ස්පාඤ්ඤ හි "calidad juntos eligen" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Los clientes mantienen el control y la propiedad de los datos que eligen almacenar con AWS y también eligen la región geográfica en la que almacenan su contenido. En AWS no se divulgará ni moverá su contenido, a menos que se lo solicite legalmente.
EN Customers retain control and ownership over the data that they choose to store with AWS, they also choose the geographical region in which they store their content. AWS will not disclose or move your content unless legally required to do so.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| control | control |
| eligen | choose |
| aws | aws |
| región | region |
| geográfica | geographical |
| legalmente | legally |
| divulgar | disclose |
| contenido | content |
| clientes | customers |
| datos | data |
| en | in |
| a | to |
| almacenar | to store |
| con | with |
| también | also |
| y | your |
| a menos que | unless |
| su | their |
ES Por lo general, los inodoros y bidés se eligen juntos, con formas y dimensiones homogéneas, para tener un mejor impacto estético en el ambiente en el que se instalan
EN Toilets and bidets are normally chosen in twos with coordinated shapes and sizes, so to guarantee a better aesthetic impact on the space of destination
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inodoros | toilets |
| eligen | chosen |
| impacto | impact |
| estético | aesthetic |
| general | normally |
| un | a |
| mejor | better |
| el | the |
| y | and |
| formas | shapes |
| en | in |
| dimensiones | sizes |
| con | with |
ES El cliente y el arquitecto crean juntos una visión común, comparten la idea del proyecto y eligen el estilo que expresará los interiores según el gusto del cliente.
EN The Client and the Architect create a common vision, sharing the idea at the base of the project and select the style that the interiors must portray according to the client’s taste.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arquitecto | architect |
| comparten | sharing |
| interiores | interiors |
| común | common |
| idea | idea |
| estilo | style |
| gusto | taste |
| visión | vision |
| proyecto | project |
| cliente | client |
| del | of |
| y | and |
| una | a |
ES Muchos profesionales jurídicos eligen Sonix debido a las transcripciones precisas que reciben, los rápidos plazos de entrega, la asequibilidad, la fiabilidad, la seguridad y el cifrado de primera clase y, por último, por el servicio de alta calidad
EN Many legal professionals choose Sonix because of the accurate transcripts that they receive, the fast turnaround times, the affordability, the reliability, the world-class security and encryption, and finally for the high quality service
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| sonix | sonix |
| transcripciones | transcripts |
| precisas | accurate |
| asequibilidad | affordability |
| cifrado | encryption |
| clase | class |
| servicio | service |
| calidad | quality |
| fiabilidad | reliability |
| muchos | many |
| profesionales | professionals |
| rápidos | fast |
| alta | high |
| seguridad | security |
| debido | for |
ES Muchas familias eligen Head Start debido a los servicios gratuitos de alta calidad de la primera infancia
EN Many families choose Head Start because of the free high-quality comprehensive early childhood services
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| familias | families |
| eligen | choose |
| head | head |
| gratuitos | free |
| start | start |
| servicios | services |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| la | the |
| alta | high |
| primera | early |
| infancia | childhood |
| muchas | many |
| debido | because of |
| de | of |
ES Es por eso que estas industrias eligen a SCHOTT para ofrecer materiales y componentes de vidrio innovadores y confiables de calidad suprema, con relaciones de trabajo cercanas que ayudan a proporcionar niveles importantes de eficacia y confianza.
EN That?s why these industries rely on SCHOTT to deliver innovative and reliable glass materials and components of supreme quality, with close working relationships helping to provide uncompromising levels of effectiveness and dependability.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| industrias | industries |
| schott | schott |
| innovadores | innovative |
| suprema | supreme |
| relaciones | relationships |
| ayudan | helping |
| eficacia | effectiveness |
| confianza | rely |
| materiales | materials |
| componentes | components |
| vidrio | glass |
| calidad | quality |
| niveles | levels |
| eso | that |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| estas | these |
| a | to |
ES El tipo de archivo PUB se utiliza habitualmente para publicaciones de tipo amateur, mientras que los profesionales eligen tipos de archivo de calidad superior.
EN PUB file types are usually used for amateur publishing while professionals usually choose more high end file types.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| archivo | file |
| pub | pub |
| publicaciones | publishing |
| amateur | amateur |
| eligen | choose |
| tipos | types |
| calidad | high |
| mientras | while |
| profesionales | professionals |
ES Es por eso que estas industrias eligen a SCHOTT para ofrecer materiales y componentes de vidrio innovadores y confiables de calidad suprema, con relaciones de trabajo cercanas que ayudan a proporcionar niveles importantes de eficacia y confianza.
EN That?s why these industries rely on SCHOTT to deliver innovative and reliable glass materials and components of supreme quality, with close working relationships helping to provide uncompromising levels of effectiveness and dependability.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| industrias | industries |
| schott | schott |
| innovadores | innovative |
| suprema | supreme |
| relaciones | relationships |
| ayudan | helping |
| eficacia | effectiveness |
| confianza | rely |
| materiales | materials |
| componentes | components |
| vidrio | glass |
| calidad | quality |
| niveles | levels |
| eso | that |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| estas | these |
| a | to |
ES Muchos profesionales jurídicos eligen Sonix debido a las transcripciones precisas que reciben, los rápidos plazos de entrega, la asequibilidad, la fiabilidad, la seguridad y el cifrado de primera clase y, por último, por el servicio de alta calidad
EN Many legal professionals choose Sonix because of the accurate transcripts that they receive, the fast turnaround times, the affordability, the reliability, the world-class security and encryption, and finally for the high quality service
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| sonix | sonix |
| transcripciones | transcripts |
| precisas | accurate |
| asequibilidad | affordability |
| cifrado | encryption |
| clase | class |
| servicio | service |
| calidad | quality |
| fiabilidad | reliability |
| muchos | many |
| profesionales | professionals |
| rápidos | fast |
| alta | high |
| seguridad | security |
| debido | for |
ES Todos hemos escuchado la conocida frase "estamos juntos en esto", pero los logros de los representantes de Red Hat del último año demuestran el verdadero poder de la palabra "juntos".
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| escuchado | heard |
| demuestran | show |
| verdadero | really |
| año | year |
| en | in |
| juntos | together |
| pero | but |
| todos | all |
| esto | this |
| poder | can |
ES Plan de comidas saludables y comer juntos como familia. Comer juntos en horas de la comida ayuda a los niños a aprender a disfrutar de una variedad de alimentos.
EN Plan healthy meals and eat together as a family. Eating together at meal times helps children learn to enjoy a variety of foods.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plan | plan |
| saludables | healthy |
| familia | family |
| ayuda | helps |
| niños | children |
| variedad | variety |
| comidas | meals |
| disfrutar | enjoy |
| alimentos | foods |
| en | at |
| comida | meal |
| a | to |
| como | as |
| una | a |
ES Un objeto para la transición puede ser cualquier cosa que ayude a su hijo a sentirse conectado con usted cuando no estén juntos: un botón, un pañuelo, una piedra que hayan encontrado juntos.
EN A transitional object can be anything that helps your child feel connected to you when you’re apart — a button, a handkerchief, a stone you found together.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ayude | helps |
| hijo | child |
| sentirse | feel |
| conectado | connected |
| botón | button |
| piedra | stone |
| encontrado | found |
| objeto | object |
| juntos | together |
| un | a |
| puede | can |
| cuando | when |
| cosa | anything |
| a | to |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| resiliente | resilient |
| podemos | we can |
| mejor | better |
| ahora | now |
| un | a |
| y | and |
| debemos | need |
| más | more |
| juntos | together |
| construir | to |
| todos | all |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| dulce | sweet |
| proyectos | projects |
| divertirse | have fun |
| bromas | jokes |
| hadas | hadas |
| es | is |
| un | a |
| niños | kids |
| rato | time |
| en | at |
| las | las |
| familias | families |
| pequeños | little |
| y | and |
| pueden | can |
| estar | be |
| con | with |
ES Nuestros objetivos de desarrollo son ambiciosos. ¡Alcancémoslos juntos! Únase a nuestra red de socios. Contacte con nosotros y vea cómo podemos trabajar juntos.
EN Can we perhaps do something for each other? Contact us now and together we will look at the different possibilities.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contacte | contact |
| nosotros | us |
| podemos | will |
| juntos | the |
ES Juntos, Netskope y CrowdStrike ofrecen una visión completa de las amenazas en la web, la nube y los puntos finales y trabajan juntos para responder más rápida y eficazmente a esas amenazas
EN Together, Netskope and CrowdStrike deliver a comprehensive view of threats across web, cloud, and endpoints and work together to respond more quickly and effectively to those threats
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| netskope | netskope |
| crowdstrike | crowdstrike |
| ofrecen | deliver |
| completa | comprehensive |
| amenazas | threats |
| nube | cloud |
| rápida | quickly |
| eficazmente | effectively |
| puntos finales | endpoints |
| web | web |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES Juntos estamos redefiniendo como los padres, las escuelas, y las organizaciones comunitarias pueden trabajar juntos para transformar las escuelas publicas.
EN Together, we are redefining how parents, schools, and community organizations can work together to transform public schools.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redefiniendo | redefining |
| padres | parents |
| escuelas | schools |
| comunitarias | community |
| pueden | can |
| organizaciones | organizations |
| trabajar | work |
| transformar | transform |
| y | and |
| estamos | are |
| juntos | together |
ES Soy una mujer dulce, confiable, amigable, divertida, alguien a quien le gusta reír, segura y capaz de expresar mis sentimientos y emociones, ven a mi habitación para que juntos descubramos lo que podemos llegar hacer juntos.
EN I am a sweet, reliable, friendly, fun woman, someone who likes to laugh, confident and able to express my feelings and emotions, come to my room so we can discover what we can do together.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mujer | woman |
| dulce | sweet |
| amigable | friendly |
| reír | laugh |
| sentimientos | feelings |
| emociones | emotions |
| divertida | fun |
| habitación | room |
| podemos | we can |
| mi | my |
| quien | who |
| expresar | to express |
| soy | i |
| a | to |
| capaz | can |
| una | a |
| que | likes |
ES Si tu perro es de talla mediana o tienes dos perritos que juntos no superen los 20 Kg, la próxima vez que vengas, tráelos contigo y disfruten juntos de una relajante escapada
EN If you have a mid-sized dog or two dogs that weigh less than 20 kg between the two of them, bring them along on your next trip, and enjoy a relaxing getaway together
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mediana | mid |
| kg | kg |
| relajante | relaxing |
| si | if |
| perro | dog |
| o | or |
| la | the |
| disfruten | enjoy |
| escapada | getaway |
| tu | your |
| próxima | a |
ES Ver más Obtenga información sobre lo que nos hace uno de los principales distribuidores y agregadores de solución. En este 2022 juntos hagamos negocio Seguiremos trabajando juntos, ampliando: recursos, capacidad y cobertura Ver más Te presentamos
EN see more Learn more about what makes us a leading IT distributor and solutions aggregator En este 2022 juntos hagamos negocio Seguiremos trabajando juntos, ampliando: recursos, capacidad y cobertura see more Te presentamos
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| distribuidores | distributor |
| solución | solutions |
| te | te |
| y | y |
| ver | see |
| lo | it |
| este | este |
| más | more |
| nos | us |
| de | and |
| trabajando | a |
| sobre | about |
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| semanas | weeks |
| país | country |
| activamente | active |
| vida | life |
| en | in |
| su | their |
| y | and |
| un | a |
| juntos | together |
| total | total |
| cuatro | four |
| dos | two |
| familia | family |
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| contribuyendo | contributing |
| espacio | space |
| reuniones | meetings |
| en | in |
| compartido | shared |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| juntos | together |
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| contribuyendo | contributing |
| espacio | space |
| reuniones | meetings |
| en | in |
| compartido | shared |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| juntos | together |
ES Hemos aprendido mucho juntos y somos un equipo muy unido que se alegra de trabajar juntos.
EN We have learned a lot together and we are a close-knit team that is happy to work together.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprendido | learned |
| equipo | team |
| un | a |
| se | is |
| somos | we |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas».
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| resiliente | resilient |
| podemos | we can |
| mejor | better |
| ahora | now |
| un | a |
| y | and |
| debemos | need |
| más | more |
| juntos | together |
| construir | to |
| todos | all |
ES Ahora más que nunca, debemos trabajar juntos para construir un mundo más sostenible, inclusivo y resiliente. Juntos podemos construir un futuro mejor para todos y todas.
EN Now more than ever, we need to work together to build a more sustainable, inclusive and resilient world. Together, we can build a better future for all.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mundo | world |
| inclusivo | inclusive |
| futuro | future |
| sostenible | sustainable |
| resiliente | resilient |
| podemos | we can |
| mejor | better |
| ahora | now |
| un | a |
| y | and |
| debemos | need |
| más | more |
| juntos | together |
| construir | to |
| todos | all |
ES Vacaciones en Las Hadas es un dulce momento para estar con los niños. Las familias hacen pequeños proyectos juntos. Pueden pasar el rato y divertirse. Quizás hacen algunas bromas juntos.
EN Vacation at Las Hadas is a sweet time to be with kids. Families do little projects together. They can hang out and have fun. Maybe they make a few jokes together.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vacaciones | vacation |
| dulce | sweet |
| proyectos | projects |
| divertirse | have fun |
| bromas | jokes |
| hadas | hadas |
| es | is |
| un | a |
| niños | kids |
| rato | time |
| en | at |
| las | las |
| familias | families |
| pequeños | little |
| y | and |
| pueden | can |
| estar | be |
| con | with |
ES Los compañeros de intercambio pasan un total de cuatro semanas juntos, dos semanas en su respectivo país de origen y dos semanas en el de la familia anfitriona, en todo momento juntos, participando activamente en la vida familiar
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| intercambio | exchange |
| semanas | weeks |
| país | country |
| activamente | active |
| vida | life |
| en | in |
| su | their |
| y | and |
| un | a |
| juntos | together |
| total | total |
| cuatro | four |
| dos | two |
| familia | family |
ES Juntos estamos redefiniendo como los padres, las escuelas, y las organizaciones comunitarias pueden trabajar juntos para transformar las escuelas publicas.
EN Together, we are redefining how parents, schools, and community organizations can work together to transform public schools.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| redefiniendo | redefining |
| padres | parents |
| escuelas | schools |
| comunitarias | community |
| pueden | can |
| organizaciones | organizations |
| trabajar | work |
| transformar | transform |
| y | and |
| estamos | are |
| juntos | together |
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| contribuyendo | contributing |
| espacio | space |
| reuniones | meetings |
| en | in |
| compartido | shared |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| juntos | together |
ES Unir fuerzas es un comienzo, permanecer juntos es un progreso, trabajar juntos es el éxito
EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comienzo | start |
| progreso | progress |
| éxito | success |
| es | is |
| un | a |
| juntos | together |
ES Queridos Phemexers, ¡Los amigos que operan con criptografía juntos, permanecen juntos! Aquí en Phemex nos gustan los buenos momentos, así que aquí hay recompensas extra por nuestra parte. Invi……
EN Dear Users, Phemex will be listing KLAY/USDT on our spot market at 12:00 UTC on October 20, 2022. Klaytn - Klaytn is a public blockchain focused on the metaverse, gamefi, and the creator econo……
ES El servicio de los Leones es un esfuerzo de equipo. No hay mejor manera de dejar huella que siendo un León. Mejoramos nuestras comunidades y nos sentimos bien al hacerlo. Juntos podemos. Juntos, lo haremos.
EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| huella | mark |
| leones | lions |
| esfuerzo | effort |
| equipo | team |
| león | lion |
| comunidades | community |
| servicio | service |
| es | is |
| un | a |
| mejor | better |
| podemos | we can |
| lo | it |
| nos | we |
| bien | good |
| haremos | will |
| de | way |
| no | no |
| y | and |
ES Juntos tenemos el poder de asegurar políticas, hacer cumplir leyes y cambiar prácticas. La esclavitud moderna puede terminar si trabajamos juntos. Actuar ya.
EN Together we have the power to secure policies, enforce laws, and change practices. Modern slavery can end if we work together. Act now.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| asegurar | secure |
| esclavitud | slavery |
| moderna | modern |
| hacer cumplir | enforce |
| ya | now |
| políticas | policies |
| leyes | laws |
| cambiar | change |
| prácticas | practices |
| terminar | end |
| si | if |
| trabajamos | we work |
| puede | can |
| tenemos | we |
| actuar | act |
| poder | power |
ES Juntos, Netskope y CrowdStrike ofrecen una visión completa de las amenazas en la web, la nube y los puntos finales y trabajan juntos para responder más rápida y eficazmente a esas amenazas
EN Together, Netskope and CrowdStrike deliver a comprehensive view of threats across web, cloud, and endpoints and work together to respond more quickly and effectively to those threats
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| netskope | netskope |
| crowdstrike | crowdstrike |
| ofrecen | deliver |
| completa | comprehensive |
| amenazas | threats |
| nube | cloud |
| rápida | quickly |
| eficazmente | effectively |
| puntos finales | endpoints |
| web | web |
| a | to |
| una | a |
| más | more |
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
ES Trabajar juntos, juntos: cuando los equipos trabajan presencialmente, contribuyendo a las reuniones en un espacio compartido.
EN Working together: when teams are co-located, contributing to meetings in a shared space.
ES Rover es la comunidad de cuidadores de mascotas y paseadores de perros más grande del país. Averigua por qué los dueños de mascotas de todo el país eligen Rover en lugar de residencias caninas.
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rover | rover |
| cuidadores | sitters |
| averigua | find out |
| eligen | choosing |
| es | is |
| comunidad | community |
| mascotas | pet |
| perros | dog |
| y | find |
| de | of |
ES En Elsevier, ofrecemos una combinación de modelos de publicación para reflejar las diferentes formas que eligen los autores para publicar sus artículos
EN At Elsevier, we offer a mix of publishing models to reflect the different ways authors choose to publish articles
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| combinación | mix |
| modelos | models |
| reflejar | reflect |
| formas | ways |
| eligen | choose |
| autores | authors |
| diferentes | different |
| en | at |
| de | of |
| publicar | publish |
| publicación | publishing |
| una | a |
| artículos | the |
| ofrecemos | we offer |
ES Nos eligen como el mejor lugar de trabajo de Australia (n.º 7 de Estados Unidos y n.º 1 de Asia).
EN We're voted Australia's Best Place to Work (#7 in the U.S., and #1 in Asia.)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| asia | asia |
| el | the |
| mejor | best |
| lugar | place |
| como | to |
| trabajo | work |
ES Los equipos profesionales eligen Bamboo Server para la integración continua, la implementación y la entrega
EN Bamboo Server is the choice of professional teams for continuous integration, deployment, and delivery
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| integración | integration |
| continua | continuous |
| implementación | deployment |
| entrega | delivery |
| la | the |
| y | and |
| profesionales | professional |
| para | for |
ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.
EN Finance professionals choose Atlassian products to manage workflows, communicate in real-time, and share results with consistency and speed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| financieros | finance |
| eligen | choose |
| atlassian | atlassian |
| flujos de trabajo | workflows |
| en | in |
| real | real |
| resultados | results |
| tiempo | time |
| rápida | speed |
| compartir | share |
| tiempo real | real-time |
| profesionales | professionals |
| gestionar | manage |
| productos | products |
ES Las principales empresas eligen Wrike
EN Leading сompanies сhoose Wrike
අක්ෂර පරිවර්තනය Leading sompanies shoose Wrike
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principales | leading |
| wrike | wrike |
ES Si pregunta a nuestros clientes, eligen Paychex Flex por su tecnología integral de nivel empresarial que escala con su organización brindando capacidades que incluyen lo siguiente:
EN If you ask our clients, they choose Paychex Flex for its complete, enterprise-grade technology scaled to their specific organization, with capabilities ranging from:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| clientes | clients |
| eligen | choose |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| tecnología | technology |
| integral | complete |
| capacidades | capabilities |
| si | if |
| empresarial | enterprise |
| escala | scaled |
| organización | organization |
| nivel | grade |
| a | to |
| que | ask |
| con | with |
| su | their |
| de | specific |
| siguiente | for |
ES Cuesta tiempo, dinero y esfuerzo ajustar el software VPN de una forma que funcione en todos los distintos sistemas Linux. Por eso, algunos proveedores eligen ofrecer solamente una cierta cantidad de cobertura, o incluso no desarrollan VPN para Linux.
EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems. That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| linux | linux |
| eligen | choose |
| vpn | vpn |
| sistemas | systems |
| proveedores | providers |
| o | or |
| el | the |
| software | software |
| no | dont |
| dinero | money |
| esfuerzo | effort |
| ajustar | adjust |
| en | in |
| cobertura | coverage |
| tiempo | time |
| ofrecer | to |
| una | a |
| distintos | different |
| cantidad | amount |
| todos | all |
| eso | that |
ES Por eso, la mayoría de los regímenes totalitarios eligen bloquear YouTube
EN That?s why it?s mostly totalitarian regimes that choose to block YouTube
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eligen | choose |
| youtube | youtube |
| a | to |
| eso | that |
| bloquear | block |
ES Gobiernos de todo el mundo eligen censurar la web y bloquear las redes sociales o webs de noticias.
EN Governments around the world choose to censor the web and block social media or news websites.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| mundo | world |
| eligen | choose |
| censurar | censor |
| bloquear | block |
| noticias | news |
| o | or |
| web | web |
| webs | websites |
| sociales | social |
ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| equipos | teams |
| eligen | choose |
| planificación | plans |
| ágil | agile |
| responder | respond |
| o | or |
| feedback | feedback |
| rápidamente | quickly |
| pueden | can |
| en | in |
| clientes | customers |
| cambios | changes |
| a | to |
| un | a |
| mercado | marketplace |
| de | of |
| sin | without |
ES Es por eso que 7 de los 8 hospitales más innovadores del país nos eligen como su proveedor de tecnología.
EN That is why 7/8 of the nation’s most innovative hospitals choose us as their technology provider.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hospitales | hospitals |
| innovadores | innovative |
| eligen | choose |
| proveedor | provider |
| tecnología | technology |
| país | nations |
| es | is |
| como | as |
| nos | us |
| más | the |
| su | their |
| eso | that |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත