beaucoup plus homogène - même si nous aimons également le design original - et elle est également beaucoup plus facile à nettoyer. Mis à part la calandre, tout le reste est comme avant.
ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grille | rejilla |
plastique | plástico |
offre | ofrece |
homogène | uniforme |
original | original |
nettoyer | limpiar |
et | y |
également | también |
design | diseño |
plus | más |
la | la |
le | el |
aspect | aspecto |
est | es |
facile | fácil |
mis | de |
FR Tout reste à faire, il y a beaucoup de problèmes, beaucoup de choses qui ne fonctionnent pas correctement, n'est-ce pas une occasion unique de faire quelque chose ?
ES Está todo por hacer, hay muchos problemas, muchas cosas que funcionan mal ¿no es una oportunidad única de hacer algo?
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
occasion | oportunidad |
problèmes | problemas |
fonctionnent | funcionan |
à | que |
de | de |
choses | cosas |
faire | hacer |
ne | no |
a | hay |
ce | está |
reste | es |
FR Si HubSpot apporte beaucoup d'améliorations des performances pour vous, il vous reste beaucoup à faire. Découvrez comment optimiser les performances sur CMS Hub.
ES HubSpot hace numerosas mejoras de rendimiento para ti, pero todavía hay más que puedes hacer. Cómo optimizar el rendimiento en el CMS de HubSpot.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
performances | rendimiento |
cms | cms |
hubspot | hubspot |
optimiser | optimizar |
il | hay |
à | a |
faire | hacer |
comment | cómo |
FR Ce n'est qu'un début, il vous reste encore beaucoup à apprendre sur les microservices... Découvrez comment nous pouvons vous aider.
ES Red Hat es su aliado a la hora de comenzar su experiencia con los microservicios.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
début | comenzar |
apprendre | experiencia |
microservices | microservicios |
nest | los |
reste | es |
quun | de |
à | a |
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.
ES Hemos recorrido un largo camino para abordar esos problemas, pero hay más por hacer. No hay nada como el envío para resaltar cómo podría haberlo hecho mejor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
souligner | resaltar |
mieux | mejor |
problèmes | problemas |
long | largo |
mais | pero |
rien | no |
comment | cómo |
un | a |
tel | como |
faire | hacer |
pu | podría |
FR (Pocket-lint) - Si vous cherchez une bonne affaire sur lApple iPhone XR, vous êtes au bon endroit. Bien quil ne soit plus vendu par lentreprise, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants traditionnels.
ES (Pocket-lint) - Si está buscando una buena oferta en el Apple iPhone XR, está en el lugar correcto. A pesar de que la empresa ya no vende, todavía hay muchas existencias de los minoristas tradicionales.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cherchez | buscando |
iphone | iphone |
détaillants | minoristas |
traditionnels | tradicionales |
lapple | apple |
vendu | vende |
endroit | lugar |
lentreprise | empresa |
bonne | buena |
ne | no |
de | de |
il | hay |
êtes | que |
stock | existencias |
affaire | si |
sur | en |
bon | correcto |
FR Il reste encore beaucoup de recherches à faire avant que la technologie puisse être commercialisée, mais il est bon de savoir quil existe des options plus sûres.
ES Todavía hay mucha investigación por hacer antes de que la tecnología pueda llegar al mercado, pero es bueno saber que existen opciones más seguras.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sûres | seguras |
recherches | investigación |
la | la |
mais | pero |
de | de |
technologie | tecnología |
savoir | saber |
options | opciones |
plus | más |
est | es |
puisse | pueda |
à | a |
faire | hacer |
il | existen |
FR Nous avons fait des progrès significatifs dans la lutte contre l'extrême pauvreté, mais il reste encore beaucoup à faire
ES Hemos logrado avances significativos en la lucha contra la pobreza extrema, pero aún queda mucho por hacer
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progrès | avances |
significatifs | significativos |
lutte | lucha |
pauvreté | pobreza |
la | la |
fait | logrado |
mais | pero |
reste | queda |
nous avons | hemos |
contre | contra |
beaucoup | mucho |
à | a |
faire | hacer |
FR S'il en reste encore beaucoup sur les pages, le livre n'a pas fini de s'égoutter
ES Si aún hay mucha agua en las páginas, esto significa que no la has drenado de forma adecuada
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sil | si |
le | la |
en | en |
pas | no |
de | de |
pages | páginas |
beaucoup | que |
FR (Pocket-lint) - Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur sujet.
ES (Pocket-lint) - Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
officiel | oficial |
découvrir | descubrir |
prochains | próximos |
déjà | ya |
à | a |
beaucoup | mucho |
a | hay |
FR Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur
ES Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
officiel | oficial |
découvrir | descubrir |
prochains | próximos |
déjà | ya |
à | a |
beaucoup | mucho |
a | hay |
FR Google devrait annoncer les Pixel 6 et 6 Pro en octobre, il reste donc encore beaucoup de temps pour que dautres rumeurs et rapports fassent surface
ES Se espera que Google anuncie Pixel 6 y 6 Pro en octubre, por lo que todavía hay mucho tiempo para que surjan más rumores e informes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
annoncer | anuncie |
pixel | pixel |
rumeurs | rumores |
rapports | informes |
et | y |
octobre | octubre |
dautres | más |
pro | pro |
en | en |
il | lo |
pour | para |
FR En plus dune nouvelle expansion des réseaux 5G au cours du reste de 2021, nous verrons également beaucoup plus de téléphones 5G lancés, en particulier dans le milieu de gamme et encore moins cher du marché.
ES Además de una mayor expansión de las redes 5G durante el resto de 2021, también veremos el lanzamiento de muchos más teléfonos 5G, especialmente en el mercado de gama media e incluso más barato.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
expansion | expansión |
réseaux | redes |
verrons | veremos |
téléphones | teléfonos |
le | el |
en | en |
également | también |
gamme | gama |
l | e |
de | de |
plus | más |
reste | resto |
et | las |
marché | mercado |
beaucoup | muchos |
en plus | además |
FR Toutefois il reste encore beaucoup à faire
ES Sin embargo, aún queda mucho por hacer
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reste | queda |
toutefois | sin embargo |
à | a |
beaucoup | mucho |
faire | hacer |
FR La véritable puissance de ce zoom réside dans ses réglages 2x et 5x, où il reste encore beaucoup de détails résolus
ES La potencia real de este zoom está en su configuración de 2x y 5x, donde todavía hay muchos detalles resueltos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
puissance | potencia |
zoom | zoom |
réglages | configuración |
détails | detalles |
et | y |
de | de |
la | la |
véritable | real |
ce | este |
il | hay |
reste | todavía |
encore | a |
beaucoup | muchos |
FR Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur
ES Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
officiel | oficial |
découvrir | descubrir |
prochains | próximos |
déjà | ya |
à | a |
beaucoup | mucho |
a | hay |
FR (Pocket-lint) - Alors que Google a déjà dévoilé ses prochains téléphones Pixel dans le cadre dun teaser officiel, il reste encore beaucoup à découvrir à leur sujet.
ES (Pocket-lint) - Si bien Google ya ha presentado sus próximos teléfonos Pixel como parte de un avance oficial, todavía hay mucho por descubrir sobre ellos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléphones | teléfonos |
pixel | pixel |
officiel | oficial |
découvrir | descubrir |
prochains | próximos |
déjà | ya |
à | a |
beaucoup | mucho |
a | hay |
FR Google devrait annoncer les Pixel 6 et 6 Pro en octobre, il reste donc encore beaucoup de temps pour que dautres rumeurs et rapports fassent surface
ES Se espera que Google anuncie Pixel 6 y 6 Pro en octubre, por lo que todavía hay mucho tiempo para que surjan más rumores e informes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
annoncer | anuncie |
pixel | pixel |
rumeurs | rumores |
rapports | informes |
et | y |
octobre | octubre |
dautres | más |
pro | pro |
en | en |
il | lo |
pour | para |
FR Il est difficile de s?orienter alors qu?il reste encore beaucoup de zones d?ombre surtout si on n?a pas les contacts
ES Resulta difícil orientarse mientras quedan tantas dudas por resolver, sobre todo, si no se tienen contactos
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
difficile | difícil |
surtout | sobre todo |
contacts | contactos |
si | dudas |
est | quedan |
pas | no |
de | sobre |
FR Toutefois il reste encore beaucoup à faire
ES Sin embargo, aún queda mucho por hacer
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reste | queda |
toutefois | sin embargo |
à | a |
beaucoup | mucho |
faire | hacer |
FR Il me reste encore beaucoup de chemin à parcourir, mais lorsque je m’exprime, je sens les nuages s?écarter et le soleil percer pour éclairer la réalité
ES Todavía me queda un largo camino por recorrer, pero cuando comparto, siento que las nubes se disipan y el sol brilla para iluminar la realidad
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
je | me |
nuages | nubes |
éclairer | iluminar |
réalité | realidad |
reste | queda |
et | y |
parcourir | recorrer |
soleil | sol |
mais | pero |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire. Il n'y a rien de tel que l'expédition pour souligner comment vous auriez pu faire mieux.
ES Hemos recorrido un largo camino para abordar esos problemas, pero hay más por hacer. No hay nada como el envío para resaltar cómo podría haberlo hecho mejor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
souligner | resaltar |
mieux | mejor |
problèmes | problemas |
long | largo |
mais | pero |
rien | no |
comment | cómo |
un | a |
tel | como |
faire | hacer |
pu | podría |
FR Le téléphone nest peut-être plus vendu par la société, mais heureusement, il reste encore beaucoup de stock chez les détaillants aux États-Unis et au Royaume-Uni.
ES Es posible que la compañía ya no venda el teléfono, pero afortunadamente todavía hay muchas existencias de los minoristas tanto en los EE. UU. Como en el Reino Unido.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
téléphone | teléfono |
société | compañía |
heureusement | afortunadamente |
détaillants | minoristas |
royaume | reino |
uni | unido |
de | de |
au | a |
nest | los |
mais | pero |
reste | es |
la | la |
stock | existencias |
et | como |
peut | posible |
le | el |
il | hay |
FR Nous avons fait des progrès significatifs dans la lutte contre l'extrême pauvreté, mais il reste encore beaucoup à faire
ES Hemos logrado avances significativos en la lucha contra la pobreza extrema, pero aún queda mucho por hacer
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
progrès | avances |
significatifs | significativos |
lutte | lucha |
pauvreté | pobreza |
la | la |
fait | logrado |
mais | pero |
reste | queda |
nous avons | hemos |
contre | contra |
beaucoup | mucho |
à | a |
faire | hacer |
FR (Pocket-lint) - Apple a annoncé la série iPhone 13 lors dun événement le 14 septembre 2021, mais il reste encore un téléphone dans la gamme de lentreprise qui na pas encore été rafraîchi - liPhone SE .
ES (Pocket-lint) - Apple anunció la serie iPhone 13 durante un evento el 14 de septiembre de 2021, pero todavía hay un teléfono en la línea de la compañía que aún no se ha actualizado: el iPhone SE .
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
événement | evento |
septembre | septiembre |
lentreprise | compañía |
téléphone | teléfono |
iphone | iphone |
série | serie |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
se | a |
la | la |
pas encore | todavía |
le | el |
a | hay |
gamme | línea |
liphone | el iphone |
FR Plutôt que de perdre du temps à retravailler ces pages pour améliorer leur optimisation, le plus efficace reste encore de les supprimer, de ne pas les indexer ou encore de les rassembler dans une “super page”
ES En lugar de perder el tiempo en reelaborar estas páginas para mejorar su optimización, la forma más eficiente de hacerlo es eliminarlas, no indexarlas o reunirlas en una "superpágina"
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
perdre | perder |
supprimer | eliminarlas |
leur | su |
optimisation | optimización |
temps | tiempo |
améliorer | mejorar |
efficace | eficiente |
de | de |
plus | más |
pages | páginas |
dans | en |
le | el |
ou | o |
ces | estas |
pas | no |
FR Pour le reste, nous vous réservons encore de belles surprises, mais il est encore un peu tôt pour en parler ????
ES Por lo demás, todavía tenemos algunas sorpresas para compartir contigo, pero es demasiado pronto para revelarlas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
surprises | sorpresas |
tôt | pronto |
il | lo |
mais | pero |
un | a |
de | contigo |
pour | para |
est | es |
FR (Pocket-lint) - Apple a annoncé la série iPhone 13 lors dun événement le 14 septembre 2021, mais il reste encore un téléphone dans la gamme de lentreprise qui na pas encore été rafraîchi - liPhone SE .
ES (Pocket-lint) - Apple anunció la serie iPhone 13 durante un evento el 14 de septiembre de 2021, pero todavía hay un teléfono en la línea de la compañía que aún no se ha actualizado: el iPhone SE .
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
événement | evento |
septembre | septiembre |
lentreprise | compañía |
téléphone | teléfono |
iphone | iphone |
série | serie |
mais | pero |
de | de |
pas | no |
se | a |
la | la |
pas encore | todavía |
le | el |
a | hay |
gamme | línea |
liphone | el iphone |
FR Les images sont nettes et nettes avec beaucoup de détails. Cest vraiment beaucoup, beaucoup mieux que liPhone XS et les iPhones qui lont précédé.
ES Las imágenes son nítidas y nítidas con muchos detalles. Realmente es mucho, mucho mejor que el iPhone XS y los iPhones anteriores.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
images | imágenes |
nettes | nítidas |
détails | detalles |
et | y |
vraiment | realmente |
cest | es |
sont | son |
iphones | iphones |
mieux | que |
liphone | el iphone |
FR C'était, pour le coup, beaucoup moins intéressant que sur Livestorm, car les participants commentent beaucoup moins et sont beaucoup moins engagés
ES Era menos interactivo que Livestorm y los prospectos estaban menos interesados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
engagés | interesados |
livestorm | livestorm |
et | y |
était | era |
les | los |
FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !
ES El nuevo álbum Happy Days: Mucha música, muchas emociones, mucha magia. ¡Sencillamente 100% ANDRÉ RIEU!
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
musique | música |
magie | magia |
album | álbum |
happy | happy |
émotions | emociones |
le | el |
simplement | sencillamente |
nouvel | el nuevo |
de | mucha |
beaucoup | muchas |
FR C'était, pour le coup, beaucoup moins intéressant que sur Livestorm, car les participants commentent beaucoup moins et sont beaucoup moins engagés
ES Era menos interactivo que Livestorm y los prospectos estaban menos interesados
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moins | menos |
engagés | interesados |
livestorm | livestorm |
et | y |
était | era |
les | los |
FR 54 effets, dont les Tape Echo, Spring Reverb et PsycheDelay, ainsi que des pédales classiques, des filtres et beaucoup, beaucoup d’autres encore, t’attendent avec un tout nouveau look.
ES 54 efectos, incluidos Tape Echo, Spring Reverb y PsycheDelay, más pedaleras clásicas, filtros y muchísimo más está a tu disposición, todo ello con una rotunda nueva imagen.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
effets | efectos |
echo | echo |
classiques | clásicas |
filtres | filtros |
nouveau | nueva |
look | imagen |
et | y |
dautres | más |
avec | con |
un | a |
FR (Pocket-lint) - Avec iOS 15, Apple na peut-être pas beaucoup changé les visuels, mais il y en a encore beaucoup qui méritent de sy habituer et de bricoler. Que vous ayez un nouvel iPhone 13 ou que vous veniez de mettre à jour votre iPhone existant.
ES (Pocket-lint) - Con iOS 15, es posible que Apple no haya cambiado mucho las imágenes, pero todavía hay muchas cosas a las que vale la pena acostumbrarse y jugar. Ya sea que tenga un nuevo iPhone 13 o que haya actualizado su iPhone existente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apple | apple |
changé | cambiado |
visuels | imágenes |
iphone | iphone |
mettre à jour | actualizado |
ios | ios |
et | y |
ou | o |
mais | pero |
existant | existente |
pas | no |
nouvel | nuevo |
peut | posible |
a | hay |
en | es |
à | a |
de | con |
FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"
ES "Esta información me ha guiado para saber qué estaba haciendo correctamente, y descubrir que hay maneras más fáciles de cumplir la norma ISO con la información adecuada en la mano."
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
je | me |
et | y |
le | la |
de | de |
a | hay |
expertise | información |
FR Si vous voulez une souris plus compacte qui a encore beaucoup de touches brillantes qui rendent la MX Master 3 si bonne, la Anywhere 3 pourrait être parfaite. Cest idéal pour les petites mains ou un lieu de travail qui bouge beaucoup.
ES Si desea un mouse más compacto que aún tenga muchos de los toques brillantes que hacen que el MX Master 3 sea tan bueno, el Anywhere 3 podría ser perfecto. Es ideal para manos pequeñas o un lugar de trabajo que se mueve mucho.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
souris | mouse |
compacte | compacto |
brillantes | brillantes |
mx | mx |
master | master |
mains | manos |
la | el |
petites | pequeñas |
ou | o |
travail | trabajo |
de | de |
un | a |
plus | más |
cest | es |
idéal | ideal |
lieu | lugar |
voulez | desea |
être | ser |
pourrait | que |
FR Si vous n’avez pas encore beaucoup de visiteurs, toutes les autres ressources obtenues grâce à la mise à niveau ne vous aideront pas beaucoup.
ES Si aún no tienes muchos visitantes, todos los demás recursos obtenidos de la actualización no te ayudarán mucho.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
navez | no tienes |
visiteurs | visitantes |
obtenues | obtenidos |
mise à niveau | actualización |
ressources | recursos |
la | la |
les autres | demás |
de | de |
à | a |
aideront | ayudarán |
ne | no |
beaucoup | mucho |
FR Moto offre dexcellentes performances avec une installation propre dAndroid, mais encore une fois, il ne peut pas correspondre à la caméra du Pixel. Cest beaucoup moins cher, cependant, avec une batterie beaucoup plus grosse.
ES Moto ofrece un gran rendimiento con una instalación limpia de Android, pero nuevamente no puede igualar la cámara del Pixel. Sin embargo, es mucho más barato y tiene una batería mucho más grande.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moto | moto |
offre | ofrece |
installation | instalación |
pixel | pixel |
batterie | batería |
correspondre | igualar |
peut | puede |
la | la |
mais | pero |
du | del |
cependant | sin embargo |
grosse | más grande |
performances | rendimiento |
caméra | cámara |
cest | es |
beaucoup | mucho |
plus | más |
ne | no |
à | a |
une | de |
encore | nuevamente |
FR Beaucoup a été accompli mais beaucoup peut encore être fait avec un soutien continu.
ES Se ha logrado mucho a lo largo de los años, y se logrará mucho más en el futuro con el apoyo continuo.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soutien | apoyo |
continu | continuo |
fait | el |
accompli | logrado |
FR Les AirTags et les trackers Bluetooth sont beaucoup trop faciles à trouver mais difficiles à choisir ! Beaucoup de choix et leurs options de compatibilité compliquent encore les choses
ES Los rastreadores AirTags y Bluetooth son mucho más fáciles de encontrar, ¡pero difíciles de elegir! Un montón de opciones y sus opciones de compatibilidad complican aún más las cosas
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trackers | rastreadores |
bluetooth | bluetooth |
faciles | fáciles |
trouver | encontrar |
difficiles | difíciles |
compatibilité | compatibilidad |
et | y |
mais | pero |
de | de |
beaucoup de | montón |
choisir | elegir |
options | opciones |
beaucoup | mucho |
à | a |
choses | cosas |
FR La taille de l'écran dicte la taille globale de l'appareil et, encore une fois, il y a beaucoup de choix. Alors que les gros appareils volumineux vous offrent beaucoup d'espace sur l'écran, ils peuvent être trop grands.
ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choix | elegir |
volumineux | voluminosos |
offrent | brindan |
despace | espacio |
écran | pantalla |
et | y |
taille | tamaño |
de | de |
grands | grandes |
appareils | dispositivos |
la | la |
a | hay |
sur | en |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්