ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
ස්පාඤ්ඤ හි "seguimiento para registrar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nota | notitie |
agregar | voegen |
hostwinds | hostwinds |
debe | moet |
iniciar | starten |
enlace | link |
desplegable | dropdown |
registrar | registreren |
clientes | klantengebied |
y | en |
nuevo | nieuwe |
proceso | proces |
iniciar sesión | aanmelden |
el | de |
dominio | domein |
en | te |
de | bij |
allí | daar |
clic | klik |
luego | vervolgens |
con | met |
un | een |
ES Conexión a Internet: necesaria para registrar y validar el programa, así como para algunas de las funciones del programa.Solo es necesario registrar el programa una vez.
NL Internetverbinding: nodig voor het registreren en valideren van het programma en voor sommige programmafuncties.Voor het product is een eenmalige registratie nodig.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
validar | valideren |
es | is |
registrar | registreren |
programa | programma |
y | en |
necesario | nodig |
a | sommige |
el | product |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nota | notitie |
agregar | voegen |
hostwinds | hostwinds |
debe | moet |
iniciar | starten |
enlace | link |
desplegable | dropdown |
registrar | registreren |
clientes | klantengebied |
y | en |
nuevo | nieuwe |
proceso | proces |
iniciar sesión | aanmelden |
el | de |
dominio | domein |
en | te |
de | bij |
allí | daar |
clic | klik |
luego | vervolgens |
con | met |
un | een |
ES Un aspecto desafiante de la incorporación puede ser registrar los datos biométricos de un cliente porque no se lleva a cabo entre bastidores y depende de que tomen los pasos necesarios para registrar sus propios rasgos.
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desafiante | uitdagend |
incorporación | onboarding |
registrar | registreren |
cliente | klant |
lleva | neemt |
depende | afhankelijk |
rasgos | kenmerken |
la | de |
puede | kan |
no | niet |
y | en |
cabo | een |
pasos | stappen |
ser | is |
a | om |
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seguimiento | volgen |
incluyen | omvatten |
cookies | cookies |
direcciones | adressen |
y | en |
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seguimiento | volgen |
incluyen | omvatten |
cookies | cookies |
direcciones | adressen |
y | en |
ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
automático | automatische |
y | en |
hay | er |
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat je een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Para todos los dispositivos, hay cuatro pestañas en la parte inferior de la aplicación: Panel de control, Desafíos, Amigos y Cuenta (junto con un "+" para acceder rápidamente al seguimiento de un ejercicio o registrar el peso y la comida).
NL Voor alle apparaten zijn er vier tabbladen onderaan de app: Dashboard, Uitdagingen, Vrienden en Account (samen met een "+" voor snelle toegang tot het bijhouden van een oefening of het registreren van gewicht en eten).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pestañas | tabbladen |
desafíos | uitdagingen |
rápidamente | snelle |
seguimiento | bijhouden |
ejercicio | oefening |
peso | gewicht |
dispositivos | apparaten |
cuenta | account |
o | of |
comida | eten |
registrar | registreren |
panel | dashboard |
y | en |
aplicación | app |
acceder | toegang |
parte | van |
hay | er |
amigos | vrienden |
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Utilice los informes de seguimiento para registrar las puntuaciones de Flow Metric™ y otros indicadores clave en cualquier sitio, día a día, para así contar con un registro de progreso continuo
NL Gebruik trackingrapporten om dagelijks de Flow Metric™-scores en andere belangrijke aantallen naar elke site vast te leggen, zodat u een doorlopend voortgangsrapport hebt
ES Las actividades se pueden registrar en el propio Strava, así como agregarlas manualmente y para aquellas que no tienen un dispositivo de seguimiento; grabar en la aplicación Strava suele ser una ruta útil.
NL Activiteiten kunnen zowel in Strava zelf worden vastgelegd als handmatig worden toegevoegd en voor mensen zonder volgapparaat; opnemen in de Strava app is vaak een handige route.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
actividades | activiteiten |
manualmente | handmatig |
suele | vaak |
ruta | route |
útil | handige |
strava | strava |
grabar | opnemen |
pueden | kunnen |
en | in |
y | en |
aplicación | app |
como | als |
ser | is |
ES Utilizamos cookies de seguimiento para registrar los clics, las activaciones de cuenta, las ventas y los datos de rendimiento de tu enlace
NL Aan de hand van cookies houden we kliks, accountactivaties, verkooptransacties en de resultaten van je link bij
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cookies | cookies |
enlace | link |
datos | resultaten |
y | en |
de | bij |
ES Con la función Tracker Mapper, puede elegir registrar los datos de seguimiento de su tráfico durante 24 horas
NL Met de functie Tracker Mapper kun je ervoor kiezen om je verkeersgegevens gedurende 24 uur bij te houden in een logboek
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
elegir | kiezen |
horas | uur |
la | de |
función | functie |
puede | kun |
de | bij |
con | ervoor |
ES MyFitnessPal, que está integrado con las aplicaciones y dispositivos de Under Armour, lo ayuda a realizar un seguimiento de los alimentos, crear metas, registrar el ejercicio y obtener apoyo.
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
seguimiento | bijhouden |
alimentos | eten |
metas | doelen |
registrar | loggen |
dispositivos | apparaten |
ayuda | helpt |
el | de |
apoyo | ondersteuning |
y | en |
está | is |
aplicaciones | apps |
a | bij |
crear | maken |
un | krijgen |
ES También hay un GPS incorporado, que no todos los dispositivos de menor precio tienen, y una variedad de modos de seguimiento significan que puede registrar su entrenamiento y rendimiento deportivo.
NL Er is ook ingebouwde GPS, die niet alle goedkopere apparaten hebben, en een verscheidenheid aan trackingmodi betekent dat het in staat is om je sporttraining en prestaties vast te leggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
gps | gps |
incorporado | ingebouwde |
dispositivos | apparaten |
variedad | verscheidenheid |
rendimiento | prestaties |
no | niet |
también | ook |
y | en |
hay | er |
ES MyFitnessPal, que está integrado con las aplicaciones y dispositivos de Under Armour, lo ayuda a realizar un seguimiento de los alimentos, crear metas, registrar el ejercicio y obtener apoyo.
NL MyFitnessPal, dat is geïntegreerd met de apps en apparaten van Under Armour, helpt je bij het bijhouden van eten, het maken van doelen, het loggen van oefeningen en het krijgen van ondersteuning.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
integrado | geïntegreerd |
seguimiento | bijhouden |
alimentos | eten |
metas | doelen |
registrar | loggen |
dispositivos | apparaten |
ayuda | helpt |
el | de |
apoyo | ondersteuning |
y | en |
está | is |
aplicaciones | apps |
a | bij |
crear | maken |
un | krijgen |
ES Zoho Projects permite planificar proyectos con hitos y tareas, supervisar los proyectos con diagramas de Gantt, realizar un seguimiento del tiempo con hojas de horas, registrar errores, colaborar y más. Saber más sobre Zoho Projects
NL Met Zoho Projects kun je projecten plannen met mijlpalen, taken en projecten volgen met Gantt-diagrammen, tijd bijhouden met urenstaten, fouten registreren, samenwerken en meer. Meer informatie over Zoho Projects
ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.
NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agregar | toegevoegd |
campaña | campagne |
fuente | bron |
específica | specifieke |
efectividad | effectiviteit |
o | of |
su | ervan |
tráfico | verkeer |
y | en |
del | de |
medir | meten |
seguimiento | volgen |
poder | is |
ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.
NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agregar | toegevoegd |
campaña | campagne |
fuente | bron |
específica | specifieke |
efectividad | effectiviteit |
o | of |
su | ervan |
tráfico | verkeer |
y | en |
del | de |
medir | meten |
seguimiento | volgen |
poder | is |
ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparte | behalve |
detalles | details |
promesa | belofte |
futuras | toekomstige |
gafas | brillen |
ar | ar |
seguimiento | tracking |
cabeza | hoofd |
naturalmente | natuurlijk |
compatibilidad | compatibiliteit |
muy | heel |
y | en |
ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios
NL Sommige browsers bieden een ‘Do Not Track’ (DNT)-signaal waarbij je je voorkeur kunt aangeven met betrekking tot tracking en cross-site tracking
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrecen | bieden |
señal | signaal |
preferencias | voorkeur |
navegadores | browsers |
puedes | kunt |
sobre | betrekking |
no | not |
seguimiento | tracking |
sitios | site |
algunos | sommige |
y | en |
tus | je |
ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dicho | gezegd |
sueño | slaap |
dispositivos | apparaten |
y | en |
precio | charge |
a | gaat |
seguimiento | volgen |
van | van |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
NL Tracking van bedrijfsmiddelen vereist de installatie van een LINK 340-trackingsysteem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfsmiddelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
seguimiento | tracking |
activos | actief |
requiere | vereist |
link | link |
suscripción | abonnement |
instalación | installatie |
de | en |
una | een |
ES Aparte de eso, se revelaron muy pocos detalles, aparte de la promesa de futuras gafas AR capaces de admitir el seguimiento de la cabeza, el seguimiento facial, el seguimiento ocular, la reproducción de video 8K y, naturalmente, la compatibilidad con 5G.
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aparte | behalve |
detalles | details |
promesa | belofte |
futuras | toekomstige |
gafas | brillen |
ar | ar |
seguimiento | tracking |
cabeza | hoofd |
naturalmente | natuurlijk |
compatibilidad | compatibiliteit |
muy | heel |
y | en |
ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento
NL Voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit toe aan uw winkel met onze API voor het volgen van zendingen en ontvang real-time updates van AfterShip door u te abonneren op tracking-webhooks
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agregue | voeg |
fácilmente | eenvoudig |
tienda | winkel |
api | api |
envíos | zendingen |
obtenga | ontvang |
actualizaciones | updates |
real | real |
webhooks | webhooks |
y | en |
tiempo | time |
en | te |
seguimiento | tracking |
ES Puedes repetir esta vuelta un par de veces para registrar kilómetros adicionales y para descubrir todo lo que tiene para ofrecer.
NL Je kunt de route een aantal keer herhalen om wat extra kilometers te lopen en alle pracht en praal goed in je op te kunnen nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repetir | herhalen |
vuelta | route |
kilómetros | kilometers |
puedes | kunt |
y | en |
todo | de |
par | in |
adicionales | extra |
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consentimiento | toestemming |
gdpr | gdpr |
categoría | categorie |
publicidad | advertentie |
establece | ingesteld |
a | om |
cookies | cookies |
usuario | gebruiker |
cookie | cookie |
en | in |
ES El método original para registrar el progreso se limitaba a anotaciones en cuadernos y obligaba a los equipos a reunirse semanalmente para tener una actualización verbal sobre cada proyecto
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
método | methode |
registrar | registreren |
progreso | voortgang |
semanalmente | wekelijks |
equipos | teams |
el | de |
a | om |
en | in |
sobre | over |
ES Para registrar su escritorio, van al sitio web del banco y siguen los procedimientos de inicio de sesión para crear un enlace seguro entre su cuenta y su escritorio.
NL Om hun desktop te registreren, gaan zij naar de website van de bank en volgen zij de aanmeldingsprocedures om een beveiligde link tussen hun rekening en hun desktop tot stand te brengen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
escritorio | desktop |
siguen | volgen |
enlace | link |
banco | bank |
al | naar de |
y | en |
registrar | registreren |
crear | brengen |
cuenta | rekening |
del | de |
van | van |
seguro | te |
su | hun |
ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .
NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
interés | interesse |
teléfonos | telefoons |
precio | prijzen |
comienza | beginnen |
pago | betaling |
mensual | maandelijkse |
s | s |
registrar | registreren |
estén | zijn |
disponibles | beschikbaar |
en | in |
nuevos | nieuwe |
el | de |
cuando | wanneer |
con | met |
ES Las cuentas estándar de Google tienen una edad mínima de 13 años (al igual que las cuentas de Facebook), por lo que si está inscribiendo a un niño para una cuenta, debe tener esa edad o tiene que decir una mentira piadosa para registrar esa cuenta
NL Standaard Google-accounts hebben een minimumleeftijd van 13 jaar (net als Facebook-accounts), dus als je een kind aanmeldt voor een account, moeten ze zo oud zijn, of je moet een leugen vertellen om dat account te laten registreren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
estándar | standaard |
cuentas | accounts |
cuenta | account |
o | of |
registrar | registreren |
igual | een |
si | als |
niño | kind |
tienen | ze |
años | jaar |
debe | moet |
ES Al seleccionar la opción para registrar una ubicación de inicio precisa, el dron regresará con precisión a unas pocas pulgadas de donde despegó cuando finalmente lo configuró para regresar a su hogar
NL Als je de optie selecteert om een precieze thuislocatie vast te leggen, zal de drone nauwkeurig terugkeren tot enkele centimeters van waar hij opstijgt, wanneer je hem uiteindelijk instelt om naar huis terug te keren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dron | drone |
finalmente | uiteindelijk |
opción | optie |
a | om |
hogar | huis |
precisión | nauwkeurig |
ES y siga las instrucciones para utilizar una cuenta existente o configurar una nueva cuenta para registrar su producto
NL en volg de instructies om een bestaande account te gebruiken of een nieuwe account in te stellen om uw product te registreren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
siga | volg |
instrucciones | instructies |
existente | bestaande |
y | en |
cuenta | account |
o | of |
utilizar | gebruiken |
registrar | registreren |
una | een |
nueva | een nieuwe |
para | stellen |
producto | product |
ES Registra fácilmente tus buceos recreativos y de entrenamiento con nuestro diario para registrar buceos en línea. Tus inmersiones de entrenamiento se envían directamente a tu Instructor/a PADI para que las revise.
NL Log je trainingsduiken en recreatieve duiken simpel met ons online logboek. Je trainingsduiken worden direct ter beoordeling naar je PADI-instructeur gestuurd.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
inmersiones | duiken |
instructor | instructeur |
en línea | online |
directamente | direct |
fácilmente | simpel |
y | en |
tus | je |
nuestro | ons |
ES Necesaria para descargar, registrar y validar el programa, así como para algunas de las funciones del programa.
NL Nodig voor het downloaden, registreren en valideren van het programma en voor sommige programmafuncties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesaria | nodig |
descargar | downloaden |
registrar | registreren |
validar | valideren |
algunas | sommige |
programa | programma |
y | en |
ES Entra en detalle en las anotaciones para registrar los puntos clave para que todos/as los vean, como los requisitos tecnológicos.
NL Ga gedetailleerd in op de notities om belangrijke punten voor iedereen zichtbaar te maken, zoals technologische vereisten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puntos | punten |
requisitos | vereisten |
detalle | gedetailleerd |
para | voor |
en | in |
ES Para desbloquear y registrar tu dispositivo antes del primer uso, activa el Bluetooth en tu smartphone y pulsa el botón central de LUNA™ 3 plus para sincronizarlo con la aplicación de FOREO.
NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consentimiento | toestemming |
gdpr | gdpr |
categoría | categorie |
publicidad | advertentie |
establece | ingesteld |
a | om |
cookies | cookies |
usuario | gebruiker |
cookie | cookie |
en | in |
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consentimiento | toestemming |
gdpr | gdpr |
categoría | categorie |
publicidad | advertentie |
establece | ingesteld |
a | om |
cookies | cookies |
usuario | gebruiker |
cookie | cookie |
en | in |
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consentimiento | toestemming |
gdpr | gdpr |
categoría | categorie |
publicidad | advertentie |
establece | ingesteld |
a | om |
cookies | cookies |
usuario | gebruiker |
cookie | cookie |
en | in |
ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.
NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
consentimiento | toestemming |
gdpr | gdpr |
categoría | categorie |
publicidad | advertentie |
establece | ingesteld |
a | om |
cookies | cookies |
usuario | gebruiker |
cookie | cookie |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්