ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
ස්පාඤ්ඤ හි "dispositivo ios" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayuda | hulp |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
guía | handleiding |
aquí | hier |
necesita | nodig |
tenemos | we |
versión | versie |
si | als |
seguridad | back-up |
a | bij |
anterior | een |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
detección | detecteren |
ios | ios |
fondo | achtergrond |
mecanismo | mechanisme |
mantenimiento | ondersteuning |
la | de |
aplicación | app |
dispositivo | apparaat |
android | android |
dispositivo android | android-apparaat |
dispositivos | apparaten |
y | en |
no | niet |
tenía | had |
a | naar |
ES La aplicación australiana COVIDSafe tuvo problemas ya que no era compatible con la detección de dispositivos iOS de fondo desde un dispositivo Android, y no tenía este ingenioso mecanismo de mantenimiento de iOS a iOS.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
detección | detecteren |
ios | ios |
fondo | achtergrond |
mecanismo | mechanisme |
mantenimiento | ondersteuning |
la | de |
aplicación | app |
dispositivo | apparaat |
android | android |
dispositivo android | android-apparaat |
dispositivos | apparaten |
y | en |
no | niet |
tenía | had |
a | naar |
ES Si necesita ayuda para restaurar una copia de seguridad de iOS desde un dispositivo iOS más nuevo a una versión anterior de IOS, tenemos una guía para eso aquí .
NL Als u hulp nodig hebt bij het herstellen van een iOS-back-up van een nieuwer iOS-apparaat naar een oudere versie van IOS, hebben we hier een handleiding voor .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ayuda | hulp |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
guía | handleiding |
aquí | hier |
necesita | nodig |
tenemos | we |
versión | versie |
si | als |
seguridad | back-up |
a | bij |
anterior | een |
ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
screen | screen |
time | time |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
opcionalmente | optioneel |
otro | ander |
mac | mac |
apple | apple |
proceso | proces |
y | en |
en | op |
ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
screen | screen |
time | time |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
opcionalmente | optioneel |
otro | ander |
mac | mac |
apple | apple |
proceso | proces |
y | en |
en | op |
ES Al conectar un dispositivo iOS a una computadora, el dispositivo iOS puede preguntar si debe confiar en la computadora a la que se está conectando
NL Bij het aansluiten van een iOS-apparaat op een computer kan het iOS-apparaat vragen of het de computer waarmee het verbinding maakt, moet vertrouwen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
confiar | vertrouwen |
dispositivo | apparaat |
a | bij |
computadora | computer |
puede | kan |
preguntar | vragen |
debe | moet |
en | op |
ES El proceso de sincronización de Wi-Fi se basa en que el dispositivo iOS mantiene una conexión a una computadora confiable. Es importante entender cómo se comporta el dispositivo iOS al hacerlo.
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
mantiene | onderhoudt |
conexión | verbinding |
se basa en | afhankelijk |
confiable | vertrouwde |
en | te |
dispositivo | apparaat |
computadora | computer |
es | is |
a | om |
importante | belangrijk |
basa | een |
cómo | hoe |
ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
screen | screen |
time | time |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
opcionalmente | optioneel |
otro | ander |
mac | mac |
apple | apple |
proceso | proces |
y | en |
en | op |
ES El proceso deshabilitará Screen Time en un dispositivo iOS (y, opcionalmente, en cualquier otro dispositivo iOS y Mac con la misma ID de Apple)
NL Het proces schakelt Screen Time uit op een iOS-apparaat (en, optioneel, op elk ander iOS-apparaat en Mac op dezelfde Apple ID)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
screen | screen |
time | time |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
opcionalmente | optioneel |
otro | ander |
mac | mac |
apple | apple |
proceso | proces |
y | en |
en | op |
ES El proceso de sincronización de Wi-Fi se basa en que el dispositivo iOS mantiene una conexión a una computadora confiable. Es importante entender cómo se comporta el dispositivo iOS al hacerlo.
NL Het Wi-Fi-synchronisatieproces is afhankelijk van het iOS-apparaat dat een verbinding met een vertrouwde computer onderhoudt. Het is belangrijk om te begrijpen hoe het iOS-apparaat zich gedraagt wanneer dit gebeurt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
mantiene | onderhoudt |
conexión | verbinding |
se basa en | afhankelijk |
confiable | vertrouwde |
en | te |
dispositivo | apparaat |
computadora | computer |
es | is |
a | om |
importante | belangrijk |
basa | een |
cómo | hoe |
ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
buscar | zoek |
iphone | iphone |
ubicar | lokaliseren |
reproducir | afspelen |
mensaje | bericht |
borrar | wissen |
datos | gegevens |
robado | gestolen |
conectado | ingelogd |
apple | apple |
o | of |
ios | ios |
mapa | kaart |
sonido | geluid |
mi | mijn |
dispositivo | apparaat |
si | als |
incluso | zelfs |
en | op |
otro | ander |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prepararse | bereiden |
ios | ios |
iphone | iphone |
backup | backup |
completo | volledige |
extractor | extractor |
a | om |
es | is |
y | en |
soporte | ondersteuning |
época | tijd |
aquí | hier |
junto | het |
nuevamente | weer |
año | jaar |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
importar | importeren |
ios | ios |
versiones | versies |
es | is |
mensajes | berichten |
y | en |
pero | maar |
ayudar | helpen |
nuestro | ons |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
archivo | bestand |
ipsw | ipsw |
degradar | downgraden |
o | of |
instalar | installeren |
de | bij |
cómo | hoe |
segura | veilig |
en | te |
ES Es esa época del año nuevamente, y para prepararse para el próximo lanzamiento de iOS 15, aquí está iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 con soporte completo para la última versión beta de iOS 15, junto con algunas correcciones para iOS 14.6.
NL Het is weer die tijd van het jaar en om je voor te bereiden op de aanstaande release van iOS 15 is hier iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 met volledige ondersteuning voor de allernieuwste bètaversie van iOS 15, samen met enkele fixes voor iOS 14.6.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
prepararse | bereiden |
ios | ios |
iphone | iphone |
backup | backup |
completo | volledige |
extractor | extractor |
a | om |
es | is |
y | en |
soporte | ondersteuning |
época | tijd |
aquí | hier |
junto | het |
nuevamente | weer |
año | jaar |
ES Puede importar mensajes desde iOS 8, 9 y 10 a iOS 11, pero para las versiones anteriores de iOS es más complicado. Nuestro equipo de soporte puede ayudar.
NL Je kunt berichten importeren van iOS 8, 9 en 10 naar iOS 11, maar voor oudere iOS-versies is het ingewikkelder. Ons ondersteuningsteam kan helpen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
importar | importeren |
ios | ios |
versiones | versies |
es | is |
mensajes | berichten |
y | en |
pero | maar |
ayudar | helpen |
nuestro | ons |
ES Cómo actualizar iOS de forma segura en tu iPhone o iPad Cómo instalar una versión beta de iOS Cómo instalar un archivo IPSW en tu iPhone Cómo degradar un iPhone o iPad desde iOS beta
NL Hoe iOS veilig op uw iPhone of iPad bij te werken Hoe een iOS-bèta te installeren Hoe een IPSW-bestand op uw iPhone te installeren Hoe een iPhone of iPad te downgraden van iOS bèta
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
beta | bèta |
archivo | bestand |
ipsw | ipsw |
degradar | downgraden |
o | of |
instalar | installeren |
de | bij |
cómo | hoe |
segura | veilig |
en | te |
ES Hasta que la versión final de iOS 8 se envíe oficialmente, las copias de seguridad beta de iOS no se pueden usar para restaurar iPhones o iPads con iOS 7
NL Totdat de definitieve versie van iOS 8 officieel wordt verzonden, kunnen iOS beta-back-ups niet worden gebruikt om iPhones of iPads met iOS 7 te herstellen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
oficialmente | officieel |
beta | beta |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
final | definitieve |
pueden | kunnen |
o | of |
la | de |
seguridad | back-ups |
no | niet |
hasta que | totdat |
versión | versie |
restaurar | herstellen |
ES Eso significa que puede restaurar los mensajes de WhatsApp desde un iPhone con iOS 8 a su dispositivo iOS 13, por ejemplo, y viceversa
NL Dat betekent dat je de WhatsApp-berichten van een iPhone met iOS 8 bijvoorbeeld op je iOS 13-apparaat kunt herstellen en vice versa
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
restaurar | herstellen |
iphone | iphone |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
viceversa | versa |
puede | kunt |
y | en |
mensajes | berichten |
ejemplo | bijvoorbeeld |
los | de |
ES iPhone Backup Extractor puede buscar y recuperar automáticamente los contactos eliminados en su dispositivo iOS. Puede hacer esto con una serie de técnicas forenses patentadas de recuperación de iOS .
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
automáticamente | automatisch |
contactos | contacten |
eliminados | verwijderde |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
forenses | forensische |
extractor | extractor |
backup | backup |
puede | kan |
recuperar | herstellen |
en | op |
y | en |
serie | een |
buscar | zoeken |
una | aantal |
ES Por ejemplo, no puede restaurar una copia de seguridad de iOS más antigua en un dispositivo iOS más nuevo.
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
seguridad | back-up |
ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
creó | gemaakt |
backup | backup |
en | op |
la | de |
puede | kunt |
gratuita | gratis |
versión | versie |
ver | zien |
edición | editie |
de | door |
con | met |
un | een |
ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 12 Pro. O iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
es | is |
o | of |
ipad | ipad |
en | op |
bien | goed |
pro | pro |
con | met |
tan | zo |
como | als |
un | een |
compatible | compatibel |
cualquier | elk |
lo | het |
su | zou |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesamiento | verwerking |
ios | ios |
mac | mac |
rápidos | sneller |
núcleo | core |
dispositivo | apparaat |
usuario | gebruiker |
dispositivos | apparaten |
no | niet |
de | over |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
safari | safari |
chrome | chrome |
tiempos | tijden |
gran | grote |
bob | bob |
o | of |
puede | kunt |
cambiar | veranderen |
una | ooit |
el | de |
en | op |
si | als |
ES Cómo instalar iOS 14 beta en su dispositivo (también funciona para iOS 13 - 10 beta)
NL Hoe iOS 14 beta op uw apparaat te installeren (werkt ook voor iOS 13-10 beta)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
funciona | werkt |
instalar | installeren |
dispositivo | apparaat |
también | ook |
cómo | hoe |
para | voor |
en | te |
ES Una vez hecho esto, regrese a la página del Centro de miembros y navegue a través de SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleccione su dispositivo y comience a descargar.
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
beta | beta |
seleccione | selecteer |
dispositivo | apparaat |
comience | begin |
descargar | downloaden |
página | pagina |
la | de |
y | en |
centro de | center |
hecho | is |
a | gaat |
ES Restaurar a una versión anterior de iOS puede significar que no podrá obtener los datos que recopiló mientras usa la versión más reciente de iOS en su dispositivo
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
significar | betekenen |
usa | gebruikt |
reciente | nieuwere |
dispositivo | apparaat |
restaurar | herstellen |
en | op |
no | niet |
la | de |
versión | versie |
datos | gegevens |
anterior | een |
ES iTunes le dará información sobre la actualización de iOS y esperará a que haga clic en los botones "Siguiente" y "Acepto". iOS se descargará e instalará en su dispositivo.
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
acepto | akkoord |
dispositivo | apparaat |
descargar | gedownload |
instalar | geïnstalleerd |
dará | geeft |
información | informatie |
actualización | update |
botones | knoppen |
la | de |
y | en |
haga clic | klikt |
en | op |
ES Cargue iTunes (o Finder en iOS 10.15+) y conecte su dispositivo iOS.
NL Laad iTunes (of Finder op iOS 10.15+) en sluit uw iOS-apparaat aan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
cargue | laad |
itunes | itunes |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
o | of |
y | en |
en | op |
ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
reciente | nieuwere |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
editar | bewerken |
degradar | downgraden |
no | niet |
algunos | sommige |
y | en |
la | de |
en | in |
versión | versie |
pero | maar |
casos | gevallen |
anterior | een |
ES Algunos procesos del sistema iOS que pueden compartir datos en iOS almacenan sus datos aquí. Es un buen lugar para comenzar cuando busca obtener más información sobre la actividad de Bluetooth en un dispositivo, por ejemplo.
NL Sommige iOS-systeemprocessen die gegevens over iOS kunnen delen, slaan hun gegevens hier op. Het is een goede plek om te beginnen als u bijvoorbeeld meer wilt weten over Bluetooth-activiteit op een apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
compartir | delen |
buen | goede |
actividad | activiteit |
bluetooth | bluetooth |
es | is |
dispositivo | apparaat |
pueden | kunnen |
aquí | hier |
comenzar | beginnen |
algunos | sommige |
lugar | plek |
datos | gegevens |
más | meer |
ejemplo | bijvoorbeeld |
en | te |
obtener | weten |
cuando | u |
de | over |
un | een |
ES Por ejemplo, no puede restaurar una copia de seguridad de iOS más reciente en un dispositivo iOS más antiguo.
NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
ios | ios |
reciente | nieuwere |
dispositivo | apparaat |
ejemplo | bijvoorbeeld |
no | geen |
seguridad | back-up |
más | ouder |
ES Restaurarlo en un dispositivo separado que ejecute la versión de iOS con la que se hizo (puede ver qué versión de iOS creó una copia de seguridad con iPhone Backup Extractor)
NL Herstel het naar een apart apparaat met de versie van iOS waarmee het is gemaakt (je kunt zien met welke versie van iOS een back-up is gemaakt met iPhone Backup Extractor)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
separado | apart |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
la | de |
creó | gemaakt |
backup | backup |
puede | kunt |
versión | versie |
ver | zien |
hizo | is |
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
android | android |
independientemente | ongeacht |
dispositivo | apparaat |
dispositivos | apparaten |
pueden | kunnen |
mantener | houden |
la | de |
en | op |
además | naast |
aplicación | app |
cuánto | een |
ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 13 Pro. O iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
es | is |
o | of |
ipad | ipad |
en | op |
bien | goed |
pro | pro |
con | met |
tan | zo |
como | als |
un | een |
compatible | compatibel |
cualquier | elk |
lo | het |
su | zou |
ES También vale la pena señalar que esta función solo funcionará en dispositivos iOS, por lo que deberá obtener un dispositivo iOS para realizar Trueplay
NL Het is ook vermeldenswaard dat deze functie alleen werkt op iOS-apparaten, dus je moet een iOS-apparaat pakken om Trueplay uit te voeren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
obtener | pakken |
función | functie |
deberá | moet |
dispositivo | apparaat |
dispositivos | apparaten |
también | ook |
funcionará | werkt |
realizar | voeren |
esta | deze |
en | te |
ES iPhone Backup Extractor puede buscar y recuperar automáticamente los contactos eliminados en su dispositivo iOS. Puede hacer esto con una serie de técnicas forenses patentadas de recuperación de iOS .
NL iPhone Backup Extractor kan automatisch verwijderde contacten op uw iOS-apparaat zoeken en herstellen. Het kan dit doen met een aantal gepatenteerde forensische iOS-hersteltechnieken .
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
iphone | iphone |
automáticamente | automatisch |
contactos | contacten |
eliminados | verwijderde |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
forenses | forensische |
extractor | extractor |
backup | backup |
puede | kan |
recuperar | herstellen |
en | op |
y | en |
serie | een |
buscar | zoeken |
una | aantal |
ES Por ejemplo, no puede restaurar una copia de seguridad de iOS más antigua en un dispositivo iOS más nuevo.
NL U kunt bijvoorbeeld een oudere iOS-back-up niet herstellen naar een nieuwer iOS-apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
seguridad | back-up |
ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
creó | gemaakt |
backup | backup |
en | op |
la | de |
puede | kunt |
gratuita | gratis |
versión | versie |
ver | zien |
edición | editie |
de | door |
con | met |
un | een |
ES Camo es compatible con cualquier dispositivo iOS que ejecute iOS 12o superior, por lo que puede ejecutarlo en un iPod Touch tan bien como su iPhone 13 Pro. O iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
camo | camo |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
es | is |
o | of |
ipad | ipad |
en | op |
bien | goed |
pro | pro |
con | met |
tan | zo |
como | als |
un | een |
compatible | compatibel |
cualquier | elk |
lo | het |
su | zou |
ES Cómo descargar el procesamiento al dispositivo iOS para no ralentizar la Mac del usuario (los dispositivos iOS son generalmente más rápidos para el procesamiento de un solo núcleo que las Mac)
NL Hoe de verwerking naar het iOS-apparaat wordt overgebracht om de Mac van de gebruiker niet te vertragen (iOS-apparaten zijn over het algemeen sneller voor single-core verwerking dan Macs)
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
procesamiento | verwerking |
ios | ios |
mac | mac |
rápidos | sneller |
núcleo | core |
dispositivo | apparaat |
usuario | gebruiker |
dispositivos | apparaten |
no | niet |
de | over |
para | voor |
cómo | hoe |
ES Lo que esto significa es que, además de que los dispositivos iOS pueden mantener la aplicación en segundo plano, los dispositivos Android pueden activar un dispositivo iOS "inactivo", independientemente de cuánto tiempo haya estado en segundo plano.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
android | android |
independientemente | ongeacht |
dispositivo | apparaat |
dispositivos | apparaten |
pueden | kunnen |
mantener | houden |
la | de |
en | op |
además | naast |
aplicación | app |
cuánto | een |
ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.
NL Als u iOS 14 of iOS 15 op uw apparaat gebruikt, kunt u Safari voor Chrome daadwerkelijk als uw standaardwebbrowser instellen. Tijden - zoals de grote Bob Dylan ooit zong - veranderen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
dispositivo | apparaat |
safari | safari |
chrome | chrome |
tiempos | tijden |
gran | grote |
bob | bob |
o | of |
puede | kunt |
cambiar | veranderen |
una | ooit |
el | de |
en | op |
si | als |
ES Una vez hecho esto, regrese a la página del Centro de miembros y navegue a través de SDK , iOS e iOS {version} beta . Seleccione su dispositivo y comience a descargar.
NL Als dat is gebeurd, gaat u terug naar de pagina Member Center en navigeert u door de iOS {version} beta SDK , iOS en iOS {version} beta . Selecteer uw apparaat en begin met downloaden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sdk | sdk |
ios | ios |
beta | beta |
seleccione | selecteer |
dispositivo | apparaat |
comience | begin |
descargar | downloaden |
página | pagina |
la | de |
y | en |
centro de | center |
hecho | is |
a | gaat |
ES Restaurar a una versión anterior de iOS puede significar que no podrá obtener los datos que recopiló mientras usa la versión más reciente de iOS en su dispositivo
NL Herstellen naar een oudere versie van iOS kan betekenen dat u de verzamelde gegevens niet kunt krijgen terwijl u de nieuwere versie van iOS op uw apparaat gebruikt
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ios | ios |
significar | betekenen |
usa | gebruikt |
reciente | nieuwere |
dispositivo | apparaat |
restaurar | herstellen |
en | op |
no | niet |
la | de |
versión | versie |
datos | gegevens |
anterior | een |
ES iTunes le dará información sobre la actualización de iOS y esperará a que haga clic en los botones "Siguiente" y "Acepto". iOS se descargará e instalará en su dispositivo.
NL iTunes geeft u wat informatie over de iOS-update en wacht tot u door de knoppen "Volgende" en "Akkoord" klikt. iOS wordt gedownload en geïnstalleerd op uw apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
itunes | itunes |
ios | ios |
acepto | akkoord |
dispositivo | apparaat |
descargar | gedownload |
instalar | geïnstalleerd |
dará | geeft |
información | informatie |
actualización | update |
botones | knoppen |
la | de |
y | en |
haga clic | klikt |
en | op |
ES No puede restaurar una copia de seguridad más reciente en un dispositivo con una versión anterior de iOS, pero en algunos casos puede editar y degradar la versión de iOS de la copia de seguridad
NL U kunt een nieuwere back-up niet herstellen op een apparaat met een oudere versie van iOS, maar in sommige gevallen kunt u de iOS-versie van de back-up bewerken en downgraden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
reciente | nieuwere |
dispositivo | apparaat |
ios | ios |
editar | bewerken |
degradar | downgraden |
no | niet |
algunos | sommige |
y | en |
la | de |
en | in |
versión | versie |
pero | maar |
casos | gevallen |
anterior | een |
ES Por ejemplo, no puede restaurar una copia de seguridad de iOS más reciente en un dispositivo iOS más antiguo.
NL U kunt bijvoorbeeld geen nieuwere iOS-back-up herstellen naar een ouder iOS-apparaat.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
puede | kunt |
ios | ios |
reciente | nieuwere |
dispositivo | apparaat |
ejemplo | bijvoorbeeld |
no | geen |
seguridad | back-up |
más | ouder |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්