NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
NL Als het volgende segment dat u tekent, gebogen is, wordt het eerste segment vloeiend gemaakt ten opzichte van het volgende segment.
ES Si el siguiente segmento que dibuja es curvo, Photoshop realiza la primera curva del segmento de forma suavizada en relación con el siguiente segmento.
NL Het segment van de compacte SUVs is momenteel het best verkochte segment, dus het is een belangrijk doelwit voor Tesla. Tesla suggereerde oorspronkelijk dat er vier modellen beschikbaar zouden zijn, maar biedt momenteel twee specificaties:
ES El segmento de los SUV compactos es el que más se vende en este momento, por lo que es un objetivo clave para Tesla. Tesla sugirió originalmente que habría cuatro modelos disponibles, pero actualmente ofrece dos especificaciones:
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segment | segmento |
compacte | compactos |
belangrijk | clave |
oorspronkelijk | originalmente |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponibles |
specificaties | especificaciones |
tesla | tesla |
suggereerde | sugirió |
NL Terwijl u een ankerpunt neerzet, klikt u eenmaal wanneer u als volgende segment van uw pad een gebogen segment wilt
ES Mientras suelta un punto de ancla, haga clic una vez si desea que el siguiente segmento del trazado sea curvo
NL Klik nogmaals op de plaats waar het segment moet eindigen of houd Shift ingedrukt en klik om de hoek van het segment te beperken tot een veelvoud van 45°.
ES Haga clic de nuevo donde desee que termine el segmento (pulse Mayús y haga clic para limitar el ángulo del segmento a un múltiplo de 45°).
NL Selecteer de pentool in de toolset, plaats de pentool op de positie waar u het rechte segment wilt laten eindigen en klik om het rechte segment te voltooien.
ES Seleccione la herramienta Pluma del cuadro de herramientas, colóquela en el lugar donde desee que termine el segmento rectilíneo y haga clic para completar éste.
NL Plaats de tool Pen op de positie waar u het tweede gebogen segment wilt beëindigen en sleep een nieuw boogpunt om het tweede gebogen segment te maken.
ES Vuelva a situar la herramienta Pluma donde desee que acabe el segundo segmento curvo y arrastre un nuevo punto de suavizado para finalizarlo.
NL Freshworks wordt opgenomen in drie Gartner Magic Quadrant-rapporten in het Customer Engagement Software-segment en staat voor het derde achtereenvolgende jaar op de 40e plaats van de Forbes Cloud 100-lijst.
ES Freshworks ingresa en tres informes del Cuadrante Mágico de Gartner en el segmento de Software de interacción con el cliente y figura en el puesto 40 de la lista Forbes Cloud 100 por tercer año consecutivo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gartner | gartner |
magic | mágico |
customer | cliente |
en | y |
cloud | cloud |
rapporten | informes |
quadrant | cuadrante |
segment | segmento |
software | software |
plaats | puesto |
lijst | lista |
NL “Een van de grote voordelen van Iterable is de integratie met Segment, waardoor we makkelijker toegang hebben tot klantdata en we onze eigen lijsten kunnen samenstellen”, legt Inglis uit
ES «Una de las grandes ventajas de Iterable es la integración con Segment, lo que nos permite acceder más fácilmente a los datos de los clientes y elaborar nuestras propias listas», explica Inglis
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
grote | grandes |
iterable | iterable |
integratie | integración |
toegang | acceder |
lijsten | listas |
samenstellen | elaborar |
segment | segment |
NL Madison Reed maakt bijvoorbeeld voor klantdata gebruik van integraties met Segment, en ze gebruiken Lob voor direct mail.
ES Por ejemplo, Madison Reed utiliza la integración con Segment, para los datos del cliente, y con Lob, para el correo directo.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integraties | integración |
en | y |
direct | directo |
correo | |
segment | segment |
NL Razer en gaming gaan hand in hand, maar de Kishi wil zijn bereik uitbreiden naar het populaire mobiele segment.
ES Razer y los juegos van de la mano, pero, buscando expandir su alcance al popular segmento móvil, llega el Kishi.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
gaming | juegos |
hand | mano |
maar | pero |
uitbreiden | expandir |
populaire | popular |
mobiele | móvil |
segment | segmento |
razer | razer |
NL Notitie: Om een van de in dit gedeelte uiteengezette wijzigingen in te dienen, moet u zich aanmelden bij de hostwinds Klantengebied.Het volgende segment zal u begeleiden door de annulering van een hostwinds-service.
ES Nota: Para realizar cualquiera de los cambios descritos en esta sección, debe iniciar sesión en los hostwinds Área de Clientes.El siguiente segmento lo guiará a través de la cancelación de un servicio de Hostwinds.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
notitie | nota |
gedeelte | sección |
hostwinds | hostwinds |
klantengebied | clientes |
segment | segmento |
begeleiden | guiar |
annulering | cancelación |
service | servicio |
NL Met verregaande integratie van Iterable met Segment, kan Zoopla nu snel de beoogde Zooploma-deelnemers identificeren op basis van een verscheidenheid aan kenmerken.
ES Gracias a la profunda integración de Iterable con Segment, Zoopla puede ahora identificar rápidamente a los participantes objetivo de Zooploma en función de una serie de atributos.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
integratie | integración |
iterable | iterable |
kan | puede |
nu | ahora |
snel | rápidamente |
identificeren | identificar |
kenmerken | atributos |
segment | segment |
deelnemers | participantes |
NL Met Segment is het onboarden van Iterable snel en pijnloos
ES Con Segment, el onboarding en Iterable es rápido y sencillo
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iterable | iterable |
snel | rápido |
en | y |
segment | segment |
NL Door het gebruik van Segment maakt Iterable data bruikbaar vanaf meer dan 200 geïntegreerde tools
ES Gracias a Segment, Iterable convierte los datos de más de 200 herramientas integradas en información práctica
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
iterable | iterable |
geïntegreerde | integradas |
tools | herramientas |
segment | segment |
gebruik | práctica |
NL 3e snelste tijd op Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Segment 1 Carousel 10k (8:17) 22 de octubre de 2021
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
segment | segment |
NL 2e snelste tijd op 10 min interval segment. (26:03) 5 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en 10 min interval segment. (26:03) 5 de octubre de 2021
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tijd | tiempo |
min | min |
oktober | octubre |
segment | segment |
NL 3e snelste tijd op Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Cross segment Natuurkampeerterrein Borger (1:24) 16 de octubre de 2021
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
segment | segment |
NL 3e snelste tijd op HA Segment 7 (10:19) 23 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en HA Segment 7 (10:19) 23 de octubre de 2021
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
segment | segment |
NL 2e snelste tijd op Segment (4:40) 24 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Segment (4:40) 24 de octubre de 2021
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
segment | segment |
NL Krijgt een voorsprong op het naderende EV SUV-segment
ES Obtiene una ventaja sobre el inminente segmento de SUV EV
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
op | sobre |
segment | segmento |
suv | suv |
ev | ev |
NL Wat de Lexus UX300e echt zal aanspreken, is simpelweg dat het een SUV uit het B-segment is
ES Lo que realmente atraerá sobre el Lexus UX300e es, simplemente, que es un SUV del segmento B
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
echt | realmente |
simpelweg | simplemente |
suv | suv |
segment | segmento |
b | b |
NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.
ES Desde un comienzo temprano con Samsung y Huawei, muchos más fabricantes se están uniendo a la refriega, trayendo mucha más diversidad a este segmento del mercado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vroege | temprano |
start | comienzo |
samsung | samsung |
en | y |
huawei | huawei |
fabrikanten | fabricantes |
segment | segmento |
diversiteit | diversidad |
NL Er valt hier niet veel te beleven, maar het bedrijf wil duidelijk graag dit segment van de markt betreden.
ES No hay mucho que hacer aquí, pero la compañía obviamente está interesada en ingresar a este segmento del mercado.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bedrijf | compañía |
segment | segmento |
NL Het Sonos-app-platform blijft het beste in het multiroom-segment en de draadloze mesh-netwerktechnologie van het bedrijf is uitstekend geschikt voor een solide verbinding
ES La plataforma de la aplicación Sonos sigue siendo la mejor en el segmento de varias habitaciones, y la tecnología de red de malla inalámbrica de la compañía es excelente para una conexión sólida
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
draadloze | inalámbrica |
bedrijf | compañía |
solide | sólida |
platform | plataforma |
app | aplicación |
sonos | sonos |
segment | segmento |
mesh | malla |
NL Er is een aantal zeer capabele concurrentie in dit segment, zoals de OnePlus Nord bijvoorbeeld, maar het is een herhaalde prestatie in termen van het aangeboden vermogen van de Pixel 5.
ES Hay una competencia muy capaz en este segmento, como el OnePlus Nord, por ejemplo, pero es una repetición en términos de la potencia que ofrece el Pixel 5.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
zeer | muy |
concurrentie | competencia |
segment | segmento |
vermogen | potencia |
pixel | pixel |
NL Stuur e-mails naar een segment van (potentiële) klanten op een gepland tijdstip om ze opnieuw te betrekken of om een aankondiging te doen.
ES Envíeles correos electrónicos a los clientes potenciales y cliente reales a una hora específica para reiniciar el contacto o para hacer anuncios.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
potentiële | potenciales |
tijdstip | hora |
opnieuw | reiniciar |
NL Deze afdeling is onderdeel van het Consumer Markets-segment en is gehuisvest op locaties in Oberkochen en Wetzlar.
ES La división es parte del segmento Consumer Markets y tiene sedes en Oberkochen y Wetzlar.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afdeling | división |
en | y |
segment | segmento |
NL HP heeft vijf nieuwe Chromebooks aangekondigd voor het groeiende Chrome OS-segment van de laptopmarkt.
ES HP ha anunciado cinco nuevos Chromebooks para el creciente segmento de Chrome OS del mercado de portátiles.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
heeft | ha |
nieuwe | nuevos |
aangekondigd | anunciado |
groeiende | creciente |
segment | segmento |
chrome | chrome |
NL Klik op de Edit link om de naam van een segment of de voorwaarden aan te passen
ES Simplemente haz clic en el enlace Edit (Editar) para modificar el nombre de un segmento o sus condiciones
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
klik | clic |
link | enlace |
segment | segmento |
voorwaarden | condiciones |
passen | modificar |
edit | edit |
NL Elke keer dat u een segment aanpast, zal FandangoSEO al uw crawls gegevens bijwerken
ES Cada vez que ajustes un segmento, FandangoSEO actualizará todos tus datos de Crawl
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segment | segmento |
fandangoseo | fandangoseo |
gegevens | datos |
bijwerken | actualizar |
NL TLD of Top-Level Domain is het laatste segment van de domeinnaam dat na de punt komt
ES El TLD o dominio de nivel superior es el último segmento del nombre de dominio que viene después del punto
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segment | segmento |
punt | punto |
tld | tld |
top | superior |
NL De Nissan Leaf bouwt voort op een van de best verkochte elektrische autos in het VK, stevig verankerd in het hatchback-segment
ES El Nissan Leaf se basa en uno de los autos eléctricos más vendidos en el Reino Unido, firmemente asentado en el segmento de hatchback
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
nissan | nissan |
elektrische | eléctricos |
vk | reino unido |
stevig | firmemente |
segment | segmento |
NL De Ioniq 5 krijgt een vlakke vloer en enorme ruimte op de tweede rij - veel ruimer dan andere autos in dit segment.
ES El Ioniq 5 tiene un piso plano y un gran espacio en la segunda fila, mucho más espacioso que otros autos en este segmento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
en | y |
rij | fila |
autos | autos |
segment | segmento |
NL De Magneto werd onthuld als een concept, voordat Jeep een grotere toezegging deed om tegen 2025 een elektrische modus te hebben in elk segment dat hij bedient
ES El Magneto fue revelado como un concepto, antes de que Jeep hiciera un mayor compromiso de tener un modo eléctrico en cada segmento que atiende para 2025
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
onthuld | revelado |
concept | concepto |
elektrische | eléctrico |
modus | modo |
segment | segmento |
jeep | jeep |
NL Terwijl de meeste zich hebben gericht op kleine autos of SUVs, snijdt de Tesla Model S een groot deel van het executive sedan-segment
ES Si bien la mayoría se ha centrado en automóviles pequeños o SUV, el Tesla Model S atraviesa el segmento de las berlinas ejecutivas
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hebben | ha |
kleine | pequeños |
autos | automóviles |
s | s |
tesla | tesla |
segment | segmento |
NL Byton toonde oorspronkelijk een SUV EV-concept , met brede ambities voor een start-up in het EV-segment
ES Byton originalmente mostró un concepto SUV EV , con amplias ambiciones para una puesta en marcha en el segmento de vehículos eléctricos
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
oorspronkelijk | originalmente |
brede | amplias |
ambities | ambiciones |
toonde | mostró |
concept | concepto |
suv | suv |
ev | ev |
segment | segmento |
NL Het vierde unieke model van DS Automobiles is de DS 4. Hij betreedt een competitief segment, maar heeft hij genoeg aan te trekken?
ES El cuarto modelo exclusivo de DS Automobiles es el DS 4. Entra en un segmento competitivo, pero ¿tiene suficiente para atraer?
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vierde | cuarto |
unieke | exclusivo |
model | modelo |
competitief | competitivo |
segment | segmento |
genoeg | suficiente |
trekken | atraer |
NL We raden je ook aan om de artikelen aan het einde van ieder segment te lezen.
ES También recomendamos profundizar en nuestros artículos dedicados y vinculados al final de cada segmento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
einde | final |
ieder | cada |
segment | segmento |
NL Je kunt nog meer leren van onze gedetailleerde artikelen die gelinkt worden aan het einde van ieder segment hierboven.
ES Asegúrese de completar sus habilidades con nuestros artículos detallados de la fase de eventos vinculados al final de cada sección principal anterior.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
gedetailleerde | detallados |
einde | final |
ieder | cada |
meer | principal |
NL Beloon jezelf na een goede tijd op een segment met een lekkernij en bereid je mentaal voor op de volgende beklimming; The Wall
ES Date un premio al llegar a la cima del segmento y prepárate mentalmente para la próxima escalada: "The Wall"
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segment | segmento |
en | y |
NL Recht vierkant segment met rechte rand 21
ES Truss cuadrado segmento recto 21
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
vierkant | cuadrado |
segment | segmento |
NL Andere computers kunnen het alleen in hetzelfde segment bereiken
ES Otras computadoras solo pueden alcanzarla en el mismo segmento.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
andere | otras |
computers | computadoras |
kunnen | pueden |
in | en |
segment | segmento |
NL het segment dat zich slechts richt op een deel van het webverkeer
ES el segmento que se dirige sólo a una parte del tráfico web
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segment | segmento |
NL Elke branche heeft zijn unieke uitdagingen. Dat vraagt om een partner met expertise en ervaring om te helpen de weg te vinden in uw complexe segment.
ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio que tenga experiencia y esté familiarizado con los desafíos propios de tu sector.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
branche | sector |
partner | socio |
en | y |
NL In welk segment van de voedingsmiddelen- en drankenindustrie u ook werkt, het is onmogelijk om al deze uitdagingen effectief aan te pakken en tegelijkertijd rendabel te blijven en een uitmuntende klantervaring te bieden.
ES Independientemente del segmento de la industria de alimentación y bebidas en el que operes, es imposible gestionar eficazmente todos estos desafíos y, a la vez, mantener la rentabilidad y mejorar la experiencia del cliente.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
segment | segmento |
en | y |
onmogelijk | imposible |
uitdagingen | desafíos |
effectief | eficazmente |
tegelijkertijd | a la vez |
klantervaring | experiencia del cliente |
al | vez |
NL Selecteer hierboven een segment om te zien hoe Aptean uw specifieke uitdagingen aanpakt.
ES Selecciona un segmento de arriba para ver cómo Aptean aborda los retos específicos de tu negocio.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
selecteer | selecciona |
segment | segmento |
specifieke | específicos |
uitdagingen | retos |
NL Elke branche heeft zijn eigen uitdagingen. Dat vraagt om een softwarepartner met expertise en jarenlange ervaring in uw specifieke segment.
ES Cada sector tiene sus propios retos. Por eso, necesitas un socio de software con años de experiencia y conocimientos en tu segmento concreto.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
branche | sector |
uitdagingen | retos |
en | y |
specifieke | concreto |
segment | segmento |
NL Er wordt overal weinig gepraat, dus je moet de muziek omhoog en omlaag brengen om de toon van elk segment te zetten
ES Hay poca conversación en todo momento, por lo que necesita que la música suba y baje para establecer el tono de cada segmento
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
weinig | poca |
muziek | música |
en | y |
segment | segmento |
NL Licht en robuust - teruggebracht naar het noodzakelijke. Optiek van hoge kwaliteit binnen het instap segment voor zelfs de lastigste omstandigheden tijdens de jacht.
ES Ligero y robusto – centrado en lo esencial. Óptica de alta calidad para las cacerías más duras.
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
licht | ligero |
robuust | robusto |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
NL Het heeft meerdere ingebouwde evenementen zoals 'onhover' en 'onclick' die wachten op gebruikersinteractie op een site voordat u een specifiek segment van de code uitvoert
ES Tiene múltiples eventos incorporados como 'OnHover' y 'OnClick' que esperan la interacción del usuario en un sitio antes de ejecutar un segmento específico del código
ලන්දේසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
evenementen | eventos |
en | y |
wachten | esperan |
site | sitio |
specifiek | específico |
segment | segmento |
code | código |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්