ES Los depredadores, como el zapatero sietecueros, eligen su comida entre una variedad de animales pequeños.
"depredadores" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "depredadores" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 30 පරිවර්තන වල 30 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත depredadores හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Predators, like the leather-jacket, pick their food from a range of smaller animals.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pequeños | smaller |
| animales | animals |
| el | the |
| variedad | range |
| de | of |
| su | their |
| comida | food |
| una | a |
ES Cuando visites islas libres de depredadores, o islas que estén camino a estar libres de plagas, asegurate de revisar bien tu ropa y tus cosas antes de dejar tierra firme.
EN When visiting predator-free islands, or islands that are becoming pest-free, make sure you check your gear before you leave the mainland.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| visites | visiting |
| islas | islands |
| libres | free |
| revisar | check |
| o | or |
| estén | are |
| cuando | when |
| que | becoming |
| cosas | that |
| tu | your |
| dejar | the |
| de | before |
ES A solo unos kilómetros del corazón de Wellington, Zealandia es un santuario ecológico completamente cercado a prueba de depredadores.
EN Just a few kilometres from the heart of Wellington, Zealandia is a fully-fenced, predator-proof eco-sanctuary.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kilómetros | kilometres |
| wellington | wellington |
| santuario | sanctuary |
| ecológico | eco |
| completamente | fully |
| prueba | proof |
| es | is |
| un | a |
| de | of |
ES Rotoroa Island, una isla santuario libre de depredadores en el golfo de Hauraki, Auckland, Auckland
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| santuario | sanctuary |
| libre | free |
| golfo | gulf |
| auckland | auckland |
| en | in |
ES ... pero estas soluciones requieren cambiar los depredadores sistemas en los que vivimos
EN .. but these solutions require changing the predatory systems we live in
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| cambiar | changing |
| sistemas | systems |
| vivimos | we live |
| en | in |
| pero | but |
| que | require |
ES Esta gestión permite a las empresas emprender acciones legales frente a posibles depredadores que vigilan sus datos estratégicos.
EN This management enables companies to take legal action in the face of potential predators who are eyeing their strategic data.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| permite | enables |
| legales | legal |
| posibles | potential |
| datos | data |
| estratégicos | strategic |
| gestión | management |
| empresas | companies |
| emprender | action |
| a | to |
| esta | this |
ES DRONES BIOMIMÉTICOS – KowatDrones biomiméticos bajo el aspecto de depredadores …
EN EMT Luna NGLUNA NG is one of the fixed-wing drone …
ES Alimenta a una jirafa, mira ver una demostración de depredadores y descubre más de 2000 animales fascinantes que llaman hogar al zoológico de Dallas.
EN Feed a giraffe, watch a predator demo, and discover over 2000 fascinating animals that call the Dallas Zoo home.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alimenta | feed |
| jirafa | giraffe |
| demostración | demo |
| descubre | discover |
| animales | animals |
| fascinantes | fascinating |
| llaman | call |
| zoológico | zoo |
| dallas | dallas |
| al | the |
| a | a |
| de | over |
| y | and |
ES DRONES BIOMIMÉTICOS – Kowat Drones biomiméticos bajo el aspecto de depredadores para el control de plagas. La superpoblación de ciertas aves...
EN EMT Luna NG LUNA NG is one of the fixed-wing drone platforms developed by EMT for surveillance in military environments LUNA NG is a platform...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| drones | drone |
| control | surveillance |
| de | of |
ES Para mejorar la convivencia entre las redes aéreas y la fauna y flora, seleccionamos un emulador de depredadores desarrollado por Energiot.
EN To improve the coexistence between the aerial networks and the fauna and flora, we selected a predator emulator developed by Energiot.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| convivencia | coexistence |
| redes | networks |
| aéreas | aerial |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| emulador | emulator |
| desarrollado | developed |
| la | the |
| mejorar | improve |
| a | to |
| un | a |
ES Un emulador autónomo de depredadores para mejorar la convivencia de las redes aéreas con la fauna y la flora
EN An autonomous predator emulator to improve the coexistence of overhead lines with fauna and flora
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| emulador | emulator |
| autónomo | autonomous |
| convivencia | coexistence |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| la | the |
| mejorar | improve |
| con | with |
| a | to |
| un | an |
ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?
EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| américa | americas |
| latina | latin |
| criminales | criminal |
| en | in |
| al | the |
| de | of |
| de madera | timber |
| no | yet |
| esta | this |
ES Estos depredadores son una versión más feroz y más grande del gato común, con una cola más gruesa y mechones de pelo en las orejas
EN These secretive hunters look like supersized and very grumpy tabby cats, with much bushier tails and tufts on their ears
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| orejas | ears |
| gato | cats |
| más | very |
| con | with |
| en | on |
| estos | these |
ES Las aves que habitan en los pastizales construyen sus nidos al nivel del suelo, por eso están expuestas al peligro de los depredadores nocturnos
EN Grassland birds nest on the ground, and are therefore critically endangered by nocturnal predators
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| suelo | ground |
| en | on |
| al | the |
| están | are |
| aves | birds |
| por | by |
| de | therefore |
ES En colaboración con la organización Naturschutzbund Vorarlberg, ZEISS centra sus esfuerzos en la protección de estas aves mediante el manejo del biotopo y la defensa intensiva frente a los depredadores
EN In collaboration with the Naturschutzbund Vorarlberg organisation, ZEISS is dedicating its efforts to the protection of these birds by biotope management and intensive defence against predators
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| colaboración | collaboration |
| zeiss | zeiss |
| esfuerzos | efforts |
| aves | birds |
| intensiva | intensive |
| protección | protection |
| en | in |
| manejo | management |
| a | to |
| defensa | defence |
| la organización | organisation |
| de | of |
| y | and |
| con | with |
ES Para mejorar la convivencia entre las redes aéreas y la fauna y flora, seleccionamos un emulador de depredadores desarrollado por Energiot.
EN To improve the coexistence between the aerial networks and the fauna and flora, we selected a predator emulator developed by Energiot.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| convivencia | coexistence |
| redes | networks |
| aéreas | aerial |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| emulador | emulator |
| desarrollado | developed |
| la | the |
| mejorar | improve |
| a | to |
| un | a |
ES Un emulador autónomo de depredadores para mejorar la convivencia de las redes aéreas con la fauna y la flora
EN An autonomous predator emulator to improve the coexistence of overhead lines with fauna and flora
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| emulador | emulator |
| autónomo | autonomous |
| convivencia | coexistence |
| fauna | fauna |
| flora | flora |
| la | the |
| mejorar | improve |
| con | with |
| a | to |
| un | an |
ES DRONES BIOMIMÉTICOS – Kowat Drones biomiméticos bajo el aspecto de depredadores para el control de plagas. La superpoblación de ciertas aves...
EN Rheinmetall LUNA NG is one of the fixed-wing drone platforms developed by Rheinmetall for surveillance in military environments LUNA NG is a platform...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| drones | drone |
| control | surveillance |
| de | of |
ES DRONES BIOMIMÉTICOS – KowatDrones biomiméticos bajo el aspecto de depredadores …
EN Rheinmetall Luna NGLUNA NG is one of the fixed-wing drone …
ES "Beneficiosos" son los insectos como las avispas icneumonas o los bichos depredadores que se alimentan de los insectos que dañan los cultivos.
EN Here, “useful” means insects such as ichneumon flies, or predatory bugs that eat the insects that damage the crop plants.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cultivos | crop |
| insectos | insects |
| o | or |
| como | as |
ES Vive esta emocionante experiencia de nadar con tiburones y siente la adrenalina de bucear con los mayores depredadores del mar con la mayor seguridad. ¡Pura adrenalina!
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nadar | swimming |
| tiburones | sharks |
| adrenalina | adrenaline |
| bucear | diving |
| seguridad | safety |
| pura | pure |
| emocionante | exciting |
| mar | sea |
| experiencia | experience |
| la | the |
| con | with |
| vive | live |
| de | of |
| mayores | biggest |
| y | and |
| esta | this |
ES A diferencia de la mayoría de los charranes, los padres hacen poco o nada para defender el nido contra los depredadores o intrusos: simplemente se alejan cuando se aproxima el peligro
EN Unlike most terns, parents do little or nothing to defend nest against predators or intruders, simply departing at approach of danger
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| padres | parents |
| poco | little |
| defender | defend |
| nido | nest |
| intrusos | intruders |
| peligro | danger |
| o | or |
| a | to |
| simplemente | simply |
| de | of |
| contra | against |
| la | most |
| nada | nothing |
ES Si se acercan depredadores a la colonia, muchos adultos pueden hacer una exhibición a modo de distracción en la que corretean agazapados con las alas extendidas
EN If predators approach a colony on foot, several adults may perform a distraction display nearby, running about in a crouch with both wings spread
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| colonia | colony |
| adultos | adults |
| exhibición | display |
| distracción | distraction |
| alas | wings |
| si | if |
| pueden | may |
| en | in |
| con | with |
| a | a |
| de | both |
ES El Urogallo de las Artemisas, por ejemplo, regresa a la misma área de reproducción cada primavera, incluso después de un incendio, pero por lo general necesitan la cobertura de la artemisa para esconderse de los depredadores y anidar con éxito
EN Sage-grouse, for example, return to the same breeding area each spring, even after a fire, but they generally need sagebrush cover to hide from predators and nest successfully
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| primavera | spring |
| incendio | fire |
| general | generally |
| necesitan | need |
| artemisa | sagebrush |
| área | area |
| con éxito | successfully |
| un | a |
| pero | but |
| ejemplo | example |
| a | to |
| incluso | even |
| cada | each |
ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?
EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| américa | americas |
| latina | latin |
| criminales | criminal |
| en | in |
| al | the |
| de | of |
| de madera | timber |
| no | yet |
| esta | this |
ES Han matado ambientalistas, han corrompido al estado, han traficado drogas. Los depredadores de madera en América Latina no tienen nada que envidiar a los grupos criminales más sanguinarios. En esta?
EN Illegal logging has become one of Latin America’s most frequent yet under-reported criminal economies. In this investigation, InSight Crime presents its findings into the dynamics of timber trafficking in Colombia,?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| américa | americas |
| latina | latin |
| criminales | criminal |
| en | in |
| al | the |
| de | of |
| de madera | timber |
| no | yet |
| esta | this |
ES Abusadores de niños y depredadores sexuales
EN Child Abusers & sexual predators
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niños | child |
| sexuales | sexual |
ES Alimenta a una jirafa, mira ver una demostración de depredadores y descubre más de 2000 animales fascinantes que llaman hogar al zoológico de Dallas.
EN Feed a giraffe, watch a predator demo, and discover over 2000 fascinating animals that call the Dallas Zoo home.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alimenta | feed |
| jirafa | giraffe |
| demostración | demo |
| descubre | discover |
| animales | animals |
| fascinantes | fascinating |
| llaman | call |
| zoológico | zoo |
| dallas | dallas |
| al | the |
| a | a |
| de | over |
| y | and |
ES A menudo no plantean amenaza alguna hasta que llegan a hábitats naturales en los que no hay competidores ni depredadores.
EN They often pose no threat until they reach natural habitats where there are no competitors or predators.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plantean | pose |
| amenaza | threat |
| hábitats | habitats |
| naturales | natural |
| competidores | competitors |
| menudo | often |
| a | reach |
| hay | there |
ES Además, los animales o insectos que los depredadores mantienen bajo control en su entorno natural pueden reproducirse rápidamente e infestar un nuevo entorno en el que no existen tales controles y equilibrios.
EN In addition, animals or insects that are kept under control by predators in their natural surroundings can reproduce rapidly and overwhelm a new environment where there are no such checks and balances.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| animales | animals |
| insectos | insects |
| rápidamente | rapidly |
| nuevo | new |
| mantienen | kept |
| o | or |
| control | control |
| entorno | environment |
| natural | natural |
| un | a |
| en | in |
| no | no |
| pueden | can |
| controles | checks |
| existen | are |
| y | and |
| su | their |
| bajo | under |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 30 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත