ස්පාඤ්ඤ හි "algunos proveedores eligen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los clientes mantienen el control y la propiedad de los datos que eligen almacenar con AWS y también eligen la región geográfica en la que almacenan su contenido. En AWS no se divulgará ni moverá su contenido, a menos que se lo solicite legalmente.
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| control | control |
| eligen | choose |
| aws | aws |
| región | region |
| geográfica | geographical |
| legalmente | legally |
| divulgar | disclose |
| contenido | content |
| clientes | customers |
| datos | data |
| en | in |
| a | to |
| almacenar | to store |
| con | with |
| también | also |
| y | your |
| a menos que | unless |
| su | their |
ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| linux | linux |
| eligen | choose |
| vpn | vpn |
| sistemas | systems |
| proveedores | providers |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| no | dont |
| dinero | money |
| esfuerzo | effort |
| ajustar | adjust |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| tiempo | time |
| ofrecer | to |
| una | a |
| distintos | different |
| cantidad | amount |
| todos | all |
| eso | that |
ES Tenga en cuenta que BrokerNotes.co tiene relaciones financieras con algunos de los comerciantes mencionados aquí y puede ser compensado si los consumidores eligen para utilizar algunos de los enlaces ubicados en todo el contenido de este sitio.
EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| co | co |
| relaciones | relationships |
| financieras | financial |
| comerciantes | merchants |
| mencionados | mentioned |
| consumidores | consumers |
| eligen | choose |
| enlaces | links |
| ubicados | located |
| cuenta | note |
| si | if |
| contenido | content |
| el | the |
| sitio | site |
| aquí | here |
| con | with |
| ser | be |
| utilizar | utilise |
| de | of |
| en | on |
| algunos | to |
| y | and |
| puede | may |
| este | this |
ES Tenga en cuenta que BrokerNotes.co tiene relaciones financieras con algunos de los comerciantes mencionados aquí y puede ser compensado si los consumidores eligen para utilizar algunos de los enlaces ubicados en todo el contenido de este sitio.
EN Please note that BrokerNotes.co has financial relationships with some of the merchants mentioned here and may be compensated if consumers choose to utilise some of the links located throughout the content on this site.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brokernotes | brokernotes |
| co | co |
| relaciones | relationships |
| financieras | financial |
| comerciantes | merchants |
| mencionados | mentioned |
| consumidores | consumers |
| eligen | choose |
| enlaces | links |
| ubicados | located |
| cuenta | note |
| si | if |
| contenido | content |
| el | the |
| sitio | site |
| aquí | here |
| con | with |
| ser | be |
| utilizar | utilise |
| de | of |
| en | on |
| algunos | to |
| y | and |
| puede | may |
| este | this |
ES Descubra por qué las principales empresas de logística, fabricantes y proveedores de entretenimiento en línea eligen las soluciones de edge computing de Lumen®. Video (1:34)
EN Find out why major logistics companies, manufacturers and online entertainment providers are choosing Lumen® Edge Computing Solutions. Video (1:34)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principales | major |
| logística | logistics |
| entretenimiento | entertainment |
| eligen | choosing |
| soluciones | solutions |
| edge | edge |
| computing | computing |
| lumen | lumen |
| video | video |
| en línea | online |
| fabricantes | manufacturers |
| proveedores | providers |
| empresas | companies |
| y | find |
| de | and |
| en | out |
ES Esta es la razón por la que muchos constructores y proveedores de equipos de OEM eligen a Cognex para superar estas dificultades
EN That?s why many OEM machine builders and equipment suppliers choose Cognex to meet these challenges
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| constructores | builders |
| proveedores | suppliers |
| oem | oem |
| eligen | choose |
| cognex | cognex |
| dificultades | challenges |
| equipos | equipment |
| a | to |
| muchos | many |
ES Gracias a la mejora continua, cada vez más minoristas y proveedores eligen Syncee cada día y se ha convertido en una de las aplicaciones de dropshipping más populares.
EN Thanks to continuous improvement, more and more retailers and suppliers are choose Syncee every day and it has become one of the most popular dropship applications.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| eligen | choose |
| syncee | syncee |
| aplicaciones | applications |
| populares | popular |
| minoristas | retailers |
| la | the |
| a | to |
| proveedores | suppliers |
| gracias a | thanks |
| de | of |
| día | day |
| y | and |
| en | every |
| ha | has |
ES Descubra por qué las principales empresas de logística, fabricantes y proveedores de entretenimiento en línea eligen las soluciones de edge computing de Lumen®. Video (1:34)
EN Find out why major logistics companies, manufacturers and online entertainment providers are choosing Lumen® Edge Computing Solutions. Video (1:34)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principales | major |
| logística | logistics |
| entretenimiento | entertainment |
| eligen | choosing |
| soluciones | solutions |
| edge | edge |
| computing | computing |
| lumen | lumen |
| video | video |
| en línea | online |
| fabricantes | manufacturers |
| proveedores | providers |
| empresas | companies |
| y | find |
| de | and |
| en | out |
ES Esta es la razón por la que muchos constructores y proveedores de equipos de OEM eligen a Cognex para superar estas dificultades
EN That?s why many OEM machine builders and equipment suppliers choose Cognex to meet these challenges
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| constructores | builders |
| proveedores | suppliers |
| oem | oem |
| eligen | choose |
| cognex | cognex |
| dificultades | challenges |
| equipos | equipment |
| a | to |
| muchos | many |
ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar sus operaciones de TI desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tecnológicos | technology |
| eligen | choose |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| operaciones | operations |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| mundo | worlds |
| suse | suse |
| de | of |
| y | and |
| ti | it |
| núcleo | core |
| algunos | to |
| desde | from |
ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar las operaciones de TI desde el núcleo a la nube y de ahí al perímetro.
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tecnológicos | technology |
| eligen | choose |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| operaciones | operations |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| mundo | worlds |
| suse | suse |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ti | it |
| núcleo | core |
| desde | from |
ES Algunos los colocarán en el pie de página, mientras que otros eligen colocarlos en el encabezado superior donde es más fácil de encontrar.
EN Some will place them in the footer, while others choose to place it in the top header where it?s easier to find.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| colocarlos | place them |
| encabezado | header |
| s | s |
| en | in |
| el | the |
| encontrar | find |
| más fácil | easier |
| de | some |
| pie de página | footer |
| otros | others |
| donde | where |
ES Un set de accesorios de baño está formado por varios objetos, algunos de los cuales son esenciales y se eligen, a menudo, en fase de diseño para garantizar un efecto coordinado
EN A set of accessories for the bathroom can be made up of a variable number of pieces; some elements are a must-have and are normally chosen in the project design phase to ensure a coordinated result
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| accesorios | accessories |
| baño | bathroom |
| eligen | chosen |
| fase | phase |
| efecto | result |
| coordinado | coordinated |
| en | in |
| diseño | design |
| un | a |
| son | are |
| garantizar | ensure |
| a | to |
ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar sus operaciones de TI desde el núcleo hasta la nube y el perímetro.
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tecnológicos | technology |
| eligen | choose |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| operaciones | operations |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| mundo | worlds |
| suse | suse |
| de | of |
| y | and |
| ti | it |
| núcleo | core |
| algunos | to |
| desde | from |
ES Algunos de los principales agentes tecnológicos del mundo eligen SUSE para simplificar y modernizar las operaciones de TI desde el núcleo a la nube y de ahí al perímetro.
EN Some of the world’s largest technology players choose SUSE to simplify and modernize their IT operations from core to cloud to edge.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tecnológicos | technology |
| eligen | choose |
| simplificar | simplify |
| modernizar | modernize |
| operaciones | operations |
| nube | cloud |
| perímetro | edge |
| mundo | worlds |
| suse | suse |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ti | it |
| núcleo | core |
| desde | from |
ES Algunos equipos y empleados individuales prefieren el aspecto o las funcionalidades de una plataforma sobre otra, a veces incluso eligen diferentes plataformas cuando trabajan en distintos proyectos.
EN Some teams and individual employees prefer the look and feel or the functionalities of one platform over another, sometimes even choosing different platforms when working on different projects.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prefieren | prefer |
| eligen | choosing |
| equipos | teams |
| empleados | employees |
| o | or |
| funcionalidades | functionalities |
| plataforma | platform |
| otra | another |
| plataformas | platforms |
| proyectos | projects |
| el | the |
| incluso | even |
| diferentes | different |
| cuando | when |
| de | of |
| en | on |
| a veces | sometimes |
| y | and |
ES NOTA: 0.5% es la contribución mínima de sus propios fondos que necesitaría proporcionar. Algunos compradores de vivienda eligen contribuir más que el mínimo. Su prestamista hipotecario lo ayudará determinar lo que es mejor para su situación.
EN NOTE: 0.5% is the minimum contribution of your own funds you would need to provide. Some homebuyers elect to contribute more than the minimum. Your mortgage lender will help you determine what is best for your situation.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nota | note |
| prestamista | lender |
| hipotecario | mortgage |
| situación | situation |
| es | is |
| contribución | contribution |
| determinar | determine |
| a | to |
| de | of |
| mínimo | minimum |
| mejor | best |
| su | your |
| ayudará | help |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| lista | listing |
| en línea | online |
| actualmente | currently |
| de | of |
| información | information |
| proveedores | providers |
| opciones | options |
| datos | data |
| no | not |
| incluyen | include |
| una | a |
| puede | can |
| encontrarse | be |
| disponibles | available |
| en | on |
ES Mejore la visibilidad de los riesgos de proveedores, concretamente las amenazas que proceden de dominios de proveedores y dominios parecidos a los de sus proveedores.
EN Gain visibility into supplier risk, including threats sent to you from supplier domains and lookalikes of your suppliers’ domains.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dominios | domains |
| riesgos | risk |
| amenazas | threats |
| visibilidad | visibility |
| de | of |
| y | your |
| proveedores | suppliers |
| que | gain |
| a | to |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| verificación | verification |
| pagos | payment |
| servicios | service |
| recopilar | collect |
| análisis | analytics |
| proveedores | providers |
| como | as |
| información | information |
| pueden | may |
| sobre | about |
| para | for |
| y | your |
ES Nuestros proveedores de la Red de Salud Mental recibieron menciones honoríficas por nuestro artículo del Boletín de Autocuidado para Proveedores y por nuestro Mensaje de Vacaciones/Fin de Año para Proveedores.
EN Our Behavioral Health Network Providers were awarded honorable mentions for our Self-Care for Providers Newsletter article and our Holiday/ End-of-Year Message to Providers.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proveedores | providers |
| salud | health |
| menciones | mentions |
| boletín | newsletter |
| autocuidado | self-care |
| mensaje | message |
| vacaciones | holiday |
| año | year |
| a | to |
| red | network |
| de | of |
| artículo | article |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Hemos integrado a diversos proveedores en todos los aspectos de nuestro negocio utilizando nuestra propia base de datos interna de proveedores para identificar y rastrear a los diversos proveedores.
EN We have integrated diverse suppliers into all aspects of our business by utilizing our own internal supplier database to identify and track diverse suppliers.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integrado | integrated |
| diversos | diverse |
| aspectos | aspects |
| negocio | business |
| utilizando | utilizing |
| rastrear | track |
| identificar | identify |
| a | to |
| de | of |
| hemos | we |
| proveedores | suppliers |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Los datos de NPIN no incluyen información acerca de los proveedores de telemedicina. Una lista de las opciones de proveedores actualmente disponibles puede encontrarse en Proveedores en Línea.
EN NPIN data does not include information on telemedicine providers. A listing of currently available online provider options can be found at Online Providers.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| telemedicina | telemedicine |
| lista | listing |
| en línea | online |
| actualmente | currently |
| de | of |
| información | information |
| proveedores | providers |
| opciones | options |
| datos | data |
| no | not |
| incluyen | include |
| una | a |
| puede | can |
| encontrarse | be |
| disponibles | available |
| en | on |
ES proveedores para el procesamiento y verificación de pagos. Los proveedores de servicios, como los proveedores de análisis, pueden recopilar información sobre su
EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| verificación | verification |
| pagos | payment |
| servicios | service |
| recopilar | collect |
| análisis | analytics |
| proveedores | providers |
| como | as |
| información | information |
| pueden | may |
| sobre | about |
| para | for |
| y | your |
ES Amplio ecosistema de partners: más de 5000 proveedores de hardware, más de 4500 proveedores de software y más de 1400 proveedores de nube y de servicios, todos externos y certificados.
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amplio | extensive |
| ecosistema | ecosystem |
| partners | partner |
| nube | cloud |
| certificados | certified |
| hardware | hardware |
| software | software |
| servicios | service |
| proveedores | providers |
ES a nuestros proveedores y socios que desempeñan funciones en nuestro nombre, incluidos nuestros proveedores de procesamiento de pagos y proveedores de servicios de análisis de datos
EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proveedores | suppliers |
| socios | partners |
| procesamiento | processing |
| pagos | payment |
| funciones | functions |
| servicios | services |
| datos | data |
| análisis | analytics |
| en | on |
| que | perform |
| nuestro | our |
ES Todos los grandes proveedores telefónicos y algunos proveedores pequeños participan en WEA.
EN All major phone providers and some smaller providers participate in WEA.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grandes | major |
| proveedores | providers |
| pequeños | smaller |
| participan | participate |
| y | and |
| en | in |
| todos | all |
| algunos | some |
ES Señale a sus proveedores, pronto y a menudo, que su objetivo es un uso más prolongado. Algunos compradores pueden firmar con sus proveedores ciclos de sustitución de 5 años.
EN Signal to your suppliers, early and often, that longer use is your goal. Some purchasers are able to sign 5-year replacement cycles with vendors
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| objetivo | goal |
| compradores | purchasers |
| ciclos | cycles |
| sustitución | replacement |
| años | year |
| es | is |
| a | to |
| menudo | often |
| uso | use |
| más prolongado | longer |
| firmar | to sign |
| y | your |
| proveedores | vendors |
| con | with |
ES Algunos proveedores requieren que conserves tu dominio con ellos porque algunos servicios, como el correo electrónico, no se transferirán a nosotros. Si necesitas ayuda, puedes preguntarles directamente con un mensaje como este:
EN Some providers require keeping your domain with them because some services, like email, won’t transfer to us. If you need help, you can ask them directly with a message like this:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proveedores | providers |
| dominio | domain |
| tu | your |
| servicios | services |
| si | if |
| necesitas | you need |
| ayuda | help |
| mensaje | message |
| nosotros | us |
| este | this |
| porque | because |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| un | a |
| a | to |
| transferir | transfer |
ES Los siguientes son algunos de los elementos más nicho y características que son extras útiles para algunos sitios, o tal vez más aplicable para algunos tipos de minoristas que otros.
EN The following are some of the more niche elements and features that are useful extras for some sites, or perhaps more applicable for some types of retailer than others.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nicho | niche |
| sitios | sites |
| aplicable | applicable |
| tipos | types |
| minoristas | retailer |
| tal vez | perhaps |
| extras | extras |
| útiles | useful |
| o | or |
| características | features |
| son | are |
| de | of |
| elementos | elements |
| y | and |
| para | for |
| otros | others |
ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| usuarios | users |
| fid | fid |
| probablemente | probably |
| altos | high |
| esto | this |
| significa | means |
| valores | values |
| y | and |
| algunos | some |
| no | no |
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rover | rover |
| cuidadores | sitters |
| averigua | find out |
| eligen | choosing |
| es | is |
| comunidad | community |
| mascotas | pet |
| perros | dog |
| y | find |
| de | of |
ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| combinación | mix |
| modelos | models |
| reflejar | reflect |
| formas | ways |
| eligen | choose |
| autores | authors |
| diferentes | different |
| en | at |
| de | of |
| publicar | publish |
| publicación | publishing |
| una | a |
| artículos | the |
| ofrecemos | we offer |
ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| asia | asia |
| el | the |
| mejor | best |
| lugar | place |
| como | to |
| trabajo | work |
ES Los equipos profesionales eligen Bamboo Server para la integración continua, la implementación y la entrega
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| integración | integration |
| continua | continuous |
| implementación | deployment |
| entrega | delivery |
| la | the |
| y | and |
| profesionales | professional |
| para | for |
ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| financieros | finance |
| eligen | choose |
| atlassian | atlassian |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | in |
| real | real |
| resultados | results |
| tiempo | time |
| rápida | speed |
| compartir | share |
| tiempo real | real-time |
| profesionales | professionals |
| gestionar | manage |
| productos | products |
ES Las principales empresas eligen Wrike
EN Leading сompanies сhoose Wrike
අක්ෂර පරිවර්තනය Leading sompanies shoose Wrike
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principales | leading |
| wrike | wrike |
ES Si pregunta a nuestros clientes, eligen Paychex Flex por su tecnología integral de nivel empresarial que escala con su organización brindando capacidades que incluyen lo siguiente:
EN If you ask our clients, they choose Paychex Flex for its complete, enterprise-grade technology scaled to their specific organization, with capabilities ranging from:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clientes | clients |
| eligen | choose |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| tecnología | technology |
| integral | complete |
| capacidades | capabilities |
| si | if |
| empresarial | enterprise |
| escala | scaled |
| organización | organization |
| nivel | grade |
| a | to |
| que | ask |
| con | with |
| su | their |
| de | specific |
| siguiente | for |
ES Por eso, la mayoría de los regímenes totalitarios eligen bloquear YouTube
EN That?s why it?s mostly totalitarian regimes that choose to block YouTube
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| youtube | youtube |
| a | to |
| eso | that |
| bloquear | block |
ES Gobiernos de todo el mundo eligen censurar la web y bloquear las redes sociales o webs de noticias.
EN Governments around the world choose to censor the web and block social media or news websites.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| mundo | world |
| eligen | choose |
| censurar | censor |
| bloquear | block |
| noticias | news |
| o | or |
| web | web |
| webs | websites |
| sociales | social |
ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| eligen | choose |
| planificación | plans |
| ágil | agile |
| responder | respond |
| o | or |
| feedback | feedback |
| rápidamente | quickly |
| pueden | can |
| en | in |
| clientes | customers |
| cambios | changes |
| a | to |
| un | a |
| mercado | marketplace |
| de | of |
| sin | without |
ES Es por eso que 7 de los 8 hospitales más innovadores del país nos eligen como su proveedor de tecnología.
EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hospitales | hospitals |
| innovadores | innovative |
| eligen | choose |
| proveedor | provider |
| tecnología | technology |
| país | nations |
| es | is |
| como | as |
| nos | us |
| más | the |
| su | their |
| eso | that |
ES Con el contenido digital, la experiencia es todo. Descubra por qué más compañías de empresas y medios de comunicación eligen Lumen para su entrega de medios fiable y global.
EN With digital content, experience is everything. Learn why more enterprise and media companies choose Lumen for their reliable, global media delivery.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contenido | content |
| eligen | choose |
| lumen | lumen |
| entrega | delivery |
| digital | digital |
| es | is |
| global | global |
| experiencia | experience |
| medios | media |
| más | more |
| fiable | reliable |
| con | with |
| empresas | companies |
| para | for |
| su | their |
ES Las audiencias altamente cualificadas que eligen ver el anuncio de vídeo, de manera espontánea, tienen un nivel de enagement más alto.
EN Highly targeted audiences who choose to watch the video ad are naturally more engaged.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| audiencias | audiences |
| eligen | choose |
| anuncio | ad |
| altamente | highly |
| el | the |
| vídeo | video |
| que | watch |
ES Estas son algunas de las principales razones por las que las personas eligen un servidor dedicado en lugar de otras opciones de alojamiento:
EN Here are some of the top reasons that people choose a dedicated server over other hosting options:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| razones | reasons |
| personas | people |
| servidor | server |
| otras | other |
| alojamiento | hosting |
| un | a |
| opciones | options |
| eligen | choose |
| son | are |
| de | of |
| dedicado | the |
ES Los clientes firman en el dispositivo y eligen obtener el recibo por correo electrónico o mensaje de texto. Personalice la pantalla de firma y los recibos con un logotipo e imagen de portada.
EN Customers sign on the device and choose to receive a receipt via email or text message. Personalize your signature screen and receipts with a logo and cover photo.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| recibo | receipt |
| o | or |
| mensaje | message |
| personalice | personalize |
| pantalla | screen |
| firma | signature |
| recibos | receipts |
| dispositivo | device |
| un | a |
| logotipo | logo |
| clientes | customers |
| texto | text |
| con | with |
| y | your |
| en | on |
| de | via |
ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.
EN We have an additional level called Enrolled where we categorise partners who have not been active or choose not to fully participate in the partner program.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inscrito | enrolled |
| eligen | choose |
| participar | participate |
| un | an |
| nivel | level |
| el | the |
| activos | active |
| o | or |
| en | in |
| no | not |
| programa | program |
| contamos | we |
| adicional | additional |
| socios | partners |
| nombre | to |
| de | been |
ES Navegue de forma privada y protéjase de los hackers y el rastreo en línea. Los expertos en seguridad de todo el mundo siempre eligen F‑Secure FREEDOME VPN.
EN Keep your browsing private and protect yourself from hackers and online tracking. F‑Secure FREEDOME VPN is the choice of security experts around the world.
ES Los depredadores, como el zapatero sietecueros, eligen su comida entre una variedad de animales pequeños.
EN Predators, like the leather-jacket, pick their food from a range of smaller animals.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pequeños | smaller |
| animales | animals |
| el | the |
| variedad | range |
| de | of |
| su | their |
| comida | food |
| una | a |
ES En nuestra experiencia, muchas veces los equipos eligen herramientas complejas porque menosprecian el poder de herramientas más sencillas como la regresión lineal
EN In our experience, teams often choose complex tools because they underestimate the power of simpler tools such as linear regression
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experiencia | experience |
| eligen | choose |
| complejas | complex |
| regresión | regression |
| lineal | linear |
| muchas veces | often |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| en | in |
| como | as |
| poder | power |
| de | of |
| nuestra | our |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත