ES Un aspecto desafiante de la incorporación puede ser registrar los datos biométricos de un cliente porque no se lleva a cabo entre bastidores y depende de que tomen los pasos necesarios para registrar sus propios rasgos.
ස්පාඤ්ඤ හි "registrar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Un aspecto desafiante de la incorporación puede ser registrar los datos biométricos de un cliente porque no se lleva a cabo entre bastidores y depende de que tomen los pasos necesarios para registrar sus propios rasgos.
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desafiante | uitdagend |
incorporación | onboarding |
registrar | registreren |
cliente | klant |
lleva | neemt |
depende | afhankelijk |
rasgos | kenmerken |
la | de |
puede | kan |
no | niet |
y | en |
cabo | een |
pasos | stappen |
ser | is |
a | om |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nota | notitie |
agregar | voegen |
hostwinds | hostwinds |
debe | moet |
iniciar | starten |
enlace | link |
desplegable | dropdown |
registrar | registreren |
clientes | klantengebied |
y | en |
nuevo | nieuwe |
proceso | proces |
iniciar sesión | aanmelden |
el | de |
dominio | domein |
en | te |
de | bij |
allí | daar |
clic | klik |
luego | vervolgens |
con | met |
un | een |
ES Conexión a Internet: necesaria para registrar y validar el programa, así como para algunas de las funciones del programa.Solo es necesario registrar el programa una vez.
NL Internetverbinding: nodig voor het registreren en valideren van het programma en voor sommige programmafuncties.Voor het product is een eenmalige registratie nodig.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
validar | valideren |
es | is |
registrar | registreren |
programa | programma |
y | en |
necesario | nodig |
a | sommige |
el | product |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nota | notitie |
agregar | voegen |
hostwinds | hostwinds |
debe | moet |
iniciar | starten |
enlace | link |
desplegable | dropdown |
registrar | registreren |
clientes | klantengebied |
y | en |
nuevo | nieuwe |
proceso | proces |
iniciar sesión | aanmelden |
el | de |
dominio | domein |
en | te |
de | bij |
allí | daar |
clic | klik |
luego | vervolgens |
con | met |
un | een |
ES Cloudflare Registrar registra y maneja de manera segura tus nombres de dominio con precios transparentes y sin aumentos, lo que evita las tarifas de renovación imprevistas y los cargos adicionales ocultos.
NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
manera | manier |
segura | veilige |
transparentes | transparante |
ocultos | verborgen |
registra | registreert |
precios | prijzen |
y | en |
sin | zonder |
de | zodat |
adicionales | aanvullende |
con | met |
ES Access te permite registrar cualquier solicitud realizada en tus aplicaciones protegidas, no solo el inicio y el cierre de sesión.
NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
no | zonder |
y | en |
cualquier | of |
ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos
NL Om te bepalen of Twitter informatie bewaart over andere websites waar je Twitter-content hebt gezien, wijzig je de instelling voor Bijhouden waar je Twitter-content online ziet in je instellingen bij Personalisatie en gegevens
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
visto | gezien |
configuración | instellingen |
ves | ziet |
información | informatie |
contenido | content |
la | de |
personalización | personalisatie |
has | je |
y | en |
datos | gegevens |
otros | andere |
sitios | websites |
en | in |
de | bij |
para | voor |
ES Y si eres como yo y quieres una forma fácil de registrar un nombre de dominio en cuanto se te ocurra una idea, te recomiendo que compres a un vendedor de nombres de dominio dedicado...
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
forma | manier |
registrar | registreren |
idea | idee |
dedicado | toegewijde |
y | en |
a | om |
si | als |
en | in |
que | zodra |
ES "Datos sin contenido de usuarios" hace referencia a la información de los suscriptores, como el nombre y la dirección de correo electrónico que se nos proporcionan al registrar una cuenta, información de facturación (si procede) y direcciones IP
NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
correo | mailadres |
electrónico | e |
suscriptores | abonnees |
cuenta | account |
direcciones | adressen |
y | en |
si | indien |
datos | gegevens |
a | bij |
ES Si tiene FREEDOME VPN sin registrar, puede hacer clic en Renovar ahora en el cliente o seguir las instrucciones incluidas en cualquiera de los correos electrónicos de renovación que haya recibido.
NL Als u FREEDOME VPN zonder registratie hebt, kunt u nu op Nu vernieuwen klikken in de client of een van de vernieuwings-e‑mails die u hebt ontvangen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
vpn | vpn |
registrar | registratie |
clic | klikken |
renovar | vernieuwen |
cliente | client |
correos | mails |
electrónicos | e |
si | als |
o | of |
recibido | ontvangen |
puede | kunt |
ahora | nu |
en | in |
haya | hebt |
sin | zonder |
el | de |
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consentimiento | toestemming |
gdpr | gdpr |
categoría | categorie |
publicidad | advertentie |
establece | ingesteld |
a | om |
cookies | cookies |
usuario | gebruiker |
cookie | cookie |
en | in |
ES Algunos modelos tienen más de una cápsula de micrófono, lo que les permite registrar diferentes patrones de captación del patrón cardioide estándar que se utiliza normalmente con los modelos de una sola cápsula
NL Sommige modellen hebben meer dan een microfooncapsule, waardoor ze verschillende pick-up patronen kunnen opnemen van het standaard cardioïde patroon dat gewoonlijk wordt gebruikt bij single-capsule modellen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cápsula | capsule |
registrar | opnemen |
cardioide | cardioïde |
patrones | patronen |
estándar | standaard |
patrón | patroon |
está | wordt |
algunos | sommige |
diferentes | verschillende |
utiliza | gebruikt |
modelos | modellen |
de | bij |
normalmente | gewoonlijk |
ES RodeTambién incluye un parabrisas peludo, así como una garantía de 2 años al registrar el micrófono
NL RodeHij heeft ook een harige voorruit en een garantie van 2 jaar bij het registreren van de microfoon
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
parabrisas | voorruit |
garantía | garantie |
registrar | registreren |
el | de |
micrófono | microfoon |
años | jaar |
a | bij |
ES Los micrófonos dinámicos, especialmente los modelos de gama alta, tienden a requerir una gran cantidad de ganancia para registrar niveles adecuados.
NL Dynamische microfoons, vooral in het hogere segment, hebben de neiging om een grote hoeveelheid winst te maken om een adequaat niveau te registreren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
micrófonos | microfoons |
dinámicos | dynamische |
ganancia | winst |
registrar | registreren |
gran | grote |
especialmente | vooral |
a | om |
niveles | een |
alta | hogere |
una | hoeveelheid |
ES Un nuevo cliente acaba de abrir una cuenta bancaria en línea y debe registrar su dispositivo móvil e información biométrica para permitir una autenticación segura y conveniente
NL Een nieuwe cliënt heeft zojuist online een bankrekening geopend en is daarbij vereist om hun mobiele apparaat en biometrische gegevens te registreren om te zorgen voor een veilige, gebruiksvriendelijke authenticatie
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cliente | cliënt |
abrir | geopend |
biométrica | biometrische |
autenticación | authenticatie |
en línea | online |
en | te |
información | gegevens |
segura | veilige |
cuenta | bankrekening |
registrar | registreren |
línea | een |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
y | en |
nuevo | nieuwe |
su | hun |
ES Una forma de registrar el dispositivo es escaneando un código de color similar a los códigos QR.
NL Eén manier om het apparaat te registreren is door de gekleurde QR-vergelijkbare code te scannen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
registrar | registreren |
escaneando | scannen |
similar | vergelijkbare |
qr | qr |
forma | manier |
es | is |
código | code |
el | de |
dispositivo | apparaat |
a | om |
de | door |
ES Registrar un dominio con Hostwinds
NL Registreer een domein bij Hostwinds
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dominio | domein |
hostwinds | hostwinds |
un | een |
ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds
NL Domeinen zijn essentieel voor het hebben van uw sites en services uniek zijn en toch gemakkelijk gedenkwaardig.Deze gids gaat over het registreren van een nieuw domein via hostwinds
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
esenciales | essentieel |
fácilmente | gemakkelijk |
memorables | gedenkwaardig |
guía | gids |
registrar | registreren |
nuevo | nieuw |
hostwinds | hostwinds |
dominios | domeinen |
sitios | sites |
dominio | domein |
y | en |
servicios | services |
únicos | een |
sus | uw |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de...
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden...
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nota | notitie |
agregar | voegen |
dominio | domein |
hostwinds | hostwinds |
debe | moet |
registrar | registreren |
en | te |
y | en |
iniciar sesión | aanmelden |
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Pruébalo 30 días sin necesidad de registrar tu tarjeta de crédito.
NL Probeer het 30 dagen gratis, geen creditcard vereist.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
días | dagen |
necesidad | vereist |
crédito | credit |
tu | gratis |
pruébalo | probeer het |
tarjeta | card |
de | het |
ES Con la función Tracker Mapper, puede elegir registrar los datos de seguimiento de su tráfico durante 24 horas
NL Met de functie Tracker Mapper kun je ervoor kiezen om je verkeersgegevens gedurende 24 uur bij te houden in een logboek
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elegir | kiezen |
horas | uur |
la | de |
función | functie |
puede | kun |
de | bij |
con | ervoor |
ES Además de poder registrar por separado a un padre en TouchID o FaceID, se necesita un código secundario, ya que el niño tendría acceso completo a sus propios ajustes de iCloud.
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
padre | ouder |
código | code |
secundario | secundaire |
ajustes | instellingen |
icloud | icloud |
registrar | registreren |
o | of |
acceso | toegang |
niño | kind |
separado | afzonderlijk |
de | omdat |
tendría | hebben |
un | een |
necesita | nodig |
en | op |
completo | volledige |
ES Tenga en cuenta que para descargar datos de iCloud es necesario registrar el iPhone Backup Extractor. Puedes registrarte aquí .
NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descargar | downloaden |
icloud | icloud |
necesario | noodzakelijk |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
datos | gegevens |
es | is |
aquí | hier |
puedes | kunt |
para | merk |
registrar | registreren |
en | te |
el | op |
ES Deberá registrar el iPhone Backup Extractor para acceder a los datos de iCloud y le indicará lo que debe hacer.
NL U moet iPhone Backup Extractor registreren om toegang te krijgen tot iCloud-gegevens, en het zal u vragen wat u moet doen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
icloud | icloud |
extractor | extractor |
registrar | registreren |
datos | gegevens |
deberá | moet |
a | om |
y | en |
acceder | krijgen |
ES Cuerpo informador. El organismo informador es la organización responsable de registrar ese dispositivo móvil. Cada dispositivo móvil debe estar registrado en una agencia como esta.
NL Rapporterende instantie. De meldingsinstantie is de organisatie die verantwoordelijk is voor het registreren van dat mobiele apparaat. Elk mobiel apparaat moet bij een bureau als dit zijn geregistreerd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
es | is |
registrar | registreren |
registrado | geregistreerd |
organización | organisatie |
agencia | bureau |
de | bij |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
dispositivo móvil | mobiel |
responsable | verantwoordelijk |
debe | moet |
una | een |
como | als |
en | elk |
ES Algunos de los enlaces en el artículo pueden registrar clics para poder informar qué tan efectiva ha sido la promoción Pocket-lint con nuestros lectores.
NL Sommige van de links in het artikel registreren mogelijk klikken om te kunnen rapporteren hoe effectief de Pocket-lint-promotie bij onze lezers is geweest.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
registrar | registreren |
clics | klikken |
informar | rapporteren |
efectiva | effectief |
promoción | promotie |
lectores | lezers |
pueden | kunnen |
algunos | sommige |
de | bij |
enlaces | links |
ha sido | geweest |
en | in |
sido | is |
nuestros | onze |
ES Oculus pronto podría registrar las calorías que quema cuando se mueve con el mundo virtual.
NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
oculus | oculus |
registrar | registreren |
mundo | wereld |
virtual | virtuele |
pronto | binnenkort |
el | de |
podría | zou |
con | met |
a | kunnen |
cuando | wanneer |
ES El método original para registrar el progreso se limitaba a anotaciones en cuadernos y obligaba a los equipos a reunirse semanalmente para tener una actualización verbal sobre cada proyecto
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
método | methode |
registrar | registreren |
progreso | voortgang |
semanalmente | wekelijks |
equipos | teams |
el | de |
a | om |
en | in |
sobre | over |
ES En su dispositivo iOS, vaya a beta.apple.com/profile y toque en la sección "Descargar perfil" para registrar su dispositivo
NL Navigeer op uw iOS-apparaat naar beta.apple.com/profile en tik op het gedeelte "Profiel downloaden" om uw apparaat in te schrijven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
beta | beta |
apple | apple |
toque | tik |
sección | gedeelte |
descargar | downloaden |
y | en |
perfil | profiel |
profile | profile |
a | om |
en | in |
ES Para registrar su UDID y acceder a las versiones beta, se requiere la membresía del Programa de Desarrolladores de Apple . Esto tiene un costo anual de membresía de $ 99.
NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
membresía | lidmaatschap |
programa | program |
desarrolladores | developer |
apple | apple |
anual | jaarlijkse |
registrar | registreren |
requiere | vereist |
y | en |
a | om |
acceder | krijgen |
ES Cómo registrar el UDID un iPhone en el Centro de miembros
NL Hoe een UDID een iPhone te registreren in Member Center
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
registrar | registreren |
iphone | iphone |
centro de | center |
cómo | hoe |
en | in |
ES Además de poder registrar por separado a un padre en TouchID o FaceID, se necesita un código secundario, ya que el niño tendría acceso completo a su propia configuración de iCloud.
NL Afgezien van het afzonderlijk kunnen registreren van een ouder op TouchID of FaceID, is een secundaire code nodig, omdat het kind volledige toegang zou hebben tot zijn eigen iCloud-instellingen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
padre | ouder |
código | code |
secundario | secundaire |
configuración | instellingen |
icloud | icloud |
registrar | registreren |
o | of |
acceso | toegang |
separado | afzonderlijk |
niño | kind |
de | omdat |
tendría | hebben |
un | een |
necesita | nodig |
en | op |
completo | volledige |
ES Quien opera una red tiene la capacidad de interceptar o registrar el tráfico enviado a través de ella
NL Degene die een netwerk beheert, kan verkeer dat daarover wordt verzonden onderscheppen of opnemen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
red | netwerk |
registrar | opnemen |
o | of |
capacidad | kan |
tráfico | verkeer |
quien | die |
a | verzonden |
ES El coche del kit pasará la prueba de IVA en el Reino Unido y se puede registrar con DVLA
NL De kitcar zal de IVA-test in het VK doorstaan en kan worden geregistreerd bij DVLA
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prueba | test |
reino unido | vk |
registrar | geregistreerd |
en | in |
puede | kan |
y | en |
de | bij |
ES MyFitnessPal, que está integrado con las aplicaciones y dispositivos de Under Armour, lo ayuda a realizar un seguimiento de los alimentos, crear metas, registrar el ejercicio y obtener apoyo.
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
seguimiento | bijhouden |
alimentos | eten |
metas | doelen |
registrar | loggen |
dispositivos | apparaten |
ayuda | helpt |
el | de |
apoyo | ondersteuning |
y | en |
está | is |
aplicaciones | apps |
a | bij |
crear | maken |
un | krijgen |
ES Con tu página web Jimdo, puedes utilizar un dominio registrado con otro proveedor de forma muy fácil. Ten en cuenta que no es posible registrar o transferir un dominio con el plan Play gratuito. Tienes dos opciones:
NL Je kunt een domein dat bij een andere provider geregistreerd is heel makkelijk gebruiken met je Jimdo-website. Houd er wel rekening mee dat het registreren of verhuizen van een domein niet mogelijk is met het gratis Play-pakket. Je hebt twee opties:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
jimdo | jimdo |
proveedor | provider |
plan | pakket |
utilizar | gebruiken |
registrado | geregistreerd |
fácil | makkelijk |
o | of |
dominio | domein |
es | is |
opciones | opties |
web | website |
puedes | kunt |
de | bij |
no | niet |
gratuito | gratis |
tienes | je |
que | wel |
posible | mogelijk |
registrar | registreren |
cuenta | rekening |
dos | twee |
un | een |
ES Los troyanos de banca móvil y otros malware intentan registrar los ingresos en el teclado de un usuario o robar información que aparece en la pantalla de la aplicación
NL Trojans voor mobiel bankieren en andere malware kunnen de toetsaanslagen van gebruikers registreren of informatie stelen die op het scherm wordt weergegeven
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
banca | bankieren |
móvil | mobiel |
malware | malware |
registrar | registreren |
usuario | gebruikers |
robar | stelen |
información | informatie |
pantalla | scherm |
aparece | weergegeven |
o | of |
y | en |
otros | andere |
en | op |
ES Y para utilizar la autenticación biométrica, los clientes primero deben registrar sus datos biométricos en el banco
NL En om biometrische verificatie te kunnen gebruiken, moeten klanten eerst hun biometrische gegevens bij de bank laten registreren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
autenticación | verificatie |
biométrica | biometrische |
banco | bank |
y | en |
registrar | registreren |
datos | gegevens |
en | te |
utilizar | gebruiken |
clientes | klanten |
deben | kunnen |
primero | eerst |
ES Una vez que el banco ha verificado la identidad de un cliente, debe registrar su computadora de escritorio o su dispositivo móvil
NL Nadat de identiteit van een klant door de bank is geverifieerd, moet hij zijn desktop of zijn mobiele apparaat registreren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
banco | bank |
verificado | geverifieerd |
cliente | klant |
registrar | registreren |
o | of |
escritorio | desktop |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
identidad | identiteit |
debe | moet |
de | door |
ES Para registrar su escritorio, van al sitio web del banco y siguen los procedimientos de inicio de sesión para crear un enlace seguro entre su cuenta y su escritorio.
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escritorio | desktop |
siguen | volgen |
enlace | link |
banco | bank |
al | naar de |
y | en |
registrar | registreren |
crear | brengen |
cuenta | rekening |
del | de |
van | van |
seguro | te |
su | hun |
ES Para comprar y acceder a un curso en Profoto Academy, primero debe registrar una cuenta con nosotros
NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
curso | cursus |
profoto | profoto |
academy | academy |
comprar | aankopen |
y | en |
debe | moet |
cuenta | account |
a | bij |
en | in |
primero | eerst |
un | een |
ES Para registrar el producto, introduce la dirección de correo electrónico en el campo correspondiente.
NL Voor het registreren van het product voert u uw e-mailadres in het vereiste veld in.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
registrar | registreren |
correo | mailadres |
electrónico | e |
campo | veld |
en | in |
producto | product |
ES Haz clic en "Registrar y activar ahora".
NL Klik dan op "Nu online registreren en activeren".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
registrar | registreren |
ahora | nu |
clic | klik |
y | en |
activar | activeren |
en | op |
ES Al iniciar el programa por primera vez deberás registrar y activar el producto para poder utilizar el software
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
registrar | registratie |
activar | activering |
y | en |
programa | programma |
utilizar | gebruiken |
el | het |
para | voor |
por | eerst |
vez | een |
poder | is |
ES Para registrar el producto solo necesitarás:
NL Voor de productregistratie heeft u alleen het volgende nodig:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
el | de |
solo | alleen |
para | voor |
necesitarás | heeft |
ES En pocos pasos podrás descargar y registrar el software que necesites a través del MAGIX Service Center. Así es como funciona:
NL Ook als eigenaar van een boxversie kunt u het programma in een paar stappen via het MAGIX Servicecenter registreren en downloaden. Zo werkt het:
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
descargar | downloaden |
registrar | registreren |
funciona | werkt |
y | en |
en | in |
software | programma |
podrá | kunt |
pasos | stappen |
pocos | een |
como | als |
ES La ventana se actualizará y se reconocerá el producto que se va a registrar.
NL Vervolgens wordt het venster geactualiseerd en het te registreren product wordt herkend.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ventana | venster |
registrar | registreren |
y | en |
producto | product |
a | vervolgens |
ES Importante: tienes que registrar tu nube antes de enviar la solicitud. Puedes crear tu oficina en la nube aquí y, a continuación, volver a esta página.
NL Houd er rekening mee dat u uw cloud moet registreren voordat u de aanvraag verzendt. U kunt hier uw cloud office aanmaken en dan teruggaan naar deze pagina.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
registrar | registreren |
nube | cloud |
solicitud | aanvraag |
crear | aanmaken |
oficina | office |
volver | teruggaan |
página | pagina |
enviar | verzendt |
puedes | kunt |
la | de |
y | en |
aquí | hier |
antes de | voordat |
tienes que | moet |
ES Hostwinds proporciona múltiples avenidas para crear dominios y agregarlos a su cuenta de Hostwinds.Siguiendo los pasos a continuación, podrá crear, agregar, eliminar y registrar dominios usando su cuenta de Hostwinds.
NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
proporciona | biedt |
agregar | toevoegen |
eliminar | verwijderen |
cuenta | account |
podrá | kunt |
usando | met behulp van |
registrar | registreren |
y | en |
pasos | stappen |
crear | maken |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්