FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.
FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.
ES El filtro montado en la vía respiratoria se tendrá que cambiar entre cada paciente. El filtro del lado del paciente contiene las partículas que espiró el paciente, incluyendo el virus si hubiera.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtre | filtro |
monté | montado |
changé | cambiar |
patient | paciente |
côté | lado |
particules | partículas |
virus | virus |
la | la |
devra | tendrá que |
le | el |
du | del |
y compris | incluyendo |
à | a |
chaque | cada |
FR Lorsqu’un patient reçoit le vaccin ou le test, le prestataire de soins de santé vérifié met à jour le dossier de santé du patient et délivre un certificat au patient à l’aide d’une de nos méthodes de délivrance sécurisées.
ES Cuando un paciente recibe la vacuna o la prueba, el proveedor de atención médica verificado actualiza el historial médico del paciente y le emite un certificado con uno de nuestros métodos de emisión seguros.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
reçoit | recibe |
vaccin | vacuna |
test | prueba |
prestataire | proveedor |
vérifié | verificado |
certificat | certificado |
méthodes | métodos |
ou | o |
et | y |
de | de |
sécurisées | seguros |
lorsquun | cuando |
le | el |
soins | atención |
à | con |
santé | atención médica |
du | del |
nos | nuestros |
FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.
ES El filtro montado en la vía respiratoria se tendrá que cambiar entre cada paciente. El filtro del lado del paciente contiene las partículas que espiró el paciente, incluyendo el virus si hubiera.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
filtre | filtro |
monté | montado |
changé | cambiar |
patient | paciente |
côté | lado |
particules | partículas |
virus | virus |
la | la |
devra | tendrá que |
le | el |
du | del |
y compris | incluyendo |
à | a |
chaque | cada |
FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.
ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
encourage | fomenta |
patient | paciente |
performante | potente |
compétences | competencias |
planification | planificación |
axé | centrada |
et | y |
solutions | soluciones |
gestion | gestión |
soins | asistencia |
la | la |
le | el |
du | del |
sur | en |
via | de |
FR Si le piège à eau est utilisé avec un patient positif au COVID-19 ou un patient potentiellement infecté, il faut le changer.
ES Si la trampa de agua se usa con un paciente con diagnóstico positivo en COVID o potencialmente infectado, se debe cambiar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
piège | trampa |
eau | agua |
patient | paciente |
positif | positivo |
potentiellement | potencialmente |
infecté | infectado |
changer | cambiar |
ou | o |
le | la |
si | debe |
covid | covid |
utilisé | usa |
faut | si |
à | en |
FR De nouvelles recherches indiquent que l’environnement du patient est tout aussi important sur l’impact sur le bien-être général du patient que la main de l'infirmière
ES Nuevas investigaciones indican que el entorno del paciente es tan importante como las manos del personal de enfermería en su impacto en el bienestar general del paciente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nouvelles | nuevas |
recherches | investigaciones |
indiquent | indican |
patient | paciente |
important | importante |
général | general |
main | manos |
de | de |
bien-être | bienestar |
est | es |
sur | en |
FR pour déterminer quels médicaments donneront un patient la meilleure possibilité du remède est la voie la plus réaliste d'obtenir la résistance au médicament vérifiant à chaque patient qui a besoin de elle.
ES para determinar qué drogas darán a un paciente la mejor ocasión de la vulcanización es la manera más realista de conseguir resistencia a los medicamentos que prueba a cada paciente que la necesite.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
réaliste | realista |
résistance | resistencia |
la | la |
déterminer | determinar |
médicaments | medicamentos |
de | de |
meilleure | la mejor |
est | es |
plus | más |
la meilleure | mejor |
du | manera |
à | a |
FR Incremental cost of mental health care per patient (Surcoût des soins de santé mentaux par patient).
ES Incremental cost of mental health care per patient (Coste incremental de la atención sanitaria mental por paciente).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cost | coste |
health | health |
care | care |
soins | atención |
de | of |
of | de |
mental | mental |
patient | paciente |
FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est issue d'une collaboration entre experts internationaux qui débattent au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.
ES La campaña Compromiso del paciente del sector biomédico de Lionbridge es una colaboración entre expertos globales para debatir el papel del paciente tanto en los estudios clínicos como dentro del panorama sanitario en general.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campagne | campaña |
patient | paciente |
sciences | estudios |
experts | expertos |
internationaux | globales |
engagement | compromiso |
collaboration | colaboración |
au | a |
rôle | papel |
en | en |
général | general |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
que | tanto |
FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est une collaboration entre experts internationaux pour débattre au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.
ES La campaña Compromiso del paciente de Lionbridge Life Science es una colaboración entre expertos globales para debatir el papel del paciente tanto en los estudios clínicos como dentro del panorama sanitario en general.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campagne | campaña |
patient | paciente |
experts | expertos |
internationaux | globales |
engagement | compromiso |
collaboration | colaboración |
sciences | science |
au | a |
rôle | papel |
en | en |
général | general |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Le SCA Evolution permet d’ajouter le médecin traitant du patient à l’information d’échantillon. Le médecin apparaîtra également dans le rapport au niveau de l’information du patient.
ES SCA Evolution permite añadir el doctor del paciente a la información de la muestra.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permet | permite |
médecin | doctor |
patient | paciente |
rapport | información |
sca | sca |
échantillon | muestra |
à | a |
de | de |
le | el |
du | del |
FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.
ES Elsevier fomenta la asistencia colaborativa centrada en el paciente a través de una potente gestión de competencias, una planificación de la asistencia y soluciones para el compromiso del paciente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
encourage | fomenta |
patient | paciente |
performante | potente |
compétences | competencias |
planification | planificación |
axé | centrada |
et | y |
solutions | soluciones |
gestion | gestión |
soins | asistencia |
la | la |
le | el |
du | del |
sur | en |
via | de |
FR ) attaquent les défenses affaiblies du patient. Dans les deux cas, le patient peut présenter une aggravation de la toux, des difficultés respiratoires, une fièvre persistante ou récurrente et, parfois, une expectoration sanglante ou purulente.
ES ) atacan a la persona, cuyas defensas están debilitadas. En ambos casos el paciente muestra un empeoramiento de la tos, dificultad para respirar, fiebre persistente o recurrente, y en ocasiones esputo purulento o sanguinolento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
défenses | defensas |
toux | tos |
fièvre | fiebre |
persistante | persistente |
parfois | ocasiones |
patient | paciente |
et | y |
difficulté | dificultad |
ou | o |
de | de |
les deux | ambos |
présenter | muestra |
la | la |
le | el |
FR Le patient étant debout, le médecin examine l’aine et demande au patient de tousser
ES Mientras la persona está de pie, el médico examina la ingle y le pide a la persona que tosa
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
debout | de pie |
médecin | médico |
examine | examina |
demande | pide |
et | y |
de | de |
au | a |
étant | que |
le | el |
FR ) attaquent les défenses affaiblies du patient. Dans les deux cas, le patient peut présenter une aggravation de la toux, des difficultés respiratoires, une fièvre persistante ou récurrente et, parfois, une expectoration sanglante ou purulente.
ES ) atacan a la persona, cuyas defensas están debilitadas. En ambos casos el paciente muestra un empeoramiento de la tos, dificultad para respirar, fiebre persistente o recurrente, y en ocasiones esputo purulento o sanguinolento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
défenses | defensas |
toux | tos |
fièvre | fiebre |
persistante | persistente |
parfois | ocasiones |
patient | paciente |
et | y |
difficulté | dificultad |
ou | o |
de | de |
les deux | ambos |
présenter | muestra |
la | la |
le | el |
FR Incremental cost of mental health care per patient (Surcoût des soins de santé mentaux par patient).
ES Incremental cost of mental health care per patient (Coste incremental de la atención sanitaria mental por paciente).
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cost | coste |
health | health |
care | care |
soins | atención |
de | of |
of | de |
mental | mental |
patient | paciente |
FR Demandez à votre patient de faire le test de pré-appel Doxybot pour vérifier que ses haut-parleurs fonctionnent. Envoyez le lien suivant à votre patient :
ES Dígale a su paciente que haga también la prueba de llamada previa con el doxybot para asegurarse de que sus bocinas funcionen. Envíele este enlace:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
lien | enlace |
test | prueba |
de | de |
fonctionnent | funcionen |
appel | llamada |
le | el |
votre | su |
à | a |
pour | previa |
FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est issue d'une collaboration entre experts internationaux qui débattent au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.
ES La campaña Compromiso del paciente del sector biomédico de Lionbridge es una colaboración entre expertos globales para debatir el papel del paciente tanto en los estudios clínicos como dentro del panorama sanitario en general.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campagne | campaña |
patient | paciente |
sciences | estudios |
experts | expertos |
internationaux | globales |
engagement | compromiso |
collaboration | colaboración |
au | a |
rôle | papel |
en | en |
général | general |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
que | tanto |
FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est une collaboration entre experts internationaux pour débattre au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.
ES La campaña Compromiso del paciente de Lionbridge Life Science es una colaboración entre expertos globales para debatir el papel del paciente tanto en los estudios clínicos como dentro del panorama sanitario en general.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
campagne | campaña |
patient | paciente |
experts | expertos |
internationaux | globales |
engagement | compromiso |
collaboration | colaboración |
sciences | science |
au | a |
rôle | papel |
en | en |
général | general |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Quand on veut faire le Mortirolo, il faut être patient. Très patient.
ES Cuando vas a hacer el Mortirolo, tienes que ser paciente. Muy paciente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
très | muy |
le | el |
faire | hacer |
quand | cuando |
être | ser |
FR Si le piège à eau est utilisé avec un patient positif au COVID-19 ou un patient potentiellement infecté, il faut le changer.
ES Si la trampa de agua se usa con un paciente con diagnóstico positivo en COVID o potencialmente infectado, se debe cambiar.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
piège | trampa |
eau | agua |
patient | paciente |
positif | positivo |
potentiellement | potencialmente |
infecté | infectado |
changer | cambiar |
ou | o |
le | la |
si | debe |
covid | covid |
utilisé | usa |
faut | si |
à | en |
FR Si elle souhaite utiliser les données d'un patient à des fins de marketing, de collecte de fonds ou de recherche, le patient doit donner son consentement écrit.
ES Si quieren utilizar los datos de alguien con fines de marketing, recaudación de fondos o investigación, el paciente debe dar su consentimiento por escrito.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
fins | fines |
marketing | marketing |
fonds | fondos |
recherche | investigación |
écrit | escrito |
collecte | recaudación |
utiliser | utilizar |
ou | o |
consentement | consentimiento |
le | el |
doit | debe |
donner | dar |
données | datos |
de | de |
à | con |
son | su |
FR Le patient le plus malade recevrait le plus petit volume respiratoire et le patient qui s’améliorerait recevrait le plus grand volume respiratoire.
ES El paciente más enfermo obtendría el menor volumen corriente y el paciente mejorando obtendría el mayor.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
malade | enfermo |
et | y |
le | el |
volume | volumen |
plus | más |
petit | menor |
grand | mayor |
FR Si un patient choisit de ne pas reconnaître l'Avis de pratiques de confidentialité, nous ne conditionnerons pas le traitement à la reconnaissance du patient.
ES Si un paciente elige no reconocer el Aviso de prácticas de privacidad, no condicionaremos el tratamiento al reconocimiento del paciente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
choisit | elige |
pratiques | prácticas |
confidentialité | privacidad |
traitement | tratamiento |
reconnaître | reconocer |
reconnaissance | reconocimiento |
de | de |
ne | no |
FR De nombreuses questions de facturation peuvent être résolues en consultant votre portail patient, NextMD. Si vous êtes déjà inscrit sur notre portail patient, veuillez vous connecter.
ES Muchas preguntas sobre facturación se pueden responder consultando su portal para pacientes, NextMD. Si ya se ha registrado en nuestro portal para pacientes, inicie sesión.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facturation | facturación |
peuvent | pueden |
portail | portal |
patient | pacientes |
déjà | ya |
inscrit | registrado |
nombreuses | muchas |
en | en |
questions | preguntas |
votre | su |
notre | nuestro |
de | sobre |
vous | si |
FR Patient : Les données relatives au patient que contient la check-list d’une AHBO sont très semblables à celles utilisées au bloc opératoire
ES Paciente: La información del paciente en la lista de verificación de NORA es muy similar a la que se usa en el quirófano
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
très | muy |
semblables | similar |
utilisé | usa |
données | información |
les | de |
la | la |
à | a |
FR Si un patient est testé positif au SARS-CoV-2, il conviendra de retarder les procédures chirurgicales électives jusqu’à ce que le patient ne soit pas plus infectieux et puisse prouver qu’il est guéri du COVID-19
ES Si un paciente obtiene un resultado positivo en la prueba del SARS-CoV-2, los procedimientos quirúrgicos programados deben retrasarse hasta que el paciente deje de contagiar y se haya demostrado que se recuperó de COVID-19
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
positif | positivo |
procédures | procedimientos |
et | y |
test | prueba |
de | de |
si | deben |
jusqu | hasta |
le | el |
du | del |
FR Intégrer des plans de soins centrés sur le patient et basés sur les recommandations directement au sein de votre DPI.
ES Integre la planificación de la asistencia centrada en el paciente y basada en evidencias directamente en su HCE.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
plans | planificación |
patient | paciente |
directement | directamente |
intégrer | integre |
centré | centrada |
basé | basada |
et | y |
soins | asistencia |
de | de |
le | el |
sur | en |
FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.
ES Proporciona directrices sobre las mejores prácticas aprobadas clínicamente y las combina con cada paciente para proporcionar un programa de asistencia recomendado específicamente para él.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
fournit | proporciona |
et | y |
fournir | proporcionar |
soins | asistencia |
de | de |
FR Intégration de contenu basé sur les preuves directement dans votre Dossier Patient Informatisé.
ES Integración de contenido basado en evidencias directamente en las HCE
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intégration | integración |
preuves | evidencias |
directement | directamente |
de | de |
contenu | contenido |
basé | basado |
FR Si vous n?êtes pas du genre patient et que vous n?êtes pas (encore) disposé à essayer l?option 2 ou 3 ci-dessous, vous pourriez vérifier si votre fournisseur d?accès Internet utilise une adresse IP statique ou dynamique
ES Si no tienes paciencia, y (aún) no estás dispuesto a elegir la opción 2 ó 3, puedes comprobar si tu ISP usa una dirección IP estática o dinámica
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
l | s |
utilise | usa |
ip | ip |
statique | estática |
dynamique | dinámica |
et | y |
vérifier | comprobar |
ou | o |
adresse | dirección |
pas | no |
option | opción |
si | tienes |
êtes | está |
à | a |
pourriez | puedes |
votre | tu |
une | una |
que | la |
FR Roche Diagnostics exécute son PMO d’implémentation client sur Smartsheet pour gagner du temps, assurer une uniformité totale et améliorer l’expérience du patient.
ES Roche Diagnostics ejecuta la gestión de proyectos (PMO) en lo que respecta a la implementación de los clientes en Smartsheet para ahorrar tiempo, garantizar una estricta uniformidad y, en última instancia, mejorar la experiencia del paciente.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
uniformité | uniformidad |
améliorer | mejorar |
patient | paciente |
et | y |
gagner | que |
du | del |
assurer | garantizar |
client | clientes |
temps | tiempo |
exécute | ejecuta |
son | la |
sur | en |
une | de |
FR « Et en fin de compte, tout tourne autour de cela, car le patient est toujours au bout de tout ce que nous accomplissons. »
ES "Por último, de esto se trata, ya que el cliente siempre queda en el otro extremo de todo aquello que hacemos”.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bout | extremo |
toujours | siempre |
de | de |
en | en |
le | el |
ce | que |
cela | esto |
FR Providence améliore la qualité des soins et réduit les coûts par patient grâce à Tableau
ES Lake County Health revoluciona su estrategia de datos y amplía su alcance con Tableau Data Management para optimizar la generación de informes
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
et | y |
tableau | tableau |
à | a |
FR Pour aider des milliers de patients à pouvoir mieux accéder à leur dossier médical, nous devons concevoir des points de contact personnalisés qui mettent le patient au cœur du processus
ES Ayudar a decenas de miles de pacientes a orientarse mejor por su historial médico único exige unos puntos de contacto personalizados que den prioridad al paciente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
médical | médico |
contact | contacto |
personnalisés | personalizados |
de | de |
points | puntos |
au | al |
aider | ayudar |
patients | pacientes |
patient | paciente |
le | por |
leur | su |
à | a |
devons | que |
FR Plus important encore, les membres peuvent prendre un selfie et répondre directement au texte, ce qui réduit de manière spectaculaire la friction en matière de taux de réponse du patient au prestataire.
ES Lo más importante es que los miembros pueden hacerse un selfi y responder directamente al mensaje de texto, lo que reduce drásticamente la fricción en las tasas de respuesta de los pacientes a los dermatólogos.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
membres | miembros |
directement | directamente |
réduit | reduce |
friction | fricción |
taux | tasas |
patient | pacientes |
peuvent | pueden |
et | y |
la | la |
texte | texto |
en | en |
au | al |
plus | más |
de | de |
important | importante |
FR C’est la possibilité d’exécuter facilement une personnalisation dynamique des canaux et des messages sur la base du plan de soins de chaque patient qui nous a convaincu d’adopter Iterable.
ES La capacidad de llevar a cabo fácilmente una personalización dinámica de los canales y los mensajes basada en el plan de tratamiento único de cada paciente es la razón por la que cambiamos a Iterable.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
personnalisation | personalización |
dynamique | dinámica |
canaux | canales |
patient | paciente |
iterable | iterable |
et | y |
messages | mensajes |
plan | plan |
soins | tratamiento |
de | de |
cest | es |
facilement | fácilmente |
la | la |
sur | en |
chaque | cada |
FR Les données provenant des capteurs IoT peuvent ensuite être stockées, analysées et utilisées pour créer des modèles de machine learning afin de prédire l’évolution de l’état du patient ainsi que la meilleure approche à adopter.
ES Los datos de los sensor de IoT se pueden almacenar, analizar y usar para diseñar modelos de aprendizaje automático que puedan predecir los resultados de los pacientes y sugerir las decisiones más adecuadas.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
capteurs | sensor |
iot | iot |
analysées | analizar |
machine | automático |
prédire | predecir |
patient | pacientes |
stockées | almacenar |
peuvent | pueden |
et | y |
learning | aprendizaje |
données | datos |
utilisé | usar |
modèles | modelos |
FR Logiciel Cisco Tidal/Workload Automation, Extended Care, Instant Connect et Patient Connect - pris en charge par Dillon Kane (2017)
ES Software Cisco Tidal/Workload Automation, Extended Care, Instant Connect y Patient Connect, compatible con Dillon Kane (2017)
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
logiciel | software |
cisco | cisco |
automation | automation |
care | care |
connect | connect |
patient | patient |
et | y |
pris | con |
FR Cest un mécanisme de combat simple mais efficace qui vous oblige à être patient lorsque vous vous éloignez des bûcherons et des employés de bureau qui avancent possédés par des furies sombres
ES Es una mecánica de combate simple pero efectiva que requiere que seas paciente mientras te alejas de los leñadores que avanzan y los trabajadores de oficina poseídos por furias oscuras
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mécanisme | mecánica |
combat | combate |
efficace | efectiva |
patient | paciente |
employés | trabajadores |
bureau | oficina |
sombres | oscuras |
et | y |
de | de |
mais | pero |
à | que |
cest | es |
un | simple |
FR Consultez les informations de Tealium AudienceStream Obtenir une fiche technique Regarder la démonstration AudienceStream Documentation AudienceStream Client : Providence St. Joseph Health ? Amélioration de l?expérience numérique chez le patient
ES Ver la información de Tealium AudienceStream Obtener hoja de datos Ver demostración de AudienceStream Documentación de AudienceStream Cliente: Providence St. Joseph Health ? Aumentar la experiencia del paciente digital
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fiche | hoja |
démonstration | demostración |
client | cliente |
joseph | joseph |
health | health |
patient | paciente |
tealium | tealium |
providence | providence |
st | st |
obtenir | obtener |
documentation | documentación |
regarder | ver |
numérique | digital |
informations | información |
de | de |
expérience | experiencia |
la | la |
amélioration | aumentar |
FR ANTHEM redéfinit l'avenir des soins de santé avec le data cloud - L’entreprise utilise des informations basées sur les données afin de personnaliser les soins en fonction de chaque patient
ES Anthem redefine el futuro de la asistencia sanitaria con data cloud utilizar información data-driven para personalizar la atención individual
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
santé | asistencia sanitaria |
cloud | cloud |
personnaliser | personalizar |
data | data |
informations | información |
soins | atención |
de | de |
fonction | utilizar |
le | el |
FR Regardez cette webémission HIMSS pour connaître les meilleures pratiques et exigences pour un résident numérique sécurisé / patient à bord. Les principaux sujets abordés étaient les suivants :
ES Vea este webcast de HIMSS para conocer las mejores prácticas y requisitos para una incorporación digital segura de residentes / pacientes. Los temas clave incluyen:
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pratiques | prácticas |
exigences | requisitos |
numérique | digital |
patient | pacientes |
sujets | temas |
et | y |
un | una |
regardez | vea |
à | para |
FR À mesure que le niveau de confort des patients se normalisera pour rechercher et recevoir des soins virtuellement, l'expérience du patient restera essentielle lors de l'examen de la prestation de services pendant la pandémie et au-delà.
ES A medida que el nivel de comodidad de los pacientes se normaliza para buscar y recibir atención virtualmente, la experiencia del paciente seguirá siendo fundamental a la hora de considerar la prestación de servicios durante la pandemia y más allá.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
confort | comodidad |
virtuellement | virtualmente |
essentielle | fundamental |
pandémie | pandemia |
mesure | medida |
niveau | nivel |
et | y |
rechercher | buscar |
soins | atención |
de | de |
patients | pacientes |
pendant | durante |
patient | paciente |
recevoir | recibir |
le | el |
la | la |
services | servicios |
du | del |
FR Interrogez les systèmes de soins de santé pour obtenir les informations de sortie du patient et créer de nouveaux dossiers de soins ou mettre à jour des dossiers existants
ES Interrogue los sistemas de atención médica en busca de la información de alta y cree nuevos registros de atención, o actualice los registros de atención social actuales
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
systèmes | sistemas |
et | y |
nouveaux | nuevos |
ou | o |
existants | actuales |
de | de |
informations | información |
mettre à jour | actualice |
à | en |
soins | atención |
santé | atención médica |
dossiers | registros |
FR Transformer l’expérience patient avec l’automatisation intelligente
ES Ponemos al paciente en primer lugar con la automatización inteligente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
patient | paciente |
intelligente | inteligente |
avec | con |
FR Qu'il s'agisse de rappels ou mises à jour par SMS, d'un portail web dédié ou simplement en donnant le temps au personnel patient de répondre au téléphone et de s'entretenir avec les patients et aidants.
ES Al estandarizar las prácticas en todo su ICS, puede asegurarse de que los pacientes reciban una atención sin problemas, y no se sientan marginados en todo momento.
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
et | y |
en | en |
au | al |
de | de |
patients | pacientes |
personnel | su |
FR Administration des soins et suivi patient
ES Automatizar el centro de contacto
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
des | de |
FR Les interactions patient-soignant sont précieuses, et les tâches à caractère administratif comme la saisie de données ne devraient pas s'immiscer dans ces moments
ES Empodere a los equipos de su centro de contacto para que sirvan mejor a los pacientes al automatizar consultas simples y crear una sola fuente de información de los datos del paciente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
interactions | contacto |
et | y |
patient | paciente |
de | de |
données | datos |
la | del |
à | a |
FR Finie la multiplicité des points de contact et des intervenants qui altèrent l'expérience patient
ES Trabajar entre múltiples partes y puntos de contacto siempre añade una capa extra de complejidad, y a veces esa complejidad puede perjudicar la experiencia del cliente
ප්රංශ | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contact | contacto |
et | y |
la | la |
points | puntos |
de | de |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්