ES Conexión a Internet: necesaria para registrar y validar el programa, así como para algunas de las funciones del programa.Solo es necesario registrar el programa una vez.
ස්පාඤ්ඤ හි "necesaria para registrar" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Conexión a Internet: necesaria para registrar y validar el programa, así como para algunas de las funciones del programa.Solo es necesario registrar el programa una vez.
NL Internetverbinding: nodig voor het registreren en valideren van het programma en voor sommige programmafuncties.Voor het product is een eenmalige registratie nodig.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
validar | valideren |
es | is |
registrar | registreren |
programa | programma |
y | en |
necesario | nodig |
a | sommige |
el | product |
ES Necesaria para descargar, registrar y validar el programa, así como para algunas de las funciones del programa.
NL Nodig voor het downloaden, registreren en valideren van het programma en voor sommige programmafuncties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesaria | nodig |
descargar | downloaden |
registrar | registreren |
validar | valideren |
algunas | sommige |
programa | programma |
y | en |
ES Necesaria para descargar, registrar y validar el programa, así como para algunas de las funciones del programa.
NL Nodig voor het downloaden, registreren en valideren van het programma en voor sommige programmafuncties.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesaria | nodig |
descargar | downloaden |
registrar | registreren |
validar | valideren |
algunas | sommige |
programa | programma |
y | en |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nota | notitie |
agregar | voegen |
hostwinds | hostwinds |
debe | moet |
iniciar | starten |
enlace | link |
desplegable | dropdown |
registrar | registreren |
clientes | klantengebied |
y | en |
nuevo | nieuwe |
proceso | proces |
iniciar sesión | aanmelden |
el | de |
dominio | domein |
en | te |
de | bij |
allí | daar |
clic | klik |
luego | vervolgens |
con | met |
un | een |
ES Nota: Para agregar y registrar un dominio con hostwinds, debe iniciar sesión en nuestro Área de Clientes.Desde allí, haga clic en el enlace desplegable Domains y luego haga clic en Registrar un nuevo enlace de dominio para iniciar el proceso.
NL Notitie: Om een domein met hostwinds toe te voegen en te registreren, moet u zich aanmelden bij onze Klantengebied.Klik vanaf daar op de Downains Dropdown Link en klik vervolgens op het register Een nieuwe domeinlink om het proces te starten.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
nota | notitie |
agregar | voegen |
hostwinds | hostwinds |
debe | moet |
iniciar | starten |
enlace | link |
desplegable | dropdown |
registrar | registreren |
clientes | klantengebied |
y | en |
nuevo | nieuwe |
proceso | proces |
iniciar sesión | aanmelden |
el | de |
dominio | domein |
en | te |
de | bij |
allí | daar |
clic | klik |
luego | vervolgens |
con | met |
un | een |
ES Para medir tus objetivos, debes registrar la información necesaria antes y después de la recaudación de fondos
NL Om je doelen te meten moet je de benodigde informatie vóór en na je inzamelingsactie noteren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
objetivos | doelen |
debes | moet |
necesaria | benodigde |
recaudación de fondos | inzamelingsactie |
la | de |
información | informatie |
después | na |
y | en |
fondos | om |
medir | meten |
tus | je |
ES Un aspecto desafiante de la incorporación puede ser registrar los datos biométricos de un cliente porque no se lleva a cabo entre bastidores y depende de que tomen los pasos necesarios para registrar sus propios rasgos.
NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
desafiante | uitdagend |
incorporación | onboarding |
registrar | registreren |
cliente | klant |
lleva | neemt |
depende | afhankelijk |
rasgos | kenmerken |
la | de |
puede | kan |
no | niet |
y | en |
cabo | een |
pasos | stappen |
ser | is |
a | om |
ES Lo hacemos para generar una experiencia sin dificultades para el cliente y para contar con la información necesaria para resolver casos de asistencia técnica.
NL We doen dit om voor een naadloze klantervaring te zorgen en om aan de informatie te komen die nodig is om ondersteuningsgevallen op te lossen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesaria | nodig |
información | informatie |
y | en |
contar | een |
ES Amplíe la biblioteca de API para Open Banking para ofrecer servicios bancarios de próxima generación y equilibre la accesibilidad de los datos con la seguridad de los datos necesaria para respaldar la banca digital
NL Breid de API-bibliotheek voor Open Banking uit om de volgende generatie bankdiensten aan te bieden en breng de toegankelijkheid van gegevens in evenwicht met de gegevensbeveiliging die nodig is om digitaal bankieren te ondersteunen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
biblioteca | bibliotheek |
api | api |
generación | generatie |
accesibilidad | toegankelijkheid |
necesaria | nodig |
digital | digitaal |
la | de |
ofrecer | bieden |
y | en |
respaldar | ondersteunen |
banca | bankieren |
datos | gegevens |
con | breng |
ES Para prepararte para aprender Data analytics, este trabajo previo fundamental te familiarizará con los fundamentos de programación y estadística necesaria para el bootcamp
NL Om je klaar te maken voor het leren van Data analytics, maakt dit essentiële voorwerk je vertrouwd met de basisprincipes van programmeren en statistieken die nodig zijn voor de bootcamp
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fundamentos | basisprincipes |
programación | programmeren |
necesaria | nodig |
fundamental | essentiële |
analytics | analytics |
data | data |
el | de |
y | en |
aprender | leren |
previo | voor |
ES ¿Cuál es la mejor ruta para ti? ¿Qué tipo de entrenamiento necesitas? ¿Qué debes meter en la mochila? Para que puedas centrarte en disfrutar de tan esperada aventura, nos hemos puesto manos a la obra para recopilar toda la información necesaria
NL Welke route is het beste voor mij? Hoe moet ik trainen? Wat moet ik meenemen? We hebben hier de belangrijkste informatie voor je op een rij gezet, zodat jij je kan focussen op je avontuur
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
entrenamiento | trainen |
es | is |
aventura | avontuur |
la | de |
ruta | route |
en | op |
información | informatie |
mejor | beste |
a | zodat |
hemos | we |
ES Protección contra daños: podremos utilizar información personal de la forma que sea necesaria para proteger nuestros derechos y seguridad, los tuyos y los de otras personas, para prevenir el fraude y para la detección de incidentes.
NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.
ES Puedes repetir esta vuelta un par de veces para registrar kilómetros adicionales y para descubrir todo lo que tiene para ofrecer.
NL Je kunt de route een aantal keer herhalen om wat extra kilometers te lopen en alle pracht en praal goed in je op te kunnen nemen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
repetir | herhalen |
vuelta | route |
kilómetros | kilometers |
puedes | kunt |
y | en |
todo | de |
par | in |
adicionales | extra |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Sólo tienes que asegurarte de que rellenas toda la información necesaria para que se cree un feed compatible para ti.
NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
feed | feed |
asegurarte | zorgen |
necesaria | benodigde |
información | informatie |
de | zodat |
para | voor |
tienes | u |
tienes que | hoeft |
ES Por ejemplo, la AMF es necesaria para satisfacer el requisito de autenticación fuerte de la PSD2 para la autenticación fuerte de clientes (SCA).
NL MFA is bijvoorbeeld nodig om te voldoen aan de sterke authenticatievereiste van PSD2 voor Strong Customer Authentication (SCA).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
fuerte | sterke |
clientes | customer |
es | is |
ejemplo | bijvoorbeeld |
satisfacer | voldoen |
requisito | nodig |
ES Creamos BrokerNotes para proporcionar a los operadores la información necesaria para que la elección de un intermediario adecuado sea más fácil y más rápida.
NL We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
proporcionar | voorzien |
necesaria | nodig |
elección | kiezen |
rápida | sneller |
información | informatie |
más fácil | eenvoudiger |
a | om |
la | de |
y | en |
ES Es necesaria una cuenta de Ahrefs para realizar este curso. Regístrese para obtener una cuenta gratuita
NL Je hebt een Ahrefs-account nodig om deze cursus te volgen. Schrijf je in voor een gratis
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesaria | nodig |
ahrefs | ahrefs |
curso | cursus |
cuenta | account |
gratuita | gratis |
ES Por ejemplo, la carga útil necesaria para crear una sesión para el servicio iCloud difiere de la que se necesita en el servicio asrelay .
NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
sesión | sessie |
icloud | icloud |
difiere | verschilt |
en | te |
ejemplo | bijvoorbeeld |
crear | maken |
servicio | service |
necesita | nodig |
ES Para autenticarse, los usuarios debían utilizar autenticadores de hardware, que proporcionaban la seguridad necesaria para el usuario final
NL Voor de authenticatie moesten de gebruikers hardware-authenticators gebruiken, die de eindgebruiker de nodige veiligheid boden
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
autenticadores | authenticators |
hardware | hardware |
seguridad | veiligheid |
necesaria | nodige |
usuarios | gebruikers |
utilizar | gebruiken |
ES Conexión a Internet: Necesaria para el registro, la validación y el uso de algunas funciones del programa. Para usar el programa tendrás que registrarte una sola vez.
NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesaria | vereist |
validación | validatie |
programa | programma |
registro | registratie |
y | en |
a | bepaalde |
ES La concesión de la orden de domiciliación SEPA es necesaria para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la ejecución de medidas precontractuales.
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesaria | noodzakelijk |
contrato | overeenkomst |
medidas | maatregelen |
es | is |
o | of |
ejecución | uitvoering |
usuario | gebruiker |
ES La introducción de datos es necesaria para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la aplicación de medidas precontractuales. A este respecto, se aplica como base jurídica el art. 6, párr. 1, letra b del RGPD.
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
datos | gegevens |
necesaria | noodzakelijk |
contrato | overeenkomst |
medidas | maatregelen |
b | b |
rgpd | avg |
art | art |
o | of |
es | is |
usuario | gebruiker |
base | een |
como | als |
ES Las categorías de datos tratadas para esta finalidad son: Información sobre la identidad, Información de contacto y otra información necesaria para entregarle el premio (p. ej., Información de talla, cuando proceda).
NL De gegevenscategorieën die voor dit doel worden verwerkt zijn Identiteitsgegevens, Contactgegevens en Toestelgegevens en andere benodigde gegevens om u de prijs te kunnen leveren (bijv. Maatgegevens voor zover van toepassing).
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
contacto | contactgegevens |
premio | prijs |
necesaria | benodigde |
otra | andere |
y | en |
datos | gegevens |
ES Por lo tanto, incluso si la muerte del personaje fue devastadora para ti, es probable que haya sido necesaria para el desarrollo de la trama o de otros personajes de la historia.
NL Hoewel de dood van je fictieve personage verschrikkelijk was, was het misschien nodig voor de plot of voor de andere personages van het verhaal.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
muerte | dood |
necesaria | nodig |
o | of |
personaje | personage |
fue | was |
historia | verhaal |
otros | andere |
ES HomeDNA también dijo que divulgará su información a las fuerzas del orden si cree que dicha divulgación es necesaria para "cumplir con las leyes pertinentes o para responder a citaciones o órdenes judiciales entregadas"
NL HomeDNA zei ook dat het uw informatie aan wetshandhavers zal bekendmaken als het van mening is dat een dergelijke openbaarmaking nodig is om "te voldoen aan relevante wetten of om te reageren op dagvaardingen of bevelschriften"
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
dijo | zei |
información | informatie |
divulgación | openbaarmaking |
necesaria | nodig |
leyes | wetten |
pertinentes | relevante |
es | is |
o | of |
también | ook |
si | als |
que | dergelijke |
a | om |
cumplir | voldoen |
responder | reageren |
del | van |
para | op |
ES En una incursión al monasterio, nuestro grupo de asalto se negó a ofrecer la ayuda necesaria para abrir un cofre de tapa pesada que contenía recursos vitales para la construcción de bases
NL Bij één kloosterinval weigerde onze overvaller de vereiste hulp te bieden om een kist met zware deksel te openen met essentiële hulpmiddelen voor het bouwen van een basis
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
ofrecer | bieden |
abrir | openen |
tapa | deksel |
pesada | zware |
en | te |
la | de |
ayuda | hulp |
recursos | hulpmiddelen |
a | bij |
bases | een |
ES Sin embargo, nos complace informar que los altavoces son lo suficientemente potentes como para dominar ese ruido y permitirle concentrarse en el juego en sí. Sin embargo, todavía diríamos que un auricular para juegos es una opción necesaria.
NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
complace | blij |
informar | melden |
altavoces | luidsprekers |
suficientemente | genoeg |
concentrarse | concentreren |
necesaria | noodzakelijke |
y | en |
es | is |
a | om |
opción | optie |
sin embargo | echter |
el | de |
todavía | nog steeds |
nos | we |
juego | game |
en | te |
ES Querrá elegir un Chime o Chime Pro para escuchar un timbre en toda su casa y, probablemente, una suscripción a Ring Protect, que es necesaria para aprovechar al máximo el dispositivo.
NL U wilt een Chime of Chime Pro aanschaffen om een ring in uw hele huis te horen, en waarschijnlijk een Ring Protect-abonnement – wat nodig is om het meeste uit het apparaat te halen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
suscripción | abonnement |
necesaria | nodig |
ring | ring |
es | is |
el | het |
pro | pro |
y | en |
dispositivo | apparaat |
o | of |
casa | huis |
en | in |
toda | hele |
a | een |
ES Comprueba qué datos de producto faltan en cada campo para completar la información de catálogo necesaria para mejorar tu porcentaje de calidad.
NL Klik snel door naar velden die niet goed presteren en vul uw catalogusinformatie in om uw kwaliteitspercentage en de zichtbaarheid van uw producten online te verbeteren.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
completar | vul |
mejorar | verbeteren |
la | de |
de | en |
en | in |
calidad | die |
ES La personalización del espacio de trabajo de agente, necesaria para aumentar la productividad y para que puedan tratar a los clientes como seres humanos, no como tickets.
NL Pas de werkruimte van agenten aan om de productiviteit van agenten te verhogen en ze in staat te stellen klanten te behandelen als mensen, niet als tickets
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
aumentar | verhogen |
productividad | productiviteit |
tratar | behandelen |
tickets | tickets |
espacio de trabajo | werkruimte |
la | de |
y | en |
clientes | klanten |
a | om |
no | niet |
como | als |
ES Para los formularios que no requieren el pago del destinatario, pero sí requieren información sensible tal como el historial médico, PandaDoc ha obtenido la conformidad necesaria para mantener estos datos seguros.
NL Voor formulieren die niet om een betaling van de ontvanger vragen, maar om gevoelige informatie zoals medische gegevens, heeft PandaDoc de noodzakelijke conformiteit verdiend om dergelijke gegevens veilig te houden.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
pago | betaling |
destinatario | ontvanger |
sensible | gevoelige |
médico | medische |
pandadoc | pandadoc |
conformidad | conformiteit |
necesaria | noodzakelijke |
formularios | formulieren |
información | informatie |
mantener | houden |
no | niet |
datos | gegevens |
ha | heeft |
para | voor |
seguros | veilig |
pero | maar |
ES Al seleccionar una de estas opciones de pago, el interesado consiente esta transmisión de datos personales, que es necesaria para la tramitación de la compra a cuenta o a plazos o para la comprobación de la identidad y la solvencia.
NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
transmisión | overdracht |
necesaria | noodzakelijk |
datos personales | persoonsgegevens |
es | is |
compra | aankoop |
cuenta | rekening |
o | of |
y | en |
seleccionar | kiezen |
ES En algunos casos, la recogida de datos personales puede ser necesaria para el funcionamiento de los sitios web o para ofrecer ciertos productos o servicios
NL In sommige situaties kan het verzamelen van persoonsgegevens vereist zijn voor de werking van de sites of om bepaalde diensten of producten te verstrekken
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
recogida | verzamelen |
necesaria | vereist |
datos personales | persoonsgegevens |
o | of |
puede | kan |
funcionamiento | werking |
sitios | sites |
algunos | sommige |
servicios | diensten |
productos | producten |
en | in |
ofrecer | zijn |
ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.
NL Ontvang begeleiding bij de eerste configuratie die u nodig hebt. Volg de voortgang van de stappen die zijn uitgevoerd en wat er nog over is en keer vervolgens op een later tijdstip terug om de installatie te voltooien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obtén | ontvang |
necesaria | nodig |
seguimiento | volg |
finalizar | voltooien |
la | de |
y | en |
inicial | een |
pasos | stappen |
configuración | configuratie |
de | bij |
ES Para empezar, puede recurrir a una agencia de comercio electrónico que le ayude a aportar la experiencia necesaria para desarrollar su comercio electrónico
NL Om te beginnen kunt u een beroep doen op een e-commerce agentschap dat u de nodige expertise zal leveren om uw e-commerce te ontwikkelen
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
agencia | agentschap |
comercio | commerce |
electrónico | e |
necesaria | nodige |
comercio electrónico | e-commerce |
la | de |
puede | kunt |
a | om |
empezar | beginnen |
desarrollar | ontwikkelen |
para | op |
la experiencia | expertise |
ES Es obvio que una linterna de buceo es necesaria para bucear de noche para ayudarte a navegar, ver tus instrumentos y observar la interesante vida acuática
NL Het mag voor zich spreken dat een duiklamp nodig is om tijdens een nachtduik te kunnen navigeren, je duikinstrumenten te kunnen aflezen en om interessant onderwaterleven te zien
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
necesaria | nodig |
navegar | navigeren |
interesante | interessant |
es | is |
y | en |
a | om |
ver | zien |
tus | je |
ES Los 'kits de herramientas' de bricolaje para gestionar la integración no abordan el conjunto de habilidades o la mano de obra necesaria para limpiar, normalizar, proteger y controlar los datos a lo largo de su ciclo de vida
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
bricolaje | doe-het-zelf |
integración | integratie |
habilidades | vaardigheden |
necesaria | nodig |
proteger | beveiligen |
ciclo de vida | levenscyclus |
o | of |
gestionar | beheren |
no | niet |
y | en |
a | om |
datos | gegevens |
vida | zijn |
ES Nuestros cursos de inversión para principiantes contienen toda la información necesaria para invertir su dinero sabiamente.
NL Onze beginners vriendelijke investeringscursussen bevatten alle informatie die u nodig heeft of uw geld slim te investeren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
principiantes | beginners |
contienen | bevatten |
necesaria | nodig |
dinero | geld |
información | informatie |
invertir | investeren |
toda | of |
la | die |
ES Se utiliza para simplificar la sintaxis necesaria para consumir APIs basadas en promesas
NL Het wordt gebruikt om de syntaxis te vereenvoudigen die nodig zijn om promise-gebaseerde API's te consumeren
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
simplificar | vereenvoudigen |
sintaxis | syntaxis |
necesaria | nodig |
consumir | consumeren |
basadas | gebaseerde |
la | de |
en | te |
se | zijn |
utiliza | gebruikt |
ES Sólo tienes que asegurarte de que rellenas toda la información necesaria para que se cree un feed compatible para ti.
NL U hoeft alleen maar te zorgen dat u alle benodigde informatie invult, zodat er voor u een conforme feed wordt gemaakt.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
feed | feed |
asegurarte | zorgen |
necesaria | benodigde |
información | informatie |
de | zodat |
para | voor |
tienes | u |
tienes que | hoeft |
ES Obtén orientación para la configuración inicial necesaria. Lleva un seguimiento de los pasos completados y de los que faltan y regresa más tarde para finalizar la configuración.
NL Ontvang begeleiding bij de eerste configuratie die u nodig hebt. Volg de voortgang van de stappen die zijn uitgevoerd en wat er nog over is en keer vervolgens op een later tijdstip terug om de installatie te voltooien.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
obtén | ontvang |
necesaria | nodig |
seguimiento | volg |
finalizar | voltooien |
la | de |
y | en |
inicial | een |
pasos | stappen |
configuración | configuratie |
de | bij |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Esta cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Necesaria".
NL Deze cookie wordt ingesteld door de GDPR Cookie Consent plugin. De cookie wordt gebruikt om de toestemming van de gebruiker op te slaan voor de cookies in de categorie "Noodzakelijk".
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
plugin | plugin |
gdpr | gdpr |
almacenar | op te slaan |
categoría | categorie |
necesaria | noodzakelijk |
a | om |
usuario | gebruiker |
cookies | cookies |
cookie | cookie |
es | wordt |
consentimiento | toestemming |
utiliza | gebruikt |
de | door |
para | voor |
ES Sin embargo, lo que vemos en la configuración es una opción 5G para desactivar la conectividad cuando no es necesaria, para extender aún más la vida útil de la batería.
NL Wat we wel zien in de instellingen, is een 5G-optie om de connectiviteit uit te schakelen wanneer deze niet nodig is, om de levensduur van de batterij verder te verlengen.
ස්පාඤ්ඤ | ලන්දේසි |
---|---|
conectividad | connectiviteit |
necesaria | nodig |
extender | verlengen |
configuración | instellingen |
es | is |
opción | optie |
a | om |
no | niet |
la | de |
batería | batterij |
vida útil | levensduur |
que | verder |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්