"intégrer" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

• bouton Partager
• Intégrer situé près
• vidéo
• Cliquez sur Partager
• Intégrer

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

• liste de contenu
• tableaux de bord
• provenant de diverses

FR Découvrez comment intégrer des graphiques Infogram, des cartes, et des Infographies sur un site web en utilisant la fonctionnalité d'integration. Découvrez comme il est facile d'intégrer vos visualisations de données avec un simple copier-coller.

• Découvrez comment intégrer
• graphiques Infogram
• cartes
• web en utilisant
• fonctionnalité d'integration

FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"

• Regardez le tutoriel
• intégrer la carte
• anglais
• Lisez la FAQ
• intégrer une carte
• map sur mon
• web

FR Découvrez comment intégrer des graphiques Infogram, des cartes, et des Infographies sur un site web en utilisant la fonctionnalité d'integration. Découvrez comme il est facile d'intégrer vos visualisations de données avec un simple copier-coller.

• Découvrez comment intégrer
• graphiques Infogram
• cartes
• web en utilisant
• fonctionnalité d'integration

FR Nos partenariats avec les fournisseurs locaux de services de confiance permettent aux clients d'intégrer tout type de signature (Standard, Advanced, Qualified) requis, sans avoir à intégrer, gérer et maintenir des solutions à points multiples. 

• d'intégrer tout type
• signature
• Standard
• Advanced
• Qualified
• requis
• intégrer
• gérer
• maintenir des solutions
• points multiples

FR Grâce à l'outil « Intégrer à un e-mail », vous pouvez intégrer des GIF animés de vos vidéos dans vos campagnes d'e-mailing afin d'en augmenter les vues et d'accroître votre taux d'engagement et de clics. 

• Grâce à l'outil
• augmenter les vues
• d'accroître votre taux
• clics

FR Regardez le tutoriel "Comment intégrer la carte à WordPress" (en anglais)Lisez la FAQ "Comment intégrer une carte Google map sur mon site web?"

• Regardez le tutoriel
• intégrer la carte
• anglais
• Lisez la FAQ
• intégrer une carte
• map sur mon
• web

FR Rendez-vous dans Zendesk Marketplace pour intégrer les outils de collaboration de votre entreprise à Zendesk. Le module supplémentaire Collaboration vous permet de facilement intégrer les autres équipes aux tickets (via Slack et e-mail).

• Rendez-vous dans Zendesk
• intégrer les outils
• Zendesk
• module supplémentaire Collaboration
• permet de facilement
• équipes aux tickets
• via Slack
• e-mail

FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.

• Partager
• Intégrer
• Cliquez sur Partager

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

• données
• ATD
• puissent désormais intégrer
• mesures de protection
• engagements contractuels

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

• octobre
• intégrer notre ATD
• renvoi

FR Cet outil est similaire au SSL sans clé, mais, au lieu d'intégrer un serveur de clés à votre infrastructure, Cloudflare héberge des serveurs de clés aux endroits de votre choix.

• SSL sans clé
• clés aux endroits

FR Vous avez également la possibilité d'intégrer les journaux Cloudflare à des SIEM tiers.

• d'intégrer les journaux
• SIEM

FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.

• externes
• tiers
• sous-traitants
• fournisseurs
• d'identité

FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.

• nécessaire
• manuellement plusieurs produits
• lorsque vous évoluez
• modèle

FR Les clients peuvent faire leur choix parmi plusieurs fournisseurs de services cloud, sans devoir intégrer les coûts de bande passante au choix de l'hôte.

• cloud

FR Le Reaxys Structure Flat File vous permet d'intégrer Reaxys à vos workflows de calcul ou votre système internes.

• Reaxys Structure Flat
• permet d'intégrer Reaxys
• workflows de calcul
• système

FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.

• Intégrer des plans
• patient
• directement au sein

FR Intégrer des protocoles de prise en charge des patients basés sur les recommandations, directement au sein de votre DPI.

• Intégrer des protocoles
• prise en charge
• recommandations
• directement au sein

FR Découvrir comment votre hôpital peut intégrer le contenu Elsevier mondial et basé sur des données factuelles au workflow de vos patients.

• intégrer le contenu
• mondial
• factuelles au workflow

FR Article « Put gender experts on evaluation panels, Commission told Put gender experts on evaluation panels, Commission told » (Intégrer des experts en genre aux panels d'évaluation, a déclaré la Commission)

• Article
• Put gender experts
• evaluation panels
• Commission told Put
• experts on evaluation
• Commission told
• Intégrer des experts
• genre aux panels

FR Cela permet d’intégrer Cloudflare pour atténuer les attaques DDoS et tout autre contenu malveillant sans compromettre les performances de votre site Web

• Cela permet
• Cloudflare pour atténuer
• attaques DDoS
• autre contenu malveillant
• compromettre les performances
• Web

FR N'oubliez pas que n'importe quel thème peut être utilisé pour le podcasting car il suffit d'intégrer un lecteur, mais les thèmes axés sur le podcast sont conçus en fonction de vos besoins et de votre flux de travail.

• car il suffit
• lecteur
• podcast sont conçus

FR Vous hébergerez vos fichiers audio séparément auprès de votre fournisseur d'hébergement de podcasts et ils vous fourniront un moyen d'intégrer vos épisodes sur la bonne page

• hébergerez vos fichiers
• fourniront un moyen
• page

FR D'autres entreprises vous aideront à produire différents styles d'audiogrammes, mais le fait de l'intégrer à votre hôte rend la création très facile (et ne vous coûtera rien de plus).

• produire différents styles
• rend la création
• facile

FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).

• C'est une excellente
• intégrer Mailchimp
• ConvertKit pour constituer
• liste de diffusion
• meilleures façons d'augmenter
• émission

FR Vous pouvez également utiliser leur fonction SmartLinks pour suivre le nombre de téléchargements que votre podcast reçoit à partir de clics sur des liens spécifiques. Vous devrez intégrer leur service Trackable pour que tout soit lié.

• pouvez également utiliser
• nombre de téléchargements
• spécifiques
• soit

FR Vous bénéficierez d'un volume d'envoi et d'une bande passante de téléchargement illimités pour 19 dollars par mois, ainsi que d'un excellent lecteur personnalisable à intégrer sur votre site web.

• bénéficierez d'un volume
• d'une bande passante
• mois
• d'un excellent lecteur

FR Je suis un grand fan de WordPress (vous pouvez utiliser le plugin Seriously Simple Podcasting pour configurer votre flux podcast ou simplement intégrer un lecteur de n'importe quel hôte).

• fan de WordPress
• Seriously Simple Podcasting
• configurer votre flux
• n'importe quel hôte

FR Presque tous les hôtes de podcasts ont leur propre lecteur que vous pouvez intégrer à votre site web, mais si vous voulez un lecteur de qualité pour WordPress, Fusebox (anciennement Smart Podcast Player) est votre réponse.

• web
• voulez un lecteur
• qualité pour WordPress
• Fusebox
• anciennement Smart Podcast

FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.

• Développez un écosystème
• avez besoin
• automatiser des fonctions

FR Rust est terriblement rapide et économe en mémoire : sans environnement d'exécution, ni ramasse-miettes, il peut dynamiser des services à hautes performances, s'exécuter dans des systèmes embarqués, et s'intégrer facilement à d'autres langages.

• Rust est terriblement
• économe en mémoire
• environnement d'exécution
• ni ramasse-miettes
• hautes performances
• embarqués

FR Découvrez comment stocker, intégrer et analyser des données facilement et en toute sécurité grâce à une scalabilité quasi-infinie, automatique ou à la volée

• Découvrez comment stocker
• intégrer
• analyser des données
• scalabilité quasi-infinie
• automatique
• volée

FR Avec des API ouvertes conçues pour s'intégrer à votre pile technologique, vous exploitez mieux vos investissements et vous obtenez plus rapidement de la valeur.

• API ouvertes conçues
• technologique
• obtenez plus rapidement

FR Vous pouvez maintenant intégrer du contenu distant tel que des vidéos YouTube et Vimeo. Drupal dispose en outre d'un module de bibliothèque multimédia qui vous permet d'ajouter des contenus multimédias existants.

• pouvez maintenant intégrer
• contenu distant tel
• vidéos YouTube
• Vimeo
• d'ajouter des contenus

FR Acquia CMS est conçu pour s'intégrer au Marketing Cloud d'Acquia. Les données sont à votre disposition, que vous souhaitiez les utiliser pour créer du contenu ou pour personnaliser le contenu pour vos clients.

• s'intégrer au Marketing
• d'Acquia
• disposition
• souhaitiez les utiliser
• créer du contenu
• personnaliser le contenu

FR Utilisez les modules OSS Drupal pour intégrer les services applicatifs des systèmes en back-end.

• Utilisez les modules
• Drupal pour intégrer
• applicatifs des systèmes

FR Placez la gestion des ressources au cœur de vos expériences client, avec une solution DAM conçue pour s'intégrer à Drupal de manière transparente.

• Placez la gestion
• ressources au cœur
• expériences client
• solution DAM conçue
• s'intégrer à Drupal
• manière

FR Le Marketing Automation vous aide à intégrer et à développer les clients existants, tout en nourrissant et en convertissant de nouveaux clients.

• intégrer
• développer les clients
• nourrissant
• convertissant de nouveaux

FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.

• concepteur de formulaires
• formulaire personnalisé
• utilisez WordPress
• plugin ActiveCampaign gère
• formulaires en quelques

FR Il est extrêmement simple de connecter des applications telles que Shopify, Salesforce, Typeform, Google Sheets et bien d’autres encore, puis de les intégrer intimement aux automatisations que vous créez, sans recourir à aucun codage.

• Salesforce
• Typeform
• Google Sheets
• intimement aux automatisations
• créez
• recourir à aucun

FR Avant d?intégrer Thomson Reuters en 2017, Michael a occupé le poste de responsable technologique au sein des deux sociétés Paycase et Architelos

• intégrer Thomson Reuters
• Michael a occupé
• poste de responsable
• Paycase
• Architelos

FR Avant d?intégrer Reuters en 2011, Alix était rédactrice en chef adjointe et rédactrice de première page au Wall Street Journal

• Alix était rédactrice
• chef adjointe
• rédactrice de première
• Wall Street Journal

FR Avec la possibilité d'intégrer Wrike à plus de 400 applications, dont Adobe Creative Cloud, vous n'aurez plus besoin de quitter vos solutions préférées.

• possibilité d'intégrer Wrike
• applications
• Adobe Creative Cloud
• n'aurez plus besoin
• quitter vos solutions

FR Parmi les grands noms dans ce domaine, citons Box, Dropbox, OneDrive et Google Drive, chacun pouvant s'intégrer directement à Wrike

• Parmi les grands
• domaine
• citons Box
• Dropbox
• OneDrive
• Google Drive
• chacun pouvant s'intégrer
• Wrike

FR Capacité d'intégration. Le logiciel doit pouvoir s'intégrer aux autres systèmes de votre entreprise, tels que votre système de gestion financière.

• Capacité d'intégration
• logiciel doit pouvoir
• gestion

FR Ajustez la taille de vos images et utilisez des filtres de couleur, des cadres d'image et des bordures pour les intégrer de manière transparente à votre conception.

• Ajustez la taille
• images
• utilisez des filtres
• couleur
• cadres d'image

FR Nous pouvons intégrer un pixel ou un SDK sur notre Site ou Service qui vous permet d'« aimer » ou de « partager » le contenu sur, ou de vous connecter à votre compte par le biais des réseaux sociaux

• permet
• aimer
• partager
• biais des réseaux

FR Pour commencer, envisagez d'intégrer à votre stratégie de marketing sur les médias sociaux des outils d'automatisation tels que des chatbots, qui vous permettront de rationaliser le service client sur Facebook et sur Twitter

• commencer
• stratégie de marketing
• chatbots
• permettront de rationaliser
• client sur Facebook
• Twitter