NL Oculus Air Link, zoals het wordt genoemd, stelt Oculus Quest 2-bezitters in staat om Oculus Rift-compatibele games draadloos te spelen, zonder dat ze rechtstreeks op een gaming-pc hoeven te worden aangesloten
ලන්දේසි හි "oculus zou binnenkort" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Oculus Air Link, zoals het wordt genoemd, stelt Oculus Quest 2-bezitters in staat om Oculus Rift-compatibele games draadloos te spelen, zonder dat ze rechtstreeks op een gaming-pc hoeven te worden aangesloten
ES Oculus Air Link, como se le llama, permitirá a los propietarios de Oculus Quest 2 jugar juegos compatibles con Oculus Rift de forma inalámbrica, sin necesidad de estar conectados directamente a una PC para juegos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
air | air |
link | link |
rechtstreeks | directamente |
aangesloten | conectados |
oculus | oculus |
bezitters | propietarios |
compatibele | compatibles |
pc | pc |
NL Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
ES Has podido jugar juegos de realidad virtual para PC en Oculus Quest 2 durante un tiempo con Oculus Link, pero pronto también podrás hacerlo de forma
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
link | link |
tijdje | un tiempo |
binnenkort | pronto |
pc | pc |
oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - Met Oculus Link speel je al een tijdje PC VR-games op de Oculus Quest 2, maar binnenkort kun je dit ook draadloos doen.
ES (Pocket-lint) - Has podido jugar juegos de realidad virtual para PC en Oculus Quest 2 durante un tiempo con Oculus Link, pero pronto también podrás hacerlo de forma inalámbrica.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
link | link |
tijdje | un tiempo |
binnenkort | pronto |
pc | pc |
oculus | oculus |
NL In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen. Nu komt die mogelijkheid ook naar de
ES En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link al Quest 2. Ahora esa capacidad también llegará al Oculus Quest
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
april | abril |
draadloze | inalámbrico |
ondersteuning | soporte |
link | link |
nu | ahora |
mogelijkheid | capacidad |
oculus | oculus |
zou | estaba |
toevoegen | agregando |
NL (Pocket-lint) - In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen . Wat betekende dat gebruikers pc VR-games draadloos konden spelen.
ES (Pocket-lint) - En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link a Quest 2 . Lo que significaba que los usuarios podían jugar juegos de realidad virtual para PC de forma inalámbrica.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
april | abril |
ondersteuning | soporte |
link | link |
gebruikers | usuarios |
konden | podían |
oculus | oculus |
zou | estaba |
toevoegen | agregando |
pc | pc |
NL (Pocket-lint) - In april kondigde Oculus aan dat het draadloze ondersteuning voor Oculus Link aan de Quest 2 zou toevoegen . Wat betekende dat gebruikers pc VR-games draadloos konden spelen.
ES (Pocket-lint) - En abril, Oculus anunció que estaba agregando soporte inalámbrico para Oculus Link a Quest 2 . Lo que significaba que los usuarios podían jugar juegos de realidad virtual para PC de forma inalámbrica.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
april | abril |
ondersteuning | soporte |
link | link |
gebruikers | usuarios |
konden | podían |
oculus | oculus |
zou | estaba |
toevoegen | agregando |
pc | pc |
NL Oculus zou binnenkort de calorieën kunnen registreren die je verbrandt wanneer je met de virtuele wereld meebeweegt.
ES Oculus pronto podría registrar las calorías que quema cuando se mueve con el mundo virtual.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binnenkort | pronto |
registreren | registrar |
virtuele | virtual |
wereld | mundo |
oculus | oculus |
NL Oculus Quest 2 versus Oculus Quest: wat is het verschil tussen deze VR-headsets?
ES Oculus Quest 2 vs Oculus Quest: ¿Cuál es la diferencia entre estos cascos de realidad virtual?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
versus | vs |
oculus | oculus |
headsets | cascos |
NL De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel? Lees om
ES Oculus Quest 2 es una versión actualizada de los visores de realidad virtual inalámbricos de Oculus, pero ¿qué lo hace diferente al original? Lea
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bijgewerkte | actualizada |
versie | versión |
draadloze | inalámbricos |
anders | diferente |
origineel | original |
oculus | oculus |
reality | realidad |
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computer | computadora |
belofte | promesa |
oculus | oculus |
NL Terwijl Oculus zich concentreert op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa met de Oculus Quest-serie , mikt HTC sterk op de allerbeste VR-ervaring.
ES Mientras Oculus se está enfocando en hacer cascos de realidad virtual accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest , HTC apunta en gran medida a la experiencia de realidad virtual de primer nivel y la mejor en su clase.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
maken | hacer |
toegankelijke | accesibles |
betaalbare | asequibles |
massa | masas |
htc | htc |
oculus | oculus |
headsets | cascos |
ervaring | experiencia |
NL (Pocket-lint) - Oculus, eigendom van Facebook, heeft de eerste Oculus Gaming Showcase afgerond, waar het "nooit eerder vertoonde beelden" bevatte van nog te verschijnen games. Hier is hoe je de showcase opnieuw kunt bekijken, plus wat er is gebeurd.
ES (Pocket-lint) - Oculus, propiedad de Facebook, concluyó el primer Oculus Gaming Showcase, donde presentó "imágenes nunca antes vistas" de juegos que aún no se han lanzado. Aquí se explica cómo volver a ver el escaparate, además de lo que sucedió.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
beelden | imágenes |
oculus | oculus |
gebeurd | sucedió |
NL Naast Oculus Air Link wireless gaming, rolt Oculus ook enkele andere updates uit.
ES Junto con los juegos inalámbricos Oculus Air Link, Oculus también está implementando algunas otras actualizaciones.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
air | air |
link | link |
wireless | inalámbricos |
gaming | juegos |
enkele | algunas |
updates | actualizaciones |
oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - De Oculus Quest 2 is een bijgewerkte versie van de draadloze virtual reality-headset van Oculus, maar wat maakt het anders dan het origineel ?
ES (Pocket-lint) - Oculus Quest 2 es una versión actualizada de los visores de realidad virtual inalámbricos de Oculus, pero ¿qué lo hace diferente al original ?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bijgewerkte | actualizada |
versie | versión |
draadloze | inalámbricos |
anders | diferente |
origineel | original |
oculus | oculus |
reality | realidad |
NL Oculus Link is ook uit de bètafase gekomen en is gemakkelijker beschikbaar met Quest 2. Dit betekent dat het veel gemakkelijker is om het op je pc aan te sluiten en pc VR-games uit de Oculus-winkel of via Steam te spelen als je dat wilt.
ES Oculus Link también salió de la versión beta y está más disponible con Quest 2. Lo que significa que es mucho más fácil conectarlo a su PC y jugar juegos de realidad virtual para PC desde la tienda Oculus o vía Steam si así lo desea.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
link | link |
en | y |
beschikbaar | disponible |
betekent | significa |
oculus | oculus |
pc | pc |
winkel | tienda |
NL Waar de Oculus Quest een verversingssnelheid van 72 Hz behaalde, is de Oculus Quest 2 blijkbaar in staat tot 120 Hz.
ES Donde Oculus Quest logró una frecuencia de actualización de 72Hz, Oculus Quest 2 aparentemente es capaz de 120Hz.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | es |
blijkbaar | aparentemente |
oculus | oculus |
NL We dachten veel aan de Oculus Quest toen we hem voor het eerst beoordeelden en we hebben om vergelijkbare redenen veel goede dingen te zeggen over de Oculus Quest 2
ES Pensamos mucho en Oculus Quest cuando lo revisamos por primera vez y tenemos muchas cosas buenas que decir sobre Oculus Quest 2 por razones similares
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
vergelijkbare | similares |
redenen | razones |
goede | buenas |
dingen | cosas |
oculus | oculus |
NL Je kunt ze ook bekijken met de webbrowser van de Oculus Go VR-headset of met Firefox op de Oculus Rift
ES También puede verlos con el navegador web de las gafas Oculus Go VR o con Firefox en Oculus Rift
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
webbrowser | navegador |
oculus | oculus |
vr | vr |
firefox | firefox |
NL CTO Andrew Bosworth onthulde donderdag dat het bedrijf van plan is zijn Oculus-branding te beëindigen, inclusief voor de Oculus Quest virtual reality-headset en productlijn
ES El director de tecnología, Andrew Bosworth, reveló el jueves que la compañía planea retirar su marca Oculus, incluida la línea de productos y gafas de realidad virtual Oculus Quest
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donderdag | jueves |
bedrijf | compañía |
inclusief | incluida |
en | y |
plan | planea |
branding | marca |
oculus | oculus |
reality | realidad |
NL Je zult merken dat deze nieuwe controller de trackingring lijkt te missen die eerder op Oculus Rift- en Oculus Quest-controllers verscheen
ES Notarás que este nuevo controlador parece carecer del anillo de seguimiento que apareció anteriormente en los controladores Oculus Rift y Oculus Quest
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuwe | nuevo |
lijkt | parece |
eerder | anteriormente |
en | y |
verscheen | apareció |
controllers | controladores |
oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - Terwijl bedrijven zoals Oculus achter de massa aan gaan met gemakkelijk toegankelijke, low-entry headsets zoals de Oculus Quest 2, hebben anderen zich gerealiseerd dat de beste ervaring afkomstig is van geavanceerde apparaten.
ES (Pocket-lint) - Mientras que empresas como Oculus persiguen a las masas con auriculares de fácil acceso y entrada baja como Oculus Quest 2, otras se han dado cuenta de que la mejor experiencia proviene de dispositivos de gama alta.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedrijven | empresas |
massa | masas |
gemakkelijk | fácil |
headsets | auriculares |
anderen | otras |
ervaring | experiencia |
apparaten | dispositivos |
oculus | oculus |
low | baja |
NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste
ES Oculus ha estado prometiendo realidad virtual independiente por algún tiempo. Sin cables No hay computadora separada. Ahora esa promesa es una realida...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
computer | computadora |
belofte | promesa |
oculus | oculus |
NL (Pocket-lint) - Terwijl Oculus zich met de Oculus Quest-reeks richt op het maken van toegankelijke en betaalbare VR-headsets voor de massa, mikt HTC vooral op de allerbeste VR-ervaring in zijn klasse.
ES (Pocket-lint) - Mientras que Oculus se centra en la fabricación de auriculares de RV accesibles y asequibles para las masas con la línea Oculus Quest, HTC está apuntando mucho a la experiencia de RV de primer nivel, la mejor de su clase.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toegankelijke | accesibles |
betaalbare | asequibles |
massa | masas |
htc | htc |
klasse | clase |
oculus | oculus |
headsets | auriculares |
ervaring | experiencia |
NL (Pocket-lint) - Oculus werkt de Oculus Quest 2 regelmatig bij, maar nu lijkt het erop dat er op een gegeven moment hints zijn naar een nieuwe, krachtigere VR-headset .
ES (Pocket-lint) - Oculus actualiza regularmente Oculus Quest 2, pero ahora parece que puede haber indicios de que en algún momento llegará un nuevo casco de realidad virtual más potente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
regelmatig | regularmente |
lijkt | parece |
oculus | oculus |
headset | casco |
NL Volgens een rapport van Bloomberg geeft code die door een voormalige iOS-ontwikkelaar in de Oculus-app is ontdekt, aan dat de virtual reality-gigant gebruikers wil helpen bij het loggen van gegevens van het Oculus Move-fitnessplatform.
ES Según un informe de Bloomberg , el código descubierto en la aplicación Oculus por un antiguo desarrollador de iOS indica que el gigante de la realidad virtual busca ayudar a los usuarios a registrar datos de la plataforma de fitness Oculus Move.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
voormalige | antiguo |
ontdekt | descubierto |
gebruikers | usuarios |
helpen | ayudar |
loggen | registrar |
oculus | oculus |
ontwikkelaar | desarrollador |
ios | ios |
reality | realidad |
NL Dat is alle informatie die er nu is, maar het feit dat Facebook en Oculus dit soort functies intern overwegen, is niet verwonderlijk, gezien de recente lancering van Oculus Move.
ES Esa es toda la información disponible en este momento, pero el hecho de que Facebook y Oculus estén considerando este tipo de función internamente no es sorprendente, considerando el reciente lanzamiento de Oculus Move.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
alle | toda |
feit | hecho |
en | y |
soort | tipo |
functies | función |
intern | internamente |
lancering | lanzamiento |
oculus | oculus |
NL Je kunt ze ook bekijken met de webbrowser van de Oculus Go VR-headset of met Firefox op de Oculus Rift
ES También puede verlos con el navegador web de las gafas Oculus Go VR o con Firefox en Oculus Rift
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ook | también |
webbrowser | navegador |
oculus | oculus |
vr | vr |
firefox | firefox |
NL Er zijn nieuwe hints in de nieuwste Oculus Quest-firmware die suggereren dat de Quest Pro misschien wel een realiteit is en misschien binnenkort?
ES Hay nuevos indicios en el último firmware de Oculus Quest que sugieren que Quest Pro podría ser una realidad, ¿y quizás pronto?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
suggereren | sugieren |
realiteit | realidad |
en | y |
binnenkort | pronto |
firmware | firmware |
oculus | oculus |
NL Met de Oculus Quest 2-update kun je binnenkort pc VR-games draadloos spelen
ES La actualización de Oculus Quest 2 te permitirá jugar juegos de realidad virtual para PC de forma inalámbrica pronto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binnenkort | pronto |
update | actualización |
oculus | oculus |
pc | pc |
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
ES Mientras que el próximo Vive Cosmos de HTC y Oculus Quest son lanzamientos más llamativos para aquellos que buscan invertir en realidad virtual pronto...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanstaande | próximo |
en | y |
meer | más |
lanceringen | lanzamientos |
binnenkort | pronto |
investeren | invertir |
cosmos | cosmos |
oculus | oculus |
NL Met de Oculus Quest 2-update kun je binnenkort pc VR-games draa
ES La actualización de Oculus Quest 2 te permitirá jugar juegos de
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
update | actualización |
oculus | oculus |
NL Het bedrijf zegt dat Oculus Air Link "binnenkort" zal worden uitgerold
ES La compañía dice que Oculus Air Link se lanzará "pronto"
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedrijf | compañía |
zegt | dice |
air | air |
link | link |
binnenkort | pronto |
oculus | oculus |
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
ES Apple puede presentar pronto un par de lentes AR ligeros. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google y otros, propiedad de Facebook, están incursionan...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kan | puede |
binnenkort | pronto |
introduceren | presentar |
samsung | samsung |
htc | htc |
microsoft | microsoft |
en | y |
anderen | otros |
bril | lentes |
ar | ar |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL Bosworth voegde toe: "Binnenkort zie je ons verschuiven van Oculus naar Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends en Horizon Profile".
ES Bosworth agregó: "Pronto nos verá pasar de Oculus a Horizon Home, Horizon Venues, Horizon Friends y Horizon Profile".
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binnenkort | pronto |
ons | nos |
home | home |
en | y |
voegde | agregó |
oculus | oculus |
horizon | horizon |
profile | profile |
NL Een bericht op de Oculus-blog beweert dat het een project is dat "vele jaren in de maak" is en dat we er hopelijk "binnenkort" meer over te weten zullen komen. Afgezien daarvan wordt er echter weinig anders gedeeld of bekend.
ES Una publicación en el blog de Oculus afirma que es un proyecto que ha estado "muchos años en desarrollo" y que, con suerte, descubriremos más sobre él "pronto". Aparte de eso, sin embargo, poco más se comparte o se sabe.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bericht | publicación |
project | proyecto |
en | y |
binnenkort | pronto |
weinig | poco |
gedeeld | comparte |
blog | blog |
oculus | oculus |
weten | sabe |
NL Je kunt binnenkort je Oculus-fitnessstatistieken bijhouden in Apple Health en meer
ES Pronto podrá realizar un seguimiento de sus estadísticas de estado físico de Oculus en Apple Health y más
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binnenkort | pronto |
bijhouden | seguimiento |
in | en |
health | health |
en | y |
meer | más |
kunt | podrá |
je | sus |
oculus | oculus |
NL Terwijl HTCs aanstaande Vive Cosmos en Oculus Quest meer in het oog springende lanceringen zijn voor degenen die binnenkort in VR willen investeren, h...
ES Mientras que el próximo Vive Cosmos de HTC y Oculus Quest son lanzamientos más llamativos para aquellos que buscan invertir en realidad virtual pronto...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
aanstaande | próximo |
en | y |
meer | más |
lanceringen | lanzamientos |
binnenkort | pronto |
investeren | invertir |
cosmos | cosmos |
oculus | oculus |
NL Apple kan binnenkort een lichtgewicht AR-bril introduceren. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google en anderen van Facebook houden zich allemaal be...
ES Apple puede presentar pronto un par de lentes AR ligeros. Oculus VR, Samsung, HTC, Microsoft, Google y otros, propiedad de Facebook, están incursionan...
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
kan | puede |
binnenkort | pronto |
introduceren | presentar |
samsung | samsung |
htc | htc |
microsoft | microsoft |
en | y |
anderen | otros |
bril | lentes |
ar | ar |
oculus | oculus |
vr | vr |
NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..
ES Graylin también dijo anteriormente que el nuevo visor de la compañía no sería un competidor de Oculus Quest 2 , pero que sería su independiente de próxima generación y "..
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zei | dijo |
eerder | anteriormente |
bedrijf | compañía |
concurrent | competidor |
generatie | generación |
en | y |
oculus | oculus |
NL Graylin zei eerder ook dat de nieuwe headset van het bedrijf geen Oculus Quest 2- concurrent zou zijn, maar dat het de standalone van de volgende generatie zou zijn en "..
ES Graylin también dijo anteriormente que el nuevo visor de la compañía no sería un competidor de Oculus Quest 2 , pero que sería su independiente de próxima generación y "..
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zei | dijo |
eerder | anteriormente |
bedrijf | compañía |
concurrent | competidor |
generatie | generación |
en | y |
oculus | oculus |
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
ES Próximamente, la plantilla es ideal para una página HTML de una página que responde próximamente si su campaña de marketing implica publicidad previa a la apertura mientras su sitio web gratuito de bootstrap 4 aún está en construcción
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binnenkort | próximamente |
sjabloon | plantilla |
geweldig | ideal |
impliceert | implica |
bootstrap | bootstrap |
html | html |
opening | apertura |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
ES Está previsto que lance una nueva serie de teléfonos pronto, y no sería del todo sorprendente que la compañía también anunciara un nuevo teléfono flexible junto con ellos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binnenkort | pronto |
en | y |
zou | sería |
verrassend | sorprendente |
bedrijf | compañía |
flexibele | flexible |
NL Zou je een virale video als NFT kopen? YouTube zou dat binnenkort kunnen bieden
ES ¿Comprarías un video viral como NFT? YouTube pronto podría ofrecer eso
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
virale | viral |
video | video |
kopen | comprar |
youtube | youtube |
binnenkort | pronto |
bieden | ofrecer |
NL De Fitbit Sense smartwatch zou binnenkort een opvolger kunnen krijgen genaamd de Fitbit Sense 2, en het zou kunnen komen naast de Versa 4. Foto's van ...
ES El reloj inteligente Fitbit Sense podría tener pronto una continuación llamada Fitbit Sense 2, y podría llegar junto con el Versa 4. Se han filtrado
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartwatch | reloj inteligente |
binnenkort | pronto |
genaamd | llamada |
en | y |
fitbit | fitbit |
versa | versa |
NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.
ES Está previsto que lance una nueva serie de teléfonos pronto, y no sería del todo sorprendente que la compañía también anunciara un nuevo teléfono flexible junto con ellos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
binnenkort | pronto |
en | y |
zou | sería |
verrassend | sorprendente |
bedrijf | compañía |
flexibele | flexible |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruiker | usuario |
symptomen | síntomas |
test | prueba |
geven | proporcionar |
informatie | información |
koppelen | vincular |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gebruiker | usuario |
symptomen | síntomas |
test | prueba |
geven | proporcionar |
informatie | información |
koppelen | vincular |
NL Over het algemeen zitten ze allemaal rond de $ 400, wat de prijs rond hetzelfde bedrag brengt dat je zou verwachten te betalen voor een Oculus Rift.
ES En general, todos están alrededor de la marca de $ 400, lo que sitúa el precio en la misma cantidad que esperaría pagar por un Oculus Rift.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwachten | esperar |
oculus | oculus |
NL Voor degenen die nieuw zijn bij VR, lijkt het prijskaartje van de HTC Vive Pro 2 misschien hoog in vergelijking met die van de Oculus Quest 2, maar met een aantal serieuze specificaties onder de motorkap, zou het het toppunt van VR moeten zijn
ES Para aquellos que son nuevos en la realidad virtual, el precio del HTC Vive Pro 2 puede parecer alto en comparación con los de Oculus Quest 2, pero con algunas especificaciones serias bajo el capó, debería ser el pináculo de la realidad virtual
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nieuw | nuevos |
htc | htc |
vergelijking | comparación |
serieuze | serias |
specificaties | especificaciones |
oculus | oculus |
NL Zoals je zou verwachten, heeft het ook nog steeds de voorkeur om de bedrade Oculus Link-configuratie te gebruiken voor de hoogst mogelijke beeldkwaliteit, maar het is geweldig om draadloos als een optie te hebben.
ES Como era de esperar, también es preferible utilizar la configuración de Oculus Link con cable para obtener imágenes con la mayor fidelidad posible, pero es genial tener la conexión inalámbrica como opción.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
verwachten | esperar |
geweldig | genial |
draadloos | inalámbrica |
configuratie | configuración |
oculus | oculus |
link | link |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්