ES Los clientes mantienen el control y la propiedad de los datos que eligen almacenar con AWS y también eligen la región geográfica en la que almacenan su contenido. En AWS no se divulgará ni moverá su contenido, a menos que se lo solicite legalmente.
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| control | control |
| eligen | choose |
| aws | aws |
| región | region |
| geográfica | geographical |
| legalmente | legally |
| divulgar | disclose |
| contenido | content |
| clientes | customers |
| datos | data |
| en | in |
| a | to |
| almacenar | to store |
| con | with |
| también | also |
| y | your |
| a menos que | unless |
| su | their |
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rover | rover |
| cuidadores | sitters |
| averigua | find out |
| eligen | choosing |
| es | is |
| comunidad | community |
| mascotas | pet |
| perros | dog |
| y | find |
| de | of |
ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| combinación | mix |
| modelos | models |
| reflejar | reflect |
| formas | ways |
| eligen | choose |
| autores | authors |
| diferentes | different |
| en | at |
| de | of |
| publicar | publish |
| publicación | publishing |
| una | a |
| artículos | the |
| ofrecemos | we offer |
ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| asia | asia |
| el | the |
| mejor | best |
| lugar | place |
| como | to |
| trabajo | work |
ES Los equipos profesionales eligen Bamboo Server para la integración continua, la implementación y la entrega
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| integración | integration |
| continua | continuous |
| implementación | deployment |
| entrega | delivery |
| la | the |
| y | and |
| profesionales | professional |
| para | for |
ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| financieros | finance |
| eligen | choose |
| atlassian | atlassian |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | in |
| real | real |
| resultados | results |
| tiempo | time |
| rápida | speed |
| compartir | share |
| tiempo real | real-time |
| profesionales | professionals |
| gestionar | manage |
| productos | products |
ES Las principales empresas eligen Wrike
EN Leading сompanies сhoose Wrike
අක්ෂර පරිවර්තනය Leading sompanies shoose Wrike
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principales | leading |
| wrike | wrike |
ES Si pregunta a nuestros clientes, eligen Paychex Flex por su tecnología integral de nivel empresarial que escala con su organización brindando capacidades que incluyen lo siguiente:
EN If you ask our clients, they choose Paychex Flex for its complete, enterprise-grade technology scaled to their specific organization, with capabilities ranging from:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clientes | clients |
| eligen | choose |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| tecnología | technology |
| integral | complete |
| capacidades | capabilities |
| si | if |
| empresarial | enterprise |
| escala | scaled |
| organización | organization |
| nivel | grade |
| a | to |
| que | ask |
| con | with |
| su | their |
| de | specific |
| siguiente | for |
ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| linux | linux |
| eligen | choose |
| vpn | vpn |
| sistemas | systems |
| proveedores | providers |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| no | dont |
| dinero | money |
| esfuerzo | effort |
| ajustar | adjust |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| tiempo | time |
| ofrecer | to |
| una | a |
| distintos | different |
| cantidad | amount |
| todos | all |
| eso | that |
ES Por eso, la mayoría de los regímenes totalitarios eligen bloquear YouTube
EN That?s why it?s mostly totalitarian regimes that choose to block YouTube
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| youtube | youtube |
| a | to |
| eso | that |
| bloquear | block |
ES Gobiernos de todo el mundo eligen censurar la web y bloquear las redes sociales o webs de noticias.
EN Governments around the world choose to censor the web and block social media or news websites.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| mundo | world |
| eligen | choose |
| censurar | censor |
| bloquear | block |
| noticias | news |
| o | or |
| web | web |
| webs | websites |
| sociales | social |
ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| eligen | choose |
| planificación | plans |
| ágil | agile |
| responder | respond |
| o | or |
| feedback | feedback |
| rápidamente | quickly |
| pueden | can |
| en | in |
| clientes | customers |
| cambios | changes |
| a | to |
| un | a |
| mercado | marketplace |
| de | of |
| sin | without |
ES Es por eso que 7 de los 8 hospitales más innovadores del país nos eligen como su proveedor de tecnología.
EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hospitales | hospitals |
| innovadores | innovative |
| eligen | choose |
| proveedor | provider |
| tecnología | technology |
| país | nations |
| es | is |
| como | as |
| nos | us |
| más | the |
| su | their |
| eso | that |
ES Con el contenido digital, la experiencia es todo. Descubra por qué más compañías de empresas y medios de comunicación eligen Lumen para su entrega de medios fiable y global.
EN With digital content, experience is everything. Learn why more enterprise and media companies choose Lumen for their reliable, global media delivery.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contenido | content |
| eligen | choose |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| digital | digital |
| es | is |
| global | global |
| experiencia | experience |
| medios | media |
| más | more |
| fiable | reliable |
| con | with |
| empresas | companies |
| para | for |
| su | their |
ES Las audiencias altamente cualificadas que eligen ver el anuncio de vídeo, de manera espontánea, tienen un nivel de enagement más alto.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| eligen | choose |
| anuncio | ad |
| altamente | highly |
| el | the |
| vídeo | video |
| que | watch |
ES Estas son algunas de las principales razones por las que las personas eligen un servidor dedicado en lugar de otras opciones de alojamiento:
EN Here are some of the top reasons that people choose a dedicated server over other hosting options:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| razones | reasons |
| personas | people |
| servidor | server |
| otras | other |
| alojamiento | hosting |
| un | a |
| opciones | options |
| eligen | choose |
| son | are |
| de | of |
| dedicado | the |
ES Tenga en cuenta que BrokerNotes.co tiene relaciones financieras con algunos de los comerciantes mencionados aquí y puede ser compensado si los consumidores eligen para utilizar algunos de los enlaces ubicados en todo el contenido de este sitio.
EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| co | co |
| relaciones | relationships |
| financieras | financial |
| comerciantes | merchants |
| mencionados | mentioned |
| consumidores | consumers |
| eligen | choose |
| enlaces | links |
| ubicados | located |
| cuenta | note |
| si | if |
| contenido | content |
| el | the |
| sitio | site |
| aquí | here |
| con | with |
| ser | be |
| utilizar | utilise |
| de | of |
| en | on |
| algunos | to |
| y | and |
| puede | may |
| este | this |
ES Los clientes firman en el dispositivo y eligen obtener el recibo por correo electrónico o mensaje de texto. Personalice la pantalla de firma y los recibos con un logotipo e imagen de portada.
EN Customers sign on the device and choose to receive a receipt via email or text message. Personalize your signature screen and receipts with a logo and cover photo.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| recibo | receipt |
| o | or |
| mensaje | message |
| personalice | personalize |
| pantalla | screen |
| firma | signature |
| recibos | receipts |
| dispositivo | device |
| un | a |
| logotipo | logo |
| clientes | customers |
| texto | text |
| con | with |
| y | your |
| en | on |
| de | via |
ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.
EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inscrito | enrolled |
| eligen | choose |
| participar | participate |
| un | an |
| nivel | level |
| el | the |
| activos | active |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| programa | program |
| contamos | we |
| adicional | additional |
| socios | partners |
| nombre | to |
| de | been |
ES Navegue de forma privada y protéjase de los hackers y el rastreo en línea. Los expertos en seguridad de todo el mundo siempre eligen F‑Secure FREEDOME VPN.
EN Keep your browsing private and protect yourself from hackers and online tracking. F‑Secure FREEDOME VPN is the choice of security experts around the world.
ES Los depredadores, como el zapatero sietecueros, eligen su comida entre una variedad de animales pequeños.
EN Predators, like the leather-jacket, pick their food from a range of smaller animals.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pequeños | smaller |
| animales | animals |
| el | the |
| variedad | range |
| de | of |
| su | their |
| comida | food |
| una | a |
ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar sus operaciones de TI desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tecnológicos | technology |
| eligen | choose |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| operaciones | operations |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| mundo | worlds |
| suse | suse |
| de | of |
| y | and |
| ti | it |
| núcleo | core |
| algunos | to |
| desde | from |
ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar las operaciones de TI desde el núcleo a la nube y de ahí al perímetro.
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tecnológicos | technology |
| eligen | choose |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| operaciones | operations |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| mundo | worlds |
| suse | suse |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ti | it |
| núcleo | core |
| desde | from |
ES En nuestra experiencia, muchas veces los equipos eligen herramientas complejas porque menosprecian el poder de herramientas más sencillas como la regresión lineal
EN In our experience, teams often choose complex tools because they underestimate the power of simpler tools such as linear regression
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experiencia | experience |
| eligen | choose |
| complejas | complex |
| regresión | regression |
| lineal | linear |
| muchas veces | often |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| en | in |
| como | as |
| poder | power |
| de | of |
| nuestra | our |
ES Podrás descargar los videos de otros usuarios si ellos eligen mostrar los botones de descarga en las páginas de sus videos.
EN You can download other users’ videos if they have chosen to display the download button on their clip page.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| videos | videos |
| usuarios | users |
| eligen | chosen |
| botones | button |
| páginas | page |
| podrás | you can |
| otros | other |
| si | if |
| podrá | can |
| en | on |
| mostrar | display |
ES Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors (Las diez razones principales por las que las empresas eligen Opsgenie en lugar de los productos de la competencia)
EN Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| razones | reasons |
| eligen | choosing |
| competencia | competitors |
| ten | are |
| top | top |
| de | ten |
| en | over |
| companies | companies |
ES Más del 90 % de los nuevos clientes eligen la nube
EN Over 90% of new customers choose cloud
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nuevos | new |
| clientes | customers |
| eligen | choose |
| nube | cloud |
| de | of |
ES Los principales clientes eligen Atlassian y Okta para una colaboración fluida y segura en la nube
EN Leading customers choose Atlassian and Okta for seamless, secure collaboration in the cloud
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clientes | customers |
| eligen | choose |
| atlassian | atlassian |
| colaboración | collaboration |
| fluida | seamless |
| okta | okta |
| en | in |
| nube | cloud |
| la | the |
| y | and |
| para | for |
| segura | secure |
ES Hay una gran diferencia entre las transiciones que los niños eligen para sí mismos y las que los adultos les imponen
EN There is a big difference between transitions that children choose for themselves and those imposed on them by adults
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diferencia | difference |
| transiciones | transitions |
| niños | children |
| eligen | choose |
| adultos | adults |
| gran | big |
| para | for |
| hay | there |
| entre | between |
| los | themselves |
| una | a |
| que | that |
ES A nivel del programa, la participación familiar incluye el compromiso de los padres con sus hijos y con el personal a medida que trabajan en conjunto hacia las metas que las familias eligen para sí mismas y para sus hijos
EN At the program level, family engagement involves parents’ engagement with their children and with staff as they work together toward the goals that families choose for themselves and their children
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nivel | level |
| padres | parents |
| hijos | children |
| metas | goals |
| eligen | choose |
| incluye | involves |
| programa | program |
| trabajan | they work |
| familias | families |
| familiar | family |
| con | with |
| compromiso | engagement |
| para | for |
ES Y habla de cómo los biberones y los alimentos para bebés se pueden servir fríos, recién sacados del refrigerador, aunque muchos adultos eligen calentarlos
EN And it talks about how bottles and infant foods can actually be served cold right from the refrigerator although many adults choose to warm them
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alimentos | foods |
| fríos | cold |
| refrigerador | refrigerator |
| muchos | many |
| adultos | adults |
| eligen | choose |
| bebé | infant |
| pueden | can |
| cómo | how |
ES Descubra por qué las principales empresas de logística, fabricantes y proveedores de entretenimiento en línea eligen las soluciones de edge computing de Lumen®. Video (1:34)
EN Find out why major logistics companies, manufacturers and online entertainment providers are choosing Lumen® Edge Computing Solutions. Video (1:34)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principales | major |
| logística | logistics |
| entretenimiento | entertainment |
| eligen | choosing |
| soluciones | solutions |
| edge | edge |
| computing | computing |
| lumen | lumen |
| video | video |
| en línea | online |
| fabricantes | manufacturers |
| proveedores | providers |
| empresas | companies |
| y | find |
| de | and |
| en | out |
ES Los amantes de la fotografía eligen Jimdo por sus hermosos portafolios. Descubre cómo puedes presentar tus fotos online hoy mismo y comenzar a conseguir encargos.
EN Photographers love Jimdo for its beautiful and easy photography portfolios. See how you can get your photos online quickly and start taking bookings.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| hermosos | beautiful |
| portafolios | portfolios |
| online | online |
| fotografía | photography |
| fotos | photos |
| cómo | how |
| puedes | you can |
| y | your |
| de | and |
| la | its |
| a | start |
ES Cientos de sitios web del gobierno eligen Weglot para interactuar con sus comunidades
EN Hundreds of government websites choose Weglot to engage their communities
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gobierno | government |
| eligen | choose |
| weglot | weglot |
| interactuar | engage |
| comunidades | communities |
| cientos | hundreds |
| de | of |
| sus | their |
ES Conozca cómo comunicarse con los clientes conectados de la actualidad: unos clientes que eligen sus propios recorridos.
EN Learn how to engage with today’s connected customers who choose their own journeys.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conozca | learn |
| conectados | connected |
| eligen | choose |
| recorridos | journeys |
| clientes | customers |
| con | with |
| cómo | how |
| la | their |
ES Según sus propios residentes, Santa Ponça tiene uno de los mejores climas de la isla. Descubre por qué personas de todo el mundo eligen instalarse en esta zona de Mallorca.
EN According to local residents, Santa Ponsa has the best weather on the island. Find out why people choose to move to this part of Mallorca.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| mallorca | mallorca |
| santa | santa |
| residentes | residents |
| personas | people |
| zona | local |
| mejores | best |
| tiene | has |
| descubre | find |
| a | to |
| en | on |
| esta | this |
ES Los compradores eligen Cala d?Or por sus villas con vistas al mar y apartamentos cerca de la playa, con villas en primera línea que rara vez superan los 5.000.000 €.
EN Buyers choose Cala d?Or for its sea view villas and apartments near the beach, with frontline villas very rarely exceeding €5.000,000.
ES Es el lugar que muchos eligen para tomar un café en la terraza (con impresionantes vistas de la ciudad), cenar en Es Ví o ir al Spa & Gym (para hacer ejercicio con un entrenador personal o un tratamiento en el spa).
EN It is where many choose to visit for a coffee on the terrace (with breath-taking views of the city), dinner at Es Ví or a trip to the Son Vida Spa & Gym (for a workout with a personal trainer or a treatment at the spa).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| tomar | taking |
| café | coffee |
| terraza | terrace |
| vistas | views |
| spa | spa |
| amp | amp |
| tratamiento | treatment |
| un | a |
| o | or |
| gym | gym |
| ciudad | city |
| entrenador | trainer |
| es | is |
| muchos | many |
| con | with |
| de | of |
| ejercicio | workout |
| lugar | where |
| hacer | to |
| personal | personal |
| en | on |
| ir | trip |
ES El modo que las agencias de salud eligen para compartir estos datos es “más un arte que una ciencia”, comenta Spano
EN The way agencies decide to share data is “more an art than a science,” Spano says
ES Ansible y Red Hat lograron cumplir con todo lo que nos propusimos para este proyecto. Cada vez son más las áreas de nuestra organización que eligen adoptar estas soluciones.
EN Red Hat and Ansible have met or exceeded all of the measurable outcomes we set for this project. Our adoption of these solutions is increasing throughout our organization.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| adoptar | adoption |
| proyecto | project |
| organización | organization |
| soluciones | solutions |
| red | red |
| de | of |
| nos | we |
| y | and |
| con | throughout |
| este | this |
| más | the |
ES Estos últimos se registran en una compañía de flota local aprobada y eligen su plataforma de medidor digital.
EN Drivers register with an approved local fleet company and select their digital meter platform.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| registran | register |
| compañía | company |
| flota | fleet |
| local | local |
| aprobada | approved |
| medidor | meter |
| plataforma | platform |
| digital | digital |
| a | an |
| su | their |
ES ¿Cómo eligen las empresas de software la estrategia de precios más eficiente?
EN How Do Software Companies Choose the Most Efficient Pricing Strategy?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| empresas | companies |
| software | software |
| precios | pricing |
| eficiente | efficient |
| la | the |
| cómo | how |
| estrategia | strategy |
ES Las empresas más importantes de todo el mundo eligen Tableau como su socio de confianza
EN Top companies from around the world choose Tableau as their trusted partner
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empresas | companies |
| mundo | world |
| eligen | choose |
| tableau | tableau |
| socio | partner |
| el | the |
| como | as |
| confianza | trusted |
| de | around |
| su | their |
ES +150 marcas mundiales eligen PrestaShop para convertirse en líderes del ecommerce
EN 150+ Top Global Brand choose PrestaShop to become a leading ecommerce player
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mundiales | global |
| eligen | choose |
| prestashop | prestashop |
| ecommerce | ecommerce |
| en | become |
| convertirse | a |
| para | brand |
| del | to |
ES Las empresas eligen 360training gracias a nuestro sistema de gestión de aprendizaje gratuito y fácil de usar
EN Companies are choosing 360training because of our free and easy-to-use learning management system
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choosing |
| gratuito | free |
| fácil | easy |
| empresas | companies |
| sistema | system |
| gestión | management |
| usar | use |
| a | to |
| aprendizaje | learning |
| nuestro | our |
| de | of |
| y | and |
ES Cada año más de dos millones de españoles viajan a Italia y eligen Roma como su ciudad preferida
EN If you haven’t booked your accommodation yet, we suggest visiting our search engine, where you’ll find all types of hotels, hostels and apartments with the best rates guaranteed
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | of |
| más | the |
| y | find |
ES El principal punto de venta para muchos emprendedores de comercio electrónico que eligen Squarespace es el estilo y la estética
EN The main selling point for many ecommerce entrepreneurs who choose Squarespace is style and aesthetic
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principal | main |
| punto | point |
| muchos | many |
| emprendedores | entrepreneurs |
| eligen | choose |
| squarespace | squarespace |
| comercio electrónico | ecommerce |
| venta | selling |
| es | is |
| estilo | style |
| estética | aesthetic |
| para | for |
ES Amazon cobra una tarifa por cada producto vendido. Las tarifas son aún más altas para los minoristas que eligen la opción FBA.
EN Amazon charges a fee for every sold product. The fees are getting even higher for retailers that choose the FBA option.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amazon | amazon |
| vendido | sold |
| minoristas | retailers |
| fba | fba |
| tarifas | fees |
| la | the |
| tarifa | fee |
| son | are |
| opción | option |
| a | a |
| eligen | choose |
| cada | every |
| producto | product |
| que | higher |
ES Los estudiantes eligen entre una variedad de actividades digitales y presenciales en toda la ciudad que despiertan su interés y alimentan su curiosidad.
EN Learners choose from an array of digital and in-person activities throughout the city that spark their interests and feed their curiosity.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estudiantes | learners |
| digitales | digital |
| alimentan | feed |
| actividades | activities |
| curiosidad | curiosity |
| la | the |
| en | in |
| ciudad | city |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| toda | that |
ES “ Infogram es fácil de usar y los estudiantes lo eligen. El producto final siempre se ve limpio y profesional. ”
EN “ Infogram is easy to use and students choose to do so. The finished product always looks neat and professional. ”
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි 
ඉංග්රීසි 
ඉතාලි 
ඉන්දුනීසියානු 
කැටලන් 
කොරියානු 
චීන 
චෙක් 
ජපන් 
ජර්මානු 
තායි 
තුර්කි 
නෝර්වීජියානු 
ප්රංශ 
පෘතුගීසි 
පෝලන්ත 
රුසියානු 
ලන්දේසි 
වියට්නාම 
ස්වීඩන් 
හංගේරියානු 
ෆින්ලන්ත