පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"presenciales en toda" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "presenciales en toda" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

presenciales en toda හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "presenciales en toda" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

presenciales face-to-face
toda a a single about across address all along also an and and the any application applications are around as at at the available based be being between big but by can community company complete content customer do down each easily easy end entire every everyone everything find first for for the free from full get has have here high home how i if in in the including into is it it is its just keep know like line ll make makes making may more most much must my need need to needs new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over people place product products provides re secure see service services should single site so software support system take team teams than that that you the the most their them there these they this through throughout time to to be to make to the together tools up us used user users using value very want was we web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work you you are you can your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත presenciales en toda හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES La caída de las compras presenciales, tanto con tarjetas españolas (-9%) como extranjeras (-68%), acompañó a la de no presenciales con tarjetas extranjeras (-73%).

EN The drop in face-to-face purchases, both with Spanish cards (-9%) and foreign (-68%), accompanied that of online purchases with foreign cards (-73%).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
caída drop
compras purchases
presenciales face-to-face
tarjetas cards
españolas spanish
la the
a to
de of
con with

ES Las transacciones presenciales ganaron tracción (26%), mientras que las no presenciales ralentizaron su avance (72%).

EN Face-to-face transactions gained traction (26%), while online transactions slowed their progress (72%).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
transacciones transactions
presenciales face-to-face
tracción traction
avance progress
su their
mientras while
las to

ES Los estudiantes eligen entre una variedad de actividades digitales y presenciales en toda la ciudad que despiertan su interés y alimentan su curiosidad.

EN Learners choose from an array of digital and in-person activities throughout the city that spark their interests and feed their curiosity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudiantes learners
digitales digital
alimentan feed
actividades activities
curiosidad curiosity
la the
en in
ciudad city
de of
y and
su their
toda that

ES Ya empezaron los conciertos presenciales en Monterrey; estamos listos para recibir a toda la gente...

EN These caves remained hidden for thousands of years, submerged millions of years under the sea, hence...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
para for

ES Lideramos eventos presenciales y online así como una conferencia anual que reúne a toda nuestra comunidad. ¡No te los pierdas!

EN We organize on-site meetups, online events and an annual conference that brings our community together. Don't miss out!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
online online
anual annual
comunidad community
pierdas miss
eventos events
conferencia conference
no dont
una an
y and
a together
toda that

ES Los estudiantes eligen entre una variedad de actividades digitales y presenciales en toda la ciudad que despiertan su interés y alimentan su curiosidad.

EN Learners choose from an array of digital and in-person activities throughout the city that spark their interests and feed their curiosity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudiantes learners
digitales digital
alimentan feed
actividades activities
curiosidad curiosity
la the
en in
ciudad city
de of
y and
su their
toda that

ES El Coordinador trabajará en estrecha colaboración con el equipo de Avances de AFTD y el personal de toda la organización para impulsar eventos presenciales e híbridos exitosos para la organización y empoderar a nuestra comunidad

EN The Coordinator will work in close collaboration with AFTD’s Advancement team and staff from across the organization to drive successful in-person and hybrid events for the organization and empower our community

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coordinador coordinator
colaboración collaboration
eventos events
híbridos hybrid
exitosos successful
empoderar empower
comunidad community
organización organization
a to
en in
equipo team
de across
trabajará work
con with
y and

ES Strava te permite seguir toda tu actividad física (desde un paseo hasta una maratón olímpica). Toda tu actividad física en un solo lugar. Toda actividad es digna de reconocimiento.

EN People on Strava upload everything from dog walks to Olympic marathons. It’s all kudos-worthy in our book.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
strava strava
olímpica olympic
en in
desde from
paseo to

ES Los títulos de Coursera cuestan mucho menos dinero en comparación con los programas presenciales.

EN Coursera degrees cost much less than comparable on-campus programs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coursera coursera
cuestan cost
menos less
programas programs
mucho much
en on
de than

ES En las reuniones presenciales, los miembros del equipo pueden dibujar un punto con un rotulador en sus tres ideas favoritas. Haz un recuento de los puntos y sigue los pasos descritos antes.

EN For in-person meetings, everyone grabs a marker and places a dot on their top three preferences. Tally up the dots and follow same step as above.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sigue follow
reuniones meetings
puntos dots
un a
en in
de three
y and
pasos the

ES No hay nada mejor que hablar directamente con otros. Nuestra Comunidad y los eventos presenciales son la oportunidad perfecta para ponerte en contacto con clientes reales.

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunidad community
eventos events
clientes customers
reales real
perfecta perfect
la the
oportunidad opportunity
contacto connect
en on
son are
no nothing
que live
hablar to
y and

ES Los talleres virtuales o presenciales le dan herramientas que le permiten lograr cambios positivos para sus clientes, las personas con quienes trabaja y los resultados económicos de la empresa.

EN Virtual or in-person workshops empower you to deliver positive change for your customers, your people, and your bottom line.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
talleres workshops
virtuales virtual
permiten empower
cambios change
positivos positive
o or
personas people
clientes customers
y your
de and
para line

ES Desde transmisión en vivo hasta eventos presenciales.

EN From live-streamed to in-person.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vivo live
en in
desde from

ES Los docentes y los equipos directivos de los centros educativos son los protagonistas y agentes del cambio educativo. Con el objetivo de empoderarlos y acompañarlos, EduCaixa propone acciones y recursos formativos tanto presenciales como digitales.

EN Teachers and school management teams lie at the heart of educational change. With the aim of empowering and supporting them, EduCaixa proposes training actions and resources, both face-to-face and digital.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
docentes teachers
centros heart
cambio change
objetivo aim
propone proposes
acciones actions
presenciales face-to-face
digitales digital
educaixa educaixa
equipos teams
el the
recursos resources
de of
educativos educational
con with
y and
tanto to

ES Estudios presenciales, a tiempo completo y con dedicación plena.

EN On-campus, full-time and full-dedication studies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estudios studies
dedicación dedication
tiempo time
y and
plena full

ES Disfruta de la cultura a través de nuestros talleres presenciales, donde potenciamos el empoderamiento de las personas mayores mediante la formación y las actividades grupales.

EN Enjoy culture through our face-to-face workshops, where we help to empower older people through group training and activities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
disfruta enjoy
cultura culture
presenciales face-to-face
mayores older
grupales group
personas people
actividades activities
talleres workshops
formación training
a to
de through
donde where
y and

ES En colaboración con la Fundación Aga Khan, se imparten cursos de formación presenciales y on-line y se celebran reuniones en las que las organizaciones se conocen, intercambian experiencias, presentan los casos de éxito, etc

EN In collaboration with the Aga Khan Foundation, we deliver face-to-face and on-line training courses and hold meetings in which organizations exchange experiences, present success stories, etc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colaboración collaboration
fundación foundation
presenciales face-to-face
reuniones meetings
organizaciones organizations
intercambian exchange
experiencias experiences
presentan present
éxito success
etc etc
aga aga
cursos courses
formación training
en in
la the
con with
que hold

ES Con el objetivo de empoderarlos y acompañarlos, EduCaixa propone acciones y recursos formativos tanto presenciales como digitales.

EN With the aim of empowering and supporting staff, EduCaixa proposes training actions and resources, both face-to-face and digital.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivo aim
propone proposes
acciones actions
recursos resources
presenciales face-to-face
digitales digital
educaixa educaixa
el the
con with
de of
y and
tanto to

ES Solo se podrá obtener la beca para cursar estudios presenciales y a dedicación completa, salvo situaciones excepcionales como las derivadas de la pandemia de la COVID-19.

EN The fellowship is only for full-time on-campus courses, apart from in exceptional circumstances such as those caused by the COVID-19 pandemic.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beca fellowship
estudios courses
completa full
pandemia pandemic
se is
la the
como as
excepcionales exceptional
para for

ES El total de créditos ECTS superados para completar el máster deben ser presenciales.

EN The total ECTS credits passed to complete the master’s degree programme must be classroom-based.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
créditos credits
máster masters
el the
deben must
total total
ser be

ES Se recomienda comenzar a contactar a los investigadores de las posiciones predoctorales que te interesen si tu candidatura ha sido seleccionada para la fase de entrevistas presenciales.

EN It is advisable to start getting in touch with researchers of the predoctoral fellowship positions you are interested in when your application has been selected for the face-to-face interview stage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contactar touch
investigadores researchers
posiciones positions
seleccionada selected
fase stage
entrevistas interview
presenciales face-to-face
tu your
la the
se is
de of
ha has

ES ¿En qué aspectos ha afectado el COVID-19 las ofertas de certificación y capacitación presenciales?

EN How has COVID-19 impacted in-person training and certification offerings?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
afectado impacted
ofertas offerings
certificación certification
capacitación training
en in

ES En respuesta al nuevo coronavirus (COVID-19), exigimos el uso de mascarillas en todos los centros de capacitación y evaluación presenciales

EN In response to the new coronavirus (COVID-19), we are mandating the use of masks within all in-person training and testing locations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mascarillas masks
capacitación training
evaluación testing
nuevo new
en in
coronavirus coronavirus
el the
uso use
todos all

ES En cambio, los exámenes presenciales se realizan en un sistema de hardware preconfigurado para este propósito en una de nuestras instalaciones de evaluación, y un supervisor los monitorea permanentemente

EN Classroom exams are monitored by a proctor and taken on preconfigured hardware at one of our testing facilities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preconfigurado preconfigured
monitorea monitored
exámenes exams
hardware hardware
instalaciones facilities
evaluación testing
un a
de of
en on
y and

ES Una preparación cuidadosa del entorno es tan importante como el marco y el equipo. Los programas presenciales y virtuales reúnen a los equipos interdisciplinarios en torno a objetivos compartidos, y les proporciona las mejores herramientas open source.

EN Carefully crafting the environment is as important as the framework and the team. Residencies—in person and virtual—align cross-functional teams to shared goals, and equip them with the best of open source tooling.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
virtuales virtual
objetivos goals
open open
source source
entorno environment
es is
marco framework
y and
compartidos shared
equipos teams
en in
equipo team
a to
mejores best
el the

ES También cancelamos otros eventos presenciales en lo que queda del 2020. Todos los eventos HUG globales se llevarán a cabo virtualmente y seguiremos considerando otras oportunidades de realizar eventos online durante el resto del año.

EN We have also cancelled our other in-person events for the remainder of 2020. All global HUGs will be hosted virtually, and we will continue to consider other online event opportunities for the rest of the year.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
globales global
oportunidades opportunities
año year
el the
online online
a to
también also
eventos events
en in
de of
virtualmente virtually
todos all
otros other
y and
durante for
resto rest

ES A medida que se reanudan los servicios presenciales, los programas pueden trabajar con el Comité Asesor de los Servicios de Salud y los socios comunitarios para atender las necesidades de las familias.

EN As in-person services resume, programs can work with their Health Services Advisory Committee and community partners to address family needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
salud health
socios partners
atender address
programas programs
pueden can
trabajar work
comité committee
a to
servicios services
necesidades needs
con with

ES La Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios sobre los servicios presenciales destaca experiencias y estrategias exitosas para ofrecer servicios a los niños en persona durante la pandemia.

EN A Showcase of Grantee Best Practices on In-person Services highlights successful experiences and strategies for serving children in person during the pandemic.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presentación showcase
exitosas successful
niños children
pandemia pandemic
prácticas practices
experiencias experiences
estrategias strategies
la the
servicios services
en in
de of
mejores best
a a
persona person
y and
sobre on
durante during

ES El paso hacia los servicios presenciales

EN Moving Toward Providing Fully-In Person Services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servicios services
los in

ES Adelante, Head Start Forward: Las mejores prácticas de los concesionarios presentados para los servicios presenciales

EN FY 2022 Monitoring Kickoff Webinar

ES Escuche sobre las mejores prácticas en los servicios presenciales de los concesionarios presentados en el quinto seminario web de Adelante, Head Start.

EN Learn about updates to the Office of Head Start (OHS) monitoring process. Find out how the updated process verifies compliance with the Head Start Program Performance Standards.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
start start
el the
de of
escuche to
servicios office
en out

ES 25 de agosto de 2021: Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios sobre los servicios presenciales

EN 8/25/2021: Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices on In-person Services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
start start
presentación showcase
prácticas practices
servicios services
de of
mejores best
sobre on
adelante in

ES Explore maneras en que los programas pueden usar fondos para abordar las conexiones sociales, mejorar el aprendizaje emocional y apoyar los servicios presenciales.

EN Explore ways programs can use funds to address social connections, enhance emotional learning and support in-person services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explore explore
maneras ways
conexiones connections
sociales social
mejorar enhance
emocional emotional
en in
programas programs
pueden can
servicios services
usar use
abordar to address
aprendizaje learning
y and

ES Volviendo a los servicios totalmente presenciales: Fortalecer los cimientos (en inglés)

EN Returning to Fully In-person Services: Strengthening the Foundation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servicios services
totalmente fully
fortalecer strengthening
cimientos foundation
en in
a to

ES Explore los elementos de los currículos basados en el hogar, el papel auxiliar de la evaluación continua y las formas en que los visitadores del hogar pueden planificar actividades de socialización y visitas al hogar virtuales y presenciales.

EN Children learn through play every single day. Watch these videos to find out what — and how — children learn as they play.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
y and
explore find
al to
basados as

ES Adelante, Head Start: Presentación de las mejores prácticas de los concesionarios sobre los servicios presenciales

EN Head Start Forward: Showcase of Grantee Best Practices on In-person Services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
start start
presentación showcase
prácticas practices
servicios services
de of
mejores best
sobre on
adelante in

ES Estos recursos también son útiles en grupos presenciales y en entornos de aprendizaje a distancia para orientar y apoyar a los nuevos directores y gerentes, los cuerpos directivos y los Consejos de políticas y tribales.

EN These resources are also useful in face-to-face group and distance-learning settings to orient and support new directors and managers, governing bodies, and Tribal and Policy Councils.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupos group
presenciales face-to-face
entornos settings
distancia distance
nuevos new
cuerpos bodies
políticas policy
tribales tribal
recursos resources
útiles useful
en in
aprendizaje learning
directores directors
gerentes managers
son are
a to
también also
estos these

ES Preparar las instalaciones para los servicios integrales presenciales

EN Get Facilities Ready for In-person Comprehensive Services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preparar ready
instalaciones facilities
servicios services
para for

ES ERSEA; reclutamiento; selección; matrícula; servicios virtuales y distancia; servicios presenciales

EN ERSEA; Recruitment; Selection; Enrollment; Virtual and Remote Services; In-person Services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ersea ersea
matrícula enrollment
servicios services
y and
reclutamiento recruitment
selección selection
virtuales virtual
distancia remote

ES Muchos programas continuaron prestando servicios presenciales a los niños y las familias durante la pandemia por el COVID-19

EN Many programs continued to provide in-person services for children and families throughout the COVID-19 pandemic

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
pandemia pandemic
programas programs
servicios services
a to
y and
muchos many
familias families
durante for

ES Otros programas Head Start han estado alternando entre los servicios presenciales, servicios virtuales o a distancia, o una combinación de los dos, debido a las condiciones de salud de la comunidad

EN Other Head Start programs have been alternating between in-person services, virtual or remote services, or some combination of the two, due to community health conditions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
alternando alternating
salud health
comunidad community
otros other
programas programs
start start
virtuales virtual
o or
condiciones conditions
servicios services
la the
combinación combination
a to
debido due to
de of

ES Se espera que estos programas pasen a ofrecer servicios presenciales, según lo permitan las condiciones de salud del área.

EN These programs are expected to move to in-person services, as local health conditions allow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espera expected
permitan allow
salud health
área local
programas programs
condiciones conditions
servicios services
de move
estos these
a to

ES Los concesionarios de Head Start tienen fondos considerables que se pueden desembolsar una sola vez y estrategias de mitigación en capas disponibles para apoyar el regreso a los servicios presenciales

EN Head Start grantees have significant one-time funds and layered mitigation strategies available to support a return to in-person services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
concesionarios grantees
head head
estrategias strategies
mitigación mitigation
start start
en in
disponibles available
apoyar to support
servicios services
a to
una a
vez time
capas layered

ES La OHS apoyará a los concesionarios mediante seminarios web y orientaciones a medida que los programas continúen ofreciendo todos los servicios presenciales o comiencen a ofrecerlos

EN OHS will support grantees through webinars and guidance as programs continue and return fully to in-person services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ohs ohs
concesionarios grantees
continúen continue
programas programs
seminarios web webinars
servicios services
orientaciones guidance
y and
a to
apoyar support
en through

ES Explora las soluciones de marketing de eventos virtuales, en línea y presenciales utilizadas por las principales empresas del mundo.

EN Explore virtual, online and in-person event marketing solutions used by the world's leading companies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explora explore
soluciones solutions
eventos event
utilizadas used
principales leading
mundo worlds
marketing marketing
virtuales virtual
empresas companies
en línea online
en in
por by

ES Ideal para equipos de presentadores o capacitadores que colaboran y ofrecen interesantes sesiones, presentaciones y eventos presenciales y virtuales.

EN Perfect for teams of presenters or trainers who collaborate and deliver engaging in-person and virtual training sessions, presentations, and events.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ideal perfect
presentadores presenters
colaboran collaborate
ofrecen deliver
interesantes engaging
virtuales virtual
equipos teams
o or
sesiones sessions
presentaciones presentations
eventos events
para for
de of
y and

ES Asegúrate de que la experiencia de Kahoot! sea perfecta con una sesión de incorporación de una hora con tu ejecutivo de cuentas, especializado en diseñar la mejor experiencia para eventos presenciales o virtuales. Disponible con Kahoot! Event Gold.

EN Ensure a seamless Kahoot! experience with a one-hour onboarding session with your account executive, who is specialized in designing the ultimate in-person or virtual event experience. Available with Kahoot! Events Gold.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asegúrate ensure
kahoot kahoot
sesión session
incorporación onboarding
ejecutivo executive
especializado specialized
diseñar designing
virtuales virtual
perfecta seamless
tu your
o or
disponible available
gold gold
la the
experiencia experience
cuentas account
en in
hora hour
con with
eventos events
una a
de one
sea is

ES Tras años de preparativos y compromisos, y un aplazamiento de un año completo debido a la COVID-19, la Expo 2020 abrirá sus puertas a los visitantes presenciales el 1 de octubre de 2021 durante seis meses

EN After years of preparations and engagement, and a postponement of one full year due to COVID-19, Expo 2020 will open its doors to in-person visitors on 1 October 2021 for six months

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
puertas doors
visitantes visitors
octubre october
meses months
año year
un a
completo full
a to
durante for

ES En tales circunstancias, los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) presenciales y en línea ayudan al sistema de la ONU en todo el mundo

EN In such circumstances, onsite and online UN Volunteers help the UN system all over the world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
circunstancias circumstances
voluntarios volunteers
ayudan help
mundo world
en línea online
en in
sistema system
naciones unidas un

ES Manténgase al tanto de los últimos eventos virtuales y presenciales.

EN Stay up to date with the latest virtual and in-person events.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manténgase stay
últimos latest
eventos events
virtuales virtual
al the
tanto to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්